Wake up Mes Bons Amis! La Représentation De La Nation Dans L’Œuvre Cinématographique De Pierre Perrault, 1961-1971

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wake up Mes Bons Amis! La Représentation De La Nation Dans L’Œuvre Cinématographique De Pierre Perrault, 1961-1971 Wake up mes bons amis! La représentation de la nation dans l’œuvre cinématographique de Pierre Perrault, 1961-1971. Mémoire Mathieu Bureau Meunier Maîtrise en histoire Maître ès arts (M.A.) Québec, Canada © Mathieu Bureau Meunier, 2015 Résumé Ce mémoire traite de l’un des courants idéologiques dominants de la Révolution tranquille au Québec, le néonationalisme. Dans les pages qui suivent, nous analyserons ce courant à travers le regard de l’un de ses protagonistes, le cinéaste Pierre Perrault. Nous voulons savoir de quelle façon celui-ci se représente la nation et comment il interprète les changements sociopolitiques des années 1960 et 1970. Pour ce faire, nous nous attarderons sur ses cinq premiers longs métrages, réalisés et commercialisés entre 1961 et 1971. Ces films nous renseignent sur la façon dont Perrault perçoit la nation québécoise. Selon le cinéaste, cette dernière doit être indépendante du Canada. Toutefois, pour que la nation puisse être souveraine, les Québécois doivent être en mesure de se nommer, puis de prendre conscience de ce qui nuit à leur épanouissement pour finalement s’émanciper par la prise de possession de leur territoire physique, culturel et politique. III Table des matières Résumé.......................................................................................................................... III Introduction .................................................................................................................... 1 Mise en contexte .................................................................................................................... 1 État de la question ................................................................................................................. 5 Problématique ...................................................................................................................... 12 Méthodologie ........................................................................................................................ 12 Hypothèse ............................................................................................................................. 14 Plan de rédaction .................................................................................................................. 15 Dénomination du Pays .................................................................................................. 17 Être capable de se nommer .................................................................................................. 17 Importance du langage ......................................................................................................... 24 Ancrer la nation dans sa mémoire ........................................................................................ 30 Ancrer la nation dans un projet collectif .............................................................................. 36 Prise de conscience ....................................................................................................... 41 Affirmation de la distinction nationale ................................................................................. 41 Changement de règne ........................................................................................................... 46 Prise de conscience du problème économique ...................................................................... 53 Prise de conscience du problème sociopolitique ................................................................... 58 Échec du fédéralisme canadien ............................................................................................ 65 Élaboration du Pays ..................................................................................................... 71 Mise en place du projet d'indépendance .............................................................................. 71 Prise de possession du territoire ........................................................................................... 78 Développement de l’État pour l’émancipation politique du Québec .................................... 84 Conclusion .................................................................................................................... 91 Bibliographie ................................................................................................................ 97 Annexe ........................................................................................................................ 103 V Introduction « On sait ben que c’était dur. […] Le matin le cook passait y’était à peu près 3h30; wake up mes bons amis! Ça, ça voulait dire debout1 ». Grand-Louis Harvey En ces termes, Louis Harvey, cultivateur de l’Île aux Coudres et protagoniste du film Un pays sans bon sens, relate devant la caméra l’époque où il travaillait comme bûcheron. Cependant, ces mêmes mots prennent une signification complètement différente une fois repris par Pierre Perrault. Ils deviennent l’annonce d’un projet de société2. Mise en contexte Dans les années 1950, une nouvelle classe moyenne issue du milieu professionnel émerge au Québec. Plusieurs intellectuels, voulant être entendus, se regroupent autour de certaines institutions telles Le Devoir ou l'Institut d'histoire de l'Université de Montréal. Dans une société de consommation de masse qui se développe de plus en plus à partir de la Seconde Guerre mondiale, ces penseurs constatent que les Canadiens français sont discriminés et entravés. Les grandes entreprises, tout comme la fonction publique fédérale, sont contrôlées en grande partie par des dirigeants anglophones qui laissent peu de place aux francophones au sein de leur administration3. Devant ce constat, cette nouvelle 1 Pierre Perrault, Un pays sans bon sens, Montréal, Office national du film, 1970, 1 :14 :08 – 1 :15 :56. 2 « Dans ses films, la parole ne vaut pas seulement pour ce qu’elle dit ou dénote (le vernaculaire), ni pour sa valeur de témoignage : elle devient une matière de l’expression à part entière que l’on peut transformer, s’approprier, et qui peut guider le sens du film et en induire le montage : la parole comme élément central d’une poétique cinématographique [sic]. » Gwenn Sheppler, « Du recueillement à la parole en acte : poétique de Pierre Perrault », Nouvelles vues. Revue sur les pratiques et les théories du cinéma au Québec, 14, hiver 2012-2013, http://www.nouvellesvues.ulaval.ca/no-14-hiver-2012-13-nouvelle-vague-et-cinema-direct- rencontres-france-quebec/articles/du-recueillement-a-la-parole-en-acte-poetique-de-pierre-perrault-par- gwenn-scheppler, consultée le 19 septembre 2013. 3 Lucia Ferretti, « La ''Grande noirceur'', mère de la Révolution tranquille? », Guy Berthiaume et Claude Corbo dir. La Révolution tranquille en héritage, Montréal, Boréal, 2011, p. 40-41. génération d'intellectuels propose une conception différente du politique et une autre façon de se représenter la nation. Le discours mis de l'avant par ces derniers est fortement teinté de nationalisme, mais apparait diamétralement opposé aux idées conservatrices des partisans de Duplessis. Qualifié de néonationalisme, ce courant, qui va gagner en popularité durant les années 1950, s’oppose à l'idéalisme, à l'apolitisme, au cléricalisme et au provincialisme de l'idéologie traditionnelle4. Ses adeptes proposent de se « repositionner, dans un contexte voué à la modernité industrielle et urbaine, face aux institutions existantes telles l'Église, la bourgeoisie anglophone et le gouvernement fédéral. Dans la même logique, un repositionnement face au gouvernement provincial lui-même est également nécessaire [sic]5 ». La promotion d'un État provincial centralisateur et interventionniste est mise de l'avant à travers certaines institutions comme la revue Cité libre ou l'Office national du film (ONF). Selon ces intellectuels, le Québec doit occuper pleinement ses champs de compétence et défendre les intérêts de la majorité francophone. Il s’agit de défendre « […] les droits linguistiques et culturels des Canadiens français, l'autonomie provinciale en même temps que la cause des travailleurs, le pluralisme et l'ouverture au monde6 ». Toutefois, ces idées demeurent l'affaire d'une élite restreinte. Il faudra attendre la décennie suivante avec l'arrivée des libéraux de Jean Lesage au pouvoir pour qu'elles rejoignent l'ensemble de la société7. À partir des élections de juin 1960, une élite dirigeante francophone implante les valeurs associées au néonationalisme au cœur de l'appareil gouvernemental provincial8. Durant cette période connue sous l'appellation de Révolution tranquille, « l'État québécois [poursuit] en même temps un objectif de modernisation accélérée sur le modèle de l'État-providence et un objectif très net de promotion nationale 4 Louis Balthazar, Bilan du nationalisme au Québec, Montréal, Édition de l’Hexagone, 1986, p. 86. 5 Michel Lamy, La Révolution tranquille et le nationalisme politique : analyse du contenu des discours de Jean Lesage durant le premier mandat du gouvernement libéral (1960-1962), Mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval, 1994, p. 20. 6 Louis Balthazar, op. cit., p. 86. 7 Ibid., p. 88. 8 Michel Lamy, op. cit., p. 21. 2 des Québécois francophones9 ». Selon l'historien Bill Marshall, cette période correspond à l'entrée des Québécois dans la modernité avec de profonds bouleversements dans les sphères politique et sociale10. Bien qu'il n'y ait pas de consensus sur les impacts sociaux de la Révolution tranquille ou même sa chronologie11, les historiens
Recommended publications
  • NATIONAL FILM BOARD of CANADA FEATURED at Moma
    The Museum off Modern Art 50th Anniversary NO. 16 ID FOR IMMEDIATE RELEASE March 3, 1981 DOCUMENTARY FILMS FROM THE NATIONAL FILM BOARD OF CANADA FEATURED AT MoMA NATIONAL FILM BOARD OF CANADA: A RETROSPECTIVE is a three-part tribute presented by The Museum of Modern Art in recog­ nition of NFBC's 41 years Of exceptional filmmaking. PART TWO: DOCUMENTARY FILMS, running from March 26 through May 12 in the Museum's Roy and Niuta Titus Auditorium, will trace the develop­ ment of the documentary form at NFBC, and will be highlighted by a selection of some of the finest films directed by Donald Brittain, whose work has won wide acclaim and numerous awards. PART TWO: DOCUMENTARY will get off to an auspicious start with twelve of Donald Brittain's powerful and unconventional portraits of exceptional individuals. Best known in this country for "Volcano: An Inquiry Into The Life and Death of Malcolm Lowry" (1976), Brittain brings his personal stamp of creative interpretation to such subjects as America's love affair with the automobile in "Henry Ford's America" (1976) ; the flamboyant Lord Thompson of Fleet Street (the newspaper baron who just sold the cornerstone of his empire, The London Times) in "Never A Backward Step" (1966); Norman Bethune, the Canadian poet/ doctor/revolutionary who became a great hero in China when he marched with Mao ("Bethune" 1964); and the phenomenal media hysteria sur­ rounding the famous quintuplets in "The Diorme Years" (1979) . "Memo­ randum" (1965) accompanies a Jewish glazier from Tcronto when he takes his son back to the concentration camp where he was interned, an emotion­ al and historical pilgrimage of strong impact and sensitivity.
    [Show full text]
  • Filmographie
    FILMOGRAPHIE 1947 1951 LE DÉMENT DU LAC JEAN-JEUNES LA PETITE AURORE L’ENFANT MARTYRE 16mm, noir et blanc, muet, 29 minutes, 1947 35m m , noir et blanc, 103 m inutes, 1951 Société de production: L’Alliance cinématographique canadienne Réalisation: Claude Jutra avec la collaboration de Michel Brault Production: Claude Jutra. Réalisation: Jean-Yves Bigras. Scénario et dialogues: Emile Asselin. Montage: J.Y. Bigras. Images: José Ména. Son: Yves Lafond assisté de M. Préfontaine. Musique: Germaine Janelle. Directeur de la photo: Roger Racine. Décors: Jacques Pelletier Assistants réalisateurs: Jean Boisvert. Michel Brault. Assistants caméramen: Benoit Jobin, Pierre Comte. M aquil­ 1949 lage: Gérard Le Testut. Costumes: Marie-Laure Cabana. Accessoires: Percy Graveline. Photographe: Fernand Laparé. Scripte: Andréanne Lafond. Direc­ teur de production: Roger Garand. Interprétation: Yvonne Laflamme (Aurore), Lucie Mitchell, Paul Desmarteaux, Thérèse McKinnon. Marc Forrey. Jean Lajeunesse, Jeanette Bertrand, Nana de Varennes, J. Léo Gagnon. MOUVEMENT PERPÉTUEL Roland D'Amour, Adrien Laurion, Lucie Poitras. Andrée Poitras. Pierrette Légaré, Laurent Mérineau. Paul Hammond. 16mm, noir et blanc, 15 minutes, 1949 Réalisation: Claude Jutra avec la collaboration de Michel Brault Scénario: Claude Jutra. Production: Claude Jutra. Interprétation: Jacques Brault, Sylvia LaRoche, Jean-Jacques Pinault. 1953 1950 PETITES MÉDISANCES MATIN 16mm, noir et blanc, série de 39 films de 15 minutes, 1953-54 Société de production: Studio 7 pour la Société Radio-Canada 16mm, noir et blanc, muet, 6 minutes, 1950 (?) Réalisation: Jacques Giraldeau. Adjoint aux images: Michel Brault Scénario, Réalisation, images, montage: Michel Brault. montage et commentaire: Jacques Giraldeau. 30 Réalisation et scénario: Georges Francon. Images: Michel Brault. Texte: 1954 Eugène Cloutier Montage: Jean Boisvert.
    [Show full text]
  • Cine-Tracts 16, Vol. 4, No. 4, Winter, 1982
    CINÉ - TRACTS A JOURNAL OF FILM AND CULTURAL STUDIES PORNOGRAPHY AND FILM: NOT A LOVE STORY THE NATIONAL FILM BOARD POLITICS AND THE DOCUMENTARY FILM FEMINIST FILMMAKING IN QUEBEC QUEBEC FILM: AN HISTORICAL OVERVIEW MEDIA THEORY AND MEDIA PRACTICE 16 PHOTO: N.F.B. J. A. MARTIN PHOTOGRAPHE VOLUME 4 NO. 4 WINTER 1982 $3.50/£2.00 VOLUME 4 NO. 4 WINTER 1982 Visual Communication cine-tracts contents Ciné-Tracts, A Journal of Film and Volume 4 Number 4 ---------------------Winter, 1982-------- Cultural Studies is published four times a year on an irregular basis and is a non- NUMBER 16 profit publication. Editorial and Business Office: 4227 Esplanade Avenue, Montreal, "Not a Love Story...." Notes on the Film Québec, Canada H2W 1T1. by Martha Aspler-Burnett.............................................1 Editor in Chief: Ron Burnett "Not a Love Story" Knowledge, Power and Pornography by Hart Cohen...............................................................4 Editors: Martha Aspler-Burnett, Hart Cohen, Phil Vitone, Alison Beale. Communications and Journalism: Associate Editors: Ron Abramson, Peter The National Film Board and "Not a Love Story" Harcourt, Teresa de Lauretis, Bill Nichols, by Phil Vitone..............................................................7 Zuzana M. Pick, Peter Ohlin, Virginia Fish, Rick Thompson. The Films of Jean-Pierre Lefebvre by Susan Barrowclough..............................................17 Australian Correspondent: Noel King. The Crisis of the Documentary and Fictional Film in © Quebec, by Ron Burnett............................................29 Please note that the articles printed in Ciné-Tracts are copyrighted and their Quebec Film 1966-1980: An Historical Overview reproduction is not permitted without the by Louise Carrière......................................................36 consent of the editor. The viewpoints expressed in Ciné-Tracts are those of its The Rhetoric of Meta-commentary: Another Look at the authors and do not necessarily reflect Earlier Films and Writings of Pierre Perrault those of the editors.
    [Show full text]
  • The Film Is the Museum: Ken Jacobs, Gus Van Sant, Mark Lewis, and Pierre Perrault
    Repositorium für die Medienwissenschaft Barbara Le Maître The film is the museum: Ken Jacobs, Gus Van Sant, Mark Lewis, and Pierre Perrault 2019 https://doi.org/10.25969/mediarep/4182 Veröffentlichungsversion / published version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Le Maître, Barbara: The film is the museum: Ken Jacobs, Gus Van Sant, Mark Lewis, and Pierre Perrault. In: NECSUS. European Journal of Media Studies, Jg. 8 (2019), Nr. 1, S. 15–30. DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/4182. Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: https://necsus-ejms.org/the-film-is-the-museum-ken-jacobs-gus-van-sant-mark-lewis-and-pierre-perrault/ Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ EUROPEAN JOURNAL OF MEDIA STUDIES www.necsus-ejms.org The film is the museum: Ken Jacobs, Gus Van Sant, Mark Lewis, and Pierre Perrault Barbara Le Maître, translated from the French by Claire Labarbe[1] NECSUS 8 (1), Spring 2019: 15–30 URL: https://necsus-ejms.org/the-film-is-the-museum-ken-jacobs- gus-van-sant-mark-lewis-and-pierre-perrault/ Keywords: cultural heritage, curatorial gesture, film,
    [Show full text]
  • Fonds Pierre Perrault (P319)
    Bureau du secrétaire général Division des archives Répertoire numérique détaillé Fonds Pierre Perrault (P319) Céline Savard Publication no 27 Mise à jour 2000 Page couverture : Pierre Perrault à la Rivière Georges. [ca 1975-1977] Photographie de l’Office national du film Bernard Gosselin, photographe Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec, Montréal Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa 1e trimestre 1994 ISBN : 2-89344-018-5 Tous droits de reproduction réservés ii TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS........................................................................................................................................ v INTRODUCTION........................................................................................................................................ vi Portée historique et ethnographique de l'oeuvre de PIERRE PERRAULT..........................viii P319 Fonds Pierre Perrault ................................................................................................................. 1 Notice biographique :.........................................................................................................................1 Portée et contenu :.............................................................................................................................2 Notes :..................................................................................................................................................2 P319/A L'homme : la parole intime.......................................................................................................
    [Show full text]
  • The Supernatural, Orality and Postcolonial Melancholia in Non
    Otherworldly Storytellers: The Supernatural, Orality and Postcolonial Melancholia in Non- Indigenous and Indigenous Films in Québec Kester Dyer A Thesis In The Mel-Hoppenheim School of Cinema Presented in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy (Film and Moving Image Studies) at Concordia University Montreal, Québec, Canada October 2018 © Kester Dyer, 2018 CONCORDIA UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES This is to certify that the thesis prepared By: Kester Dyer Entitled: Otherworldly Storytellers: The Supernatural, Orality and Postcolonial Melancholia in Non-Indigenous and Indigenous Films in Québec and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor Of Philosophy (Film and Moving Image Studies) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final examining committee: Chair Dr. Alessandra Renzi External Examiner Dr. Karine Bertrand External to Program Dr. Daniel Salée Examiner Dr. Masha Salazkina Examiner Dr. Luca Caminati Thesis Supervisor Dr. Thomas Waugh Approved by ________________________________________ Dr. Masha Salazkina, Graduate Program Director November 14, 2018 Dr. Rebecca Taylor Duclos, Dean Faculty of Fine Arts ! """! ABSTRACT Otherworldly Storytellers: The Supernatural, Orality and Postcolonial Melancholia in Non-Indigenous and Indigenous Films in Québec Kester Dyer, Ph.D. Concordia University, 2018 To this day, Québec cinema bears the reputation of a national corpus that shuns the supernatural as means of narrative and formal expression. Indeed, documentary and realist models have long dominated this film tradition. However, surprising incursions of the supernatural have occurred with increasing frequency in Québec films since the late 20th century.
    [Show full text]
  • Nomination Form International Memory of the World Register
    Nomination form International Memory of the World Register TRANSCULTURAL TRACES AND MEMORIES FROM THE CONTINENTS Le Son des Français d’Amérique (The sounds of French Americans) (Nanouk films, 1974-1989, a series of 27 films, 30 mins ea. 16mm) Co-directed by Michel Brault and André Gladu 2016-09 1.0 Summary (maximum 200 words) This submission of documentary heritage to UNESCO’s international Memory of the World Register, which consists of a series of films entitled Le Son des Français d’Amérique, represents a compelling example of transatlantic cultural fusion and hybridisation. It preserves the traces, and is a record of, successive migrations occurring on the peripheries of the Atlantic Ocean; it bears witness to the cultural exchanges between the Caribbean (and by extension Africa), Europe and North America. Le Son des Français d’Amérique is dedicated to the heritage of music and song of the Francophone cultures of North America; it is a repository of French, Irish, Breton, Scottish, West Indian, African, mixed heritage and indigenous memories. The creators of Le Son des Français d’Amérique were clear about its importance: ‘From the moment that André [Gladu] thought of making this series of films about the various traditional Francophone cultures of north America, I realized that it had never been done before. We also wanted the series to have an additional dimension to that of music. We tried to present the historical, economic, social and political […] context. By making this series, we are bearing witness to the rich diversity of the world and, in doing so, fighting against cultural imperialism and the bulldozers of cultural diversity.
    [Show full text]