THE COURAGE TO CHANGE (A Continuing Series On Substance Abuse) LOOK UP
Karen Steele MacDougall M.A. C.A.C. morning, in the southern skies, at 11/4 hours before sunrise look for Mars (SSE-1/4 way up), Safi, (SSW—t/4 way up). Jupiter (ESE—near horizon), Spica (WSW—near horizon). Arcturus (W arty 1/2 way up), Antares (SSW—nearly i/4 way up), Vega (ESE—near sky center) and Altair (S way up). In the northern skies look for Deneb (ENE-2/3 way up), The Dippers and Cassiopeia. In the evenings, in the southern skies, at 1'/4 hours after sunset look for Halley's Comet (SSE—above the horizon), Rigel (WSW—near horizon). Betelgeuse (WSW-1/4 way up) (both of Orion). Sirius (SW—above the horizon), Castor and Pollux (WSW to W-2/3 way up), Procyon (SW— nearly 1/2 way up) Regulus (5-2/3 way up). Spica (SE—nearly '/4 way up) and Arcturus (E-1/2 way up). In the northern skies look for Venus (WNW—near the horizon), Aldebaran (W—nearly 1/4 way up). Capella (WNW—nearly V2 way up). Vega (NE—near the horizon), Deneb (NNE—just coming up), the Dippers and Cassiopeia. On April 26 Antares is close to the moon.
Information supplied by Earl L. Shepard. Pendleton, OR. The data is calculated on the point 73 degrees longitude and 44 degrees latitude, a point close to the town of Middlebury, Vermont. The calculations are made for the dates of publication and naturally change small amounts each day before and after these dates.
BECOMING Linda had been trying desperately range his life as best as he could. to stop using pills for two months and When she started using again he AN EXPERIENCED was starting to feel better than she had reacted by saying, "I knew you for years. She was actually starting to wouldn't quit." NATURALIST enjoy her children and gain con- Finally, Linda sought help in Nar- fidence as a wife and mother again. cotics Anonymous and Bill went to Al- By Leon Strickland She still had a strong desire for pills at Anon. There they found the peer sup- (This article is taken from the notes times but had managed to stay "clean" port they needed to change their lives of a five-lesson nature seminar.) despite these feelings. Her husband in a positive way. Linda learned that Bill had been very helpful up to this Bill's reactions did not give her a valid There are many kinds of naturalists. All point; however, she began to notice reason to start using again. She also are to some degree scientists. Some are subtle changes in his behavior. He was found several other peers to lend collectors of everything from shells and becoming argumentative and criticized the support and encouragement she butterflies to honor badges from the her efforts to gain control of herself needed. Youth department. (There is nothing and the household. Because she had Bill began to see how his reactions wrong with that. I am a Master Guide.) relied on him for the support and en- had affected Linda and was surprised But you don't have to become a collector couragement she needed to quit using at himself for feeling the way he did. to become a naturalist. pills, she now became confused and He found the support he needed to The first requirement is to become an angry. Her closest peer, Bill, was sup- work through his feelings and learned observer and an insatiable curiosity helps plying her with an excuse (not a to accept the changes in Linda. He a lot. You were born that way—you reason) to start using again. Bill had realized he needed to change in order [Continued on page 4] usually been kind and sympathetic to maintain the balance in their rela- before she quit so she concluded that tionship. he must like her better under the in- Alcoholics Anonymous, Narcotics fluence of pills, and she started taking Anonymous and Al-Anon are power- About Our Color Photos them again. ful groups in lending support and en- Bill's reaction to Linda's sobriety couragement to those who are trying On the cover are pictured Elder William was normal, yet hazardous to both of to change. The common prayer of Brace, Southern New England Con- ference Evangelist, and Rita Vital, coor- them. Without realizing it, he resented these groups is, "God grant me the dinator of the Boston Van Program. her resuming the duties she had neg- serenity to accept the things I cannot On page 4 are Southern New England lected for so long. He couldn't trust change; courage to change the things Conference office building and the Plan- her or forgive her so quickly. I can; and widsom to know the dif- ning Committee for the Greater Boston Although he had wanted her to quit, ference." If you or a friend have tried Evangelism Program. he never realized how much she to quit using drugs or alcohol without The color photo of Indian Moccasin ac- would change and take control of her success or have used AA, NA, or Al- companying our nature feature on page 5 life again. He wondered how she had Anon half-heartedly, try really using was taken by Caroline Carter of Buck- the right to step in and take over the peer support of these programs. land, MA, with a Leicaflex SL camera. where she left off, leaving him to rear- Your success may surprise you. The photo took first place in our 1984 Gleaner Cover Photo Contest.
April 22, 1986, Vol. LXXXV, No. 8. The Atlantic Union GLEANER (USPS 036-280) is published twice monthly by the Atlantic Union Conference of Seventh-day Adventists, 400 Main Street, South Lancaster, MA 01561. Printed by Atlantic Graphic Services, Inc., South Lancaster, MA 01561. Second-class postage paid at South Lancaster, MA. 01561. Annual subscription price, $6.00. POSTMASTER: Send address changes to Atlantic Union GLEANER, P.O. Box 1189, South Lancaster, MA 01561. MEETING THE CHALLENGE OF BOSTON EVANGELISM
An interview with Elder William Brace and Rita Vital on October 16, 1985, by Victor W. Collins, Communication Director of the Southern New England Conference.
Bill, when did you first get the burden for evangelism in I can't say enough about the prodigious work of this commit- the Boston area? tee as we met to pray and plan from month to month. Having read the Testimonies on city work about seven years As you thought of the van ministry, what did you hope to ago, I felt the call of God to work for Boston. I was a pastor in do first? Connecticut then in the second year of my ministry. God Well, first we started looking and praying for the right person and Sister White get the credit. to head it up. Someone highly committed and who shared What happened to this impression? the Spirit of Prophecy concept. There was a double prob- I continued to study and pray. Then while I was in the lem—the right person to head up the work and then again to Leominster district I shared my burden with Elder Jayne and find funding. Once more we saw a succession of miracles. later with Elder Steiner. What were they? What was their reaction? The person needed came to our attention as Rita Vital was Very positive, especially Elder Steiner. He had a similar vi- impressed to return to our Conference where she had sion for Boston and its environs. One-third of the Con- labored for many years. ference population live in the area. The problem was So, Rita, how did you come to be involved here? finance. And that is where the miracles began. It began with praying for a burden for souls while I was living What kind of miracles? in Warehouse Point, Connecticut. Elder 0. J. Mills, then Elder Steiner suggested at the beginning that a certain pastor in Hartford, and his wife, Millie, inspired me and amount of money should be raised. This was in December, another lay person, Lois Whitesell, to work for souls in our 1982. In about one month I placed in his hand a check for dark county. This resulted, under God's blessing in the rais- the amount. ing up of the Enfield church. A visit to Florida impressed Lois Where did it come from? and me with the potential of the van ministry then carried on A lay person felt impressed to give because he, too, shared in that conference. This type of burden has been with me the burden for Boston and had for some time. This person ever since. I've followed the van work in New York with and his family have continued to generously support the pro- great interest. gram. Others in the Conference and even from other parts of How did you come to look toward Boston? the country and some overseas have helped. I would like I would say Boston came looking for me. I was completing everyone to know that it is due to the continued support of my work for the Master of Public Health degree at the the Conference and the laity that the work has gone forward University of Tennessee at Knoxville and praying for God to the last two years. show me where I should work after graduation. Where were you to begin? How did God answer? The plan was to begin with the towns along the circumferen- As graduation time approached I sent resumes to many on tial highway, Route 128, with the city of Waltham as the first the East Coast, one of which went to a longtime friend, focus of effort. Our goal was to plant a new church in that Mariellyn Hill, with a note to share it with anyone who might city where there was no Seventh-day Adventist presence as be interested in my "Vital" energy. She shared it with Bill far as we knew. Brace. What about inner-city Boston? What did you think of her resume, Bill? I had in mind a ministry such as described for city work in the I felt she was the very person we needed. Through telephone Spirit of Prophecy. We thought of beginning with a health talks it became clear that she had been praying for God's van similar to the program which has been carried on so suc- guidance in her life even as we were praying for a qualified cessfully in New York and also a vegetarian restaurant. person to lead our van program. God's hand was clearly Has anything developed along those lines? Yes. Thankfully, soon after beginning in Waltham we formed a committee of several pastors and laymen who shared this vision. This was exciting to me as I saw the divine plan taking shape.
Elder John Ferraro who, along with other pastors and lay persons, is helping to renovate the health van for The van which will be used in evangelism in Boston, Boston evangelism. Massachusetts. Is there anything else, Bill? Boston is the center of population for the Northeast—the "Athens" of America, and is therefore a unique challenge to our church. Its influence is felt worldwide. Our work in Waltham and surrounding towns has been done by dedica- tion on the part of our team members who have labored sacrificially from the beginning. We are excited to think that God is using us in helping to fulfill the prophecy that "the message will return with power to the cities of the East." (Testimonies, Vol. 1, p. 189). A young couple, Steve and Alberta Cook, have begun preliminary work in the city of Quincy south of Boston. It is a city of one hundred thousand people and there we plan to start the next phase of our evangelistic program. Many people have been praying for our work. We hope they will continue to do so and are confident God will answer Southern New England Conference office building in and do great things to further His cause. South Lancaster, Massachusetts. Since this interview, the van has been purchased, seen in this. Then another series of miracles took place. A remodeled, and fitted for its work. It was in service April I. A fund earmarked for Boston ministries became available from dedication of the van is planned for May 24 at 3:00 p.m. at the sale of Brother Newman's Boston mission. Within hours New England Memorial Hospital. of the Conference Committee's vote to hire Rita, an in- dividual came forward with a donation covering the cost of the first van. So you have money for the van and Rita is here. What comes next? We are now looking for people with the required talents to [Concluded from page 2] join Rita in carrying on the program—drivers for the van, medical personnel, clerical help, and other support people. tasted everything, investigated everything as soon as you were Folks who understand and are experienced with computers able. Too bad adults have to squelch that natural bent. It can be will be needed to keep records in order. A few people have encouraged and directed from earliest years. already expressed an interest. To have someone near who is really knowledgeable is also Along with the van ministry, what other plans are you very valuable. Learn all you can from them. But remember, no working on in your overall program for the Boston area? naturalist is always right or knows everything about anything. We are planning to start a vegetarian restaurant. And here They all have their whims and occasionally are inaccurate. I came another miracle when a dedicated couple offered the know this to be true of myself. I am often forced to change an proceeds from the sale of their property, which was a large idea or opinion. The same is true of field guides because they sum, for housing the restaurant itself. Both the restaurant were made by people. Some are much better than others and all and the van work should be feeders for our greater Boston are colored by the opinions of their authors. Field guides are evangelistic effort. mostly for identification with very limited information. Larger books with more information are often very expensive but are available in some libraries. Inquire and get acquainted with the best experts near you. You will find some old lady that knows wild flowers, someone else that's good about birds; some old woodsman that has lived with trees all his life. Many are experts in very narrow areas of one kind of nature. One may know lobsters, one may know bees. An old Italian who has gathered and eaten wild mushrooms all his life is a gold mine in that field. Some wizened grandmother who sits silently with her face covered with a sun- bonnet living in the past may suddenly come alive when she hears you mention pennyroyal tea and you may discover she has a treatment for every ailment—from gold thread to golden seal that she knows how to show you every herb from lobelia to tansy. Don't discount the value of her folk medicine. Most of it is less harmful than aspirin, commonly used antacids, and over- the-counter or prescribed medications. Some of her natural The Planning Committee for the Greater Boston healers are being rediscovered by the most discriminating of Evangelism Program (L. to R.): Mr. and Mrs. George Peter- modern science. son, Dr. Margaret Horsley, Elder Gerald Finneman, Rita When you become really interested in nature in general or Vital, Charles Eusey, Elder William Brace, Elder John Fer- any specific phase of nature, you immediately acquire a host of raro, and Elder Fred Hernandez. potential friends of common interest. I have friends all over the world literally who share my common interest and joy in
4 THE ATLANTIC UNION GLEANER nature—an interest and joy that we can pursue throughout eter- nity. Of course, the most rewarding bonus that comes from being a Atlantic Union College naturalist is what happens to your soul when you leave the things that man has done to mar nature and keep it from reflec- ting the Creator. When the sounds of travel and industry are faint or absent altogether; when the natural fragrance of green ATLANTIC UNION COLLEGE things and flowers replace the diesel exhaust and factory fumes; when concrete, brick and glass are no longer in the range of GRADUATION SERVICES sight—only forest, fields, clear water and mountains; when the frantic rush of human activity and pursuit are left behind and we CONSECRATION—College Church feel nature's peace around us and in our hearts; then it is that May 9; 8:00 p.m. our souls are free and open, sensitive to the "still small voice"—and the cataract of our turbulent thoughts flows into a BACCALAUREATE—College Church peaceful pool of reflection where God can talk and we can hear. May 10; 11:00 a.m. Of course, I know that this can happen to the soul that is quiet in the bustle of the jostling crowd. But most of us need to heed COMMENCEMENT—Field House the invitation of Jesus, "Come ye yourselves apart. . .and rest May 11; 10:00 a.m. awhile." Then He led them to a place of natural beauty and quietness. Afford yourself the luxury of this recreation and refreshment. AUC Senior Is Yankee Intern Wendy Ripley, a senior English major, is working in Boston this spring semester as a Yankee Intern. For twelve weeks she will be assisting Historic Massachu- setts, Inc., in preparing for a statewide preservation con- ference to be held May 9. She is developing a Preserva- tion Resource handbook which will contain information on state, federal, and private funding available for historic preservation projects. Wendy, who has almost completed her college stud- ies, was staff writer for AUC's alumni journal Accent and a staff writer in the College Relations Office. Last semester she did her apprentice teaching in English at Reading Senior High School and applied for the Yankee Internship. The Yankee Intern Program is a partnership of Yan- kee Publishing, Inc., of Dublin, New Hampshire, and the National Trust. Designed in 1983, it places college students at locations throughout New England to work with preservation projects. Each intern works for twelve weeks, earning a stipend. Wendy is the daughter of Pastor and Mrs. Jim Ripley of Medford, Massachusetts. He pastors the New Eng- land Memorial Church in Stoneham.
Wendy Ripley
April 22,1988, Vol. LXXXV, No. 8 5 Atlantic Union College Director of Cunningham Residence Hall ical Seminary, a University Scholar at Graduation Speakers at Oakwood College. They are the Northwestern University and a Spivak parents of four children ranging in ages Dissertation Fellow. He has published The Vice-president for Administra- from 4 to 12. articles on various topics having to do tion and Development at Oakwood Col- A native of Puerto Rico, Dr. Caleb with the sociology of religion in a variety lege will be AUC's Consecration Rosado, will be the Baccalaureate of both Seventh-day Adventist and non- speaker. Dr. Rosa T. Banks, a native of speaker. He is presently the pastor of the Seventh-day Adventist publications. He Florida and an alumna of Oakwood All Nations Church in Berrien Springs, and his wife also spent a summer in College received her Master of Educa- Thailand teaching English to Cambo- tion degree in 1970 from the University dian refugees. of Pittsburgh and was granted the Doc- Dr. Rosado is married and the father tor of Education from the same institu- of three children. tion in 1974. She has taught Business The 1985 Commencement speaker is Education at Oakwood and the Univer- Gordon B. Lankton who is president of sity of Pittsburgh and was Executive Nypro, Inc., in Clinton, Massachusetts. Assistant to the President of Oakwood This international company is a manu- for eight years. Her current respon- facturer of custom-injection molding of sibilities include administering the areas precision engineered plastic parts. A of Public Relations, Student Recruit- native of Peoria, Illinois, Mr. Lankton is ment, Alumni Affairs, Financial a 1954 graduate of Cornell University Development, Institutional Research with a degree in Mechanical Engineer- and Admissions at Oakwood College. In ing. During his college years he was her work for Oakwood College, she has Junior class President, President of the traveled extensively throughout the Car- Student Council and a member of the ribean Islands, Africa and Europe. Beta Theta Pi fraternity. From 1954-56 Many of her publications have been in he was a member of the U.S. Army the area of education in general and Military Intelligence and was stationed Business Education in particular and she in Frankfurt, Germany. He spent one has published a book, entitled, Business Dr. Caleb Rosada year traveling around the world, which Education Programs. Some of her Michigan, Adjunct Professor of Church included a motorcycle trip through Ger- honors include being named as an Ministry at the Theological Seminary at many and Japan. The E.I. Dupont De "Outstanding Educator of America," Andrews University and a Guest Lec- Nemours & Company of Wilmington, "World Who's Who of Women," turer in Sociology at Northeastern Il- Delaware, employed him as Plastics "Community Leaders and Noteworthy linois University in Chicago. In previous Technologist and he was also General Americans," "Notable Americans" and years he has ministered to black, white Manager of the Plastics Division of the "Outstanding Young Women of Amer- and hispanic congregations through the Stanley Tools Company in New Britain, ica." She is a member of the National west and mid-west. Connecticut. In 1962, he started as Business Education Association, Delta He received his Bachelor's degree in General Manager and 50 percent owner Pi Epsilon business fraternity, and Theology from Pacific Union College of Nypro, Inc., of Clinton, Association of Women in Higher Educa- and a Bachelor of Divinity degree from Massachusetts, and was named vice- tion. Andrews University. Northwestern president in 1965. In 1969, he became She has been active in her local church University granted him a Ph.D. in 100 percent owner with annual sales of and enjoys playing all outdoor sports, Sociology in August of 1985. His disser- [Concluded on page 8] piano playing and art. Her husband tation was entitled "Sect and Part: Halsey is Assistant Dean of Men and Religion Under Revolution in Cuba" and his research included at least two trips to Cuba. He is a member of the American Sociological Association, The Society for the Scientific Study of Religion and Religious Research Association. He is frequently in demand as a lec- turer at colleges, universities and con- ferences on topics having to do with the Sociology of Religion, Urban Problems, Liberation Theology and Race and Ethnic Relations. An ordained minister of the Seventh- day Adventist Church, Dr. Rosado's paper on Puerto Rican Seventh-day Adventist's in Chicago won the best stu- dent paper award at the Annual Meeting of the Society for the Scientific Study of Religion in 1983. He has been a Fellow Dr. Rosa T. Banks at Garrett-Evangelical Theolog- Gordon B. Lankton
6 THE ATLANTIC UNION GLEANER AMERICAN LITERATURE ON LOCATION June 16 - July 3, 1986 Atlantic Union College South Lancaster, Mass.
n Inter-Collegiate program. Register on your own campus, but take the Acourses on the AUC campus, where study is combined with visiting the literary sites in the New England area. This summer two courses will be offered:
Eugene O'Neill, taught by Delmer Davis, Chairman Andrews University English Department
New England Women Writers, taught by Ottilie Stafford and Ann Parrish Atlantic Union College English Department
Each course can be taken for undergraduate or graduate credit. Each course is 3 semester hours or 4 quarter hours in value. You can register on your home campus, on the AUC campus, or (if you are from an undergraduate college) through Andrews or Loma Linda if you wish graduate credit.
For further information, call or write: English Department Atlantic Union College South Lancaster, MA 01561 Tel. No. 617-368-0311 Ext. 299 or 241 Call TOLL FREE: 1-800-AUC-2030 In Mass. 1-800-325-0099
April 22,1986, Vol. LXXXV, No. 8 7 [Continued from page 6] $4 million and 100 employees. By 1984, OFFICIAL NOTICE the company, with him as president and Bermuda Conference chairman of the Board of Directors, had of Seventh-day Adventists built annual sales to $60 million with subsidiaries in Georgia, Puerto Rico, Notice is hereby given that the Executive Committee who may be Ireland, Hong Kong and Taiwan. Bermuda Conference Session of present at any session of this Con- His numerous civic activities include Seventh-day Adventists will con- ference; (3) All ordained ministers being President of the Clinton Chamber vene at the Hamilton Seventh-day and licentiates who are in good of Commerce, the Clinton Citizens Adventist Church, King Street, and regular standing and who Council and the Clinton Rotary Club; Hamilton, May 4, 1986. hold regular credentials and an Advisory Director of the Guaranty This session is being held for the licences from the Atlantic Union Bank & Trust; Chairman of the Clinton purpose of receiving reports for or the Bermuda Conference; (4) Development Task Force; a Trustee of the two-year period ended Such delegates as shall be duly ac- Worcester Polytechnic Institute and December 31, 1985; the election of credited by the organized churches Mechanics Hall. He and his wife Janet officers, department directors, of the Conference, on the basis of and their three daughters live in nearby and an executive committee; and one for each local organized West Boylston. the transaction of such other church, and one additional for Gary Gray business as may properly come each twenty-five members or ma- College Relations before the delegates. jor fraction thereof; (5) Such The constitution provides that other persons as may be recom- the voters of this Conference shall mended by the Executive Commit- be: (1) Members of the Executive tee and accepted by the delegates Committee of the Conference; (2) in session. Members of the General Con- A.R. Goulbourne, President ference Executive Committee and Lew Van Allen, Secretary Bermuda the Atlantic Union Conference
OFFICIAL NOTICE The Bermuda Conference Association of Greater New York Seventh-day Adventists Notice is hereby given that a Babylon Center NEW CAMP MANAGER meeting of the Bermuda Con- Expands Community Services ference Association of Seventh- Babylon church is publicizing a vari- day Adventists, a corporation, ety of services to the community on an will be held in connection with the ongoing basis. Under the direction of Conference Session of Seventh- Community Services Director Romelda day Adventists at the Hamilton Walker, the church's community ser- Seventh-day Adventist Church, vices center has expanded its services to King Street, Hamilton, May 4, include health and mental-health 1986. The first meeting of the counseling. association will be held at 11:00 Particular help is offered for post- a.m. stroke patients and those with rehabilita- The purpose of this meeting is tion needs, as well as for families with to elect a board of trustees and to aged or aging parents. These services will transact such other business as be conducted by Romelda Walker who may properly come before the holds an Ed.D. in education and family meeting. counseling and who is presently involved Delegates to the Conference in rehabilitative and psychiatric counsel- Session of the Bermuda Con- ing for the Veterans' Administration. Jeff Marshall is now serving as the ference of Seventh-day Adventists Other services scheduled at the manager of Camp Berkshire. He was a are the delegates to the Con- Babylon Center include Red Cross CPR Potomac Conference camp ranger ference Session of the Bermuda and First Aid classes, stop-smoking and before coming to Greater New York and Conference Association of nutrition classes, classes on basic has had wide experience in building Seventh-day Adventists. computer-programming. The latter are maintenance and construction and A.R. Goulbourne, President taught by church treasurer Oliver automotive repair. The camp's former Lew Van Allen, Secretary Spencer who also instructs in income-tax manager, Jim Rogers, accepted a call to preparation. the Southwestern Union.
8 THE ATLANTIC UNION GLEANER
SOLICITUD DE CAMPAMENTO - Julio 11-19, 1986 FOR OFFICE USE ONLY
NOMBRE: (En letra de molde) Persona encargada Name
Location DIRECCION: Numero Calle Lodging Charges $
Key Deposit Ciudad Estado Zip Code Tel. Rec. # DEPOSIT
Asistir‘ desde el dra al BALANCE
LEstg dispuesto a compartir cuarto? No Si Rec. # TOTAL PAID $
ASISTIRAN CONMIGO las siguientes personas: NOMBRE EDAD
HE LEIDO CUIDADOSAMENTE LOS REQUI- sitos, y estoy dispuesto/a a cum- plir con ellos.
ADJUNTO $25.00 como DEPOSITO ( )
SU FIRMA
CANTIDAD DE CAMAS QUE NECESITA: NOMBRE DE LA IGLESIA A QUE ASISTE
lPersona incapatitada? zMayor de 70 anos? FIRMA DE SU PASTOR
POR FAVOR, indique el tipo de pieza que desea, haciendo una 2da. y 3ra. elecciOn. El Comite de alojamiento se reserva el derecho de hacer sustituciones en las solicitudes, cuando sea necesario. Los $10.00 del deposit° de la llave le seran devueltos SI TODO ESTA EN ORDEN, despues que el inspector asignado haya revisado su pieza y notifique que su cabina esta vacia, limpia y en buen estado.
( ) HOTEL, 2-3 camas (2-4 personas) baflo privado (hay solo tres de estos) ( ) HOTEL, 2-3 camas (1-5 personas) baflo compartido ( ) HOTEL, 1-2 camas (2-3 personas) baflo comunal ( ) CASTILLO 2 camas (2 personas) baflo compartido ( ) CASTILLO 1-2 camas(1-2 personas) baflo comunal
( ) CABINAS DE PIONEROS, (cerca de la piscina) 1-3 camas (2-4 personas) baflo privado. ( ) CABINAS DE ESTADOS, 2-4 camas (2-4 personas) baflo compartido ( ) CABINAS CON COCINA (Solo PRESCOTT Y Montana) 3-6 camas, (4-6 personas) baflo privado
( ) MOTELES, 5 camas (6 personas) baflo privado, concina
( ) CARPAS CON PISO, 4 camas (4 personas) no electricidad, cerca del baflo comunal ( ) ESPACIO PARA ACAMPAR, con Enchufe ( ) ESPACIO PARA ACAMPAR, SIN ENCHUFE
lDesea una pieza especifica? iCual?
EN CASO DE EMERGENCIA, notifique a: Tel:
LOS PRECIOS NO CUBREN Ropa de cama, por tanto traiga su frazada, almohada y ropa de cama, pues no tenemos para alquilar. SI TIENE FACILIADA PARA COCINAR, DEBE TRAER SUS utencilios de cocina. * * * VEA LOS PRECIOS EN LA OTRA HOJA. * * *
[More Greater New York News on p. I I]