Alban Berg DES NATIONS DES À L'opéra À L'opéra
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOSSIER PÉDAGOGIQUE AVEC LE SOUTIEN DE LES JEUNES AU CŒUR DU GRAND THÉÂTRE WOZZECK Alban Berg DES NATIONS DES À L'OPÉRA À L'OPÉRA 17 16 SAISON www.geneveopera.ch/pedagogie T +41 22 322 5172 Wozzeck Opéra en trois actes et quinze scènes Musique d’Alban Berg (1885-1935) Livret du compositeur Tiré de la pièce de théâtre Woyzeck de Georg Büchner (1813-1837) Créé le 14 décembre 1925 au Staatsoper de Berlin ! Malgré les violences de son passé, le soldat Wozzeck essaie d’aller de l’avant mais il ne sera jamais que la victime des brimades du Capitaine, des expériences du Docteur et du désamour de Marie, mère de leur enfant illégitime. Comme dans bien des états de stress post-traumatique, son combat solitaire contre la maladie mentale finit par détruire sa raison et son humanité. Lui-même marqué par son service militaire en 14-18, Alban Berg fut enthousiasmé par la pièce de Georg Büchner Woyzeck (1821), que le prix Nobel Elias Canetti appelait « la révolution la plus complète de toute la littérature. » Wozzeck, que Berg signa en 1925, avec sa structure ultra-formelle et sa musique d’avant-garde, fut à son tour une révolution complète pour l’opéra. Aucune œuvre avant elle, et très peu depuis, n’a posé avec autant de courage la question « Que signifie être humain ? » Les Jeunes au cœur du Grand Théâtre Programme pédagogique du Grand Théâtre de Genève avec le soutien de la Fondation de bienfaisance du groupe Pictet et en collaboration avec le Département de l’Instruction publique, de la culture et du sport de la République et canton de Genève Dossier réalisé par Christopher Park Décembre 2016 – janvier 2017 1 Table des matières Introduction p. 3 Woyzeck, un fait divers et un jeune scientifique p. 4 Du fait divers à la pièce de théâtre p. 5 Alban Berg et Vienne à l’aube du XXème siècle p. 6 Wozzeck, l’opéra révolutionnaire… p. 7 … Révolutionnaire, l’opéra Wozzeck? P. 8 Petit lexique p. 9 Rôles et distribution p. 11 Qu’est-ce qui se passe dans Wozzeck ? Argument, clés d’écoute et textes des extraits musicaux p. 12 2 Introduction Ce dossier pédagogique est destiné aux enseignants qui participent au parcours pédagogique proposé autour du programme de l’opéra Wozzeck dans le cadre du programme « Les jeunes au cœur du Grand Théâtre ». Ce dossier, préparé à l’intention des enseignants du cycle d’orientation et du postobligatoire, contient suffisamment d’informations pour leur permettre d’assurer une bonne préparation des élèves au spectacle. En amont du parcours pédagogique et du spectacle, nous demandons aux enseignants d'utiliser ce dossier pour familiariser leur classe avec: l’argument les personnages les moments-clé musicaux et dramatiques Une bonne connaissance de ces trois aspects garantira un maximum de profit et de plaisir pour les élèves prenant part aux ateliers du programme et venant au Grand Théâtre pour assister à la répétition générale de Wozzeck En fonction du niveau des élèves ou du temps à disposition pour aborder la matière, on pourra mettre le dossier à disposition des élèves pour leur permettre d'approfondir l'approche de la production du Grand Théâtre. Un exemplaire en format PDF est à leur disposition, avec la liste d'écoute musicale, sur le site Internet du Grand Théâtre: http://www.geneveopera.ch/opera_365#infos58 (identifiant: LABOM, mot de passe : opera). En annexe de ce dossier vous trouverez des questionnaires d’évaluation à votre intention ainsi qu’à celle de vos élèves. Merci de bien vouloir les photocopier et en remettre un exemplaire à chaque jeune ayant participé au parcours pédagogique, et de nous les renvoyer remplis accompagnés du vôtre. Cela nous permettra d’évaluer l’intérêt et la pertinence de nos propositions. Il sera également possible de nous déplacer dans les classes afin de renforcer le travail préparatoire, ou de répondre aux questions des élèves dans leur établissement, à l’issue du spectacle si l’enseignant le souhaite. Nous vous remercions pour votre collaboration et vous souhaitons, à vos classes et à vous-mêmes, un parcours pédagogique passionnant au cœur du Grand Théâtre. Les animateurs du programme pédagogique Elsa Barthas Fabrice Farina 3 Woyzeck, un fait divers et un jeune scientifique En 1821, à Leipzig, en Saxe (Allemagne), Johann Christian Woyzeck, un ancien soldat exerçant le métier de barbier, assassina sa maîtresse, Christiane Woost, parce qu’elle lui avait été infidèle. Lors du procès qui suivit, la défense plaida l’aliénation mentale. Woyzeck aurait entendu des voix et était sujet à des hallucinations. Suite à la déposition d’un témoin expert, un certain Dr. Clarus, le tribunal rejeta le plaidoyer de la défense et Johann Christian Woyzeck fut exécuté le 27 août 1824 sur la place du marché à Leipzig. Clarus fit publier l’année suivante son rapport d’expert médical sur Woyzeck dans une revue médicale qui comptait parmi ses abonnés et contributeurs, le Dr. Ernst Büchner, médecin d’arrondissement de la ville de Darmstadt, dans la Hesse, en Allemagne central. Le fils du Dr. Büchner, Georg, étudia également la médecine, aux universités de Strasbourg et Giessen entre 1831 et 1834. L’Europe entière était alors agitée par la révolution de Juillet (les « Trois Glorieuses » du 27-28-29 juillet 1830) en France qui renversa la monarchie absolue restaurée après la Révolution de 1789 et l’Empire napoléonien. À Strasbourg le jeune Georg est happé par des activités politiques radicales. À Giessen, il écrit un pamphlet dénonçant l’exploitation des pauvres paysans de Hesse par les richissimes propriétaires terriens, ce qui lui vaut d’être recherché par la police. Il s’échappe en France, à Strasbourg, puis en automne 1836, Georg Büchner prend un poste de professeur d’histoire naturelle à l’université de Zurich. Trois mois plus tard, il meurt du typhus. Georg Büchner en 1835 4 Du fait divers à la pièce de théâtre Élevé dans une famille attachant une grande valeur à la culture et à l’art, Georg aimait écrire. Dans les deux dernières années de sa courte vie, il écrivit plusieurs pièces de théâtre, dont La Mort de Danton et Woyzeck. Büchner mourut avant de terminer Woyzeck qu’il laissa à l’état de fragments désordonnés. Georg Büchner avait pris connaissance du cas Woyzeck dans les papiers de son père et avait été saisi par l’injustice du sort réservé à un cas évident de maladie mentale. En 1870, le romancier Karl Emil Franzos prépara une première édition des fragments de Woyzeck, révisée en 1909 et qui ne fut représentée sur scène qu’en 1913, à Munich. Le 5 mai 1914 eut lieu la première représentation de Woyzeck de Büchner à Vienne. Un jeune homme du nom de Paul Elbogen y assistait et soixante-sept ans plus tard, il l’évoquait en ces mots: Nous, les jeunes, nous connaissions bien le texte de la pièce dans la version de Franzos. Un acteur allemand, Albert Steinrück, bourru et assez brutal, jouait Woyzeck. J’étais assis au balcon du petit théâtre de chambre et quatre rangs derrière moi était Alban Berg, que je saluai en entrant car je le connaissais depuis plusieurs années. On joua la pièce sans interruption pendant trois heures, dans la pénombre totale. Un tonnerre d’applaudissements marqua la fin, je me suis levé dans un état d’enthousiasme et d’exaltation extrême et je me suis tourné vers Berg, quelques pas derrière moi. Il était pâle comme la mort et transpirait abondamment. Hors d’haleine, il me lâcha ces mots: « Qu’est ce que tu en dis? N’est-ce-pas fantastique? Incroyable?! » Puis, prenant déjà congé: « Il faut que quelqu’un mette ça en musique! » Page du manuscrit autographe de Woyzeck, avec les esquisses du Captaine et du Docteur en marge ! 5 Alban Berg et Vienne à l’aube du XXème siècle Alban Berg est né à Vienne (Autriche) en 1885 dans une famille bourgeoise aisée. Il s’intéressa à la musique à l’âge de quinze ans et se mit à l’apprendre en autodidacte. En 1904, il commença le contrepoint, la théorie musicale et l’harmonie avec le compositeur Arnold Schoenberg. Il étudia la composition avec Schoenberg entre 1907 et 1911, de cette époque date sa Sonate pour piano, op. 1, l’une des plus incroyables oeuvres « de jeunesse » jamais écrites. Berg fit partie de l’élite culturelle viennoise de la fin du XIXème siècle. Hors son maître Schoenberg, il fréquentait les musiciens Alexander von Zemlinsky et Anton Webern, le peintre Gustav Klimt, le satiriste Karl Kraus, l’architecte Adolf Loos et le poète Peter Altenberg. En 1906, il tomba amoureux de la chanteuse Hélène Nahowski (qu’on disait être la fille illégitime de l’empereur François-Joseph) qu’il épousa en 1911, malgré l’opposition de la famille de celle-ci. En 1914, l’Autriche-Hongrie provoque la Première Guerre mondiale, suite à l’assassinat du prince héritier François-Ferdinand à Sarajevo. L’année suivante, Berg est mobilisé dans un camp d’entraînement sur la frontière hongroise mais assez vite déclaré inapte au service. Il finit son service dans un bureau au Ministère de la Guerre. Pendant une permission en 1917, il travaille intensément sur les esquisses musicales de son premier opéra, Wozzeck, réalisées dans la foulée fébrile de cette soirée au théâtre avec la pièce de Büchner en 1913. À gauche : Gustav Klimt, Le Baiser (1908) ; à droite, Alban Berg en 1927, croquis au fusain d’Emil Stumpp 6 Wozzeck, l’opéra révolutionnaire… L’expérience de son service militaire pendant la Grande Guerre influença profondément Alban Berg pendant la composition de Wozzeck.