DOCSLIB.ORG

Plain English for Latin Expressions

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Plain English for Latin Expressions PPLLAAIINN EENNGGLLIISSHH FFOORR LLAATTIINN EEXXPPRREESSSSIIOONNSS Ab Initio - from the inception Ejusdem Generis - a word of general Actus Reus - guilty act meaning following a list of specific examples This Plain English lexicon is meant to Ad Hoc - for this specific purpose is to be read not in its wildest meaning but is serve as a guide to some common Ad Idem - of same mind/in agreement instead to be limited to matters of the same Latin expressions used in legal Ad Infinitum - without limit/ without end class or nature as the examples listed parlance. Ad Litem - for the suit Erratum - an error Amicus Curiae - a person assisting the court Ex Ante - before the event Ante - before Ex Debito Justitiae - something that is due as Audi Alteram Partem - right to be heard a matter of right Ex Gratia - as a matter of favour/ without Bona Fide - in good faith obligation/ not legally necessary Caveat Emptor - buyer beware Ex Officio - by virtue of the office Causa Causans - the immediate cause Ex Parte - by one party only Causa Sine Qua Non - a cause without which Ex Post Facto - after the event the thing or event cannot happen Forum Conveniens - appropriate forum Certiorari - a form of judicial review where a Forum Non Conveniens - inappropriate court considers a legal decision of an forum administrative tribunal, judicial office or Functus Officio - office terminated (having organisation. The review court then decides discharged duty) whether the decision was regular Compos Mentis - of sound mind Habeas Corpus - produce the person/ for Contra Proferentem - an ambiguity in a production of the person document is resolved against the person who Ibid - in the same place. The term is often drafted the document used in footnotes to refer to a work cited in Coram - before/ in the presence of a person the previous footnote (s) C.A.V. (Cur. Adv. Vult.) - the court has taken Ignorantia Juris Non Excusat - ignorance of time to consider its judgement the law is no excuse De Bene Esse - something that is done In Camera - in private Prepared by provisionally In Curia - in open court Law Reform Committee De Facto - in fact / in reality In Extenso - at full length De Jure - by right / as a matter of law In Limine - something to be decided by the Singapore Academy of Law 3 St. Andrews Road, Third Level De Minimis - something so insignificant that court before proceeding further a court may disregard it when deciding a case In Pari Delicto - equally at fault City Hall, Singapore 178958 De Novo - for new In Pari Materia - on the same subject / relating to the same matter PPLLAAIINN EENNGGLLIISSHH FFOORR LLAATTIINN EEXXPPRREESSSSIIOONNSS In Personam - against the person Mutatis Mutandis - with the necessary Quantum Valebat - the reasonable value of In Re - in the matter of modifications goods and materials supplied by one person In Rem - against / in respect of the thing for another, as assessed by the court, in the Nemo Judex In Parte Sua - no man should Infra - below absence of an agreement judge a case in which he is party Inter Alia - among other things Quaere - to raise as a question or issue Non Compos Mentis - of unsound mind Inter Alios - among other persons Non Est Factum - not his deed. A plea that an Ratio Decidendi - point decided Inter Partes - among parties agreement (originally a deed) mentioned in Res Integra - a new or undecided question of Inter Se - among / between themselves the pleading was not the act of the defendant law In Situ - in its original situation Novus Actus Interveniens - an intervening Res Judicata - an issue already adjudged Intra - within cause that disturbs the natural cause of events upon Intra Vires - within the power of between the wrongful act and the final injury Res Ipsa Loquitur - the thing speaks for itself Ipso Facto - by the fact Restitutio In Integrum - restoration to the Obiter Dictum - observations made in a Jurat - certificate of person empowered to previous condition judgement other than on the point decided administer oath or affirmation Semble - it appears Pari Delicto - of equal fault Lex - law / body of laws Sine Die - without any fixed date Pari Passu - equally without preference Lex Causae - law applicable to a claim Sub Judice - in the course of trial Per - as stated by/statement made by Lex Domicilii - law of a country where a Subpoena Ad Testificum - an order to testify Per Curiam - by the court person has a permanent and fixed home Subpoena Duces Tecum - an order to Per Incuriam - through inadvertence Lex Fori - law of the court hearing the claim produce documents Per Pro (pp) - through another Lex Loci - law of the place where something Sui Generis - something of its own kind Post - after has happened /peculiar Praecipe - a written order to the court registry Lex Loci Delicti - law of the place where the Sui Juris - of full age and capacity for inspection or issue of a document wrong is committed Supra - above Prima Facie - on its face Lex Situs - law of the place where the Pro Rata - proportionate division according to Ultra Vires - beyond the power property is situated interest Lex Loci Solutionis - law of the place where Vide - see/ refer to Pro Tanto - to the extent of the contract is to be performed Volenti Non Fit Injuria - a person who Pro Tempore (Pro Tem) - for the time being Locus in quo - the place in which knowingly accepts a risk or dangerous or temporarily Mala Fides - in bad faith situation cannot claim compensation for any Qua - in the capacity of resulting injury Mandamus - procedure by which a higher Quantum Meruit - the reasonable value of Voir Dire - the hearing of evidence and court orders a lower court or government services performed by one person for another, argument in the course of a trial to decide official to perform its or his duties in the as assessed by the court, in absence of an whether a prior statement or other piece of correct manner according to law agreement evidence is admissible Mens Rea - guilty mind .
Load more

Recommended publications
  • Application of the Theory of Dépeçage to Upstream Oil and Gas Contracts
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Graduate Studies The Vault: Electronic Theses and Dissertations 2018-03-29 Application of the Theory of Dépeçage to Upstream Oil and Gas Contracts Karimi, Sahar Karimi, S. (2018). Application of the Theory of Dépeçage to Upstream Oil and Gas Contracts (Unpublished master's thesis). University of Calgary, Calgary. AB. doi:10.11575/PRISM/31771 http://hdl.handle.net/1880/106483 master thesis University of Calgary graduate students retain copyright ownership and moral rights for their thesis. You may use this material in any way that is permitted by the Copyright Act or through licensing that has been assigned to the document. For uses that are not allowable under copyright legislation or licensing, you are required to seek permission. Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca UNIVERSITY OF CALGARY Application of the Theory of Dépeçage to Upstream Oil and Gas Contracts by Sahar Karimi A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF LAWS GRADUATE PROGRAM IN LAW CALGARY, ALBERTA MARCH, 2018 © Sahar Karimi 2018 Abstract Determination of the applicable law in upstream oil and gas contracts plays an important role with regards to the parties’ rights and liabilities. There are various approaches regarding the choice of applicable law and different theories have been expressed relating to choice-of-law provisions. This research explores one of these theories called Dépeçage in private international law and conflict of law. The theory of Dépeçage is a concept in private international law that refers to the process of cutting a case into individual issues whereby each issue is constrained to a different applicable choice-of-law analysis.
    [Show full text]
  • Conflict Rule and Characterization of Question
    Conflict Rule and Characterization of Question JOHN D . FALCONBRIDGE Toronto Further discussion of the problem of characterization may use- fully be coupled with a statement of the analysis adopted by Raape. It being premised that in his view the subject of a conflict rule is a group of legal rules, he emphasizes, as already mention- ed,6} the distinction between delimitation (Abgrenzung) and quali- fication (classification), and says that the latter problem (Ein- reihungsproblem, problème du classement) involves, or is divisible into, three questions, 55 namely, (1) What is the nature of the rules of law specified in a conflict rule? (2) What is the nature of the given (concrete) rule of law? and (3) Is the latter of the same nature as the former? The first is merely a question of the inter- pretation of the conflict rule and is answered in accordance with the lex fori, that is, the law of which the conflict rule forms a part." The second question relates to the juridical nature of the foreign rule of law, its meaning and purpose, and is to be answered by the law of which it is a part. In other words the foreign law qualifies or characterizes its own rule.51 The third question is one of classi- fication (Einreihung), that is, the question is whether the foreign rule, as characterized by the foreign law, is subsumed under the rules of law specified in the conflict rule of the forum, and is to be answered by the lex fori. My own theory of characterization, although expressed in different terms is, it is respectfully submitted, substantially similar in effect to Raape's theory.
    [Show full text]
  • THE CHINESE PRACTICE of PRIVATE INTERNATIONAL LAW the Chinese Practice of Private International Law QINGJIANG KONG* and HU MINFEI†
    THE CHINESE PRACTICE OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW The Chinese Practice of Private International Law QINGJIANG KONG* AND HU MINFEI† CONTENTS I Introduction II Jurisdiction A General Rule of Territorial Jurisdiction B Exceptions to the General Rule of Territorial Jurisdiction 1 Exclusive Jurisdiction 2 Jurisdiction of the People’s Court of the Place in Which the Plaintiff is Domiciled 3 Jurisdiction over Actions Concerning Contractual Disputes or Other Disputes over Property Rights and Interests 4 Jurisdiction over Actions in Tort C Choice of Forum 1 Recognition of Jurisdictional Agreement 2 Construed Jurisdiction D Lis Alibi Pendens E Effect of an Arbitration Agreement on the Jurisdiction of People’s Courts 1 Independence of Arbitration Clause 2 Approach of People’s Courts to Disputes Covered by Arbitration Agreements III Choice of Law A Choice of Law in General 1 Characterisation 2 Renvoi 3 Proof of Foreign Law 4 The Time Factor in Applying Laws 5 Cases Where There is No Provision in Applicable Chinese Law B Contracts 1 Choice of Law for Contracts 2 Applicable Law for Contracts in Cases Where No Law Has Been Chosen C Torts Involving Foreign Elements D Marriage, Family and Succession 1 Marriage 2 Husband-Wife Relationships, Guardianship and Maintenance Relationships 3 Application of Law Concerning Succession IV Recognition and Enforcement of Foreign Judgments and Awards A Recognition and Enforcement of Foreign Judgments B Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards * BSc (Nanjing), LLM (East China Institute of Politics and Law), PhD (Wuhan); Associate Professor, Law Faculty, Hangzhou Institute of Commerce. † LLB, LLM (Northwest Institute of Politics and Law); Lecturer, Law Faculty, Hangzhou Institute of Commerce.
    [Show full text]
  • Conflict of Laws in Florida 1957-1963
    University of Miami Law Review Volume 18 Number 2 Article 2 12-1-1963 Conflict of Laws in Florida 1957-1963 S. A. Bayitch Follow this and additional works at: https://repository.law.miami.edu/umlr Recommended Citation S. A. Bayitch, Conflict of Laws in Florida 1957-1963, 18 U. Miami L. Rev. 269 (1963) Available at: https://repository.law.miami.edu/umlr/vol18/iss2/2 This Leading Article is brought to you for free and open access by the Journals at University of Miami School of Law Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in University of Miami Law Review by an authorized editor of University of Miami School of Law Institutional Repository. For more information, please contact [email protected]. CONFLICT OF LAWS IN FLORIDA 1957-1963 S. A. BAYITCH As stated in a recent opinion, "[t]he field of conflict of laws, the most underdeveloped in our jurisprudence from a practical standpoint, is just now breaking loose from the ritualistic theory of the last century."' It is true, of course, that traditional doctrines only rarely meet demands arising in a rapidly developing society. In this country, the transition of economic, social and political life from the intrastate level to interstate, if not international dimensions, and the vanishing significance of state lines in everyday life have profoundly changed propositions upon which our conflicts law has developed. And even though Florida may not be found among the new avant-garde, the work of her courts and legislatures bear evidence of a solid determination not to lag far behind.2 GENERAL PROBLEMS Florida courts only rarely tackle problems involving general rules of conflicts law.
    [Show full text]
  • The Case for a Uniform Doctrine of Judicial Estoppel As Applied Against Former Bankruptcy Debtors
    Fordham Law Review Volume 81 Issue 3 Article 4 2012 Bankrupt Estoppel: The Case for a Uniform Doctrine of Judicial Estoppel as Applied Against Former Bankruptcy Debtors Eric Hilmo Follow this and additional works at: https://ir.lawnet.fordham.edu/flr Part of the Law Commons Recommended Citation Eric Hilmo, Bankrupt Estoppel: The Case for a Uniform Doctrine of Judicial Estoppel as Applied Against Former Bankruptcy Debtors, 81 Fordham L. Rev. 1353 (2013). Available at: https://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol81/iss3/4 This Note is brought to you for free and open access by FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. It has been accepted for inclusion in Fordham Law Review by an authorized editor of FLASH: The Fordham Law Archive of Scholarship and History. For more information, please contact [email protected]. NOTES BANKRUPT ESTOPPEL: THE CASE FOR A UNIFORM DOCTRINE OF JUDICIAL ESTOPPEL AS APPLIED AGAINST FORMER BANKRUPTCY DEBTORS Eric Hilmo* This Note examines the role judicial estoppel plays in supporting the U.S. federal bankruptcy regime. Though once considered an obscure doctrine, the use of judicial estoppel to bar pursuit of previously undisclosed claims by former bankrupts has grown apace with burgeoning bankruptcy filings over the last decade. While the doctrine’s application in federal courts has evolved toward a common standard of application, state courts’ application remains idiosyncratic. The Note argues that under the established laws of judgment recognition and in light of federal courts’ sophisticated application of the doctrine, state courts should apply federal judicial estoppel standards to further national uniformity in bankruptcy practice.
    [Show full text]
  • The Concepts of Habitual Residence and Ordinary Residence in Light of Quebec Civil Law, the 1985 Divorce Act and the Hague Conventions of 1980 and 1996
    SERVING CANADIANS The Concepts of Habitual Residence and Ordinary Residence in Light of Quebec Civil Law, the 1985 Divorce Act and the Hague Conventions of 1980 and 1996 Family, Children and Youth Section Research Report September 2006 The Concepts of Habitual Residence and Ordinary Residence in Light of Quebec Civil Law, the Divorce Act and the Hague Conventions of 1980 and 1996 Prepared by: Gérald Goldstein LL.D., Full Professor Faculty of Law, Univ. de Montréal Presented to: Family, Children and Youth Section Department of Justice Canada The views expressed in this report are those of the author and do not necessarily represent the views of the Department of Justice Canada. Aussi disponible en français This paper was written in French under the title, Les notions de résidence habituelle et de résidence ordinaire à la lueur du droit civil québécois, de la Loi sur le divorce et des Conventions de La Haye de 1980 et de 1996. This translation was commissioned by the Department of Justice Canada. This report may be reproduced, in part or in whole, and by any means, without charge or further permission from the Department of Justice Canada, provided that due diligence is exercised in ensuring the accuracy of the materials reproduced; that the Department of Justice Canada is identified as the source department; and that the reproduction is not represented as an official version of the original report. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Justice and Attorney General of Canada, 2006 TABLE OF CONTENTS OVERVIEW ................................................................................................................................... 1 PART I: HABITUAL RESIDENCE IN QUEBEC LAW AND UNDER THE 1980 AND 1996 HAGUE CONVENTIONS.........................................................
    [Show full text]
  • Choice of Law and the Doctrine of Renvoi
    No. 3] Choice of Law and the Doctrine of Renvoi Stanley B. Stein * If a central object of our legal system is to provide equal justice to all who come before our courts, then it is necessary to develop principles of law so that, in so far as possible, similar cases will lead to similar decisions. This requirement of uniformity and con- sistency runs through all branches of law, but the problems which it generates become particularly acute in those cases which may require the application of rules of law that are foreign to our courts. In cases having elements that connect them with other jurisdictions, one of the questions that arises is whether foreign rules of law should be reflected in the decision of the court, and if so, to what extent. In essence this is a question of choice of law. This paper will seek to examine the choice of law problem. This will involve a brief discussion of "characterization" and its relationship to the choice of law, a critical examination of the renvoi doctrine, and finally, some suggestions towards a reform- ulation of choice of law concepts. 1. Characterization Once a court has decided to accept jurisdiction in a case, it will normally take into consideration the foreign elements raised by any of the facts. According to Graveson, to ignore them, "would make a travesty of justice".' Most courts will therefore refer to the appropriate foreign system of law whenever they are asked to attach legal consequences to a situation that has been created under foreign law.
    [Show full text]
  • Lex Loci Delicti Or Lex Fori?
    1961] COMMENTS tion awards 126 will be attempted in the federal courts and that the older common law view barring resubmission of disputes will not be followed.127 CONCLUSION The number of cases decided under section 301 is still too few to permit the statement of broad principles of the emerging law. Because the cases arise in factual contexts where the determinative considerations may differ for superficially similar cases, 128 the effect of precedent will not be strong for some time yet. Moreover, internal disagreements remain unsolved. Lower federal courts have reached divergent results, suggesting conflicting judicial attitudes toward enforcement of collective bargaining agreements under section 301.129 The Supreme Court remains itself divided: one camp espouses the development of a specialized industrial contract law;130 the other places greater emphasis upon conventional contract doctrines.131 The resolution of this conflict and its impact upon the development of substantive law under section 301 stimulates a continuing interest in litigation under this section. 12 6 American Brake Shoe Co. v. Local 149, UAW, 285 F.2d 869 (4th Cir. 1961); Howard v. United States Rubber Co., 190 F. Supp. 663 (D. Mass. 1961). 127 Enterprise Wheel & Car Corp. v. United Steelworkers, 269 F.2d 327 (4th Cir. 1959), aff'd, 363 U.S. 593 (1960); Glendale Mfg. Co. v. Local 520, Garment Workers Union, 283 F.2d 936 (4th Cir. 1960). Contra, Mercury Oil Ref. Co. v. Oil Workers Union, 187 F.2d 980 (10th Cir. 1951). 128 See, e.g., the discussion of the Patterson Parchment and Dahlem cases in the text at note 84 supra.
    [Show full text]
  • DIVORCE Jurisdiction, Recognition and Lis Pendens
    DIVORCE Jurisdiction, recognition and lis pendens Mirela Župan, professor of private international law Faculty of Law, J.J. Strossmayer University of Osijek, Croatia Co-funded by the Justice Programme 2014-2020 of the European Union Scope of application TEMPORAL GEOGRAPHICAL MATERIAL -as of 1.3.2005 -all MS of the EU, - divorce -for Croatia as of except Denmark - legal separation - marriage annulment 1.7.2013 (Art 64/1) - parental responsibility Not applicable to: - Grounds for divorce, Fault of the parties to divorce - Property consequences - Maintenance obligations or other ancillary measures(i.e., name, family house…) Scope of application ....Not applicable to: property consequences of the marriage, inheritance or any other ancillary measures .....Does not deal with religious effects (exception for relations between the Holy See and Portugal, Italy, Spain and Malta, Croatia?) Type of decision? • not confined to court judgments (art. 2/1,2/4) • applies to any decision pronounced by an authority having jurisdiction in matters falling under the Regulation (e.g. social authorities) • applies to “authentic instruments” • applies to agreements between parties • whatever the judgment may be called, including a decree, order or decision;” Type of tribunal? • whatever the nature of the court or tribunal, …..” • the term ‘court' shall cover all the authorities in the Member States with jurisdiction in the matters falling within the scope of this Regulation pursuant to Article 1 – civil notaries – administrative authorities • as far as they are
    [Show full text]
  • Myth of Mess? International Choice of Law in Action
    ARTICLES MYTH OF MESS? INTERNATIONAL CHOICE OF LAW IN ACTION CHRISTOPHER A. WHYTOCK* Choice of law is a mess—or so it is said. According to conventional wisdom, choice-of-law doctrine does not significantly influence judges’ choice-of-law deci- sions. Instead, these decisions are primarily motivated by biases in favor of domestic over foreign law, domestic over foreign litigants, and plaintiffs over defen- dants. They are also highly unpredictable. This Article argues that these “mess” claims do not accurately describe at least one domain of choice of law—international choice of law—and it demonstrates what is at stake in this debate for global governance. Part I provides a brief overview of choice-of-law doctrine in the United States. Part II documents the mess claims. Part III then shows how the mess claims, if correct, would be bad news for global governance. Choice-of-law doctrine can increase or decrease global economic wel- fare, enhance or undermine transnational rule of law, and facilitate or hinder trans- national bargaining. The extent of these effects, and whether they are beneficial or harmful, depends largely on the degree to which choice-of-law doctrine actually influences judges’ international choice-of-law decisions and the extent to which those decisions are biased and unpredictable. The mess claims thus imply that if choice of law has any systematic effects on global governance they are likely to be harmful. Part IV uses statistical analysis of an original dataset of published international choice-of-law decisions by U.S. district courts in tort cases to present evidence that choice-of-law doctrine indeed influences these decisions; that these decisions are not biased in favor of domestic law, domestic litigants, or plaintiffs; and that they are actually quite predictable.
    [Show full text]
  • Renvoi Theory and the Application of Foreign
    THE RENVOITHEORY AND THE APPLICA­ TION OF FOREIGN LAW.r I. Renvoi IN GENERAL. No question in the Conflict of Laws has given to the jurists of continental Europe greater difficulty during the last thirty years than the so-called 1·envoi theory. The following example may serve to suggest the problem. Suppose a citizen of the United States, formerly a resident of the State of New York, dies domi­ ciled in Italy, leaving personal property in the State of New York, and that a question arises before the New York courts with respect to the distribution of such property The obvious answer is : The lex fori having adopted the rule that the law of the domi­ cile of the deceased at the time of his death shall govern the dis­ tribution of his personal estate, Italian law is to be applied. But what is meant by Italian law? Is the New York judge to apply the Italian statute of distributions, or is he directed by the lex fori to apply Italian law in its totality, i. e., including its rules govern­ ing the Conflict of Laws? Should the lex fori refer to Italian law in the latter sense it would be found that in the Italian system of Private International Law the lex patrice has supplanted the le.1: domicilii in the present instance. If the question came before an Italian judge the personal estate would be distributed in ac­ cordance with the law of the country of which the deceased was a citizen or subject at the time of his death, that is, New York law.
    [Show full text]
  • The Qualification, Classification, Or Characterization Problem in the Conflict of Laws
    THE QUALIFICATION, CLASSIFICATION, OR CHARACTERIZATION PROBLEM IN THE CONFLICT OF LAWS By ERNEST G. LORENZENI I. THEF, problem in the Conflict of Laws which today is known on the continent as the problem of "qualification" and in recent Anglo-American literature as that of "classification" or "characterization" was brought to the attention of students of the Conflict of Laws fifty years ago. In the very year of the founding of the YALE LAW JOURNAL, Franz Kahn published an article in Jhering's Jahrbicher1 in which he pointed out that even if the rules of the Conflict of Laws in the different countries were the same, identity of results in individual cases would not follow because of latent conflicts inherent in the different systems of law. Bartin dealt with the same problem in 1897, under the title De l'im- possibilitj d'arriver a la suppression difiniiive des conflits de lois, ap- parently unaware of the fact that Kahn had written on the subject before him. Bartin spoke of the problem as one of "qualification," and since that time the problem has been known on the continent by that name.- There is no agreement among the writers concerning the type of ques- tions properly belonging to a discussion of the qualification problem. Some use the term in a very broad sense and others in a narrower sense. I shall deal with the following classes of cases: (1) The first class is one in which the fact situation is characterized under the law of the forum in a way different from that in which it is characterized under the lex causae- the law of the state or country with which it is connected.
    [Show full text]