Katalog Ponude Ruralnog Turizma U Zapadnoj
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KATALOG PONUDE RURALNOG TURIZMA U ZAPADNOJ HERCEGOVINI OFFER CATALOGUE OF RURAL TOURISM IN WEST HERCEGOVINA Ova publikacija je nastala u okviru pro- jekta BBio – Održivi razvoj pograničnih područja kroz očuvanje autohtonih pa- smina i uspostavu gen-centara u Buho- vu i na Biokovu kojeg financira Europ- ska Unija u iznosu od 385.288,43 EUR u sklopu IPA programa za prekograničnu suradnju Hrvatska – Bosna i Hercegovi- na, mjera 2.1: zaštita okoliša. Za sadrža jove publikacije su isključivo odgovorni projektni partneri i ni na koji način se ne može smatrati da odražava mišljenje Europske Unije. This bro chure is printed within the fra- mework of the BBio project – Sustaina- ble development of cross-border areas through the preservation of autochtho- nous species and the establishment of gene centres in Buhovo and on Biokovo financed by the European Union in the amount of EUR 385,288.43 within the IPA programme for cross-border coope- ration Croatia- Bosnia and Herzegovina, measure 2.1: environment protection. Project partners are solely responsible for the content of this brochure, which cannot be considered to reflect the opi- nion of the European Union. Nakladnik/ Publisher: Ministarstvo gospodarstva ŽZH/ Ministry of the Economy of West Herzegovina County Adresa/Address: Fra Andrije Kačića Miošića b.b., 88 240 Posušje Tel: +387 39 682 162 Faks: +387 39 682 161 e-mail: [email protected] Za nakladnika/For the publisher: Dario Sesar Urednik/ Editor: Grgo Mikulić U suradnji s Udrugom za zaštitu i očuvanje izvornih pasmi- na domaćih životinja Široki Brijeg, Turističkom zajednicom ŽZH, Radio postajom Posušje, Općinom Grude, Općinom Ljubuški, Općinom Posušje i Općinom Široki Brijeg. In cooperation with the Association for preservation and protection of indigenous breeds of domestic animals Široki Brijeg, Tourist Board of West Herzegovina County, Radio Station Posušje, the Municipality of Grude, Municipality of Ljubuški, Municipality of Posušje and Municipality of Široki Brijeg. Prijevod/ Translation: Ivana Medić Priprema i prijelom/Pre-press: FRAM-ZIRAL, Mostar Tisak/ Print: Gral - Široki Brijeg Naklada/ Circulation: 10 000 Tiskano u lipnju 2015. Printed in June 2015. 4 Hercegovinu karakterizira raznolikost krških oblika, ljepota krških polja, velik broj krških rijeka i jezera, ogromna količina podzemnih voda, brojne špilje, jame i škrape, te bogatstvo biljnog i životinjskog svijeta. Svu ljepotu prirode posjetitelji mogu doživjeti u Parku pri- rode Blidinje s Čvrsnicom i njezinim vrhom Pločno (n.r. 2 228 m), Parku prirode Hutovo blato, na Buškom jeze- ru, Blidinjskom jezeru, Boračkom jezeru i brojnim dru- gim krškim jezerima, slapu Kravica pored Ljubuškoga, te u Peć Mlinima pored Gruda. Na tim destinacijama se mogu prakticirati alpinizam, biciklizam, brdski bicikli- zam, kros, planinarenje, rafting, slobodno penjanje, a zimi i skijanje. Uređeni golfski teren Topala dostupan je u Posušju. Poseban je doživljaj gledati skokove sa Starog mosta u centru, jedinog izvorno multietičnog grada u Bosni i Hercegovini, Mostara. Svjetski poznata destinacija hodočasničkog turizma, Međugorje svake godine ugosti preko milijun i pol posjetitelja. Na putu iz Međugorja prema Širokom Brijegu, nedavno je otvo- ren Centar za očuvanje izvornih pasmina domaćih živo- tinja, koji će posebno oduševiti djecu. Svake godine se u mjesecu studenome, u Ruralno gospodarstvu Marića gaj, u Grudama, organizira raštikijada, dok je tijekom godine otvoreno niz ugostiteljskih objekata koji nude doživljaj ruralne sredine uz degustaciju tipičnih herce- govačkih jela: raštike, japraka, jela ispod sača, uštipaka sa sirom iz mijeha, popare, cicvare, soparnika itd. Sve informacije o organiziranim posjetima kao i kata- log ponude ruralnog turizma možete dobiti u uredu Turističke Zajednice Županije Zapadnohercegovačke (Kralja Zvonimira b.b., 88320 Ljubuški; Tel. +387 (0)39 830 062, 830 064 Tel./fax: +387 (0)39 830 063, web: www.visithercegovina.com), E-mela: info@visithercego- vina.com i putem web stranice projekta BBio: www. bbio-project.eu Herzegovina is characterized by the variety of karst formations, beauty of karst fields, a great number of karst rivers and lakes, vast volume of ground waters, numerous caves, pits and karst valleys and affluence of plant and animal life. The visitors can see all the beauty of nature in the Nature Park Blidinje with the Čvrsnica Mountain and its peak Pločno (2228 m altitude), Nature Park Hutovo blato, Buško Lake, Blidinje Lake, Boračko Lake and many other karst lakes, at the Kravica Water- falls near Ljubuški and in Peć Mlini near Grude. At these destinations visitors can exercise mountain climbing, cycling, mountain biking, cross-country racing, hiking, rafting, free climbing and in winter skiing. There is also a golf course Topala in Posušje. It is a special experi- ence to watch dives from the Old Bridge in the centre of Mostar, the only truly multiethnic city in Bosnia and Herzegovina. Worldwide known destination of pilgrim tourism, Međugorje, hosts over a million and a half vis- itors every year. Centre for preservation of indigenous breeds of domestic animals was recently opened on the road from Međugorje to Široki Brijeg, which will especially thrill children. Every year in November the Agro tourism Marića gaj in Grude organizes ‘Raštikijada’ (competition in cook- ing collards), while during the entire year there are a line of catering establishments opened that offer the experience of rural environment with degustation of typical Herzegovinian dishes: collards, japrak, dishes prepared under the baking lid, doughnuts with sack cheese, bread-soup, maize porridge fried with eggs and cheese, soparnik, etc. You can get all the information about organized vis- its as well as the catalogue of rural tourism offer in the office of the Tourist Board of West Herzegovinian County (Kralja Zvonimira bb, 88320 Ljubuški Tel. +387 (0)39 830 062, 830 064 Tel./fax: +387 (0)39 830 063, web: www.visithercegovina.com, E-mail: info@visitherce- govina.com) and on the web site of the BBio project: www.bbio-project.eu 6 Karta ponude ruralnog turizma/Map of the rural tourism offer Legenda/Legend: 1. Eco selo Grabovica 2. Farma Smiljanić 3. Hotel Hajdučke vrleti 4. Restoran Bosiljna 5. Etno selo Remić 6. Restoran Zdrava voda 7. Farma Muša 8. Restoran Veseljak 9. Konjički klub Stina 10. Ruralno gospodarstvo Marića gaj 11. Centar za očuvanje i zaštitu izvornih pasmina do- maćih životinja 12. Restoran Vrelo Borak 13. Restoran Lavanda 14. Restoran Luka 15. Konjički klub Tornado 16. Restoran Cigo 17. Farma Galac 18. Konjički klub Goranci 19. Konoba Vištica 20. Motel most 21. Restoran Mandića jaz – Čeveljuša 22. Restoran Sedra 23. Restoran Udovice 24. Podrumi Andrija 25. Etno selo Herceg 26. Restoran Vila rustica 27. Hotel Park – Karaotok 28. Restoran Romnca 29. Vina Zadro – Kušaonica 30. Restoran Sampjero 31. Gostionica Zavala 8 Eco-selo Grabovica / Eco-village Grabovica Grabovca b.b. 80245 Prisoje Bosna i Hercegovina Telefon: +387 34 366 851 E-mail: info@ecoselograbovica,com www.ecoselobrabovica.com Ponuda: - Smještaj - Gastro: tradicijska i suvremena kuhinja - Mini zoo-vrt - Jahanje Off er: - Accommodati on - Gastro: traditi onal and modern cuisine - Mini zoo - Horse riding Farma Smiljanić / Smiljanić Farm Pakline – Ravanjsko polje Tomislavgrad Mob.: 063 377 872 E-mail: farma. smiljanic@ gmail.com Djelatnost: - Uzgoj ovaca pramenki - Proizvodnja mlijeka - Proizvodnja sira iz mijeha Ponuda: - Restoran s 52 mjesta za organizirane grupe - Domaća i tradicijska kuhinja - Sportsko jahanje na konjima Acti vity: - Pramenka sheep breeding - Milk producti on - Sack cheese producti on Off er: - Restaurant with 52 seats for organized visits - Homemade and traditi onal cuisine - Horse riding 10 HOTEL HAJDUČKE VRLETI Blidinje b.b. 80240 Tomislavgrad Ponuda: - Smještaj - Jela iz tra- dicijske ku- hinje: pura, rašti ka, kiseli kupus sa sušenim mesom, ušti pci… - Jela po narudžbi Jela se spravljaju od poljoprivrednih (biljnih i mesnih) proizvoda iz vlasti tog uzgoja. Restoran / Restaurant: 039/ 718 522 Faks / Fax: 039/ 718 532 Recepcija / Recepti on: 063/ 304 603 Direktor / Director: 063/ 324 646 E-mail: info@hajduckevrleti -blidinje.com www.hajduckevrleti -blidinje.com Off er: - Accommodati on - Traditi onal cuisine dishes: polenta, collard, pickled cabbage with smoked meat, doughnuts... - A la carte dishes The dishes are prepared out of agricultural (vegetable and meat) products from their own culti vati on. SUR BOSILJNA Put za Blidinje 88 245 Rakitno Pomuda (Jela po narudžbi): - Tradicij- ska jela: pura s lučini- com, pite, ušti pci, kajmak, sir, pršut domaći - Kuhana jela - Jela ispod peke - Janjeti na s ržnja Informacije / Informati on: Mobitel / Mobile: +387 (0)63 362 252 E-mail:[email protected] Off er: - Traditi onal dishes: polenta, pies, dougnuts, cream, homemade smoked ham - Cooked dishes - Dishes prepared under the baking lid - Roasted lamb 12 Etno selo Remić / Ethno Village Remić Stare Kolibe b.b. Menjik, Prozor –Rama Telefon:+387 36 783 204 E-mail: info@ etnoselo- remic.com www.etnoselo- remic.com Ponuda: - Smještaj u 5 kuća planinskog ti pa(25 kreveta) + 4 sobe restoranu - Restoran 350 sjedećih mjesta - Jela iz tradicijske kuhinje ramskoga kraja, jela po narudžbi Dodatna ponuda: - Brdski biciklizam i motorizam Off er: - Accommodati on in 5 mountain-type houses (25 beds) + 4 rooms within the restaurant - Restaurant with 350 seats - traditi onal cuisine of Rama region, a la carte meals Additi onal off er: - Mountain biking and motorcycling Restoran Zdrava voda / Restaurant