A German Newspaper in America During World War I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1979 Montana Staats-Zeitung 1914-1917: A German newspaper in America during World War I Marian Holter Brod The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Brod, Marian Holter, "Montana Staats-Zeitung 1914-1917: A German newspaper in America during World War I" (1979). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 5048. https://scholarworks.umt.edu/etd/5048 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. COPYRIGHT ACT OF 1976 This is an unpublished m a n u s c r i p t in wh i c h c o p y r i g h t s u b s i s t s . Any further r e p r i n t i n g of its c o n ten t s m u s t be a p p r o v e d BY THE AUTHOR. Ma n s f i e l d Library Un i v e r s i t y of Mo n t a n a Da t e : __ 1 9 7 9_______ THE MONTANA STAATS-ZEITUNG 191^-191?: A GERMAN NEWSPAPER IN AMERICA DURING WORLD WAR I By Marian Holter Brod B.A., University of Montana, 1969 Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts UNIVERSITY OF MONTANA 1979 Chalrmi UMI Number: EP40512 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. j j m l UMI EP40512 Published by ProQuest LLC (2014). Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQ uest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code ProQ uest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT Brod, Marian Holter, M.A., July 1979 German The Montana Staats-Zeitung 191**—1917* A German News paper in America during World War I (112 pp.) Directors: Horst Jarka and K. Ross Toole This thesis examines the German-American w its in Montana as they represent themselves in their own newspaper, the Montana Staats-Zeitung, before and during World War I. Primary research sources were articles and editorials printed in the German press during the war years, 191** to 1917, and records of the Montana Council of Defense. Most articles used were printed originally in German. They were translated into English and organized themat ically by chapters. The Germans in Montana, as well as in other states, were a distinct and separate entity of American society, who sought to preserve their cultural uniqueness by sup porting German businesses and promoting German unity. Their interests and activities were manifested in the pages of their newspaper. The thesis documents that the German newspaper, which served as a voice for this ethnic group, came under such tremendous pressure during World War I, that it was forced to close down. Continuing to publish a newspaper in the German language while the United States was at war with Germany proved to be an impossible task for its editor, Dr. Karl Weiss. The thesis concludes that anti-German sentiment grew rapidly in this country during wartime, and these "for eigners", the vast majority of whom were loyal citizens, were subjected to all kinds of persecution, simply because of their ethnic origin. Public consciousness at this time in history was characterized by "Americanism" and patriotism swept the country at a feverish pitch, never again to be felt with such intensity. TABLE OP CONTENTS ABSTRACT................ ii ILLUSTRATION.............................. iil INTRODUCTION........... 1 CHAPTER I PUBLISHING HISTORY OF THE NEWSPAPER........... 8 II PRESERVING THE CULTURAL HERITAGE............. 19 III GERMAN POLITICAL INVOLVEMENT AND WORLD WAR I..33 IV PATRIOTISM OR TREASON?..................... ^7 V PERSECUTION................ 66 VI WAR WITH THE HELENA INDEPENDENT.............. 81 VII A LOSING BATTLE.............................. 92 CONCLUSION......... 103 APPENDIX............... 108 BIBLIOGRAPHY...... 110 ua 10. ^atjrfiang. btttna, Montana, ftrcltog, ben 4 . J-tbruar lUtti. ftumauf so- ;S££XSS&K'»'.ft«U»?«f0SV&OXMMn j jtt'aslcvrti ilcm A»(iuidi« o<nr<i .-.nium fluM i . I tr ».(*<« jr tYu*l«Ia»B M<n v'rtrr ” lmit:i,Iti'ii V > I — • jii'ic Hfii'il W.'ti , ;i,' .t'ui'.'.i r*ut. aft* **«a(tt . oMAad | 1; Jacquemin Krieas * llebcrjicbt i fljatfnuJoofabr W4 m*roHf* 6. t a fir 4 ini: r<l’i|lrl 2.1.. .\ N.iin I am fiiiiirnrn ivnair lammt. \ Caicm Hkre Mr Sa(*i rwiM ’ Jewelry Co, ;Wr>r«ki( 3<r»(c uiaki #ic Iraitiflm’, in In JK.I Hi I AMERICAN ..•WirMr~ irrflm . mi? ,■*!! 2 i’.xii iium.'i n>mS- hi ’ !«’' jv*'ivn jirt; m»'v Tcirii.li,,ii itm t #(.i*!»o!lr SubUialil tM . NAT’L BANK j urn *'*• nt'tfiirW Wi?Pi'i’ ',ll'» il.l* Anul:t HOI tv:i ,1 Si ,-ii) “to 1 !. .in. Jmi ? n O f ’ luwtorK C<il»tr<lA llM«a>fl Mi'^lrtrril. uii'i'.'cr ■f'eim <<*tr ilf/ininlfii 2 itmiiii..>.'i,, ! •»« i'U m i n . l.’frif k*oi Vni .fi’iiiiin dir 1tiW|t i o«a tHfnimrnra fin ivinriii'iH.ir# Wiurmn'iiiinni® aj.P N r ijtjir >fi' ifniiPi.' i.i.ct 'liiuitlcn u. SriiniBtf’ I n i n N aa n sltc >f« *»«»«»• | «».' vVrifinWsil! in *;d jpt!:ii.» fnnt ic.wif ,|ihn lifHiiiM I'. -T.w finjiflii'i TbrnPiMf Slmrirwrli nn/vt SuNrrm anl V m ttm m . ij? 2*nR'iHr. irim Sdvim.vi-ifr u>, iv,^ d • • rfirmmrti Vo.? ii,i;i («tB(neenlifii. Pur .\>iWiWi itniufmienrn in [Birrtifii, I.l'.ndt-Hliti. iNfl ' V‘'.ijiiilKjfrl iirfiitiifi' vi. tpxv fM itd-. 1 ;.,.n ! Y. tf. .. ..Y m l'Cfur f/iiiH'ii iirb fKtridi-n iiof Me Xi.'ttrB' i T r n 5<5 nrrfii itt (Mctc.f.l'f '(!•> i * It. ikiiilirt. nut. .in Mu ;{rvi>r!in N-iJii f(S ?Uilll.i'.ili>i "tVk->vf r.i V-i>v. 4 tiilldu P «'\.,..lrt. ib |;r * J , M m i* . .. - Jf.lH'flM iiii!> l.ii.l.j’i'.-n ien iivr.* ?.i»itjitii;ir:i,Y ft. n. idij ttliu ti/. ,\in <t -*'i>ii/.'ii.‘i iftyloiia tin6 ituiiif.. ..t lid.'i'o ff [ ® t«. e. sM P.trr.Siji .U.ntitfri il'.'IJli'!! I'.li tfi'U.'V Il'lIlN ()llli!K|t. Prr firirtimiiru it.i.itfn «m rV to i.sJ rruiffeitira loin* 1: oiu r ” i< • Jilhrfioa#i»u, auk' JcIN” Ar.i'ji«iiktrtr«V- n’ur-V Iv* n tvilM iijii usif, m b tt'tx S.idif | $ i r t f < « f f fl. uiiJ N i‘ k'H'i’di’i.i- iiTrr inn niti'iBfWi* i*' nu> iN •;'*ihi'DriiX u'i; arf* 6<iffmt< fl I S. It. Ml/fen. &enrn Zukrn. $1^1.1 imp lVi.ot itu W v n .‘ | fli'iuiii.i.'iiC >n nu'iiifiir.n'i-.nActi l‘.tiiiP*ll. yiiu't \ ' t irudkfti+'i'T, 9tt «i»jr,uit1<« j.iim i iti'if." ! t . tf. “.o w r . SlnuM *rl»» •Bruvff* Ni ^i.mi' V* aMffri’-j j:1i*Vftiii|’J. "Viif.nl 4■'c f.i uuP Wi>' iii^ Km rffWrliri VU ir.i} l"»i yiar?1 Stint tlrbcMruaniif. I imut. 11. J. ttuul.* ria'r'ii# »*>II Sm m t.i '.in Sir Kiif;i j it>i Vjmti.n. »iii;«('ii!*a:.-! n*u«?r. iii • irii.iftrvi b.itif, luujtfr nvjfn IVmsf' ..Id) Imo il£vi,(, j|i! .VH Nr nr'VV inljrraJtii jii,)ir iv n STwii'i-rH jfnl' jWM N n j)tirrrUu<un.Mf«dU>'i! fiN n -M rfir tiiuMn | IK.iJlr Pf» inii'i'Hniiri NMli.ier 1 1 it iV- afUut 3u a H - •* • 1 «*i» $#are*Hfn -Xtl» ..icnpfi: ; K»1 in naffff* fin l iMhtiart {iNii Ot’rjii.'iulirtu ujji'Nn fund u ta r flnirtiM.f.', |'.»i\ ic'ivli ' SMafracirft iN iral iPrim a, • , p ia n ta a . : artMa Hiafta. i<n H«»r«#r t ' t uuiuifiii.diiii'.li.'ii Styii.iiiV' tdafrmikai in »railftfa ttafiaf. | viiAiir; iirvubc w ,\nii> *\i>hm!>mwv i'.i I ta n 4 Y n ir n l miW u ■«( Britrn N,t i^MiP flj umucr-ififrtr. i j { . i 0 > r pit 't'iifiKr ir,h'nP ,*iiu .luPrufi ill" I eMi-Xrv«(itrn M.iskll. I j a t ^ u l’ di [• jii Tiiitiviin £ 1:11'. V n i >. d’i- 3K.tirti.il. im *m » SUJmni’On ftif«r luud ua «anPt. ^'i &<i f ji‘i',\h!i!»'!' Nl Pjj CHH'I’ tillIi!|i-ymvii £ « •{f.iiii>>\irrPiwiJ'frr ^iipdni r#ii jirfli )iK»N« r inn.4,1 mvnriKii «ri rffll N'* '^ol^i'iliir.K' i.iiiilijtr cli’f * ciiifiuij ,ui| Jir H-iatH l’iiiinl><s 2kif.iiiifu 'Jiuir N i >fi! i (ii fhiithfin, fVl.t'fi* i’i* ielbti iirofjrw.