<<

GÄSTARTISTER TÄHTIARTISTIT GUEST ARTISTS UNDERHÅLLNING OMBORD VIIHDE LAIVALLA 24.11 Scotts 25.11 Robert Wells & Scotts ENTERTAINMENT ONBOARD 26.11 David Lindgren & Farbror Fläsk 28.11 Markoolio & Smalare än Thord STARLIGHT PALACE 29.11 Markoolio & Smalare än Thord Partyband 30.11 Scotts Scotts 24.11−25.11 & 30.11−02.12 & 7.12 Farbror Fläsk 26.11 & 3.12−6.12 & 17.12−18.12 1.12 Scotts Smalare än Thord 28.11−29.11 & 10.12−11.12 & 19.12−20.12 2.12 Nanne Grönvall & Scotts 8.12–9.12 3.12 Alcazar & Farbror Fläsk Barbados 14.12−16.12 4.12 Linda Bengtzing & Farbror Fläsk DJ 5.12 Markoolio & Farbror Fläsk Robert Wåtz 24.11−26.11 & 30.11−3.12 & 7.12−10.12 6.12 Markoolio & Farbror Fläsk & 14.12−17.12 7.12 Scotts Thony Laurent 28.11−29.11 & 4.12−6.12 & 11.11 & 13.12 8.12 Arvingarna & 18.12−20.12 9.12 Robert Wells & Arvingarna 10.12 Ace Wilder & Smalare än Thord SHOWER OMBORD/SHOWT LAIVALLA/SHOW ONBOARD 1 1.12 Kim Cesarion & Smalare än Thord Jingle Wells with Rhapsody Lounge Orchestra KRYSSNINGSPROGRAM 13.12 Markoolio & Smalare än Thord and The Vocalettes 25.11 & 9.12 & 16.12 14.12 Barbados Hallå Hela Pressen 24.11 & 26.11 & 30.11−3.12 & 7.12−8.12 & 10.12 RISTEILYOHJELMA 15.12 Barbados & 14.12−15.12 & 17.12 16.12 Robert Wells & Barbados 2Njoy 28.11−29.11 & 4.12−6.12 & 11.12 & 13.12 1 7.12 Brolle & Farbror Fläsk & 18.12−20.12 CRUISE PROGRAM 18.12 & Farbror Fläsk M/S GALAXY 24.11–20.12 19.12 & Smalare än Thord PIANOBAR 20.12 & Smalare än Thord Jonathan Alfredsson 24.11−26.11 & 15.12−17.12 Olle Eilestam 28.11−2.12 Gustav Karlström 3.12−6.12 & 13.12 & 18.12-20.12 Michael Felhendler 7.12−9.12 Åsa Lejonclou 10.12−11.12 & 14.12

PUB JOE’S PLACE Peter Henriksson 24.11−27.11 & 18.12−22.12 Tobbe Hoxell 28.11−3.12 ÖPPETTIDER/AUKIOLOAJAT/OPENING HOURS SV (FI+1) Teddy 4.12−10.12 Tax Free 6 Grill House 7 Mads Clausen 11.12−17.12 19.30–23.00 19.15−22.00 (Sun–Thu) 05.30–06.00 19.15−22.30 (Fri–Sat) MOONLIGHT DANCE BAR 08.00−12.00 05.00−10.00 14.30−17.30 13.30−16.00 Trio Jarmos 25.11−27.11 & 29.11−30.11 Tobacco Shop 6 Bistro Alex 7 Yönkulkijat 1.12−4.12 19.30−23.00 19.15−23.00 Mister Q 8.12−12.12 08.00−12.00 11.00−16.00 Tanssiorkesteri Sunset 14.12−20.12 14.30−17.30 Happy Lobster 7 Perfumes 6 19.30−22.00 (Sun–Thu) 19.30−23.00 19.15−22.30 (Fri–Sat) MAGIKER/TAIKURI/MAGICIAN 08.00−12.00 10.00−12.00 John Henry Larsson 24.11−20.12 14.00−17.30 13.30−16.00 Gifts & Toys 6 Sea side Café 6 19.30−23.00 19.00−06.00 08.00−12.00 07.00 −18.00 14.00−17.30 Sauna & pool area 2 Fashion Street 7 18.45−21.00 19.30−23.00 08.30−16.00 09.00−17.30 Silja Land 7 Buffet Silja Line 7 19.30−22.00 19.30−21.00 07.30 −18.00 05.00−09.00 11.00−14.30 KRYSSNINGSPROGRAM GALAJUL RISTEILYOHJELMA GALAJUL CRUISE PROGRAM GALAJUL − ÅBO TUKHOLMA − TURKU STOCKHOLM − TURKU

19.30 Galaxy avgår från Stockholm 20.30 Galaxy lähtee Tukholmasta 19.30 Departure from Stockholm 01.50 Galaxy ankommer till Långnäs 02.50 Galaxy saapuu Långnäsiin 01.50 Arrival to Långnäs 06.00 Galaxy ankommer till Åbo 07.00 Galaxy saapuu Turkuun 06.00 Arrival to Turku

Pub Joe’s Place däck 7 Pub Joe’s Place kansi 7 Pub Joe’s Place deck 7 20.30, 21.30, 22.30 Trubaduren höjer stämningen 21.30, 22.30, 23.30 Trubaduuri jammailee 20.30, 21.30, 22.30 Live music with our troubadour

Pianobar däck 7 Pianobar kansi 7 Pianobar deck 7 20.00, 21.00, Pianisten spelar julmusik 21.00, 22.00, Pianisti soittaa joulumusiikkia 20.00, 21.00, Pianist plays christmas music 22.15, 23.15 23.15, 00.15 22.15, 23.15

Starlight Palace däck 6 & 7 Starlight Palace kansi 6 & 7 Starlight Palace deck 6 & 7 21.30 Showbaren öppnar och vår DJ drar igång festen 22.30 Showbaari aukeaa dj:n vauhdittamana 21.30 The show bar opens and our DJ gets the party 22.00 Partybandet river loss 23.00 Bilebändi viihdyttää started 23.00 GalaJul-showen & våra gästartister drar igång. 00.00 GalaJul-show alkaa tähtiartistiemme kanssa. 22.00 Party band takes the stage Gör dig redo för party hela natten lång! Valmistaudu juhlimaan koko yö! 23.00 GalaJul show & our guest artist takes the stage. Get ready to party all night long! Moonlight Dance Bar däck 6 Moonlight Dance Bar kansi 6 20.30 Trio spelar dansmusik 21.30 Trio tanssittaa Moonlight Dance Bar deck 6 22.00 Karaoke 23.00 Karaoke 20.30 Trio sets the mood 22.00 Karaoke Disco Zenith däck 10 Disco Zenith kansi 10 00.00 DJ Spelar den senaste klubbmusiken 01.00 Laivan DJ soittaa uusimmat klubihitit Disco Zenith deck 10 00.00 DJ plays the latest club hits ÅBO − STOCKHOLM TURKU − TUKHOLMA TURKU − STOCKHOLM 07.15 Galaxy avgår från Åbo 08.15 Galaxy lähtee Turusta 12.35 Galaxy ankommer till Mariehamn 13.35 Galaxy saapuu Maarianhaminaan 07.15 Departure from Turku 18.15 Galaxy ankommer till Stockholm 19.15 Galaxy saapuu Tukholmaan 12.35 Arrival to Mariehamn 18.15 Arrival to Stockholm Pub Joe’s Place däck 7 Pub Joe’s Place kansi 7 15.00, 16.00 Trubaduren höjer stämningen 16.00, 17.00 Trubaduuri jammailee Pub Joe’s Place kansi 7 15.00, 16.00 Live music with our troubadour Pianobar däck 7 Pianobar kansi 7 14.00 Pianisten spelar härlig julmusik 15.00 Pianisti soittaa ihana joulumusiikkia Pianobar deck 7 14.45 Lär dig trolla med magikern John Henry 15.45 Opi taikatemppuja taikuri John Henryn kanssa 14.00 Pianist plays wonderful christmas music Larsson! 14.45 Learn to do magic trics with the magician Starlight Palace kansi 6 & 7 John Henry Larsson Starlight Palace däck 6 & 7 16.00 Game Show-kilpailu 15.00 Game Show-tävling 16.30 Bilebändi viihdyttää Starlight Palace deck 6 & 7 15.30 Partybandet river loss 17.30 GalaJul-show 15.00 Game Show-competion 16.30 GalaJul-show! 15.30 Party band takes the stage Moonlight Dance Bar kansi 6 16.30 GalaJul show! Moonlight Dance Bar däck 6 09.30, 10.30 (ma–la) Trio tanssittaa 08.30, 09.30 (mån–lör) Trio spelar dansmusik 10.15, 11.00 (su) Trio tanssittaa Moonlight Dance Bar deck 6 09.15, 10.00 (sön) Trio spelar dansmusik 11.00 Bingo 08.30, 09.30 (Mon–Sat) Trio sets the mood 10.00 Bingo 11.30 (la) Karaoke 09.15, 10.00 (Sun) Trio sets the mood 10.30 (lör) Karaoke 11.45 (ma–pe) Music Quiz 10.00 Bingo 10.45 (mån–fre) Music Quiz 12.15 (ma–pe) Trio tanssittaa 10.30 (Sat) Karaoke 11.15 (mån–fre) Trio spelar dansmusik 12.30 (la) Trio tanssittaa 10.45 (Mon–Fri) Music Quiz 11.30 (lör) Trio pelar dansmusik 11.30, 12.45 (su) Trio tanssittaa 11.15 (Mon–Fri) Trio sets the mood 10.30, 11.45 (sön) Trio spelar dansmusik 11.30 (Sat) Trio sets the mood 10.30, 11.45 (Sun) Trio sets the mood Lapsille oma risteilyohjelma, jossa paljon mukavaa puuhaa. Hae laivan Barnen har ett alldeles eget kryssningsprogram med massa roliga infosta kannelta 6 tai lasten leikkihuone Silja Landista, kannelta 7. aktiviteter, hämta den vid informationen på däck 6 eller barnens lekland, The kids have their very own cruise program with a lot of fun activities, Silja Land på däck däck 7. Kaikki ajat Suomen aikoja. Tallink Silja pidättää oikeuden muutoksiin available at the information desk on deck 6 or the children’s play room ohjelmassa ja aukioloajoissa. Maihinnousu tapahtuu kannelta 5, Turussa myös Silja Land deck 7. Kryssningsprogrammet avser svensk tid. Tallink Silja förbehåller sig rätten till kannelta 6. ändringar i programmet och öppettiderna. Landstigning sker på däck 5, i Åbo The cruise program is in Swedish time. Tallink Silja reserves the right to make även på däck 6. changes to the program and the opening hours.Disembarkation takes place on deck 5, in Turku also on deck 6.