Relevé épidém. hebd. 1 1967, 42, 265-276 N° 23 Wkly Epidem. Rec. j

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPXDNATIONS GENÈVE Telegraphic Address: EPIDNATIONS GENÈVE Télex 22335 Telex 22335

9 JUIN 1967 42e ANNÉE — 42nd YEAR 9 JUNE 1967

MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés aN 8 juiN 1967 — Infected areas as on 8 June 1967

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 260). diseases was reported (sec page 260). a = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la a = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, 5 et 9 a) : under Articles 4, 5 and 9 (a) : A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A — during the period indicated under the heading of each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B — prior to the period indicated under the heading of each disease; X = territoires nouvellement infectés. X = newly infected areas.

PESTE — PLAGUE New Mexico, State Long-Khanh, Province INDE — De Baca, County . . . B 12.XII.66 Xuatüoc, District . . . B 13.V 21.V-8.VI McKinley, County . . . B 30.VI.66 Ahmedabad (A) .... a 8.IV Rio Arriba, County . . . a 28.VI.66 Phuoc-Long, Province Calcutta (PA) (excl. A) . n 17.in.56 Hyderabad (A )...... ■ 31.XII.66 Afrique — Africa San Miguel, County . . ■ 1.VIII.66 X Phuocbinh, District . . . A27.V Santa Fe, County .... ■ 2.VIII.66 Madras (PA) (excl. A) . ■ 12.VI.65 Valencia, County . . . B 30.VI.66 CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Phu-Yen, Province Thuyhoa, District . . . A 27.V Andhra Pradesh, State ■ Kivu, Province . . . A 31.V PÉROU — PERU Anantapur, District . . . 29.IV Pleiku, Province . . B 6.V Chittoor, District .... ■ 3.IX.66 n Orientale, Province . B 2S.HI Piura, Dep. Hyderabad, District . . . 13.IV Quang-Ngai, Province Karimnagar, District . . B l.IV B 2S.II Khammam, District . . B 8.IV Morropon, Province . . B 13.11 Binhson, District .... A27.V a KENYA Camthanh, District . . . A27.V Kumool, District .... 28.1 Mahbubnagar, District . ■ 6.V Eastern Province Ducpho, District .... A 27.V Moduc, District...... A27.V xNellore, District .... n 6.V Machakos, County . . . B 20.IV Nghiahanh, District. . . B 13.V Warangal, District . . . B 25.HI Asie — Asia Sontinh, District .... A 27.V West Godavari, District . B 25.HI Tunghia, District .... A27.V , State Amérique — America VIET-NAM, REP. Thua-Thien, Province Bhagalpur, District . , . B 8.IV X Darbhanga, District . . n 29.IV D a la t( A ) ...... B 13.V H u é ...... A 27.V BRÉSIL — BRAZIL X Hazaribagh, District . . n 29.IV Danang ( P ) ...... A 3.VI Huongthuy, District . . A 27.V ■ Huongtra, District . . . A 27.V X Monghir, District .... 22.IV Alagoas, State Nhatrang (P A )...... B 13.V Muzaffarpur, District . . ■ 22.IV Saïgon (excl. PA) .... A 3.VI Phuloc, District .... B 13.V Palmeira dos Indios, Dep. B 27.1 X Santal Parganas, District ■ 29.IV Phuvang, District .... B 6.V n X A27.V XSinghbhum, District . . 22.IV Ceara, State Binh-Dinh, Province Vinhloc, District .... Ipueiras, Dep...... B 9.1 Quinhon, District .... A 27.V Gujarat, State X Binh-Long, Province . A27.V Ahmedabad, District . . B 13.V Baroda, District .... H 4.III ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Darlac, Province CHOLÉRA — CHOLERA UNITED STATES OF AMERICA Banm ethuot...... A27.V 21.V-8.VI Madras, State Arizona, State Chingleput, District . . . ■ 16.VII.66 Khanh-Hoa Province Coimbatore, District . . ■ 1.X.66 Navajo, County...... ■ 18.VII.66 Camranh, District . . . B 13.V Asie — Asia Dharmapuri, District . . ■ 2.X.65 Vinhxuong, District , . . B 13.V Madurai, District . . , n 12.XII.64 California, State North Arcot, District . . n 16.VII.66 Fresno, County .... a 10.VI.66 Kien-Giang Province BIRMANIE — BURMA Ramanathapuram, District ■ 11.11 n Kem, C o u n ty ...... ■ 10.VI.66 Rachgia, District .... B 6.V Salem, D istrict...... 16.VII.66 Lassen, County...... ■ 10.VI.66 X Rangoon (PA) (excl. A) . A 3.VI South Arcot, District . . £ 8JLV n Madera, County .... ■ 10.VI.66 Lam-Dong, Province Thanjavur, District . . . 9.1.65 Shasta, County...... ■ 10.VI.66 Irrawaddy, Division Tiruchirapalli, District B 25.HI Tulare, County..... ■ 10.VI.66 Baoloc, District .... B 13.V Bassein, District .... B 20.V Tirunelveli, District . . ■ 6.m.65 — 266 —

Maharashtra, State Samut Songkhram, Province PÉROU — PERU GHANA Bhandara, District . . . ■ 18.111 Àmphawa, District . . . B20.V Huanuco, Dep. Accra ( P A ) ...... a 31.III Dhulia, District .... B 15.IV Samut Songkhram, District A27.V Leoncio Prado, Province B 21.IX.66 Jalgaon, District .... ■ 13.V Srisaket, Province Brong-Ahafo, Region Nagpur, District .... n 17.IV San Martin, Dep. . . B 10.1 Sunyani, District .... ■ 5.V Nasik, District...... ■ 1.1V XKhunhan, District. . . . A 3.VI XParbhani, District . . . ■ 27.V Eastern Region Sangli, District .... n 21.V.66 VIET-NAM, REP. West Akim, District . . ■ 14.1V Mysore, State Nhatrang (PA) . . . . A 3.VI VARIOLE — SMALLPOX XBellary, District .... n 27.V Saigon (PA) (excl. A) . . A 3.VI GUINÉE — GUINEA Chitradurga, District . . a 4. III Bac-Lieu, Province. . B 6.V 7.V-8.VI X Dharwar, District . . . B20.V Conakry ( P A ) ...... A. 21. y Gulbarga, District . . . ■ 5.V Binh-Dinh, Province Afrique — Africa xDabola, Région .... A20.V Kolar, District...... ■ 18.11 Quinhon, District .... A 27.V HAUTE-VOI-TA — UPPER VOLTA Mysore, District .... n ll.IV Chuong-Thien, Province A 27 .V AFRIQUE DU SUD 1 Raichur, District .... n 18.111 XFada N ’Gourma, Cercle . Darlac, Province SOUTH AFRICA1 B 26.IV X Tumkur, District .... ■ 27. V Gaoua, Cercle ...... B 12.IV B anm ethuot...... B 13.V Orissa, State Natal, Province XKaya, Cercle...... B 26.IV Kalahandi, District . . . ■ 22,1V Dinh-Tuong, Province Ingwavuma, District . . B 7.V.65 KENYA Rajasthan, State X Mytho, District .... A 27 .V Transvaal, Province Alwar, District .... B 29.IV Khanh-Hoa, Province Barbeton, District . . , B 7.VI.6S Nyanza, Province Camlam, District . . . , State B 13.V Johannesburg, District . B 26.IV.65 XKisii, County (excl. Kisu- Vinhxuong, District . . . B 13.V Letaba, District .... B 3.V.65 mu (A ))...... A 3.VI Almora, District .... ■ 29.IV Nelspruit, District . . . B 7.VT.65 X South Nyanza, County . A 3.VI XBudaun, District .... B 29.IV Phong-Dinh, Province Pilgrim’s Rest, District . B 7.VI.65 Deoria, District .... n 15.1V Cantho, District .... B 20.V Warmbatbs, District . . B 4.VI.65 Rift Valley, Province a 22,1V , District .... Thua-Thien, Province Zoutpansberg, District . B 4.V1.65 Kericho, County .... B 6.V , District . . . ■ 20. V H u é ...... , D istrict...... ■ 13. V ATI.N 1 Aucune information reçue depuis le/ X Huongthuy, District . . A 27 .V LIBÉRIA — LIBERIA . ■ 15.III.Sj , State X Huongtra, District . . . A27.V No information received since: 7.VI.65. xBurdwan, District . . . B 22.IV X Phongdien, District . . . A 27.V MALAWI Howrah, District .... n 25.11 X Phuloc, District .... A 27.V BURUNDI Southern Province . . . B 6.V 24-Parganas, District . . n 25.11 X Phutü, District .... A27.V xBubanza, Province . . . A 5.VI X Phuvang, District .... A 27 .V X Quangdien, District . . . A Tl.N CAMEROUN — CAMEROON MALI INDONÉSIE — INDONESIA X Vinhloc, District .... A 27.V Cameroun oriental Bamako, Région Sumatera-Barat, Province Banamba, Cercle .... Logoné-et-Chari, Dép, B 31.1 B 13.1V Padangpariaman, Regency B 25.11 Gao, Région FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER CONGO (Brazzaville) Ansongo, Cercle .... B 13.IV NÉPAL — NEPAL Brazzaville (PA) .... B 5.IX.66 Mopti, Région Katmandu (A ) ...... B 10.V.66 12.m-8.VI Pointe-Noire (PA) . . . a 26.IX.62 Bandiagara, Cercle . . . B 6.V Afrique — Africa Bouenza-Louesse, Préf. Ségou, Région PAKISTAN S ib iti...... B 1.VIII.65 San, C e r c le ...... B 27.IV East Pakistan ANGOLA...... ■ 27.V.59 Lêfinï, Préf. Sikasso, Région Dacca, Division Koutiala, Cercle .... CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. D jam b ala...... B 5.XII.65 B 6.V Faridpur, District . . . B l.IV Territoire situé au nord du Likouala, Préf. . . . MOZAMBIQUE Khulna, Division 10° S. — Territory North a 16.X.62 Bakerganj, District . . . B l.IV of 10° S...... n 11.XII.56 Mossaka, Préf. Niassa, District Jessore, District .... B 25,111 Loukolela, S. Préf. . . . Vila Cabral, Deleg. S. . . ■ 29.VU.fl GHANA ...... ■ 1.X.56 B 2I.IU.66 Mossaka, S. Préf. .... ■ 13.VII.62 Tete, District .... ■ 4.XI.ÜI PHILIPPINES NIGÉRIA — NIGERIA. ■ 1.X.56 Niari, Préf. Zambèzia, District . ■ 28.IU.61 X C e b u ( P ) ...... ■ 13.V Kibangou, S. Préf. . . . « S.X.62 Davao ( P ) ...... n 29.IV SIERRA LEONE . . . n 1.X.56 Kimongo, S. Préf. . . . B 5.IX.65 NIGER Manila (PA) (excl. A) . a 11.VII.63 SOUDAN — SUDAN Niari-Bouenza, Préf. Birni N ’Konni, Cercle Luzon, Group M adingou...... B 7.11.65 Bimi N ’Konni, Cire. . . A 7.V X P asay...... n 13.V Territoire situé au sud du Q uezon...... ■ 31.XII.65 12° N. — Territory South N ’Kéni, Préf. Dosso, Cercle of 12° N ...... a 17.XU.56 Cavite, Prov. (excl. San- Abala, S. P ré f...... B 18.X.64 Dosso, Cire...... A 7.V gley Point (P)) .... a 6.V Gamboma, S. Préf, . . . B 3.IV.66 Gaya, Cire...... A 7.V Quezon, Prov. : Lucena . * 22.IV Gouré, Cercle RizaJ, Prov. (excl. Manila Amérique — America Pool, Préf. Maïné Soroa, Cire. . . . A 14.V a irp o rt)...... ■ 6.VII.63 ARGENTINE — ARGENTINA Mindouli, S. Préf. . . . a 13.VII.62 Rizal, Prov.: Caloocan . ■ 12.11.66 Maradi, Cercle Mindanao, Group Misiones, Province CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. X Maradi, Cire...... A 21 .V Leandro Alem, Dep. . . A l 3.HI Agusan, Prov. : Butuan . n 11.XII.65 Kinshasa (P A ) ...... n 28.X.65 N ’Guigmi, Cercle A IM Lubumbashi (A) .... ■ 4.II.66 Visayas, Group Tahoua, Cercle . . . A28.V X Samar, Province .... n 13.V BOLIVIE — BOLIVIA Luluabourg (A) . . , , ■ 4.11,66 Samar, Prov.: Calbayog . n 18.111 La Paz, Dep...... B 14.V.66 Bandundu, Province . ■ 18.VIU.62 TiUabéry, Cercle Nor Yungas, Province . B 14.IV.66 Equateur, Province . « 6,11.65 Tillabéry, Cire...... A 7.V THAÏLANDE — THAILAND Santa Cruz, Dep. . . B 7.V.66 Kasai occidental, Prov. ■ 6.X.62 Zinder, Cercle Zinder, Cire...... Bangkok, Province Angel Sandoval, Province B 7.IV.66 Kasai oriental, Prov. ■ 6.X.62 A21.V XNongchok, District . . . A 27.V Cordillera, Province . . B 3.IV.66 Katanga, Province B 29.IV Nuflo de Chavez, Province B 29.IV.66 NIGÉRIA — NIGERIA ■ 6.11.57 Kanburi, Province Santa Cruz, Province . . B 29.IV.66 Kivu, Province . . . B 29. IV X Kanburi, District . . . B 20.V Santiesteban, Province . B 30.IH.66 Kongo central, Prov. a 18.VIII.62 OUGANDA — UGANDA X Thamuang, District . . B 20.V Velasco, Province .... B 29.IV.66 Orientale, Province . B 29. IV Buganda, Province Pathumthani, Province Tarija, Dep. X Pathumthani, District . . A 3.VI DAHOMEY Masaka, Division .... A 13.V Arce, Province...... B 27.IVs66 X Mpigi, Div, (excl. Entebbe/ Phetchburi, Province Gran Chaco, Province . B 15.IV.66 Centre, Dép. Kampala (A)) .... A 13.V Banlaem, District .... B 20.V ‘ Abomey, S. Préf. .... A 16.V Eastern Province Khaoyoi, District .... B 20.V BRÉSIL — BRAZIL Covè Zagnanado, S. Préf A 16.V Phetchburi, District . . . B 29.1V Bukedi, District .... B 22.IV Rio Grande do Sul, State Nord-Est, Dép. Busoga, D. (excl. Jinja (A)) A 13.V Ratchburi, Province Irai, Dep...... B 30.VI.66 Dammoensaduak, District B 6.V Kandi, S. Préf. .... B 25.IV Malanville, S. Préf. . . . B 25.IV SIERRA LEONE Samut Prakan, Province COLOMBIE — COLOMBIA Ségbana, S. Préf. .... B 25.IV Freetown (PA) (exel. A) . » 15.IV X Phrapradaeng, District . A 27.V Western .Area Norte de Santander, Dep. Sud-Ouest, Dép. (excl. Bonthe (P)) . . . Samut Sakhon, Province a 22.IV Sarare, M...... A 15.IV Aplahoué, S. Préf. . . . B 25.IV Eastern Province .... ■ 11.XIL6! Banphraeo, District . . . B 20.V Athiémé, S. Préf. .... Santander, Dep. B 2.V Northern Province Krathumbaen, District . B 6.V (excl. Freetown airport) ■ 15.X,66 Samut Sakhon, District . B 29.IV San Vicente, M...... B 7.III ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 21.V.57 Southern Province . . , ■ 15.IV — 267 —

TANZANIE, RÉP. UNIE DE Jammu & Kashmir, State Kalahandi, District . . . B 29.IV TANZANIA, UNITED REP. OF X Kandahar, Prov. (excl. Jammu, District . . , , B UV Koraput, District .... a 6.XI.65 Tanganyika Kandahar (A)) .... A 3.VI Mayurbhanj, District . . B 29.IV Nangarahar, Province . . A 20.V Sambatpur, District . . . ■ 4.III Iringa, Region . . B 8.IV , State XPaktia, Province .... A 3.VI Sundergarh, District . . B 22.IV Kigoma, Region . B 22.IV Cannanore, District . . . n 9.VIH.63 Mara, Region . . B 22.IV INDE — INDIA Kozhikode, District . . . a 17.VII.65 Punjab, State Mbeya, Region B 22.IV Palghat, District .... ■ 26.X11.6S Mtwara, Region . B 22.IV Ahmedabad (A) .... a 20.XI.65 XTrichur, District .... A 27.V Amritsar, District . . . ■ 10.IX.66 Mwanza, Region . B 15.IV (A) .... a 18.III Bhatinda, District . . . a 4.II Ruvuma, Region , B 22.IV Bombay (PA) (excl. A) ■ 18.1.64 , State Ferozepur, District . '. . B 6.V Gurdaspur, District . . . m 23.1 Tabora, Region . B 8.IV Calcutta (PA) (excl. A) . ■ 17.XII.66 Betul, D is tric t...... 15.IV West Lake, Region B 22.IV (excl. A ) ...... ■ 28.XI.62 X Hoshiarpur, District . . ■ 5.VI Bhilsa (Vidisha), D. . . . 3.XII.66 Jullundur, District . . . ■ 6.V Gaya ( A ) ...... ■ 22.1.66 Bhind, D istrict...... UV TOGO Hyderabad (A )...... A 27.V Kapurthala, District . . ■ 9,11 Bilaspur, District .... 8.IV.65 Ludhiana, District . . . a 7.H Jodhpur (A ) ...... ■ 22.IV Chhatarpur, District . . «Lomé (PA) . . . A 21.V ( A ) ...... ■ 29.X.66 13.V Patiala, District .... ■ 16.XII.65 Chhindwara, District . . 19.11 Sangrur, District .... ■ 10.11.66 Région centrale ( A ) ...... a 19.11.66 Damoh, District .... Madras (PA) (excl. A) . a 2.HI 18.HI Lamakara, Cire. & Sub- Datia, District...... 21.HI Rajasthan, State Mangalore ( P ) ...... A 27.V Dhar, D istrict...... 12.III div. san...... B 9.1V Nagpur ( A ) ...... ■ 12.XI.66 Ajmer, D istrict...... B l.IV Drug, D istrict...... 7.1 Alwar, District .... a 19.XI.66 Région maritime Tiruchirapalli (A).. . . ■ 25.11 East-Nimar (Khandwa), D. Visakhapatnam (P) , . . ■ 29.X.66 29. IV Banswara, District . . . ■ 1.1.66 xTsévié, Cire. & Subdiv. Guna, District...... 13.1 Bharatpur, District . . . ■ 20.VIII.66 san...... A 7.V Andhra Pradesh, State Gwalior (Gird), D. . . . 18.HI Bikaner, District . . . ■ 16.X.65 Anantapur, District . . . B 29.1V Jabalpur, District .... 8.II Bundi, D istrict...... B 8.IV Région des Plateaux Chittoor, District .... B l.IV Mandsaur, District . . . 17.V.66 Chittorgarh, District. . . B 22.IV Atakpamé, Cire. &Subdiv. East Godavari, District . ■ 9.III.64 Morena, District .... 28. HIChurn, District...... ■ 13.XI.65 san...... B 9.IV Guntur, District .... ■ 13.XII.59 Narsinghpur, District . . 10.IX.66 Dungarpur, District . . , B 15.IV Hyderabad, District. . . a 6.V Raigarh, District .... 16.11 Ganganagar, District . . n 27.V.66 Amérique — America Karimnagar, District . . a 4.HI Raipur, District .... 12.XI.66 Jaipur, D istrict...... a 6.XI.65 Khammam, District . . ■ 20.VIII.66 Raisen, District .... 20.IV Jhalawar, District . . . B 22.IV ARGENTINE — ARGENTINA Krishna, District .... ■ 3.V1I.60 Rajgarh, District .... A20.V Jhundjhunu, District , . ■ 9.X.65 Ratlam, District .... 29. V Misiones, Province Kurnool, District .... B l.IV Jodhpur, District .... ■ 1.1.66 Mahbubnagar, District ■ 6.V X Rewa, D istric t...... l.VI Kotah, District...... ■ 27.XI.65 Libertador General San Medak, District .... ■ 28.1 Satna, D istrict...... A 20. V X Nagaur, District .... B 22.IV Martin, Dep...... B 4. IV Nalgonda, District . . . ■ 16.X.65 Sehore, D. : Bhopal 15.11.66 Pali, District ...... B 8.IV Nellore, District .... ■ 4.111 Shajapur, District . . . • 12.XI.66 XSikar, D is tric t...... B 22.IV BRÉSIL — BRAZIL Srikakulam, District . , ■ 4.III Shivpuri, District . . . ■ 6.III Sirohi, D istrict...... ■ 12.XU.64 Belem ( P A ) ...... B 31.XII.66 Visakhapatnam, District . ■ 25.IV.64 Surguja, District . . , . ■ 15.V Tonk, D is tric t...... B UV Brasilia ( A ) ...... B 31.X1I.66 Warangal, District . . . B 15.IV Ujjain, D istrict...... ■ 29.XU.66 Udaipur, District . . . a 13.XI.65 Joao Pessoa (P) .... B 31.XII.66 West Godavari, District . A 20.V West-Nimar (Khargon), D. B 15.IV Manaus ( P A ) ...... B 31.XU.66 Tripura, Terr. . . . n 1.1 , State Madras, State Porto Alegre (PA), . . . B 31.Ill Uttar Pradesh, State Rio de Janeiro (PA) . . B 28.11 Cachar, District .... a 13.V Chingleput, District . . . n 21.X.62 Sao Luis ( P ) ...... B 31.XII.66 Darrang, District . . . a 8.1.66 Coimbatore, District . . a 24.VII.65 , D is tr ic t...... 19.111.66 Sao Paulo ( A ) ...... B 31.Ill X Garo Hills, District . . a 20.V Dharmapuri, District . . ■ 2.X.65 , District .... 20.XI.65 Kamrup, District . . . ■ 24.VII.65 Nilgiris, District . . , . B 22.IV Allahabad, District . . . 4.III Amapa, Terr...... B 31.XII.66 Lakhimpur, District . . ■ 19.HI.66 North Arcot, District . . ■ 3.VHI.63 Almora, District .... 26.IV Amazonas, State . . B 31.XI1.66 No wgong, District . . . a 11.11 Salem, D istrict...... ■ 8.1,61 , District . . . 5. XII.64 Sibsagar, District . . . a 3.XII.66 South Arcot, District . . ■ 17.XI.62 fiahraich, District . . . 18.11.66 Ceara, State United Khasi & Jaintia Thanjavur, District . . . ■ 1.VII.56 , D istrict...... 26.11.66 Ipu, Dep...... B 31.III Hills, District .... - 18.11 Tiruchirapalli, District , ■ 28.I11.S6 Banda, D istrict...... 10. X.65 Itapipoca, Dep. .... B 31.111 Tirunelveli, District . . ■ 30.X.65 , District .... 6. V Limoeiro do Norte, Dep. B 22.IV Bihar, State Basti, D is tr ic t...... 26.XII.64 Bhagalpur, District . . . B 15.IV , State , D istrict...... 4.XII.65 Espirlto Santo, State Champaran, District . , ■ 18,1,65 , District .... 4. XII.65 Ahmednagar, District . . A 20, V Bulandshahr, District . . Desconhecido, Dep. , . B 31.111 Darbhanga, District . . ■ 3.IV.65 Akola, District . . . . ■ 7,11,66 5. V.63 Chamoli, District .... 12.111.66 Gotas, State .... B 31.XII.66 Dhanbad, District . . . ■ 2.II.63 Amravati, District . . . « 30.X.65 Gaya, D is tric t...... a 6.VIII.66 Dehra Dun, District . . 8 .1.66 Maranhao, Stale . . B 31.XII.66 Aurangabad, District . . « 28.X Deoria, District .... Hazaribagh, District . . ■ 11.IX.61 Bhandara, District . . . ■ 9.XII.65 1. V.65 Mato Grosso, State . B 31.XII.66 Monghyr, District . . . ■ 8.1.66 Etawah, District .... 6. V Bhir, District ...... ■ 18.11 Falsabad, District . . . Minas Gerais, State B 3I.XII.66 Muzaffarpur, District . . ■ 4.X1I.6S Buldhana, District . . . a 29.XII.65 18.XII.65 Palamau, District .... ■ 3.XII.66 , District . . 2. VII.6 6 Para, State .... B 31.1 Dhulia, District .... a 16.XII.64 Fatehpur, District . . . Patna, D istrict...... a 19.111.66 Jalgaon, District .... 29.1V Paraiba, State . . . B 31.XU.66 ■ 10.XII.66 Garhwal, District . . . . 5.XII.64 Parana, State . . . X Purnea, District .... ■ 22.IV Kolaba, District .... A20.V B 31.XH.66 Ranchi, District...... ■ 6.XI.65 , District. . . . 23.IV.66 Pernambuco, State Kolhapur, District . . . B 6.V Gonda, District . . . . 22.IV Saharsa, District .... ■ 12.XII.64 Nagpur, District .... a 1.1.66 Santal Parganas, District B 15.IV , District . . 25.XII.65 Caruaru, Dep...... B 31.1 Nanded, District .... n 4.1II Hamirpur, District . . . Floresta, Dep...... B 31.1 Saran, D istrict...... a ll.H Nasik, D istrict...... ■ 9.1.65 9.IV.66 Shahabad, District . . . B 15.IV Hardoi, District...... 25.XII.65 Piaui, State Osmanabad, District . . ■ 7.V.66 , District...... 21,1 Singhbhum, District . . a 28.VI1I.66 Poona, District...... a 1.11.65 xNossa Senhora dos Reme­ Ratnagiri, District. . . . Jaunpur, District . . . . 29.1.66 Chandigarh, Terr. . . ■ 15.IV A 27 .V , D istrict...... 19.IV.66 dies, Dep...... B 29.IV Sangli, District .... ■ 28.1 Delhi, Territory . . ■ 10.VIII.63 Kanpur, District . . . . 18. VI.66 Rio Grande do Sul, Satara, D istrict...... A 20.V Kheri, District...... 11. VI.66 S t a t e ...... B 31.XU.66 Goa, Daman & Diu, Terr. Sholapur, District . . . a 7.X.64 Lucknow, District . . . 12. XI.66 Daman, District .... a 15.IV Thana, District...... A 27.V , District. . . . 14.V.66 Rio de Janeiro, State Goa, District ...... a 21.1 Wardha, District .... • 25.Xa.65 , District . . . . Yeotmal, District .... a 31.X.64 19. Xl.66 Duquc de Caxias, Dep. . B 18.UI Gujarat, State , District . . . . 8X62 Sao Fidelis, Dep. . . . B 11.111 Mysore, State Mirzapur, District. . . . 15.1.66 Ahmedabad, District . . ■ 17.1X.66 , District. . . Roraima, Terr. . . . B 31.XII.66 Amreli, District .... a 29.1.66 2.IV.66 Bangalore, District . . . ■ 23.1.65 Muzafiamagar, District . 20. XI.65 Santa Catarina, State B 31.X1I.66 Baroda, District .... ■ 21.1 Belgaum, District .... ■ 9.II Nainital, District . . . . Bhavnagar, District . . a 5.11.66 18.XU.65 Sao Paulo, State . . B 2S.II Bellary, District .... ■ 30.XI.63 , District . . . . 23.IV.66 Jamnagar, District . . . a 26.11.66 Bidar, D istric t...... B 18.III Sergipe, State . . . B 31.XII.66 Pithoragarh, District . . 12.111.66 Junagadh, District . . . B 6.V Bijapur, District . . . . ■ 26.11.66 Pratapgarh, District . . . 21. V.66 Kaira, D istrict...... ■ 5.11.66 Chikmagalur, District ■ 22.1V PÉROU — PERU Kutch, D istrict...... ■ 31.XII.66 Rae Bareli, District . . . 13.11.66 Chitradurga, District . . B 6.V Rampur, District . . . 23.VII.66 Loreto, Dep. Panch Mahals, District . ■ 17.1X.66 Dharwar, District . . . « 5.1 , District . 5. XII.64 Maynas, Province . . . B 1.VII.66 Rajkot, District .... A 13.V Gulbarga, District. . . . ■ 24.11 , District 6. V Surat, D is tric t...... A 13.V Kolar, District...... a 18.11 , District . . . 2.III Puno, Dep. , State Mandya, District . . . . ■ 10.VII.65 Sultanpur, District . . 13. XII.65 Mercara (Coorg), D. . . ■ 6.111 xMelgar, Province . . . . B 17.IX.66 Ambala, District .... ■ 25.III , District . . . 29.1.66 Mysore, District . , . . ■ 5.II.66 , District . . . 29.X.66 Gurgaon, District . . . ■ 9.XII.66 North Kanara, District . a 1.III.66 San Martin, Dep. Hissar, D istrict...... ■ 5.H.66 B 17.XII.66 Raichur, District , . . . a 5.XI.66 West Bengal, State Huallaga, Province . . . Jind, District...... a 2.X1I.66 Shimoga, District . . . ■ 18.111 Rioja, Province .... B31.VHI.66 Karnal, District .... a 23.IV.66 Bankura, District . . . . ■ 20.XI.65 San Martin, Province . . B 31.X.66 South Kanara, District a 8.X.66 Birbhum, District . . . . ■ 28.1 Mohindergarh, District , a 21.XI.66 Tumkur, District . . . . a 13.XI.65 Rohtak, District .... ■ 5.U.66 Burdwan, District . . . ■ 15.V.65 Asie — Asia Cooch Behar, District . . ■ 7.IV.66 Himachal Pradesh, Terr. Orissa, State Darjeeling, District . . . B 15.IV AFGHANISTAN X Kangra, District .... ■ 27.V Bolangir, District . . . n 3.XII.66 Hooghly, District . , . ■ 26,1,65 Balkh, Province .... A 13.V Mahasu, District .... ■ 9.1 Cuttack, District . . . a 19.UI.66 Howrah, District . . . . a 20.1.56 Jauzjan, Province .... A 27. V Simla, D istric t...... ■ 4.III Ganjam, District . . . ■ 5.XU.64 Jalpaiguri, District . . . a 12.IV.65 — 268 —

Malda, D istrict...... ■ 16.1.65 PAKISTAN Peshawar, Division Amérique^— America Midnapur, District . . . ■ 23.XH.62 Chaîna (P )...... A20.V Hazara, District .... B l.IV Murshidabad, D istrict. . ■ 23.XU.S8 Chittagong (PA) (excl. A) A 27 .V Malakaland, Agency . . B 22.IV BOLIVIE — BOLIVIA Nadia, District .... ■ 6JV Dacca (excl* A) .... A 27.V La Paz, Dep. .... B l.V 24-Parganas, District . . ■ 7.1.66 Karachi (PA) (excl.A) . . A27.V Quetta, Division Purulia, District .... ■ 11.VI.65 Lahore (excl. A) .... A20.V X Zhob, D istrict...... A 13.V Ingavi, Province .... B l.V West Dinajpur, District . B l.IV Lyallpur ( A ) ...... B 1,1V Peshawar (excl. A) . . . B 15.IV Rawalpindi, Division ÉQUATEUR — ECUADOR Quetta (A )...... A 13.V CampbeUpur, District . B 11.III Àzuay, Province INDONÉSIE — INDONESIA Sargodha ( A ) ...... B 8.IV Gujrat, District .... B 4.11 Cuenca, Canton .... B 15.1V East Pakistan Rawalpindi, D. (excl. Ra­ Djakarta p o rt ...... ■ 14.IX.66 walpindi (A) & Bolivar, Province Djakarta airport .... ■ 14.IX.66 Chittagong, Division Isla m a b a d )...... B 2S.HI Guaranda, Canton . . . B 1.IV Djakarta-Barat (.West), X Chittagong, District . . . B l.IV Regency...... ■ 14.IX.66 Commilla (Tippera), D. . B l.IV Sargodha, Division Carchi, Province Djakarta-Utara (North), Noakhali, District . . . B l.IV Jhang, District...... B 25.III Tulcan, Canton .... B 8.IV Regency...... ■ 14.IX.66 Sylhet, District .... B 1.IV Lyallpur, District .... B II.III Chimborazo, Province Palembang ( P ) ...... ■ 1.VII.61 Sargodha, District. . . . B 11.III Dacca, Division Alausi, C anton...... B 8.IV Bali, Province . . . ■ 22.V1II.66 Riobamba, Canton . . . B 12,1V Dacca, D istrict...... B l.IV Djawa-Barat, Province Faridpur, District . . . B l.IV MEXIQUE — MEXICO Bandung, Regency . . . e 13.X.62 Mexico, State Indramaju, Regency . . ■ 12.XI.62 Khulna, Division Atlacomulco ...... B 14.1 Purwakarta, Regency . . ■ 12.XI.62 Bakerganj, District . . . B 1.IV TYPHUS À POUXt Tanggerang, Regency . . ■ 14.XI.62 Jessore, District .... B 1.1V LOUSE-BORNE TYPHUS FEVERf PÉROU — PERU Tasikmalaja, Regency . ■ 12.XI.62 Khulna, District .... B 25.HI Arequipa, Dep. Tjiamis, Regency . . . ■ 12.XI.62 X Kushtia, District .... B l.IV Arequipa, Province . . . B 18.11 7.V-8.VI Djawa-Tengah, Province Rajshahi, Division Huanuco, Dep. xWonosobo, Regency. . . ■ 13.V Huamalies, Province. . . B 7.1 Dinajpur, District . . . B 1.IV B l.IV Afrique — Africa Djawa-Timur, Province Pabna, District...... Asie — Asia Banjuwangi, Regency . . ■ 9.11 Rajshahi, District .... B l.IV AFRIQUE DU SUD 1 YEMEN X Rangpur, District .... b i.rv Nusatenggara-Barat, Province SOUTH AFRICA 1 Sana, Province (excl. Sana ( A ) ) ...... B 9.X.63 Lombok-Timur, Regency a 10.VII.66 West Pakistan Cape, Province Sumatera-Barat, Province Dera Ismail Khan, Division Glen Grey, District . . . B 30.XV.65 Europe Dera Ismail Khan, D. . . B 15.IV Pasaman, Regency . . . ■ 11.VI.66 1 Aucune information reçue depuis le/ YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA No information received since: 7.VI.65. Sumatera-Selatan, Province Hyderabad, Division Bosnie & Herzégovine Ogan Komcring Ilir, Hyderabad, District. . . B 6.V Banja Luka, District. . . B 20.IV Regency...... ■ 1.VII.61 BURUNDI Khairpur, Division Tuzla, D istric t...... B 10.IV Palembang, Regency . . ■ 1.VII.61 Muramvya, Province Zenica, District .... B 30.IV Palembang, Municipality ■ 1.V11.61 Jacobabad, District . . . B 22.IV Muramvya, Arr...... B 6.V Khairpur, District . . . B 18.HI Mwaro, Arr...... B 6.V Sukkur, District .... b n . i i FIÈVRE RÉCURRENTE À POUXft KOWEÏT — KUWAIT , B 6,V Sukkur, D. Sukkur . . B 18.11 Ngozi, Province . . B l.IV LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERft Lahore, Division 14.V-8.VI NÉPAL — NEPAL (excl, ÉTHIOPIE — ETHIOPIA n 17.IX.60 Biratnagar (A) & Kat­ Gujranwala, District. . . B 4.III (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & Afrique — Africa mandu (A)) ...... B 21.1 Lahore, District...... B 29.IV Massawa) ÉTHIOPIE—ETHIOPIA n 17.IX.60 Biratnagar ( A ) ...... B 21.1 Sheikhupura, District . . A 13.V Addis Ababa (A) . . . B 6.V (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab 1 Katmandu (A ) ...... a 22.V.63 Sialkot, District .... B 29.IV Asmara ( A ) ...... B 29.IV Massawa) Multan, Division Addis Ababa (A) . . . B 6.V OMAN SOUS RÉGIME DE TRAITÉ Dera Ghazi Khan, District B 4.II ■f Deux cas ou plus au cours d’une t t Deux cas ou plus au cours d’uu TRUCIAL OMAN Sahiwal (ex Montgomery), période de quatre semaines. — Two or période de trois semaines. — Two oi Dubai ( P A ) ...... B 19.IV D ...... B 22.1V more cases during a four-week period. more cases during a three-week period

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 1er et 8 juin 1967 Areas removed from the infected area list between 1 and 8 June 1967

PESTE — PLAGUE PHILIPPINES Ouagadougou, Cercle OUGANDA — UGANDA Orodara, Cercle Luzon, Group Buganda, Province Amérique — America Yako, Cercle Laguna, Province Zabré, Cercle Bombo, Division PÉROU — PERU Northern Province THAÏLANDE — THAILAND KENYA Piura, Dep. Karamoja, District Ayabaca, Province Nakhon Pathom, Province Central Province Nakhon Pathom, District Kiambu, County Amérique — America Samut Songkhram, Prov. Nyanza, Province Asie — Asia BRÉSIL — BRAZIL Bangkhonthi, District ^ Central Nyanza, County VIET-NAM, REP. Fortaleza (P)

Ninh-Thuan, Province VARIOLE — SMALLPOX NIGER Phanrang, District Asie — Asia Agadès, Cercle Afrique — Africa INDE — INDIA Agadès, Cire. GUINÉE — GUINEA Madhya Pradesh, State Filingué, Cercle CHOLÉRA — CHOLERA Forécariah, Région Tikamgarh, District Pita, Région Madaoua, Cercle Asie — Asia Télimélé, Région Madaoua, Cire. PAKISTAN West Pakistan INDONÉSIE — INDONESIA Niamey, Cercle HAUTE-VOLTA — UPPER VOLTA Peshawar, Division Niamey, Cire. Djawa-Timur, Province Boulsa, Cercle Mardan, District Kediri, Regency: Kediri Koudougou, Cercle Téra, Cercle Mohmand, Agency 269 —

Notifications reçues du 1er au 8 juin 1967 — Notifications received from 1 to 8 June 1967

PESTE — PLAGUE C D C D C D C D

VIET-NAM, REP. (suite — continued) 21-27.V INDE (suite) 30.IV-6.V 7-13.V 14-20.V Amérique — America INDIA (continued) Binh-Long, Province C D Phuoc-Long, Province 2 l 4s 0 Mysore, State PÉROU — PERU Phuocbinh, D...... Districts

Piura, Dep. Dharwar...... lp Oi; Gulbarga . . . 2p lp ...... Huancabamba, Prov. M y s o re ...... 26p 4 p

Bellary El Carmen, D. . . . 22.I-25.II 6 3 5 27.V Huarmaca, D. . . 15-21.1 1 0 CHOLÉRA — CHOLERA Tumkur

Asie — Asia Uttar Pradesh, State

C D Kheri, D ...... Ip Op ......

Asie — Asia BIRMANIE — BURMA 28.V-3.VI

Rangoon (PA) (excl. A) 1 0 23-29.1V c D c D Uttar Pradesh, State

VIET-NAM, REP. 21-27.V 28.V-3.VI Budaun, D...... 1 0 0 0 7 0 D Danang (P) . . . . c C D 36s 0 32s 0 0 0 5 0 INDE — INDIA 21-27.V 28.V-3.VI Saigon (excl. PA) 16-22.IV 8s Is 4s 0 West Bengal, State Calcutta (PA) (excl. A) 66 6 45 5 21-27.V Hyderabad (A) . . . 2 0 Burdwan, D...... 1 0 Binh-Dinh, Province Madras (PA) (excl. A) 3 0 Qumhon, D. . . . 36s 0 14-20.V Ahmedabad (A) . . . 9 0

Darlac, Province INDONÉSIE 5-11.III 12.III-1.IV Banmethuot...... 19s 0 C D C D C D INDONESIA

30.IV-6.V 7-13. V 14-20.V Makasar (P )...... Is 0 0 0 Phu- Yen, Province Andhra Pradesh, State Thuyhoa, D...... 2s 0 Nellore, D. | 6.V 29.1-25.11 Sumatera-Barat, Province

Quang-Ngai, Province Bihar, State Padangpariaman, R egency...... 120 16 Districts Districts Darbhanga \ Binhson ...... 1 i Hazaribagh > B 29.IV Cam thanh...... 2s 0 Santal Parganas J Ducpho ...... 2s 0 Monghyr \ Muzaffarpur > gi 22.1V Moduc...... 8s 0 Singhbhum j Sontinh ...... 9s 0 PAKISTAN 26.UI-1.IV Tunghia...... 9s 0 Madras, State E ast Pakistan Districts Thua-Thien, Province Madurai ...... 4p lp ...... Dacca, Division 2 0 S alem ...... 5p 4p ...... 5p Op H u é ...... | 10s 0 Faridpur, D...... 1 1 Maharashtra, State Districts Districts Huongthuy...... 1 0 Khulna, Division J a lg a o n ...... lp Op Huongtra...... I s 0 Vinhloc...... i 0 Paibhani ■ 27.V Bakerganj, D. 2 1 — 270 —

CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (contd.) C D C D c D

THAÏLANDE1 (suite) 14.20.V 21-27.V ÉTHIOPIE — ETHtOPIA 16.IV-6.V Asie (suite) — Asia (continued) THAILAND1 ( continued) Addis Ababa (A) . . 12 0 C D Samut Songkhram, Province Provinces PHILIPPINES 1 7-13.V Amphawa, D...... 1 0 Samut Songkhram, D. 4r 0 i ô B a ie ...... 4 0 Cebu (P) . . H i3.v ls 0 G o jam ...... 2 0 Manila (PA) (excl. A) 3 s 0 Kaffa...... 6 1

L u z o n , G r o up c D C D VIET-NAM, R EP.1 21-27.V 28.V-3.VI Pasay . . . ■ I3.v 1 s 0 Quezon...... 1 s 0 GUINÉE — GUINEA 14-20.V 21-27.V Nhatrang (PA) . . . 0 0 8 0 15 0 0 0 Saigon (PA) (excl. A) / 0 85s 0 103s ls Conakry (PA) . . . 2 0 Provinces Dabola, Région . . 0 0 0

Rizal (excl. Manila 21-27.V airport)...... ls 0 Binh-Dinh, Province Laguna . . □ 6.v Quinhon, D...... 7s 0 HAUTE-VOLTA 6-12.IV 20-26.IV UPPER VOLTA V isayas, G r o u p Chuong-Thien, Province 3s 0 Samar, Prov. ■ B.v 1 î Cercles Fada N’Gourma . . 0 0 6 0 Dinh-Tuong, Province G a o u a ...... 1 0 0 0 Mytho, D...... 2 1 K aya...... 0 0 45 1

THAÏLANDE1 — THAILAND1 28.V-3.VI Thua-Thien, Province 4 0 Pathumthani, Province H u é ...... i A KENYA 28.V-3.VI Pathumthani, D. . . 1 0 Nyanza, Province Districts Kisii, Co. (excl. Kisumu Srisaket, Province / 1 0 H nongthuy...... 1 4s 0 (A)) ...... 1 0 Khunhan, D. . . . 1 1 Huongtra...... ls 0 South Nyanza, Co. . . 1 0 Phongdien...... 3s 0 0 c D C D P huloc...... 1\ 4s3 0 14-20.V 21-27.V Phutu ...... 6 s 0 0 Bangkok, Province Phuvang ...... { 9s 0 NIGER 15-21.V 22-28.V Nongchok, D. . . 0 0 1 0 Q uangdien...... ls 0 0 Maradi, Cercle Vinhloc...... { i 0 Kanburi, Province Maradi, Cire. . . 1 0 0 0 Kanburi, D...... 1 0 1 Choiera El Tor. Thamuang, D. . . . 1 0 Tahoua, Cercle . 0 0

Phetchburi, Province Zinder, Cercle Banlaem, D...... 2r 0 Zinder, Cire...... 1 0 0 Khaoyoi, D...... 1 0 VARIOLE — SMALLPOX •gv

Samut Prakan, Province Afrique — Africa 1 0 Phrapradaeng, D. . . 0 0 NIGERIA — NIGERIA 7-13.V C D Samut Sakhon, Province Kano, Urban Area BURUNDI 5.VI (excl. A) . . . . . 5 0 Banphraeo, D...... 1 0 Lagos, Urban Area Bubanza, Province (PA) (excl. A) . . . 1 0 Maiduguri, Urban Area 1 Choiera El Tor. Cibitoke, Arr. . . . present (excl. A)...... 4 1 — 271 —

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) Amérique — America C D C D

INDE (suite) 30.IV-6.V 7-13. V 14-20.V Afrique (suite) — Africa (contd.) C D CD INDIA (continued) BRÉSIL — BRAZIL 1-28.N 1-31.IN c D Andhra Pradesh, State NIGÉRIA (suite) — NIGERIA (contd.) 7.13.V Sao Paulo (A) .... 34 2 19 2 Districts l-Jl.l Eastern Region Hyderabad . . . 9P 4 P 16p 4p Guntur...... 7P 2p Para, State .... 2 0 Karimnagar . . 6p Op Provinces Krishna .... IF Ôp Mahbubnagar . 2p Op ip 3p Abakaliki 23-29.IV Nalgonda . . . Op lp Owerri . Piaui, State Visakhapatnam lOp 3P P Op 6p Ip West Godavari . Op ip 3P Op Nossa Senhora dos Re- Mid-Western Region medios, Dep. . . . 1 0 Assam, State Provinces Districts Benin Delta . Cachar . . . . 0 1 IF Op PÉROU — PERU 29.VIII-17.IX.66 Darrang . . . . 2 0 2p Op Kamrup . . . . 21 12 Sibsagar . . . . 0 0 Op 1 p Northern Region Puno, Dep. Garo Hills 20. V Provinces Melgar, Prov. Bauchi ...... 64 2 Umachiri, D. . . Bomu (excl. Maiduguri Bihar, State (A ) ) ...... 3 0 Kano (excl. Kano (A)) 47 7 Pumea, D. ■ 22.IV Katsina...... 9 0 Niger ...... 7 0 Sardauna...... 2 0 Delhi, Territory 24 1 19p 3p 20p Ip Sokoto...... 31 4 Asie — Asia Zaria...... 40 0 1 Dont un importé du Népal et 14 transférés de/ Incl- one imported from Nepal and 14 transferred from: C D 1 Rohtak, D. (Haryana); 1 Bhatinda, D. (Punjab); 1 Aligarh, D., 2 Azamgarh, D., 3 Bareilly, D., 2 Buland- Western Region shahr, D ., 2 Faizabad, D ., 2 R am pur, D . (U ttar Pradesh). AFGHANISTAN 28.V-3.VI Provinces Provinces Ondo...... 1 0 Goa, Daman & Diu, Territory O y o ...... 3 0 Kandahar (excl. Kan­ Goa, District Op lp 9p Op ...... dahar (A)) .... 1 0 P a k tia ...... 2 0

Haryana, State OUGANDA — UGANDA 7-13.V

c D c D Buganda, Province A m b a l a ...... 5p Op INDE — INDIA 21-27. V 28.V-3.VI G u rg a o n ...... 4 p Op Divisions R o h t a k ...... 4p Op Bombay (PA) (excl. A) 1 0 3 1 33 98 25 1 0 Masaka...... Calcutta (PA) (excl. A) 3 1 1 2 Mpigi (excl. Entebbe/ Delhi (excl. A) . . . . 11 3 Himachal Pradesh, Territory Kampala (A)). . , 2 0 Gaya ( A ) ...... 2 1 Hyderabad (A) . . . 3 2 Kangra, D. ■ 27.V Kanpur ( A ) ...... 2 0 1 l Eastern Province Lucknow (A) . . . . 8 2 4 l Madras (PA) (excl. A) 1 0 Busoga,D. (exd. Jinja Madhya Pradesh, State Nagpur ( A ) ...... 9 3 7 4 (A))...... 1 0 Visakhapatnam (P) . . 2 0 Districts

B o tu l...... Ip Op 6p Op 'D o n t un importé du Népal et 29 transférés de/ Bilaspur .... 10p 3P Incl. one imported from Nepal and 29 transferred from: Chhartarpur . . Op 5 Madras; 1 Mangalore; 1 Andhra Pradesh St.; 1 Hyde­ P Chhindwara . . 4i> Op rabad, D. (Andhra Pradesh); 1 Bihar, St.; 1 Gujarat, Damoh .... TOGO ïp Op St.; 1 Kutch, D. (Gujarat); 1 Kerala, St.; 1 Trichur, D. D a tia ...... 4p 4 P (Kerala); 1 Jalgaon. D,. 1 Poona. D,. 2 Ratnagiri. D,. Morena .... 0p 1 Thana, D, (Maharashtra); 1 Madhya Pradesh, St.; Raigarh .... lp Op 17-23.1V 1 1 1 South Kanara, D. (Mysore); 2 Azamgarh, D., 3 Basti, Rajgarh .... ip ip D.. 1 Gorakhpur. D,, 1 Jaunpur, D,, 1 Sultanpur, D.. Lomé (PA) 1-7.V l 1 0 Ratlam ■ 29.V lP Op 15-21N 2 0 1 Varanasi, D, (Uttar Pradesh). Shivpuri .... 5p 2p Surguja .... 29p Sp 7-13.V from: Tsévié, Circ. & Rewa ■ l.VI Subdjv. sin. (Région maritime). Ahmedabad (A) 3 0 Tikamgarh Q 2.VI — 272 ' —

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) C D c D

INDE (suite) — INDIA (continued) 23-29.IV PAKISTAN (suite — contd.) 26.III-1.1V Asie (suite) — Asia (continued) Andhra Pradesh, State E ast P akistan (suite — contd.) C D C D , C D Anantapur, D...... 2 0 . Dacca, Division INDE (suite) 30.IV.6.V 7-13.V 14-20.V INDIA (continued) 16-22.IV Districts Rajasthan, State Districts Dacca (excl. Dacca (A)) 229 141 Madras, State F arid p u r...... 22 ' 14 North Arcot, D...... 1 p 0p 1 p 0p ; Chittorgarh...... 21 0 Jhalaw ar...... 10 2 Nagaur ...... 1 0 Khulna, Division Maharashtra, State Sikar ...... 4 1 Districts Districts 9-15.IV Akola . . . . . 31p 6p 26p 2p Rajasthan, State Bakerganj...... 4 0 Bhandara • • ♦ 6p Op 93p i p Bhir . . . . . Yip Jessore...... 4 3 6P Dlingarpur, D. . . . 14 Buldh&na . . . 30p IF 10p % 12P Op Kushtia...... 2 1 Jalgaon . . . . 2p Op Kolhapur . . . Ip Op Nagpur . . . . 19p Op 9.P 3p 46p 13p Nasik . • • 5p Op IP Op Poona IP Op Rajshahi, Division Satara 2p Op Sholapur . * • • ip Op ip Op 4P ip Districts Thana lOr 7p INDONESIE — INDONESIA Wardha . . . . 34p 6p Yeotmal . . . . 15> 2P s ip ip Djakarta port . . . D inajpur...... 48 17 Djakarta airport . . P a b n a ...... 1 0 R ajshahi...... 15 4 Djakarta-Barat 12.III-6.V 67 18 Mysore, State (West), Regency . R an g p u r...... 2 0 Districts Djakarta-Utara (North), Regency Bangalore . . . lOp 4p 7-13.V Dharwar . . . . 4P Op 4p Op Palembang (P) . . . 19.III-15.IV 3 W est P akistan K o la r ...... 1P 0P Lahore, Division Djawa-Barat, Province Orissa, State Sheikhupura, D. . . . 0 . 1 Districts Regencies Ganjam .... 29 3 ...... Purwakarta . . . . 5.III-8.IV 23 0 Sambalpur . . . 48 5 5e ip 4p 2p Tanggerang . . . . 2-8.IV 2 0 Quetta, Division Tjiamis ...... 26.m -29.IV 58 3 Zhob, D...... 3 0 Punjab, State Hoshiarpur, D. ■ 5.VI Djawa-Tengah, Province 7-22.IV Peshawar, Division Wonosobo, Regency U 13.V Uttar Pradesh, State Malakaland, Ag. . . . 1 0 Mohmand, Ag. . . . Or 0 Districts

A g r a ...... 17 6 9P *P Aligarh .... 1 0 Allahabad . . . 20 9 P ip ip PAKISTAN 21-27.V .... 6 7 B a llia ...... 20 8 Bareilly . . . . 6 1 2p 0p 7Op Op Chittagong (PA) TYPHUS À POUX B a s t i ...... 4 1 (excl. A ) ...... 4 1 Budaun . . . . 0 0 ip 0p Ip Op LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Bulandshahr . . 1 1 2p Op ip Op Dacca (excl. A) . . . 138 86 Debra Dun . . 2 0 Karachi (PA) (excl. A) 9 6 Deoria . . . . 7 4 i 6p 3p Etawah . . . . 4 0 7-13.V Faizabad . . . 8 5 4p14 ■ Op Afrique — Africa Farrukhabad . . 1 0 Quetta ( A ) ...... 1 4 0 Ghazipur . . . 6 0 Op 2p ip ip c 6 Gorakhpur . . . 80 30 ss Hamiipur . . . 91 28 . ip 3p ip ip Hardoi . . . . 28 9 i p 1P 6p 2p 26.III-1.1V BURUNDI 30.IV-6.V Jh a n si...... 35 10 ip Op Kanpur . . . . 5 2 3P Op 2 P Op E ast P akistan Lucknow . . . 15 2 5p 3p 14 p Muramvya, Province Mathura . . . . 6 0 1P 0p Up 3p Chittagong, Division Meerut . . . , 0 0 2p Op 3P 1P Mirzapur . . 38 14 29P Up Districts Muramvya, Arr. . . . 211 2 Moradabad . 3 0 Mwaro, Arr...... 13 0 Pratapgarh . . 10 4 Sp Op Rae Bareli . . 20 S Up 8P Chittagong (excl. Rampur . . . 1 Chittagong (PA)) . '. 2 0 Shahjahanpur 5 2 ip op Commilla (Tippera) . 78 26 Sultanpur . . 14 0 Ôp 1P 0p 1P Unnao . . . 12 2p Op N oakhali...... 7 5 Suite — Continued: p. 276 Varanasi . . . 45 20 tip ip 9p S y lh e t...... 5 1 — 273 —

9 juin 1967 9 June 1967

CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX

Liste d’amendements N° 3 à la publication donnant la situation au 16.12.1966

VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL

List of amendments No. 3 to the publication reporting the situation as of 16.12.1966

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE 1967 — 274 —

Choléra Fièvre jaune Variole Arabie Saoudite Cholera Yellow (ever Smallpox Saudi .Arabia Supprimer les renseignements publiés et insérer: — Delete all information and insert:

D d 11 avril au 4 octobre 1967 — From 11 April to 4 October 1967: ® z® o Choléra. — Et de tout pays dont une partie est infectée ainsi que des pays suivante; Birmanie, Inde, Indonésie, Népal, Pakistan orienta], Philippines, République du Viêt-Nam.* Les voyageurs de ces pays doivent en outre présenter un certificat — délivré sept jours au plus avant leur départ — attestant les résultats négatifs d'une culture de selles.* Choiera* — And from countries any parts of which are infected, and from the following countries: Burma, India, Indonesia, Nepal, East Pakistan, Philippines, Republic of Viet-Nam.* In addition, travellers from these countries are required to submit a certificate —dated not more than seven days before their departure—recording the negative results of stool culture.*

Cap Vert, Iles du Cape Verde Islands Supprimer tous les renseignements et insérer — Delete all infor­ mation and insert:

Cap Vert, îles du (excl. SSo Vicente, Soi, Maio, Boa z® o Capo Verde Tgiomfa Vista & Santiago) •v 1 an ^ 1 year SSo Vicente, Sal, Maio, Boa Vista & Santiago o

Colombie Colombia

Insérer — Insert: ®

Irak Iraq Dans la note concernant la variole, insérer: Afghanistan, Guinée, Pakistan. In the note concerning smallpox, insert: Afghanistan, Guinea, Pakistan.

Iran Dans la note concernant le choléra, insérer: Irak. * In the note concerning cholera, insert: Iraq. *

Liban Lebanon ^ Insérer — Insert: Choléra. — Et de tout pays dont une partie est infectée. * Choiera. — And from countries any parts of which are infected. *

Libéria Liberia Supprimer — Delete: R et insérer — and insert: 1 0 275 —

Choléra Fièvre jaune Variole Cholera Yellow fever Smallpox Malaisie Malaysia Sabah Supprimer — Delete: Z*

République Arabe Unie United Arab Republic Dans la note concernant le choléra, insérer: et de Thaïlande.* In the note concerning cholera, insert: and from Thailand.*

Somalie Somalia Supprimer — Delete: Région nord s. 1 ao Northern Region ^ 1 year et insérer — and insert: Région nord o* Northern Region Région sud o* Southern Region

* La conformité de cette mesure avec le Règlement peut prêter à discussion et l'Organisation est en communication avec l'admi­ nistration sanitaire intéressée. * Conformity of this measure with the Regulations may be open to question and the Organization is in communication with the health administration concerned. — 276 —

Notifications reçues du 1er an 8 juiu 1967 — Notifications received from 1 to 8 June 1967

(Suite de la page 272 — Continuation o f page 272)

TYPHUS k POUX (suite) C D FIÈVRE RÉCURRENTE k POUX LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER (contd.) ÉTHIOPIE (suite) 16.IV-6.V LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER ETHIOPIA (continued)

Afrique (suite) — Africa (contd.) Provinces (suite — contd.) Afrique — Africa G o jam ...... 1 0 C D Kaffa...... 7 0 Shoa (excl. Addis c BURUNDI (suite — continued) 26.II-1.1V Ababa (A)) .... 5 0 Sidamo ...... 1 0 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA Muramvya, Arr. . . . 394r 7 r Tigre ...... 8 0 Wollega ...... 10 0 Addis Ababa (A) . 16.IV-6.V 118 Asmara (A) .... 23-29.IV 1

16.IV-6.V ÉTHIOPIE — ETHIOPIA Provinces Amérique — America Addis Ababa (A) . 16.IV-6.V 13 0 Arusi...... 11 Asmara (A) . . . . 23-29.1V 2 0 C B a le ...... 27 Begemdir...... 1 PÉROU — PERU 12.18.11 16.IV-6.V G o jam ...... 1 Provinces H a r a r ...... 2 Arequipa, Dep. Kaffa...... 17 19 1 Shoa (excl. Addis Arusi...... Arequipa, Prov. B a le ...... 120 0 Ababa (A)) .... 55 Gamu-Gofa . . 1 0 Arequipa, D...... l W o lle g a ...... 24

MESURES SANITAIRES — SANITARY MEASURES

CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX FOR INTERNATIONAL TRAVEL

Amendements à la publication de 1967 Amendments to 1967 publication

Irak Iraq Dans la note concernant la variole, insérer: Afghanistan, Guinée, Pakistan.

In the note concerning smallpox, insert: Afghanistan, Guinea, Pakistan.

INFORMATIONS ÉPIDÉMIOLOGIQUES ^ EPIDEMIOLOGICAL NOTES

GRIPPE INFLUENZA Europe Europe Finlande. —1 Des cas sporadiques de grippe A2 continuent à Finland. — 1 Sporadic cases of influenza A2 are still occurring se produire dans différentes parties du pays, comme le démontrent in different parts of the country, as shown by significant rises of les tests de fixation du complément (hausses significatives de titres CF antibody titres. The available figures for absenteeism are not d’anticorps). Les chiffres d’absentéisme connus ne sont pas élevés. raised.

'V o ir N 0 16, p. 198. 1 See No. 16, p. 198.