DOCSLIB.ORG

Combined Audit Report Following Commissioning

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Combined Audit Report Following Commissioning NAATI Certified Translator (Chinese <>English) Australia: +61 (0) 450711030 Minghan Deng [email protected] NAATI Practitioner Number: CPN5JJ35Z Translator’s declaration: I, Minghan Deng, declare that I am an accredited NAATI Professional Translator in the English and Chinese languages (No. CPN5JJ35Z). I declare to the best of my abilities and belief that this is a true and accurate translation of the document submitted. The translator, gives no warrant as to the authenticity of the source document. Any unauthorised change to the translation renders this document invalid. The translator, shall not be held responsible for any errors or omissions, and do not accept any liability for any loss or damage, financial or otherwise incurred through the use of the translation. Should you have any queries please do not hesitate to contact the translator. Translator's note: The name, "Zhejiang Tailai Environmental Protection Technology Co.,Ltd.(浙江泰来环保科技有 限公司）" is also known as "Eco-Waste Technology Co., Ltd". The two names relate to the same company. "Zhejiang Tailai Environmental Protection Technology Co.,Ltd." is Chinese Pinyin Spelling of the company name and "Eco-Waste Technology Co., Ltd" is its English name. The link of the company's website is attached here for reference: http://www.eco-waste.cn/. 02/06/2019 Appendix 21 – Audit Reports Following Commissioning Part A: Reference Site 2 Section 1: English Translation Section 2: Copy of Original in Mandarin Part B: Reference Site 6 Section 1: English Translation Section 2: Copy of Original in Mandarin Part A: Reference Site 2 Section 1: English Translation Section 2: Copy of Original in Mandarin Construction project completion environmental protection Acceptance monitoring report Zhehai Environmental Supervision (2017) No.004 Project name: The first phase of the harmless treatment of domestic waste in Shengsi County(Project completion environmental protection acceptance monitoring report) Requester：Shengsi County Housing and Urban-Rural Development Bureau Report date：19/09/2017 Monitoring report description 1、 If this report does not have the monitoring analysis section and the riding seal of this station, it is invalid. 2、 The content of the report needs to be completed and if the signature of the auditor is not attached the report is invalid. 3、The report needs to be filled out clearly and the alteration is invalid. 4、If the monitoring client disagrees with the monitoring report, it will submit it to our station within 15 days after receiving the monitoring report. 5、 Only appeals for reproducible sample monitoring are accepted. 6、This report may not be used for advertising purposes without consent. 7、 Copying some of the content in this report is invalid. Zhejiang Zhoushan Marine Ecological Environment Monitoring Station Address: No. 20, Lincheng Sports Road, Dinghai District, Zhoushan City, Zhejiang Province Phone number：0580—2086412 Fax number：0580—2086412 Post code：316000 E-mail: [email protected] Responsibility form Project undertaker: Zhejiang Zhoushan Marine Ecological Environment Monitoring Station Undertorney of the unit: Junbo Shao Project manager: Jie Zhang Monitoring department: Land Environmental Monitoring Room Center Analysis Office Report writer: Wuping Li Checker: Jie Zhang Reviewer : Signer: The first phase of the harmless treatment of domestic waste in Jixian County Project completion environmental protection acceptance monitoring report Foreword With the economic development, domestic garbage has grown rapidly, and the way in which garbage is dumped into the sea seriously harms the marine environment and restricts the development of the local tourism economy. According to the development goal of building a national-level ecological county in Shengsi County, in order to vigorously promote marine ecological environment protection, improve the infrastructure such as garbage and sewage treatment, and take into account the need for “the integration of Shengshan-Gouqi”, Shengsi County will build a new garbage in Shengshan Town. The incineration plant, which used to change the domestic garbage of Shengshan Town and Gouqi Township, mainly adopts the method of “unified collection and centralized dumping” to solve the problem of reducing and harmless domestic garbage in Shengshan Town and Gouqi Township.In 2012, the Shengsi County Housing and Construction Bureau took the lead in implementing the “Peace County Domestic Waste Harmless Treatment Phase I Project”. In January 2013, it was entrusted to Ningbo Environmental Protection Science Research Institute to complete the “ Shengsi County Domestic Waste Harmless Treatment Phase I the Project Environmental Impact Report”, In January 2013, Shengsi County Environmental Protection Bureau approved the project in the second paper of Shenghuanjianshen [2013]. In June 2016, the local environmental protection bureau approved the trial operation.According to the conclusions of the environmental impact assessment report and the approval opinions of the Environmental protection Bureau of the Shengsi County Environmental Protection Bureau, the construction unit has constructed corresponding pollution prevention and control facilities for wastewater, waste gas, noise and solid waste generated during the production process. After a period of trial operation, on September 21, 2016, entrusted our station to carry out the environmental protection acceptance monitoring of the “Shengsi County Domestic Waste Harmless Treatment Phase I Project”. Our station technicians conducted on-site reconnaissance and collection of relevant materials from October 20th to 21st, 2016, and compiled the “Monitoring and Checking and Acceptance Monitoring Plan for Environmental Protection Facilities of the First Phase of Domestic Waste Garbage Disposal in Shengsi County”. After the monitoring plan was reported to the Shengsi County Environmental Protection Bureau, our station carried out on-site monitoring of the on-site completion and environmental acceptance of the project from December 2 to 3, 2016. The report was prepared based on the on-site monitoring and investigation results. 1 General 1.1 Basis of preparation (1) “Regulations on Environmental Protection Management of Construction Projects” (Order No. 253 of the State Council of the People's Republic of China, December 1998); (2) 、“Administrative Measures for Environmental Protection Acceptance of Completion of Construction Projects” (formerly State Environmental Protection Administration No. 13, December 2001); (3) 、“Measures for Environmental Protection Management of Construction Projects in Zhejiang Province” (Zhejiang Government Decree No. 288, 2011.10); (4) 、“Notice on Further Strengthening the Management of “Three Simultaneous Construction” of Construction Projects ”(formerly Zhejiang Provincial Environmental Protection Bureau, Zhejiang Huanfa (2008) No. 57); (5) 、Notice of the Environmental Protection Department of Zhejiang Province on Printing and Distributing the “Regulations on the Management of Environmental Protection Acceptance of Construction Projects of Environmental Protection Department of Zhejiang Province” (Zhehuanfa [2009] No. 89); (6) 、“Environmental Impact Report of the First Phase of Domestic Waste Garbage Disposal in Shengsi County” (Prepared by Ningbo Environmental Protection Research Institute, January 2013); (7) 、Review and Approval of the Environmental Impact Report of the First Phase of Domestic Waste Garbage Disposal in Shengsi County (Shengsi County Environmental Protection Bureau, Shenghuanjianshen [2013] No. 2, January 2013); (8) The Shengsi County Housing and Urban-Rural Development Bureau issued an order for the completion of environmental protection acceptance monitoring for the “Shengsi County Domestic Waste Harmless Treatment Phase I Project” (No. JUN 16024, September 21, 2016) 1.2 Acceptance monitoring purpose According to the relevant requirements of the state for environmental protection management of construction projects, through the monitoring and investigation of waste gas, waste water, solid waste and noise generated during the normal production of the project, understand the operation of pollution control facilities and various types of pollution. The discharge situation of the treated materials and the environmental quality and ecological environment impact on the surrounding area of the plant, and whether the disposal of exhaust gas, wastewater, noise and various solid wastes meets the requirements of relevant national standards, and the environmental management of the project is checked. The countermeasures and suggestions for the existing problems are proposed, and the environmental protection department provides the basis for the completion acceptance of the project. 1.3 Evaluation standard 1.3.1 Wastewater discharge standard The project is equipped with a sewage treatment station. The waste leachate and the production and domestic wastewater are treated by the sewage treatment station to achieve the process and product water discharge. "Urban Water Recycling Industrial Water Quality Standards" (GB/T 19923-2005). The specific standard values are shown in Table 1.1. Table 1.1"Urban Water Recycling Industrial Water Quality Standards" (GB/T 19923-2005) (Unit: chroma-time, fecal coliform--/L, pH dimensionless, other-mg/L) Contaminant name GB/T 19923-2005 Process and product water control indicators PH value 6.5 〜8.5 BOD5 10 CODCr 60 Total hardness （CaC03) 450 Ammonia nitrogen 10 Total pity 1 Solubility total solid 1000 Petro 1 Anionic detergent
Load more

Recommended publications
  • [Halshs-00717879, V1] New Port Development and Global City Making
    Author manuscript, published in "Journal of Transport Geography 25 (2012) 58-69" New port development and global city making: Emergence of the Shanghai-Yangshan multilayered gateway hub Chengjin WANG Key Laboratory of Regional Sustainable Development Modeling Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research (IGSNRR) Chinese Academy of Sciences (CAS) Beijing 100101, China [email protected] César DUCRUET French National Centre for Scientific Research (CNRS) UMR 8504 Géographie-cités F-75006 Paris, France [email protected] Abstract Planned as Shanghai's new port, Yangshan is currently expanding its roles as transhipment hub and integrated logistics/industrial center in the Asia-Pacific region. This paper examines the impact of the emergence of Yangshan on the spatial pattern of the Yangtze River Delta since the 1970s, with reference to existing port system spatial evolutionary halshs-00717879, version 1 - 13 Nov 2012 models. While this emergence confirms the trend of offshore hub development and regionalization processes observed in other regions, we also discuss noticeable deviations due to territorial and governance issues. Strong national policies favoring Shanghai's vicinity rather than Ningbo as well as the growth of Yangshan beyond sole transhipment functions all contribute to Shanghai's transformation into a global city. Keywords: Asia; China; corridor; offshore hub; port system evolution; urban growth; Yangtze River Delta 1 1. Introduction Throughout the literature on port cities, a majority of the research provides a separate discussion on either port or urban functions. Port and urban specialists often focus on what may appear as processes and actors of distinctly different nature. One example is the large body of research on so-called port systems where neighbouring port nodes go through successive development phases marked by varying traffic concentration levels.
    [Show full text]
  • New Port Development and Global City Making: Emergence of the Shanghai-Yangshan Multilayered Gateway Hub Chengjin Wang, César Ducruet
    New port development and global city making: Emergence of the Shanghai-Yangshan multilayered gateway hub Chengjin Wang, César Ducruet To cite this version: Chengjin Wang, César Ducruet. New port development and global city making: Emergence of the Shanghai-Yangshan multilayered gateway hub. Journal of Transport Geography, Elsevier, 2012, 25, pp.58-69. halshs-00717879 HAL Id: halshs-00717879 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00717879 Submitted on 13 Nov 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. New port development and global city making: Emergence of the Shanghai-Yangshan multilayered gateway hub Chengjin WANG Key Laboratory of Regional Sustainable Development Modeling Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research (IGSNRR) Chinese Academy of Sciences (CAS) Beijing 100101, China [email protected] César DUCRUET French National Centre for Scientific Research (CNRS) UMR 8504 Géographie-cités F-75006 Paris, France [email protected] Abstract Planned as Shanghai's new port, Yangshan is currently expanding its roles as transhipment hub and integrated logistics/industrial center in the Asia-Pacific region. This paper examines the impact of the emergence of Yangshan on the spatial pattern of the Yangtze River Delta since the 1970s, with reference to existing port system spatial evolutionary models.
    [Show full text]
  • Macro-Algae Flora and Succession Characteristics in the Mussel Culture Zones in Gouqi Island, Zhejiang Province
    Macro-algae flora and succession characteristics in the mussel culture zones in Gouqi island, Zhejiang Province Yan Huang 1,2, Bin Sun1,2, Pei-Min He1,2, 1College of Fisheries and Life Sciences, Shanghai Ocean University, Shanghai 201306 2 Marine Scientific Research Institute, Shanghai Ocean University, Shanghai 201306 Abstract: Macro-algae flora of the mussel culture zones in Gouqi island, Zhejiang Province, was surveyed from 2014 to 2015. Seventy species of macro-algae were identified, belonging to 31 genera, 21 families, 14 orders, and three phyla. Thirty-eight species from 16 genera belong to Rhodophyta, 21 species from seven genera belong to Phaeophyta, and 11 species from eight genera belong to Chlorophyta. Rhodophyta, Chlorophyta, and Phaeophyta contributed to 54.29%, 30%, and 15.71% of the total number of species, respectively. The dominant species were Undaria pinnatifida, Sargassum horneri, Grateloupia livida, Grateloupia turuturu, Ulva pertusa, Ulva lactuca, Hypnea boergesenii, Ulva linza, Cladophora utriculosa, and Amphiroa ephedraea. Seasonal alternation of macro-algae species was evident; there were 52 species in spring, 42 species in winter, 38 species in autumn, and 30 species in summer. Macro-algae biomass was highest in spring and lower in autumn > summer > and winter. The diversity of macro-algae communities also changed seasonally; the diversity index (H’) was highest in autumn and lower in summer > winter > and spring. The results of de-trended correspondence analysis suggested that temperature was the most important environmental factor affecting the distribution of the macro-algae in mussel culture zones. Wind, water currents, and human disturbances were also important factors affecting algal communities.
    [Show full text]
  • Assessment on Island Ecological Vulnerability to Tourism Application to Zhoushan, China
    Ecological Indicators 113 (2020) 106247 Contents lists available at ScienceDirect Ecological Indicators journal homepage: www.elsevier.com/locate/ecolind Nouveauté or Cliché? Assessment on island ecological vulnerability to Tourism: Application to Zhoushan, China T ⁎ Xin Maa,b, , Martin de Jongc,d,e, Baiqing Suna, Xin Baoa a School of Management, Harbin Institute of Technology, 92 West Dazhi Street, Nan Gang District, Harbin 150001, China b School of Languages and Literature, Harbin Institute of Technology, 2 Wenhuaxi Road, Weihai 264209, China c Erasmus School of Law, Erasmus University Rotterdam, 3062 PA Rotterdam, The Netherlands d Rotterdam School of Management, Erasmus University Rotterdam, 3062 PA Rotterdam, The Netherlands e School of International Relations and Public Affairs, Fudan University, Shanghai 200433, China ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: In comparison with coastal zones, islands are even more vulnerable to anthropogenic disturbance, especially to Island ecological vulnerability (IEV) tourism and tourism-induced activities. Despite a great number of studies on either island tourism or island Island tourism vulnerability reviewed in this paper, knowledge and practice of the impact from tourism upon island ecological Coupling coordination degree modeling vulnerability (IEV) still needs to be expanded. In this contribution, the IEV of four administrative regions in (CCDM) Zhoushan, China is assessed between 2012 and 2017 based on an “exposure (E)-sensitivity (S)-adaptive capacity Zhoushan (A)” framework and by means of coupling
    [Show full text]
  • Can Arable Land Alone Ensure Food Security? the Concept of Arable Land Equivalent Unit and Its Implications in Zhoushan City, China
    sustainability Article Can Arable Land Alone Ensure Food Security? The Concept of Arable Land Equivalent Unit and Its Implications in Zhoushan City, China Yongzhong Tan 1,*, Ju He 1, Zhenning Yu 1,* ID and Yonghua Tan 2 1 Department of Land Management, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China; [email protected] 2 Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration, Hangzhou 310012, China; [email protected] * Correspondence: [email protected] (Y.T.); [email protected] (Z.Y.); Tel.: +86-0571-56662137 (Y.T.); +86-0571-56662125 (Z.Y.) Received: 12 March 2018; Accepted: 28 March 2018; Published: 30 March 2018 Abstract: The requisition–compensation balance of farmlands (RCBF) is a strict Chinese policy that aims to ensure food security. However, the process of supplementing arable land has substantially damaged the ecological environment through the blind development of grasslands, woodlands, and wetlands to supplement arable land. Can arable land alone ensure food security? To answer this question, this study introduced the concepts of arable land equivalent unit (ALEU) and food equivalent unit (FEU) based on the idea of food security. Zhoushan City in Zhejiang Province, China was selected as the research area. This study analyzed the ALEU supply and demand capabilities in the study area and presented the corresponding policy implications for the RCBF improvement. The results showed that the proportion of ALEU from arable land and waters for aquaculture is from 46:54 in 2009 to 31:69 in 2015, thereby suggesting that aquaculture waters can also be important in food security. Under three different living standards (i.e., adequate food and clothing, well-off, and affluence), ALEU from arable land can barely meet the needs of the permanent resident population in the study area.
    [Show full text]
  • Chinese Proverb
    “When you want to test the depth of a stream, don’t use both feet.“ Chinese Proverb (C)2007 * GWI MARKET ACCESS: DESALINATION IN CHINA 1 GWI MARKET ACSESS: DESALINATION IN CHINA Acknowledgments The authors would like to thank for their contribution to this report (in alphabetical order) Elisha Arad, IDE Gireesh Bhat, Hyfl ux Stephen Buonagura, SITIndustrie Lily Cai, Vontron Jackie Cao, Brack Capital Yousheng Chang, Beifang Leslie Chapple, Hyfl ux Haichen Cong, Chinese Desalination Association Charles Desportes, Entropie (Veolia) Xiong Fan, Development Centre of Water Treatment Technlogy Susanna Floth , Aqualia Congjie Gao, Chinese Academy of Engineering André Hansen, Danfoss Guofeng Huang , ROPV Access Xiazhen Jia, Tianjin Waterworks Zhizhong Li, Aqualia Xiaolin Liu, Degrémont Jing Liu, LH International Binghui Liu, MegaVision Runming Pang, Koch Guoling Ruan, Tianjin Institute of Seawater Desalination Beat Patrick Schneider, Calder Spike Shao , LH International Albert Sone, Pump Engineering Mitch Summerfi eld , Siemens Yongwen Tan , Xidoumen Jianguo Tang, Shanghai Water Authority Hattie Wang, ERI Daxin Wang, Dow Sherry Wang, Qianqu Zhaohui Wang, Beidouxing David Wu, GE Jacky Wu, MemShell Kun Yang, Chinese Desalination Association Jason Zhao, Hydranautics Market Nancy Zheng, Motimo He Zhu, Jun He Law Offi ces This report was researched, written and edited by Jensen & Blanc-Brude, Ltd. for Global Water Intelligence Jensen & Blanc-Brude, Ltd. Global Water Intelligence 22 Leathermarket Street, Unit 6 Published by Media Analytics, Ltd. London SE1 3HP The Jam Factory, 27 Park End Street United Kingdom Oxford OX1 1HU [email protected] United Kingdom www.jensenblancbrude.com [email protected] www.globalwaterintel.com While every eff ort has been made to ensure the accuracy of the information in this report, neither Global Water Intelligence, Jensen & Blanc-Brude Ltd or Media Analytics Ltd, nor any of the contributors accept liability for any errors or oversights.
    [Show full text]
  • Disrupted Balance of Long and Short-Range Functional Connectivity Density in Alzheimer's Disease (AD) and Mild Cognitive Impai
    65 Original Article Page 1 of 10 Disrupted balance of long and short-range functional connectivity density in Alzheimer’s disease (AD) and mild cognitive impairment (MCI) patients: a resting-state fMRI study Yanping Mao1#^, Zhengluan Liao2#, Xiaozheng Liu3, Ting Li4, Jiaojiao Hu1, Dansheng Le5, Yangliu Pei6, Wangdi Sun5, Jixin Lin7, Yaju Qiu2, Junpeng Zhu2, Yan Chen2, Chang Qi2, Heng Su2, Enyan Yu1 1Department of Clinical Psychology, Cancer Hospital of the University of Chinese Academy of Sciences, Zhejiang Cancer Hospital, Hangzhou, China; 2Department of Psychiatry, Zhejiang Provincial People’s Hospital, People’s Hospital of Hangzhou Medical College, Hangzhou, China; 3Department of Radiology of the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital, Wenzhou Medical University, Wenzhou, China; 4Medical Department, Qingdao University, Qingdao, China; 5The Second school of Medical, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou, China; 6Graduate Department, Bengbu Medical College, Bengbu, China; 7Department of Internal Medicine, Shengsi County People’s Hospital, Zhoushan, China Contributions: (I) Conception and design: Y Mao, Z Liao, E Yu; (II) Administrative support: Z Liao, E Yu; (III) Provision of study materials or patients: Y Mao, Z Liao, Y Qiu, J, Zhu, Y Chen, C Qi, Y Tan, H Su; (IV) Collection and assembly of data: Y Mao, Z Liao; (V) Data analysis and interpretation: Y Mao, X Liu; (VI) Manuscript writing: All authors; (VII) Final approval of manuscript: All authors. #These authors contributed equally to this work. Correspondence to: Enyan Yu. Department of Clinical Psychology, Cancer Hospital of the University of Chinese Academy of Sciences, Zhejiang Cancer Hospital, Hangzhou, China. Email: [email protected]. Background: Alzheimer’s disease (AD) is an age-progressive neurodegenerative disorder that affects cognitive function.
    [Show full text]
  • Assessing the Impacts of Chinese Sustainable Ground Transportation on the Dynamics of Urban Growth: a Case Study of the Hangzhou Bay Bridge
    sustainability Article Assessing the Impacts of Chinese Sustainable Ground Transportation on the Dynamics of Urban Growth: A Case Study of the Hangzhou Bay Bridge Qing Zheng, Shan He, Lingyan Huang, Xinyu Zheng, Yi Pan, Amir Reza Shahtahmassebi, Zhangquan Shen, Zhoulu Yu * and Ke Wang * Institute of Agriculture Remote Sensing and Information Technology, College of Environment and Natural Resource, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China; [email protected] (Q.Z.); [email protected] (S.H.); [email protected] (L.H.); [email protected] (X.Z.); [email protected] (Y.P.); [email protected] (A.R.S.); [email protected] (Z.S.) * Correspondence: [email protected] (Z.Y.); [email protected] (K.W.); Tel.: +86-571-8898-2992 (Z.Y.); +86-571-8898-2272 (K.W.) Academic Editor: Marc A. Rosen Received: 10 May 2016; Accepted: 11 July 2016; Published: 13 July 2016 Abstract: Although China has promoted the construction of Chinese Sustainable Ground Transportation (CSGT) to guide sustainable development, it may create substantial challenges, such as rapid urban growth and land limitations. This research assessed the effects of the Hangzhou Bay Bridge on impervious surface growth in Cixi County, Ningbo, Zhejiang Province, China. Changes in impervious surfaces were mapped based on Landsat images from 1995, 2002, and 2009 using a combination of multiple endmember spectral mixture analysis (MESMA) and landscape metrics. The results indicated that the area and density of impervious surfaces increased significantly during construction of the Hangzhou Bay Bridge (2002–2009). Additionally, the bridge and connected road networks promoted urban development along major roads, resulting in compact growth patterns of impervious surfaces in urbanized regions.
    [Show full text]
  • Boletín Informativo No 1. Enero 24 De 2020
    Boletín Informativo No 1. Enero 24 de 2020 INFORMACION SOBRE NEUMONÍA POR CORONAVIRUS “2019-NCOV”. Shanghai, 24 de enero de 2020 A la comunidad colombiana en Shanghái y las provincias de Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian y Jiangxi. Ante el desarrollo de nuevos brotes de neumonía relacionados con el nuevo coronavirus denominado “2019-nCoV”, iniciados en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, el Consulado General de Colombia en Shanghái informa: Al momento se han registrado casos confirmados en la ciudad de Wuhan, Hebei, así como en Shanghai, Beijing y la provincia de Guandong. También se han confirmado casos de neumonía por el coronavirus “2019-nCoV” en Japón y Tailandia. La Organización Mundial de la Salud (OMS) no ha emitido hasta el momento una alerta de prohibición de viajes en China, aunque aeropuertos alrededor del mundo han iniciado protocolos de seguridad para viajeros provenientes de este país. ▪ Si va tomar un vuelo internacional saliendo desde la Republica Popular China, vuelos nacionales o trenes dentro de la RP China, se sugiere llegar con 4 o 5 horas de anterioridad, teniendo en cuenta los protocolos de salud, que se han iniciado por el coronavirus. Los síntomas son principalmente fiebre y dificultad para respirar, los cuales son comunes a varias enfermedades respiratorias. En caso de síntomas sugestivos de enfermedad respiratoria durante o después del viaje, se recomienda a los viajeros a buscar atención médica. ▪ Se envía en archivo adjunto la lista de los hospitales de Shanghai y de la Provincia de Zhejiang, nivel 3 a los que podrá asistir en el caso que presente los síntomas.
    [Show full text]
  • THE STATE of CHINA's CITIES the STATE of CHINA's CITIES Global Action&China Practice：Together for a Better Future
    THE STATE OF CHINA'S CITIES THE STATE THE STATE OF CHINA'S CITIES Global Action&China Practice：Together for a Better Future 2018/2019 Global Action&China Practice :Together for a Better Future Global Action&China Practice：Together for a Better Future 2018 2019 (35378)定价:108.00元 城市规划﹒城市设计（P20） 正式方案1.indd 2 2020/7/31 10:03:47 2018/2019 The State of China's Cities Global Action & China Practice: Together for a Better Future 审图号：GS（2020）2613号 图书在版编目(CIP)数据 中国城市状况报告 2018/2019: 全球行动与中国实践 ：共创人类 美好未来 =The State of China’s Cities 2018/2019 Global Action & China Practice: Together for a Better Future ：英文/ 国际欧亚科学院中国科学 中心，中国市长协会，中国城市规划学会编著 . —北京 : 中国建筑工 业出版社，2020.1 ISBN 978-7-112-24814-8 Ⅰ.①中… Ⅱ.①国… Ⅲ. ①城市建设—研究报告—中国— 2018-2019—英文 Ⅳ. ① TU984.2 中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第022550号 The State of China's Cities 2018/2019 Global Action & China Practice: Together for a Better Future EDITED BY China Science Center of International Eurasian Academy of Sciences China Association of Mayors Urban Planning Society of China * 中国建筑工业出版社出版、发行(北京海淀三里河路9号) 各地新华书店、建筑书店经销 北京雅盈中佳图文设计公司制版 印刷厂印刷 * 开本: 787×1092毫米 1/16 印张: 字数: 千字 年 月第 1 版 年 月第 1 次印刷 定价: 108.00元 ISBN 978-7-112-24814-8 （35378） 版权所有 翻印必究 如有印装质量问题，可寄本社退换 ( 邮政编码 100037) EDITED BY China Science Center of International Eurasian Academy of Sciences China Association of Mayors Urban Planning Society of China 35378 The State of China's Cities (2018-2019).indd 9 2020/9/15 下午4:10 Foreword I City is the common home of human beings, and bright future of the city needs our creation together.
    [Show full text]
  • Issue 2 2013
    ISSUE 2 · 2013 《中国人大》对外版 NPC National People’s Congress of China URBANIZATION MAKES CHINA DREAM COMING TRUE fm pt871c zs 2 NATIONAL PEOPle’s CoNGRESS OF CHINA Zhang Dejiang (3rd R), chairman of the NPC Standing Commit- tee, and Sergei Naryshkin, chairman of the State Duma, the lower chamber of the Russian parliament, attend the opening ceremony of the sixth meeting of the cooperation committee of NPC and Duma at the Great Hall of the People in Beijing on May 27. Liu Zhen ISSUE 2 · 2013 3 Urbanization makes 18 China Dream coming true Contents Legislation Special Report 26 Industrial support: Key to urbanization 6 18 Propel investigations and Urbanization makes China Dream 28 researches in improving coming true Zhejiang explores new way of legislation quality urbanization 22 9 Target of China’s urbanization: 30 Seeking a balanced and coherent Changing homestead land for Birth of Special Equipment development of rural and urban areas houses in Tianjin Safety Law 23 32 16 Reform crucial to dividend of Sichuan seeks integrated urban-rural urbanization development through pilot programs Safety: The core of newly-adopted safety law 25 34 Respecting the development rules Shandong: ‘Localized urbanization’ when promoting urbanization demands in-depth reforms 4 NATIONAL PEOPle’s CoNGRESS OF CHINA Propel investigations and researches 6 in improving legislation quality 9 38 Birth of Special Equipment Safety Law Fu Ying: In harmony, with different outlooks ISSUE 2 · 2013 Parliamentary Exchanges Picture 36 44-47 Top Chinese legislator meets head of Russian State Duma NPC 38 General Editorial Fu Ying: In harmony, with different outlooks Office Address: 23 Xijiaominxiang, Xicheng District Beijing Focus 100805,P.R.China Tel: (86-10)6309-8540 41 (86-10)8308-3891 The 30th anniversary of the establish- E-mail: [email protected] ment of the bill and suggestion system ISSN 1674-3008 of the National People’s Congress COVER: A villager and his cattle in Caoba New Village, Xuyong County, Sichuan Province on CN 11-5683/D March 10.
    [Show full text]
  • Remote Sensing ISSN 2072-4292 Article Potential of NPP-VIIRS Nighttime Light Imagery for Modeling the Regional Economy of China
    Remote Sens. 2013, 5, 3057-3081; doi:10.3390/rs5063057 OPEN ACCESS Remote Sensing ISSN 2072-4292 www.mdpi.com/journal/remotesensing Article Potential of NPP-VIIRS Nighttime Light Imagery for Modeling the Regional Economy of China Xi Li 1,*, Huimin Xu 2, Xiaoling Chen 1 and Chang Li 3 1 State Key Laboratory of Information Engineering in Surveying, Mapping and Remote Sensing, Wuhan University, Wuhan 430079, China; E-Mail: [email protected] 2 School of Economics, Zhongnan University of Economics and Law, Wuhan 430060, China; E-Mail: [email protected] 3 College of Urban and Environmental Science, Central China Normal University, Wuhan 430079, China; E-Mail: [email protected] * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: [email protected]; Tel.: +86-27-6877-8141. Received: 18 April 2013; in revised form: 7 June 2013 / Accepted: 13 June 2013 / Published: 19 June 2013 Abstract: Historically, the Defense Meteorological Satellite Program’s Operational Linescan System (DMSP-OLS) was the unique satellite sensor used to collect the nighttime light, which is an efficient means to map the global economic activities. Since it was launched in October 2011, the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) sensor on the Suomi National Polar-orbiting Partnership (NPP) Satellite has become a new satellite used to monitor nighttime light. This study performed the first evaluation on the NPP-VIIRS nighttime light imagery in modeling economy, analyzing 31 provincial regions and 393 county regions in China. For each region, the total nighttime light (TNL) and gross regional product (GRP) around the year of 2010 were derived, and a linear regression model was applied on the data.
    [Show full text]