Issn: 1135-5948
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nº 65, septiembre de 2020 ISSN: 1135-5948 Artículos Grammatical error correction for Basque through a seq2seq neural architecture and synthetic examples Zuhaitz Beloki, Xabier Saralegi, Klara Ceberio, Ander Corral ................................................................. 13 Un estudio de los métodos de reducción del frente de Pareto a una única solución aplicado al problema de resumen extractivo multi-documento Jesús M. Sánchez-Gómez, Miguel A. Vega-Rodríguez, Carlos J. Pérez..................................................... 21 Generación de frases literarias: un experimento preliminar Luis-Gil Moreno-Jiménez, Juan-Manuel Torres-Moreno, Roseli S. Wedmann.......................................... 29 Cross-lingual training for multiple-choice question answering Guillermo Echegoyen, Álvaro Rodrigo, Anselmo Peñas ............................................................................ 37 ContextMEL: Classifying contextual modifiers in clinical text Paula Chocron, Álvaro Abella, Gabriel de Maeztu.................................................................................... 45 Limitations of neural networks-based NER for resume data extraction Juan F. Pinzón, Stanislav Krainikovsky, Roman S. Samarev ..................................................................... 53 Minería de argumentación en el referéndum del 1 de octubre de 2017 Marcos Esteve Casademunt, Paolo Rosso, Francisco Casacuberta .......................................................... 59 Edición de un corpus digital de inventarios de bienes Pilar Arrabal Rodríguez ............................................................................................................................. 67 Relevant content selection through positional language models: an exploratory analysis Marta Vicente, Elena Lloret ....................................................................................................................... 75 Rantanplan, fast and accurate syllabification and scansion of Spanish poetry Javier de la Rosa, Álvaro Pérez, Laura Hernández, Salvador Ros, Elena González-Blanco .................... 83 Proyectos COST action “European network for web-centred linguistic data science” Thierry Declerck, Jorge Gracia, John P. McCrae ..................................................................................... 93 MINTZAI: Sistemas de aprendizaje profundo E2E para traducción automática del habla Thierry Etchegoyhen, Haritz Arzelus, Harritxu Gete, Aitor Álvarez, Inma Hernaez, Eva Navas, Ander González, Jaime Osácar, Edson Benites, Igor Ellakuria, Eusebi Calonge, Maite Martín ......................... 97 MISMIS: Misinformation and Miscommunication in social media: aggregating information and analysing language Paolo Rosso, Francisco Casacuberta, Julio Gonzalo, Laura Plaza, J. Carrillo-Albornoz, E. Amigó, M. Felisa Verdejo, Mariona Taulé, Maria Salamó, M. Antònia Martí .......................................................... 101 AMALEU: a machine-Learned universal language representation Marta R. Costa-jussà ................................................................................................................................ 105 Transcripción, indexación y análisis automático de declaraciones judiciales a partir de representaciones fonéticas y técnicas de lingüística forense Antonio García-Díaz, Ángela Almela, Fernando Molina, Juan Salvador Castejón-Garrido, Rafael Valencia-García ....................................................................................................................................... 109 © 2020 Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nº 65, septiembre de 2020 ISSN: 1135-5948 Comité Editorial Consejo de redacción L. Alfonso Ureña López Universidad de Jaén [email protected] (Director) Patricio Martínez Barco Universidad de Alicante [email protected] (Secretario) Manuel Palomar Sanz Universidad de Alicante [email protected] Felisa Verdejo Maíllo UNED [email protected] ISSN: 1135-5948 ISSN electrónico: 1989-7553 Depósito Legal: B:3941-91 Editado en: Universidad de Jaén Año de edición: 2020 Editores: Eugenio Martínez Cámara Universidad de Granada [email protected] Álvaro Rodrigo Yuste UNED [email protected] Paloma Martínez Fernández Universidad Carlos III [email protected] Publicado por: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural Departamento de Informática. Universidad de Jaén Campus Las Lagunillas, EdificioA3. Despacho 127. 23071 Jaén [email protected] Consejo asesor Manuel de Buenaga Universidad de Alcalá (España) Sylviane Cardey-Greenfield Centre de recherche en linguistique et traitement automatique des langues (Francia) Irene Castellón Masalles Universidad de Barcelona (España) Arantza Díaz de Ilarraza Universidad del País Vasco (España) Antonio Ferrández Rodríguez Universidad de Alicante (España) Alexander Gelbukh Instituto Politécnico Nacional (México) Koldo Gojenola Galletebeitia Universidad del País Vasco (España) Xavier Gómez Guinovart Universidad de Vigo (España) José Miguel Goñi Menoyo Universidad Politécnica de Madrid (España) Ramón López-Cozar Delgado Universidad de Granada (España) Bernardo Magnini Fondazione Bruno Kessler (Italia) Nuno J. Mamede Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores (Portugal) M. Antònia Martí Antonín Universidad de Barcelona (España) M. Teresa Martín Valdivia Universidad de Jaén (España) Patricio Martínez-Barco Universidad de Alicante (España) Eugenio Martínez Cámara Universidad de Granada (España) Paloma Martínez Fernández Universidad Carlos III (España) © 2020 Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural Raquel Martínez Unanue Universidad Nacional de Educación a Distancia (España) Ruslan Mitkov University of Wolverhampton (Reino Unido) Manuel Montes y Gómez Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (México) Lluís Padró Cirera Universidad Politécnica de Cataluña (España) Manuel Palomar Sanz Universidad de Alicante (España) Ferrán Pla Santamaría Universidad Politécnica de Valencia (España) German Rigau Claramunt Universidad del País Vasco (España) Horacio Rodríguez Hontoria Universidad Politécnica de Cataluña (España) Paolo Rosso Universidad Politécnica de Valencia (España) Leonel Ruiz Miyares Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba (Cuba) Emilio Sanchís Arnal Universidad Politécnica de Valencia (España) Kepa Sarasola Gabiola Universidad del País Vasco (España) Encarna Segarra Soriano Universidad Politécnica de Valencia (España) Thamar Solorio University of Houston (Estados Unidos de América) Maite Taboada Simon Fraser University (Canadá) Mariona Taulé Delor Universidad de Barcelona (España) Juan-Manuel Torres-Moreno Laboratoire Informatique d’Avignon / Université d’Avignon (Francia) José Antonio Troyano Jiménez Universidad de Sevilla (España) L. Alfonso Ureña López Universidad de Jaén (España) Rafael Valencia García Universidad de Murcia (España) René Venegas Velásquez Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile) Felisa Verdejo Maíllo Universidad Nacional de Educación a Distancia (España) Manuel Vilares Ferro Universidad de la Coruña (España) Luis Villaseñor-Pineda Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (México) Revisores adicionales Mario Almagro Universidad Nacional de Educación a Distancia (España) Laura Alonso Alemany Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) Marco Casavantes Universidad Autónoma de Chihuahua (México) Víctor Manuel Darriba Bilbao Universidad de Vigo (España) Luis Espinosa-Anke University of Cardiff (Reino Unido) Juan Luis García Mendoza Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (México) Horacio Jarquín Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (México) Pilar López Úbeda Universidad de Jaén (España) Soto Montalvo Universidad Rey Juan Carlos (España) Arturo Montejo Ráez Universidad de Jaén (España) Flor Miriam Plaza del Arco Universidad de Jaén (España) Fracisco J. Ribadas-Pena Universidad de Vigo (España) Juan Javier Sánchez Junquera Universidad Politécnica de Valencia (España) © 2020 Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nº 65, septiembre de 2020 ISSN: 1135-5948 Preámbulo La revista Procesamiento del Lenguaje Natural pretende ser un foro de publicación de artículos científico-técnicos inéditos de calidad relevante en el ámbito del Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN) tanto para la comunidad científica nacional e internacional, como para las empresas del sector. Además, se quiere potenciar el desarrollo de las diferentes áreas relacionadas con el PLN, mejorar la divulgación de las investigaciones que se llevan a cabo, identificar las futuras directrices de la investigación básica y mostrar las posibilidades reales de aplicación en este campo. Anualmente la SEPLN (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural) publica dos números de la revista, que incluyen artículos originales, presentaciones de proyectos en marcha, reseñas bibliográficas y resúmenes de tesis doctorales. Esta revista se distribuye gratuitamente a todos los socios, y con el fin de conseguir una mayor expansión y facilitar el acceso a la publicación, su contenido es libremente accesible por Internet. Las áreas temáticas tratadas son las siguientes: Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje Lingüística de corpus Desarrollo de recursos y herramientas lingüísticas Gramáticas y formalismos para el análisis morfológico