Rendez-Vous Musée Crozatier Pays D'art & D'histoire

RENDEZ-VOUS MUSÉE CROZATIER PAYS D'ART & D'HISTOIRE

PROGRAMME JUIN > NOV. 2021 éDITO

Le musée Crozatier et le Pays d’art et d’histoire ont mis à profit la période de fermeture et de restrictions sanitaires pour vous concocter de très belles surprises cet été !

Le musée a continué d’enrichir et de faire restaurer ses collections. La documentation sur ses 170 000 items a été complétée. L’accrochage du parcours permanent a été densifié. Les futures expositions temporaires sont en préparation.

Près de 40 courtes vidéos Un jour, une œuvre ont été réalisées. Ces vidéos « maisons » sont visibles sur la page Facebook et la chaîne You Tube du musée ainsi que sur son nouveau site Internet. Des vidéos doublées en LSF (langue des signes françaises) et la captation d'un spectacle conté en lien avec les collections complètent cette série.

Enfin, en dépit du contexte sanitaire, nous avons reçu deux très bonnes nouvelles pour notre territoire : - Le musée Crozatier s’est vu décerner une deuxième étoile dans l’édition 2021 du Guide vert Michelin : c’est une vraie marque de reconnaissance pour la qualité du travail accompli. - Le label « Pays d'art et d'histoire » a été renouvelé et étendu à l'ensemble des 72 communes de l'Agglomération du Puy-en-Velay par le ministère de la Culture. Une nouvelle exposition de plein air mettant en valeur les richesses des patrimoines du territoire débutera son itinérance à Saint-Paulien. Le Pays d’art et d’histoire sera également présent à Allègre, Chamalières-sur-Loire, Craponne-sur-Arzon, Monistrol- d’Allier, Saint-Hostien, Saint-Vincent, Vernassal, Saint-Pierre-Duchamp, Rosières...

Nous nous réjouissons de pouvoir de nouveau vous accueillir au musée et de vous retrouver sur l’ensemble du territoire de l’Agglomération du Puy-en-Velay avec des expositions, visites commentées, conférences, concerts, ateliers de pratique artistique ou promenades nature...

Michel Joubert Marc Giraud Président de la Communauté Vice-président de la Communauté d’Agglomération du Puy-en-Velay d’Agglomération du Puy-en-Velay, délégué à la Culture 3 sOMMAIRE 6 MUSÉE CROZATIER 8 PAYS D'ART & D'HISTOIRE

10 EXPOSITIONS

16 ÉVÉNEMENTS

20 VISITES GUIDÉES

24 CONFÉRENCES

28 DANSE, CONTE & MUSIQUE

30 VISITES & ATELIERS JEUNESSE

33 ACTIVITÉS FAMILLE

38 CALENDRIER

42 INFOS PRATIQUES

Cette programmation est susceptible d'évoluer en fonction des mesures liées à la crise sanitaire actuelle, nous vous prions dès à présent de bien vouloir nous en excuser. Bacchanales, J. B. Pierre (18e s.) © Service Patrimoine 4 5 Musée Crozatier côté jardin © A. Riou

À deux pas du centre-ville, au cœur d’un Mastodonte d’Auvergne. Les volcans jardin séculaire, découvrez les collections du bassin du Puy s’affichent sur grands MUSÉE du musée Crozatier. Un lieu pour toute la écrans. Les animaux naturalisés d’ici et famille alliant tradition et modernité. d’ailleurs s’avancent en procession, les Maquettes tactiles, tableaux parlants, inventions et les machines se mettent en CROZATIER tablettes interactives… autant de mouvement… dispositifs qui vous permettent de comprendre les chefs-d’œuvre de ce musée aux multiples facettes. Votre quête de savoir vous conduit VISITES d’abord sur les traces des premiers habitants du Velay en passant par COUP DE CŒUR : l’Antiquité égyptienne avec les célèbres momies ! > LES CHEFS-D’ŒUVRE - 14h30 Vous faites ensuite une halte au Moyen - Les dimanches 13 et 27 juin - Les lundis et samedis du 5 juil. au 11 sept. Âge avec les chapiteaux fantastiques, - Les samedis du 25 sept. au 18 déc. le mobilier d’apparat et les pièces d’orfèvrerie. > VOUS AVEZ DIT BIZ’ART - 14h30 Vous voilà maintenant dans la galerie // FAMILLE // des beaux-arts où les chefs-d’œuvre - Les samedis du 5 juin au 4 juil. foisonnent : l’unique Vierge au - Les mercredis et dimanches manteau, le portrait de la sulfureuse du 11 juil. au 12 sept. reine Margot, ou la sculpture de Jean - Les dimanches du 26 sept. au 26 déc. de La Fontaine, mais surtout, le vrai, l’unique Vercingétorix déposant les > MEMENTO, RENCONTRE ENTRE LES armes devant César ! COLLECTIONS DU FRAC AUVERGNE ET La galerie du Velay vous ouvre ses DU MUSÉE CROZATIER - 14h30 portes : vous êtes au cœur du sacré et - Les samedis jusqu’au 18 sept. des savoir-faire avec les incontournables - Les mardis, jeudis et vendredis du 6 juil. au 9 sept. pièces de dentelles aux fuseaux d’hier et d’aujourd’hui, les bijoux aux pierres écarlates... Retrouvez toutes nos activités Vous explorez ensuite la galerie des & la billetterie en ligne sur sciences. Vous êtes confronté à l’imposant www.musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr Galerie des beaux-arts © A. Riou 6 7 Plaine de l’Emblavez depuis Ceneuil © F. Brück

Qu’est-ce qu’un Pays d’art et d’histoire ? l’intervention de professionnels pour Créé en 1985, le label « Ville et Pays d’art des visites guidées, ateliers pratiques, PAYS et d’histoire » qualifie des territoires, création d’outils pédagogiques, communes ou regroupements de formations… communes qui s’engagent dans une D'aRT & démarche active de connaissance, de conservation, de médiation et de soutien à la qualité architecturale, patrimoniale et VISITES D'hISTOIRE du cadre de vie. Le label est attribué par COUP DE CŒUR : le ministère de la Culture. 202 Villes et Pays sont labellisés en > LAISSEZ-VOUS CONTER LE France, dont plus d’une vingtaine en PUY-EN-VELAY Auvergne-Rhône-Alpes. - Les samedis jusqu’au 26 juin et du 25 sept. au 30 oct. à 14h30 - Du 3 juil. au 12 sept. : Un label au service de tous les publics Les lundis, mercredis et vendredis à 10h Parler des patrimoines (naturel, bâti, Les mardis, jeudis, samedis et dimanches à 14h30 immatériel...), permettre aux publics Cf. p. 21 d’appréhender la beauté d’un centre ancien ou d’une architecture > SUR LES TRACES DU SERPENT D’OR contemporaine, de lire à travers la ville // FAMILLE // les vestiges des occupations successives, Lundi 2 août à 9h30 - Cf. p. 35 de découvrir les empreintes des pouvoirs économiques, sociaux et religieux : telles > BALADE À MONISTROL-D’ALLIER / sont les missions du label. DOUCHANEZ // FAMILLE // Jeudi 15 juillet à 9h30 - Cf. p. 35 Une approche inventive et pédagogique Le Pays d’art et d’histoire de > LE RAVIN DE CORBŒUF // FAMILLE // l’Agglomération du Puy-en-Velay propose Vendredi 23 juillet à 14h - Cf. p. 37 de découvrir les ressources du territoire. Le jeune public est particulièrement Retrouvez toutes nos activités visé, sur le temps scolaire ou lors de ses & la billetterie en ligne sur loisirs. Les enseignants peuvent solliciter www.musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr Vue du Puy-en-Velay © J-J Gelbart 8 9 Portrait d'homme, J. A. Rootius (17e s.) @ Service Patrimoine

MEMENTO, la victimisation, beauté de l’éphémère, e RENCONTRE ENTRE LES entre fascination et répulsion pour ce XPOSITIONS qui, après nous, demeurera… COLLECTIONS DU FRAC AUVERGNE & DU MUSÉE CROZATIER AUTOUR Jusqu'au 19 septembre Musée Crozatier DE L’EXPOSITION Accès avec le billet d’entrée > Visites individuelles de l’expo Cf. p. 21 Le musée Crozatier accueille le Fonds régional d’art contemporain Auvergne > Visites et ateliers jeunesse Cf. p. 30 pour un dialogue fécond et singulier avec l’ensemble de ses collections > Visites groupes (10 pers. mini) patrimoniales. Contact groupe adulte : Peintures, sculptures, photographies, [email protected] vidéos interrogent le sens du souvenir, 04 71 07 00 05 de la mémoire face à la fugacité de Contact groupe jeunesse : l’existence et à la tragédie de l’oubli. [email protected] Deux parcours sont proposés. Au 04 71 07 00 04 sein de la collection permanente, les œuvres illustrent la pérennité des > Conférences Cf. p. 25 questionnements artistiques tout en provoquant des chocs esthétiques. > Concerts Cf. p. 29 L’exposition temporaire dévoile quant à elle, des pièces saisissantes, exceptionnellement sorties des réserves du musée. Leur confrontation avec des œuvres contemporaines évoque événements tragiques, fragilité du corps, relation à la culpabilité et à Domingo © P. Gonnord (2016) FRAC Auvergne 10 11 Vénus II - d’après C. Jaccard par l’Atelier Exposition PLace au marché Conservatoire national de la dentelle du Puy (simulation), Puy-en-Velay (2010) @ Mobilier national © Service Patrimoine

VÉNUS II Né en 1939, Christian Jaccard est un PLACE AU MARCHÉ À l’heure où les marchés traditionnels artiste plasticien dont le travail repose se réinventent pour retrouver les UNE ŒUVRE MAGISTRALE Parcours en ville essentiellement sur deux axes, le feu faveurs des consommateurs, cette À partir de juillet EN DENTELLE et le nœud. Il explore ainsi des notions exposition en plein air met à l’honneur Point de départ à l’Office de tourisme du DÉPOSÉE PAR telles que l’écoulement du temps, sa ce patrimoine haut en couleurs. Puy-en-Velay LE MOBILIER NATIONAL transformation et son empreinte. La présentation détaille les différentes Jusqu'en décembre 2021 Place au marché vous propose une étapes allant de la création du Musée Crozatier promenade urbaine dans l’histoire des AUTOUR DE projet par un artiste contemporain à marchés et des foires du Puy. Du Moyen l’exécution de la dentelle par l’atelier L’EXPOSITION Le Mobilier national et le musée Âge à nos jours, ces lieux de ventes du Puy. Crozatier ont engagé un partenariat hebdomadaires ou annuels ont connu > Visites pour présenter des œuvres en dentelle des bouleversements profonds mais MARCHÉS & FOIRES D’AUTREFOIS réalisées par l’Atelier conservatoire demeurent des espaces authentiques national de la dentelle aux fuseaux du - Les mardis 13/27 juil. à 10h AUTOUR DE de rencontre. Partez à la découverte et 3/17 août à 10h Puy-en-Velay. L’EXPOSITION des plans de la halle aux grains et du - Les dimanches 26 sept. et 10 oct. à 15h Au sein de cet atelier, huit dentellières marché couvert ; saisissez les rouages RDV OT du Puy-en-Velay réalisent tout au long de l’année des économiques et politiques des foires pièces exceptionnelles rarement > Conférence pendant lesquelles se négociaient montrées au Puy. AU FIL DE VÉNUS, les céréales et les bestiaux mais aussi DU DESSIN DE CHRISTIAN JACCARD À Après L’Herbier de Jean-Luc Parant, l’embauche des ouvriers agricoles ; c’est le travail des Vénus de Christian L’ŒUVRE DE DENTELLE Mercredi 10 nov. à 15h30 et 18h30 parcourez les places spécialisées dans Jaccard qui sera exposé au sein de la Par les dentellières de l'Atelier Conservatoire la vente des produits fermiers, de la salle de dentelle. National de la Dentelle du Puy-en-Velay laine mais aussi de « la sauvagerie » (les RDV musée Crozatier fourrures), de la fripe ou des cheveux…

12 13 Philémon & Baucis recevant Jupiter J.A.D. Ingres (vers 1800) @ Service Patrimoine

Eglise Saint-Georges, Saint Paulien @ Service Patrimoine

Gare de Darsac, Vernassal @ F. Brück

COUP DE FOUDRE passant par les croyances populaires L’AGGLO CHEMINS DE TRAVERSES Du 18 mai au 31 août et la mythologie… Une exposition DU PUY-EN-VELAY, DE FRANZ BRÜCK Bibliothèque municipale de Saint-Vincent scientifique et ludique pour petits et Exposition de plein air grands. UN PATRIMOINE Du 2 septembre à décembre De juillet à octobre Mairie de Chadrac Un livret gratuit de 36 p. accompagne désormais EXCEPTIONNEL cette manifestation. Le bourg - Vernassal Exposition de plein air Quartier de la gare - Craponne-sur-Arzon Personne ne reste indifférent face à la De juillet à octobre Le bourg - Saint-Paulien foudre ! Il n’est pas étonnant que des Cette exposition photographique invite divinités bienfaitrices ou malfaisantes AUTOUR DE le visiteur à observer, à emprunter Le label « Pays d’art et d’histoire » liées à la foudre apparaissent dans les d’autres chemins… L’EXPOSITION s’étend désormais à l’ensemble des différents panthéons mythologiques et S’il existe des chemins formels, bien 72 communes de l’Agglomération du inspirent les artistes à travers les siècles. délimités et bornés, souvent considérés e > Conférences Puy-en-Velay. Cette exposition est une Il faut toutefois attendre le 18 comme inévitables, il en existe de plus COUP DE FOUDRE invitation à découvrir l’ensemble des siècle pour que la science s’empare poétiques, ceux où le pas de côté - Mercredi 30 juin à 20h richesses patrimoniales de ce territoire : véritablement de la foudre. Des est nécessaire pour en appréhender Bibliothèque municipale de Saint-Vincent paysages, architectures, artisanats, expériences démontrent sa nature toute la grandeur, ceux où il faut savoir - Vendredi 1er octobre à 20h personnalités... électrique et aboutissent à une prendre un détour et s’éloigner du invention majeure, le paratonnerre. La Couveuse, Chadrac tumulte… C’est vers ces « Chemins de e Au 20 siècle, la recherche scientifique Cf. p. 25 traverses » que nous conduit le regard autour de ce phénomène naturel du photographe Franz Brück. se poursuit en Haute-Loire, à Saint- > Balades Privat-d’Allier. La petite commune - BEAU TEMPS SUR CENEUIL altiligérienne devient entre 1973 Lundi 19 juillet à 10h et 1996 un véritable laboratoire RDV Four banal AUTOUR DE d’expérimentation en plein air, où des Cf. p. 22 L’EXPOSITION fusées sont lancées pour déclencher - BEAU TEMPS SUR CHADRAC artificiellement la foudre depuis la Dimanche 3 octobre à 15h > Visites terre : une première mondiale ! RDV MPT, Chadrac À travers cette exposition, découvrez LAISSEZ-VOUS CONTER VERNASSAL Cf. p. 23 - Lundis 19 juil. et 9 août à 15h la foudre dans tous ses états, des RDV Parking en face de l'église recherches scientifiques à l’art en Cf. p. 23

14 15 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS JOURNÉES EUROPÉENNES DE Conçue pour éveiller les sens et faire L’ARCHÉOLOGIE éVÉNEMENTS découvrir à chacun la diversité et la Lors de ces journées, tous les acteurs richesse des jardins, la manifestation en lien avec l’archéologie se mobilisent nationale met en valeur l’art du jardin afin de faire découvrir au public les et le rôle essentiel qu’il joue pour trésors du patrimoine et les dessous de notre bien-être, tant en ville qu’à la cette discipline. campagne. // VISITE // // VISITE // SUR LES TRACES DU LA VIE MULTIPLE DES PIERRES COUVENT DES CORDELIERS Dimanche 20 juin à 15h Dimanche 6 juin à 15h Par Élise Nectoux, conservatrice du patrimoine, RDV musée Crozatier archéologue DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, et Inscription conseillée / durée 1h30 Laura Foulquier, docteure en histoire de l'art Cf. p. 22 RDV place du For - Le Puy-en-Velay Inscription conseillée / durée 1h30 Découvrez la cathédrale du Puy sous

FÊTE DE LA MUSIQUE un nouveau jour grâce aux remplois antiques utilisés dans l'architecture // VISITE SONORE & DANSÉE // médiévale et leur place dans les travaux CONTRAKSTES de restauration du 19e siècle. Dimanche 20 juin à 14h, 15h30 et 16h30 En hommage à Alexandra Richard disparue // CONFÉRENCE // le 1er mars 2021 LA FOUILLE DE L’ÎLOT GRANOUILLET, Par la Cie L’EnVolante DU MOYEN ÂGE À LA PÉRIODE RDV musée Crozatier CONTEMPORAINE Inscription obligatoire / durée 25 min Vendredi 18 juin à 18h30 Cf. p. 29 Par Michel Goy, responsable scientifique Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) RDV musée Crozatier Inscription conseillée / durée 1h30 Les premiers résultats des fouilles de Chantier de fouilles © DR 16 17 Constrakstes © Sevice Patrimoine

Chapiteau du couvent des cordeliers © L. Olivier

Galerie des sciences © A. Riou

la place du marché couvert au Puy // VISITE // sciences ayant pour thématique bâtiments patrimoniaux en édifices réalisées au printemps 2021 vous sont PRÉFECTURE DE LA HAUTE-LOIRE « l'émotion de la découverte ». Des publics sont mises en avant. révélés. Samedi 18 sept. à 10h et 11h30 associations, institutions et entreprises RDV devant la Préfecture, 6 av. du Gal de vous proposent des ateliers, des // CONFÉRENCE // Gaulle, Le Puy-en-Velay NUIT DES MUSÉES démonstrations et des expositions BLAVOZY : DU PRESBYTÈRE À LA Inscription obligatoire / durée 1h30 dans le musée et sur l'esplanade Rose- Samedi 3 juil. MÉDIATHÈQUE Valland. Archéologie, astronomie, Samedi 16 oct. à 15h de 19h à 22h // VISITE // paléontologie, géologie, biodiversité, Par Berger Granier Architectes Le musée Crozatier vous ouvre ses LE PUY À LA RENAISSANCE, cinéma d'animation… Venez assouvir RDV médiathèque Félix-Tempère portes pour une soirée à l'occasion de VILLE BASSE votre soif de curiosité en découvrant Inscription conseillée / durée 1h30 La Nuit Européennes des Musées. Samedi 18 sept. à 10h30 et 14h30 ces disciplines de manière originale ! Dimanche 19 sept. à 10h30 et 14h30 * La Fête de la science est coordonnée en Auvergne par // CONFÉRENCE // RDV Office de tourisme l’Université Clermont Auvergne. Le village des sciences SAINT-HOSTIEN : DE LA CURE À LA JOURNÉES EUROPEENNES DU Inscription obligatoire / durée 1h du Puy-en-Velay est co-organisé par l'Agglomération du Puy-en-Velay et l'association astu'sciences. MAIRIE PATRIMOINE Dimanche 17 oct. à 15h Plus d’infos sur les JEP dans l’Agglo : Par Thierry Magaud, architecte DPLG Plus d’infos sur www.culture.gouv.fr/Regions/Drac- RDV mairie Saint-Hostien MUSEE CROZATIER www.musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr Samedi 18 et dimanche 19 sept. Auvergne-Rhone-Alpes Inscription conseillée / durée 1h30

de 10h à 18h SUR L’AGGLO FÊTE DE LA SCIENCE > Exposition Cf. p. 14 MUSÉE EN MUSIQUE > Conférence Cf. p. 25 Le dimanche toute la journée MUSÉE CROZATIER > Balade Cf. p. 23 Cf. p. 29 Samedi 9 oct. de 11h à 18h De portée nationale, la Fête de la // VISITE // science* est un moment de partage, JOURNÉES NATIONALES DE SUR LES TRACES d'expérimentation, d'éveil au monde L’ARCHITECTURE DU COUVENT DES CORDELIERS des sciences et techniques et aux Ces journées offrent l’opportunité Samedi 18 et dimanche 19 sept. toutes dernières innovations. au public de découvrir les richesses à 15h Pour l’édition 2021, le musée de l’architecture du territoire français RDV musée Crozatier Crozatier ouvre pour la première et d’attirer l’attention sur un art Inscription obligatoire / durée 1h30 fois ses portes gratuitement et omniprésent dans notre quotidien. Cf. p. 22 devient le cœur d'un village des Cette année, les réhabilitations de

18 19 Abraham servant les anges, J. Vignali (1624) © L.Olivier

Toutes les visites sont réalisées par // VISITE + ATELIER DÉGUSTATION des guides-conférenciers agréés par le DE VIN // vISITES ministère de la Culture L’ART DU VIN * Vendredis 25 juin, 24 sept. et 22 oct. MUSÉE CROZATIER à 20h GUIDÉES Inscription obligatoire / durée 2h30 MEMENTO « L’art n’est pas vain, mais le vin est tout Les samedis jusqu’au 18 sept. un art » : sur ce jeu de mots qui sonne et les mardis, jeudis et vendredis du comme une vérité, s’ouvre cette visite 6 juil. au 9 sept. à 14h30 dégustation. Depuis des siècles, la robe Inscription conseillée / durée 1h30 et l’éclat du vin inspirent les artistes. Une œnologue et un guide-conférencier vous // FAMILLE // à partir de 8 ans dévoilent les facettes du divin breuvage VOUS AVEZ DIT BIZ’ART ? à travers les collections du musée. Les samedis du 5 juin au 4 juil., * L'abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. les mercredis et dimanches du 11 juil. au 8 sept., dimanche 12 sept. doublée en LSF et les dimanches du 26 sept. LE PUY-EN-VELAY au 26 déc. à 14h30 Inscription conseillée / durée 1h30 LAISSEZ-VOUS CONTER Cf. p. 34 LE PUY-EN-VELAY - Les samedis jusqu’au 26 juin LES CHEFS-D’ŒUVRE et du 25 sept. au 30 oct. à 14h30 DU MUSÉE CROZATIER - Les lundis, mercredis et vendredis Les dimanches 13 et 27 juin, les lundis à 10h / les mardis, jeudis, samedis et et samedis du 5 juil. au 11 sept., les dimanches à 14h30 du 3 juil. au 12 sept. samedis du 25 sept. au 18 déc. à 14h30 RDV devant l’Office de tourisme Inscription conseillée / durée 1h30 Inscription conseillée / durée 2h Du Tireur d’épine à la Vierge au Parcourez la cité vellave, véritable manteau en passant par le mastodonte machine à remonter le temps, depuis la d’Auvergne, laissez-vous conter l’histoire basse ville Renaissance jusqu’à la haute des chefs-d’œuvre du musée. ville du Moyen Âge et sa cathédrale. Visite guidée de la Cathédrale © Services Com. ville du Puy 20 21 La Pinatelle du Zouave © L. Olivier

Chibottes, Vals-près-le-Puy © C. Bertholet

Laissez-vous conter Chamalière © Service com. ville du Puy

SUR LES TRACES HISTOIRE DE L'HÔTEL-DIEU & AGGLOMÉRATION LAISSEZ-VOUS CONTER DU COUVENT DES CORDELIERS DE SA PHARMACIE CHAMALIÈRES-SUR-LOIRE Dimanche 6 juin, vendredis 16 juil. et Mercredis 21 juil. et 4 août à 15h BEAU TEMPS SUR CENEUIL Dimanche 8 août à 15h RDV devant l’église 20 août, samedi 18 et dimanche 19 sept. RDV Hôtel-Dieu, bas des marches de la cathédrale Lundi 19 juil. à 10h Inscription obligatoire / durée : 1h30 à 15h Inscription obligatoire / durée 1h30 RDV four banal de Ceneuil, Saint-Vincent RDV musée Crozatier Découvrez l’un des monuments majeurs Inscription conseillée / durée 1h30 Découvrez ce prieuré, joyau de l'art Inscription obligatoire / durée 1h30 de la ville haute, de sa fondation Patrimoine, géologie et météorologie roman auvergnat et attardez-vous L'ancien couvent des Cordeliers ouvre légendaire à sa rénovation. seront à l’honneur de cette balade sur dans les vestiges du cloître, le jardin les portes de son parc. Une occasion les flancs du suc de Ceneuil. médiéval et le bourg. unique d’évoquer l’histoire de ce ARSENIC & VIEILLES DENTELLES... e couvent fondé au 13 siècle. Jeudis 22 et 29 juil., LAISSEZ-VOUS CONTER VILHADES DE RÉCITS EN PATOIS 5 août doublée en LSF et 12 août VERNASSAL & MUSIQUE LOCALE LE QUARTIER CATHÉDRAL à 20h30 Lundis 19 juil. et 9 août à 15h Jeudi 26 août à 16h Par Rémy Désécures, animateur nature de la Samedis 10 juil. doublée en LSF , RDV Office de tourisme RDV Parking en face de l'église Inscription obligatoire / durée 2h Découvrez le patrimoine vernaculaire PANPA Haut-Allier et par Yasmine Idjedd 24 juil., 7 et 14 août à 10h30 RDV Office de tourisme, Craponne s/Arzon RDV au pied des marches de la cathédrale De scènes de crime en lieux d’exécution de ce village et ses trésors cachés. Inscription conseillée / durée 1h30 Inscription conseillée / durée 1h30 publique, cette visite vous dévoile des Plongez dans l’ambiance des couviges Découvrez l’histoire de cette ville dans affaires dramatiques, croustillantes et LA PINATELLE DU ZOUAVE d'antan, de « vilhades » autour de la ville, ses monuments disparus et son toujours étonnantes ! Mercredis 21, 28 juil. et 11 août à 20h30 lectures, de récits en patois traduits et organisation architecturale. RDV parking de la Pinatelle du Zouave, Sanssac accompagnés de musiques, à la vielle à //FAMILLE// Inscription obligatoire / durée 1h30 roue ou à l’accordéon. MARCHÉS & FOIRES D’AUTREFOIS MONSTRES & Cie Attardez-vous dans ces bois surprenants Mardis 13 et 27 juil., 3 et 17 août à Lundis 26 juil. et 9, 16 et 23 août et découvrez l’histoire de cette étrange BEAU TEMPS SUR CHADRAC 10h, dimanches 26 sept. et 10 oct. à 20h30 forêt de pins de boulange. RDV Office de tourisme * Prévoir chaussures de marche et lampe de poche Dimanche 3 oct. à 15h à 15h RDV MPT, Chadrac RDV Office de tourisme Inscription conseillée / durée 2h Inscription conseillée / durée 1h30 Inscription conseillée / durée 2h Partez débusquer les animaux qui LES CHIBOTTES AUX LAMPIONS Partez sur la plaine de Rome et Remontez le temps et découvrez les ornent façades, portes et fenêtres de Vendredis 23 et 30 juil. à 20h30 observez l’exceptionnel paysage du foires et marchés d’antan. De la place la ville. RDV parking des chibottes, Vals-près-le-Puy bassin du Puy. Laissez-vous surprendre aux laines, au marché de la sauvagerie, Inscription obligatoire / durée 1h30 par la station météorologique, témoin du marché aux cheveux, au marché aux Au crépuscule, découvrez l’histoire et les incontournable des sciences en Haute- cochons et autres denrées... légendes de ces étranges constructions. * Prévoir chaussures de marche et lampe de poche Loire.

22 23 Masques Mortuaires © Service Patrimoine

LES RESTES HUMAINS AU MUSÉE, Lorsqu’un être cher disparaît, le désir REGARDS ET QUESTIONS ÉTHIQUES de conserver de lui une dernière cONFÉRENCES Jeudi 10 juin à 18h30 image peut surgir chez ceux qui le Par Michel Van-Praët, professeur émérite au pleurent. Cette pratique, qui peut Museum national d’Histoire naturelle de Paris paraître choquante, est pourtant très En partenariat avec les Amis du musée Crozatier ancienne et perdure de nos jours. RDV musée Crozatier Inscription obligatoire / durée 1h30 Parmi ces « derniers portraits », on Avec plus de 150 000 restes humains compte des œuvres d’art de très haut patrimonialisés dans les musées de niveau, peintures, masques mortuaires, France, ces crânes, squelettes, organes photographies, qui font pleinement en liquide, momies... posent un partie de notre patrimoine. ensemble de questions éthiques quant à leur conservation, leur exposition COUP DE FOUDRE et, parfois, leur restitution. Thèmes > Mercredi 30 juin à 20h artistiques, documents scientifiques, RDV Bibliothèque municipale, Saint-Vincent er objets de culte... les restes humains > Vendredi 1 oct. à 20h RDV La Couveuse, Chadrac sont l'objet d'une grande diversité de Inscription conseillée / durée 1h30 regards. Mais, dans leur individualité, La foudre suscite l'étonnement, la chacun d'eux porte une part de notre crainte et la curiosité. Découvrez humanité et leur traitement, y compris l'histoire de la connaissance de dans les musées, témoigne de notre ce phénomène depuis les mythes humanisme et du respect dû à l'Autre. de l'Antiquité jusqu'aux récentes campagnes d'étude, notamment en LA BELLE MORT Haute-Loire. OU LE DERNIER PORTRAIT Mardi 29 juin à 18h30 Par Emmanuelle Héran, conservatrice en LA PHRÉNOLOGIE chef au musée du Louvre, responsable des Jeudi 2 sept. à 18h30 Par Astrid Bonnet, service Patrimoine collections des jardins RDV musée Crozatier En partenariat avec les Amis du musée Crozatier Inscription conseillée / durée 1h30 RDV musée Crozatier Inscription obligatoire / durée 1h30 La phrénologie est une "pseudoscience" Affiche PLM (19e s.) © Service Patrimoine 24 25 Sonia et Robert Delaunay (20es.) @ DR

Les crimes de Peyrebeille (1885) @ Bibliothèque municipale de Lyon

e en vogue au 19 siècle. Théorie COURS CROC’ZATIER, COUVIGE qui se fondait sur l'étude de crânes de personnes célèbres pour leur D’HISTOIRE DE L’ART SUCRÉ OU SALÉ ? CROZATIER Ce nouveau cycle vous dévoile 4 Pas de béate au coin du feu ou de intelligence, leur créativité, ou encore Abordez les collections du musée couples d’artistes mythiques. Découvrez "cancan" sur le voisinage, ici on leurs crimes... Quelques objets dédiés sous un nouveau jour au gré de vos les œuvres de ces amoureux souvent papote... autour du patrimoine ! Ce à cette ancienne science (moulages disponibilités et de vos goûts ! Un excessifs, dévorés par leurs passions couvige d’un nouveau genre vous de crânes et masques mortuaires de moment convivial à l’heure de thé pour intimes et artistiques. propose une présentation suivie d’une grands hommes) sont conservés dans les becs sucrés et à l’heure de l’apéro RDV musée Crozatier discussion. les collections du musée et vous seront pour les becs salés ! Une nouvelle façon Inscription conseillée /durée 1h30 Durée 1h30 présentés à cette occasion ! de picorer la culture. RDV musée Crozatier CAMILLE CLAUDEL & AUGUSTE RODIN Inscription conseillée /durée 1h J’AI RENDEZ-VOUS AVEC PROLONGER L’ÉTERNITÉ OU LA Jeudi 30 sept. à 18h30 L’ARCHITECTURE FERROVIAIRE CONSERVATION-RESTAURATION Par Thierry Léonce, docteur en langue et AU FIL DE VÉNUS, Vendredi 20 août à 18h DES RESTES HUMAINS littérature françaises DU DESSIN DE CHRISTIAN Ce couvige est proposé dans le cadre des « 150 Jeudi 16 sept. à 18h30 JACCARD À L’ŒUVRE DE DENTELLE ans du Cévenol » Par Laure Cadot, restauratrice d’objets SONIA & ROBERT DELAUNAY Par Annie Chambonnet et Sébastien Lamy-au- ethnographiques et d’archéologie égyptienne Mercredi 10 nov. à 15h30 et 18h30 Jeudi 7 oct. à 18h30 Rousseau, guides-conférenciers RDV musée Crozatier Par les dentellières du Conservatoire National Par Jacques Beauffet, conservateur en chef de la Dentelle du Puy-en-Velay RDV Salle de l’école de la mairie, Monistrol Inscription obligatoire / durée 1h30 honoraire du MAM de Saint-Etienne d’Allier Cette conférence vous invite à réfléchir au paradoxe du restaurateur amené L’AUBERGE ROUGE : UNE AFFAIRE DORA MAAR & PABLO PICASSO LA PHOTOGRAPHIE EN HAUTE- à conserver ce qui est périssable par CRIMINELLE MYTHIQUE Jeudi 14 oct. à 18h30 LOIRE, TOUTE UNE HISTOIRE ! essence et à découvrir l’approche Par Thierry Léonce, docteur en langue et Mercredi 17 nov. à 15h30 et 18h30 Par Régina Lowe, guide-conférencière Jeudi 25 nov. à 18h30 spécifique qui entoure les restes littérature françaises Par Elodie Chaurand, guide-conférencière humains patrimonialisés. RDV Médiathèque de Coubon FRIDA KHALO & DIEGO RIVIERA Jeudi 21 oct. à 18h30 Par Jacques Beauffet, conservateur en chef honoraire du MAM de Saint-Etienne

26 27 // VISITE SONORE CONCERT DÉLOCALISÉ DU & DANSÉE // tout public FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU dANSE, CONTRAKSTES Vendredi 27 août 2021 à 11h Dimanche 20 juin et samedi 3 juil. Musée Crozatier à 14h, 15h30 et 16h30 Par Les Cris de Paris ( œuvre de Tarquinio Merula CONTES & En hommage à Alexandra Richard disparue et Stefano Landi ) le 1er mars 2021 Inscription obligatoire / 1h Par la Cie L’EnVolante Ce concert, écho à l’exposition Inscription obligatoire / durée 25 min Memento, se déroulera de manière MUSIQUE D'échantillons sonores en couleurs, de exceptionnelle dans la galerie des toiles et d'étoiles, d'un corps en des beaux-arts. corps, célestes ou terrestres, guidés par le fil d'un pinceau, d'un marteau, // CONCERT // d'un vain ou plein son. Découvrez ces MUSÉE EN MUSIQUE « contrakstes » ! Dimanche 19 sept. toute la journée Pour clore en beauté l'exposition // VISITE CONTÉE // dès 7 ans Memento, La Nòvia* prend possession ÉTRANGE NUIT AU MUSEE du musée. Vielle à roue, guitare, Mardi 20 juil. à 19h30 et 21h cabrette, violon et cornemuse Par Florence Pays, conteuse béchonnet accompagneront votre Inscription obligatoire / durée 1h visite. Le musée vient de fermer ses portes, * Basée en Haute-Loire, La Nòvia est un collectif de une lumière inhabituelle apparaît... musiciens professionnels passionnés par les musiques traditionnelles et/ou expérimentales. Cette intervention Aurez-vous le courage de la suivre ? est réalisée grâce au soutien du Département de la Elle vous révélera les collections du Haute-Loire. musée comme jamais !

Alexandra Richard, Contraskes © Service Patrimoine

28 Musée en musique © La Nòvia 29

Atelier au musée © Service Patrimoine

Contes pour tout petits © Service Patrimoine

Par Sandrine Périlhon Inscription obligatoire / durée 2h et Claire Delsol, service Patrimoine Alan Seal est un artiste contemporain VISITES & qui peint d’après ses souvenirs. La Clémentina, artiste du 18e siècle peignait MUSÉE CROZATIER elle, d’après modèle ! Lucie Delmas, aTELIERS Un été pour se souvenir ! artiste d’aujourd’hui, vous accompagne lors de cet atelier, mais que vous fera-t- // VISITE+ATELIER // 4 à 6 ans elle sculpter ? JEUNESSE TRACES Vendredis 9 juil. et 6 août à 10h // VISITE+ATELIER // 8 à 12 ans Inscription obligatoire / durée 1h DE L’ARBRE À LA COLONNE Pourquoi se souvient-on du mastodonte ? Vendredi 30 juillet à 10h C’est quoi une empreinte ? Comment Inscription obligatoire / durée 2h laisser ma trace ? Autant de questions Est-ce l’arbre qui nous rappelle la abordées lors de cet atelier dédié aux colonne ou la colonne qui s’inspire toutes petites mains ! de l’arbre ? De Vitruve à l’artiste contemporain Didier Marcel en // MINI-STAGE // 10 à 14 ans passant par l’art gothique ou l’Art PORTE À PORTE nouveau, cet atelier nous rappelle Jeudi 22 et vendredi 23 juil., combien l’architecture emprunte à la mardi 3 et mercredi 4 août à 10h nature ! Avec Émilie Delmas, artiste plasticienne Inscription obligatoire / durée 2h // VISITE CONTÉE DUO // 3 à 4 ans Deux matinées pour passer les portes du CONTES POUR TOUT PETITS temps ! Ou comment distordre le réel à Mardi 10 août à 10h l’aide de la photographie, tromper son Par Élisabeth Cultien, lectrice et conteuse monde et raconter une autre histoire ! Inscription obligatoire / durée 1h Accompagné de papa ou maman, le // VISITE+ATELIER // 8 à 12 ans jeune visiteur découvre des œuvres ET BIEN SCULPTEZ MAINTENANT ! contemporaines tout en écoutant de Mardis 27 juil. et 17 août à 10h drôles d’histoires. Avec Lucie Delmas, artiste sculpteure

// VISITE+ATELIER // 6 à 8 ans visite très privée ! TRAIT POUR TRAIT a Mardi 24 août à 10h // VISITE + ATELIER // 8 à 10 ans CTIVITÉS Inscription obligatoire / durée 2h QUI PART À LA CHÂSSE… Fais-toi représenter et je te dirais qui tu Vendredi 5 novembre à 10h es ! Un atelier dans lequel se faire tirer Inscription obligatoire / durée 2 h FAMILLE le portrait est une manière de devenir Une châsse, cette petite boite si immortel ! précieuse qui renferme un trésor qui l’est encore plus ! Celle dont on parle Et à l’automne, est vide mais sa provenance est si honneur aux petits nouveaux ! prestigieuse qu’elle fait une arrivée en fanfare dans les collections du // VISITE + ATELIER // 10 à 12 ans musée ! UN « CHAPITAL », DES CHAPITEAUX ! Mardi 26 oct. à 10h Inscription obligatoire / durée 2 h Corbeille, astragale, fut ou tailloir… tout un vocabulaire à découvrir pour parler d’un petit nouveau fraîchement arrivé dans les collections du musée, le chapiteau du prieuré de Goudet !

// VISITE // 6 à 8 ans UNE VISITE QUI ROULE ! Vendredi 29 oct. à 10h Inscription obligatoire / durée 2h Moulages de crânes préhistoriques, échantillons d’étoffes, senteurs... tout un panel d’outils ludiques, rangés dans un drôle de chariot, pour une

Balade découverte @ Service Patrimoine

Coulée de lave de Bourriane @ OT Agglo. Le Puy-en-Velay

MUSÉE CROZATIER Une visite pour apprendre à apprendre, L'art contemporain est prétexte aux AGGLOMMÉRATION un moment convivial pour aider récits de la conteuse, voici une rencontre VOUS AVEZ DIT BIZ’ART ? les grands-parents à manier l’art et des dialogues riches en découvertes // BALADE DÉCOUVERTE // à partir de 8 ans d’accompagner leurs petits-enfants au et émerveillements. Pour petits et à partir de 7 ans Les samedis du 5 juin au 4 juil., sein d’une exposition temporaire. grands ! Par Rémy Désécures, animateur nature de les mercredis et dimanches du 11 juil. l’association PANPA Haut-Allier * Prévoir chaussures de marche, vêtements adaptés au 8 sept., dimanche 12 sept. doublée // NOUVEAUTÉ // // NOUVEAUTÉ // en LSF et les dimanches du 26 sept. // VISITE - COSTUMÉE // tout public // VISITE OUTILLÉE // tout public BALADE À DOUCHANEZ au 26 déc. à 14h30 COPIE CONFORME UNE VISITE QUI ROULE ! Inscription conseillée / durée 1h30 Les mercredis, vendredis et Jeudi 15 juillet à 9h30 Mardi 13 juillet, RDV carrefour de la D936 et route de Chaque œuvre ou objet du musée nous dimanches de juillet et août vendredis 13 et 27 août à 10h Inscription obligatoire Douchanez - commune de Monistrol d’Allier raconte une histoire. Certaines sont Inscription obligatoire / durée 2h 1 malle pour 8 pers. maximum durée 3h / distance 4 km étonnantes : œuvre à vies multiples, Moulages de crânes préhistoriques, Balade nature sur les croupes dominant les corps disproportionné, verre qui pleure, Un vrai dressing vous accompagne tout au long de la découverte des portraits. échantillons d’étoffes, senteurs... tout gorges de l’Allier dans leur partie la plus main esseulée, lion sans crinière… Venez un panel d’outils ludiques, rangés dans encaissée entre Douchanez et la chapelle découvrir cet inventaire de l’étrangeté ! Le but ? Se parer des costumes et accessoires à disposition pour être à un drôle de chariot, pour une visite très Saint-Étienne. Les jumelles prêtées vous la mode des siècles précédents ! Et se privée ! permettront d’observer quelques oiseaux // VISITE SONORE photographier pour laisser son souvenir typiques de la vallée : le rare aigle botté, & DANSÉE // tout public comme les modèles d’autrefois ! // VISITE CONTÉE // à partir de 7 ans le circaète Jean-le-Blanc, mangeur de CONTRAKSTES ÉTRANGE NUIT AU MUSÉE serpent, les milans et autres oiseaux des Dimanche 20 juin et samedi 3 juil. Mardi 20 juil. à 19h30 et 21h landes et des prairies comme l’alouette à 14h, 15h30 et 16h30 NUIT DES MUSÉES Par Florence Pays, conteuse lulu ou les nombreux bruants… En hommage à Alexandra Richard disparue Samedi 3 juil. Inscription obligatoire / durée 1h er le 1 mars 2021 de 19h à 22h Cf. p. 29 Par la Cie L’EnVolante Cf. p. 18 BALADE À LOCUSSOL Inscription obligatoire / durée 25 min Lundi 26 juillet à 9h30 Cf. p. 29 RDV parking du château de Saint-Vidal // VISITE CONTÉE // à partir de 7 ans Durée 3h / distance 2,6 km RACONTE-MOI // MINI FORMATION // Balade dans la vallée de la Borne Dimanche 4 juillet à 15h autour de Saint-Vidal, territoire marqué PÉPÉ ON VA AU MUSÉE ? Par Élisabeth Cultien, lectrice et conteuse par le volcanisme et par l’histoire des Mercredi 30 juin à 14h Inscription obligatoire / durée 1h Inscription obligatoire / durée 2h hommes. Grâce aux jumelles prêtées,

34 35 Aprentis chercheurs d'or @ Service com. ville du Puy

Traversées paysagères @ Service com. ville du Puy

les paysages, la flore et les oiseaux de Durée 3h / distance 4,5 km MOULIN D’ANCETTE // TRAVERSÉES PAYSAGÈRES* // ce territoire se dévoileront à chaque pas. Balade nature dans les ambiances Jeudi 5 août à 10h À partir de 6 ans champêtres du plateau des sources de RDV plage du moulin d’Ancette, St-Julien-d’Ance Par Jean-Noël Borget, géologue SUR LES TRACES DU SERPENT D’OR* La Chamalière, affluent de l’Arzon, entre Inscription obligatoire / durée 2h Ces balades vous font découvrir des Lundi 2 août à 9h30 prairies fleuries et forêts aux influences Office de tourisme de Craponne : 04 71 03 23 14 paysages remarquables de la Haute- RDV devant la salle polyvalente, La Chaise-Dieu montagnardes, avec le monde discret > Bon plan : le même jour balade à la coulée de Bourianne à 14h Loire, témoins d'une longue et riche Durée 3h / distance 3,6 km de la pie-grièche écorcheur, du tarier histoire géologique. Découvrez la faune et la flore sur le pâtre ou du pic noir, autant d’oiseaux * Prévoir chaussures de marche, vêtements adaptés L’ÎLE DE CHEYRAC plateau de la Chaise-Dieu, depuis la typiques de ce territoire préservé. cité casadéenne jusqu’à l’étang du * Jumelles prêtées Jeudi 12 août à 9h30 et 11h RDV plage de l’île de Cheyrac, Saint-Vincent LES GORGES DE L’ARZON Breuil où serpente la jeune Senouire, Inscription obligatoire / durée 1h30 Mardi 20 juillet à 14h rivière chargée de souvenirs aurifères. // APPRENTIS CHERCHEURS D’OR *// RDV au départ du sentier des légendes, En chemin, vous observerez les oiseaux, À partir de 8 ans place du village de Nolhac, St-Pierre-du-C. // BALADE NATURE & RECHERCHE les insectes et les fleurs. Par Rémy Désécures, animateur nature de Inscription obligatoire * Jumelles et filets à papillons prêtés l’association PANPA Haut-Allier DE MINÉRAUX // Durée 2h30 / distance : 4 km Les pieds dans l’eau, vous serez à la À partir de 7 ans LA COULÉE DE BOURIANNE recherche des minéraux semi-précieux LE RAVIN DE CORBOEUF Jeudi 5 août à 14h cachés dans les alluvions de la rivière, SUR LES TRACES DE L’ARZON* Vendredi 23 juillet à 14h RDV parking de la coulée de Bourianne, à l’aide de « pans américains », à la Jeudi 19 août à 9h30 RDV parking d’accueil de la Galoche, Rosières Saint-Julien-d’Ance manière des chercheurs d’or. RDV devant l’église de Beaune-sur-Arzon Inscription obligatoire Durée 3h / distance 2,6 km * Prévoir eau, vêtements et chaussures adaptés. durée 3h / distance 3,7 km Durée 2h / distance : 3 km Cette balade vous conduira au sommet Partez en quête des secrets des plantes, de l’impressionnante « coulée de lave » PONTEMPEYRAT de la géologie et de l’histoire, à travers LE VOLCAN DE CHEYRAC de Bourianne. En chemin, l’histoire Jeudi 22 juil. à 9h30 et 11h les paysages des environs de Beaune, Vendredi 20 août à 14h géologique de ce lieu singulier vous RDV Route de Mistou à Pontempeyrat, entre village et pentes boisées des RDV église de Polignac s Inscription obligatoire sera dévoilée. Craponne /Arzon bords de la rivière Arzon. Une halte sur Durée 2h30 / distance : 6 km > Bon plan : le même jour « Apprentis chercheurs Inscription obligatoire / durée 1h30 ses berges vous permettra de découvrir d’or » au moulin d’Ancette à 10h Office de tourisme de Craponne : 04 71 03 23 14 les minéraux semi-précieux cachés dans ses alluvions. LE MONT BAR BALADE D’ALMANCETTE À CUSSAC-SUR-LOIRE * Prévoir eau, vêtements et chaussures adaptés. Mardi 24 août à 14h ALMANCE* Jeudi 29 juil. à 9h30 et 11h RDV parking du collège du Mont-Bar, Allègre RDV plage de Cussac-sur-Loire Inscription obligatoire Lundi 9 août à 9h30 Durée 2h30 / distance : 2,5 km RDV place de la fontaine d’Almancette, Félines Inscription obligatoire / durée 1h30

36 37 Samedi 10 - 10h30 - Le quartier cathédral JUIN , Le Puy - p. 22 Jusqu’au 19 septembre - Memento, MC - p. 11 Mardi 13 - 10h - Marchés & foires d’autrefois, Jusqu’au 31 août - Coup de foudre, St- OT - p. 22 cALENDRIER Vincent, GRATUIT - p. 14 Mardi 13 - 10h - Une visite qui roule ! , Jusque décembre - Vénus II, MC - p. 12 MC - p. 34 Dimanche 6 -15h - Sur les traces du Jeudi 15 - 9h30 - Balade découverte à Dou- couvent des Cordeliers - p. 22 chanez, Monistrol d’Allier - p. 35 juin > nov. Jeudi 10 - 18h30 - Les restes humains au mu- Vendredi 16 - 15h - Sur les traces du couvent sée, regards et questions éthiques, MC - p. 25 des Cordeliers, Le Puy - p. 22 Vendredi 18 - 18h30 - La fouille de l’îlot Lundi 19 - 10h - Beau temps sur Ceneuil, 2021 Granouillet, du Moyen Âge à la période St-Vincent - p. 23 contemporaine, MC - p. 17 Lundi 19 - 15h - Laissez-vous contez Vernassal Dimanche 20 - 15h - La vie multiple des - p. 23 pierres - p. 17 Mardi 20 - 14h - Traversées paysagères dans les VISITES Dimanche 20 - 14h/15h30/16h30 - gorges de l’Arzon, St-Pierre-du-Champ - p. 37 RÉGULIÈRES Contrakstes, MC - p. 29 Mardi 20 - 19h30 et 21h - Etrange nuit au Vendredi 25 - 20h - L’art du vin, MC - p. 21 musée, MC - p. 29 Mercredi 30 - 14h - Pépé on va au musée ?, Mercredi 21 - 15h - Histoire de l’Hôtel-Dieu & Expositions LAISSEZ-VOUS CONTER LE MC - p. 34 de sa pharmacie, HD - p.22 Visites guidées PUY-EN-VELAY Mardi 29 - 18h30 - La belle mort ou le dernier Mercredi 21 - 20h30 - La Pinatelle du Zouave, Visites nocturnes > Jusqu’au 26 juin et du 25 sept. au 30 oct. portrait, MC - p. 25 Sanssac-l’Église - p. 23 les samedis à 14h30 Conférences Mercredi 30 - 20h - Coup de foudre, Jeudi 22 - 9h30 et 11h - Apprentis chercheurs Visite & atelier adulte > Du 3 juil. au 12 sept. les lundis, St-Vincent - p. 25 d’or à Potempeyrat, Craponne-s/Arzon - p. 36 mercredis, vendredis à 10h et les mardis, Visites & ateliers jeunesse Jeudi 22 - 10h - Porte à porte, MC - p. 31 Activités famille jeudis, samedis, dimanches à 14h30 Cf. p. 21 Jeudi 22 - 20h30 - Arsenic & Vieilles Danse, conte & musique JUILLET dentelles, OT - p. 22 Vendredi 23 - 10h - Porte à porte, MC - p. 31 LES CHEFS-D’ŒUVRE Jusqu’au 19 septembre - Memento, MC - p. 11 MC : Musée Crozatier Vendredi 23 - 14h - Le ravin de Corboeuf, HD : Hôtel-Dieu > Les dimanches 13 et 27 juin, les lundis Jusqu’au 31 août - Coup de foudre, St- et samedis du 5 juil. au 11 sept. et les Rosières - p. 37 OT : Office de Tourisme Vincent, GRATUIT - p. 14 Vendredi 23 - 20h30 - Les Chibottes aux samedis du 25 sept. au 18 déc. à 14h30 Vénus II, MC - p. 12 Cf. p. 21 Jusqu'en décembre - lampions, Vals-près-le-Puy - p. 23 À partir du 1er juillet - Place au marché, Le Samedi 24 - 10h30 - Le quartier cathédral, Le Puy, - p. 13 // FAMILLE // GRATUIT Puy - p. 22 Du 1er juillet au 31 octobre - L’agglo du VOUS AVEZ DIT BIZ’ART Lundi 26 - 9h30 - Balade découverte à Locus- Puy-en-Velay, un patrimoine exceptionnel, > Les samedis du 5 juin au 4 juil., les sol, Saint-Vidal - p. 35 mercredis et dimanches du 11 juil. au 12 St-Paulien, GRATUIT - p. 15 Lundi 26 - 20h30 - Monstres & Cie, OT - p. 22 sept. et les dimanches du 26 sept. au 26 Du 1er juillet au 31 octobre - Chemin de Mardi 27 - 10h - Et bien sculptez maintenant !, déc. à 14h30 traverses, Vernassal, - p. 15 GRATUIT MC - p. 31 Cf. p. 34 Les mercredis, vendredis et dimanches de Mardi 27 - 10h - Marchés & foires d’autrefois, Visite costumée « Copie conforme », juillet - OT - p. 22 MEMENTO, RENCONTRE ENTRE LES MC - p. 34 Mercredi 28 - 20h30 - La Pinatelle du Zouave, COLLECTIONS DU FRAC AUVERGNE & Contrakstes, Samedi 3 - 14h/15h30/16h30 - Sanssac-l’Église - p. 23 DU MUSÉE CROZATIER MC - p. 29 > Les samedis jusqu’au 18 sept. Jeudi 29 - 9h30 et 11h - Apprentis chercheurs Samedi 3 - 19h - Nuits des Musées, MC - p. 18 > Du 6 juil. au 9 sept. les mardis, jeudis et d’or à Cussac-sur-Loire - p. 36 Dimanche 4 - 15h - Raconte-moi, MC - p. 34 vendredis à 14h30 Jeudi 29 - 20h30 - Arsenic & Vieilles den- Traces, MC - p. 31 Cf. p. 11 Samedi 9 - 10h - telles, OT - p. 22

38 39 Vendredi 30 - 10h - De l’arbre à la colonne, Mercredi 11 - 20h30 - La Pinatelle du Zouave, Jusqu'en décembre - Vénus II, MC - p.12 Dimanche 10 - 15h - Marchés & foires d’autre- MC - p. 31 Sanssac-l’Église - p. 23 Du 1er septembre à décembre - Coup de fois, OT - p. 22 Vendredi 30 - 20h30 - Les Chibottes aux Jeudi 12 - 9h30 et 11h - Apprentis chercheurs foudre, Chadrac, GRATUIT - p. 14 Jeudi 14 - 18h30 - Dora Maar & Pablo Picasso, lampions, Vals-près-le-Puy - p. 23 d’or à l’île de Cheyrac, St-Vincent - p. 36 Jeudi 2 - 18h30 - La phrénologie, MC - p. 25 MC - p. 26 Jeudi 12 - 20h30 - Arsenic & Vieilles Dimanche 12 - 14h30 - Vous avez dit Samedi 16 - 15h - Blavozy - p. 18 dentelles, OT - p. 22 biz’art ? , MC - p. 34 Dimanche 17 - 15h - Saint-Hostien - p. 19 Vendredi 13 - 10h - Une visite qui roule ! Jeudi 16 - 18h30 - Prolonger l’éternité ou la Jeudi 21 - 18h30 - Frida Khalo & Diego AOÛT , MC - p. 34 restauration des restes humains, MC - p. 26 Riviera, MC - p. 26 Permanent - Place au marché, Le Puy, Samedi 14 - 10h30 - Le quartier cathédral, Le Samedi 18 - 15h - Sur les traces du couvent Vendredi 22 - 20h - L’art du vin, MC - p. 21 GRATUIT - p. 13 Puy - p. 22 des Cordeliers, Le Puy, GRATUIT - p. 22 Mardi 26 - 10h - Un « chapital », Jusqu’au 19 septembre - Memento, MC - p. 11 Lundi 16 - 20h30 - Monstres & Cie, OT - p. 22 Samedi 18 - 10h et 11h30 - Préfecture de des chapiteaux ! », MC - p. 32 Jusqu’au 31 août - Coup de foudre, Mardi 17 - 10h - Et bien sculptez maintenant !, Haute-Loire, Le Puy, GRATUIT - p. 18 Vendredi 29 - 10h - Une visite qui roule ! , St-Vincent, GRATUIT - p. 14 MC - p. 31 Samedi 18 - 10h30 et 14h30 - Le Puy à la Re- MC - p. 32 Jusqu’au 31 octobre - L’agglo du Puy-en- Marchés & foires d’autrefois, naissance, ville basse, Le Puy - p. 18 Velay, un patrimoine exceptionnel, St-Paulien, Mardi 17 - 10h - GRATUIT OT - p. 22 Dimanche 19 - 15h - Sur les traces du couvent GRATUIT - p. 15 Jeudi 19 - 9h30 - Balade & recherche de des Cordeliers, Le Puy, GRATUIT - p. 22 Du 1er juillet au 31 octobre - Chemin de NOVEMBRE minéraux sur les traces de l’Arzon, Beaune-sur- Dimanche 19 - 10h30 et 14h30 - Le Puy à la traverses, Vernassal, GRATUIT - p. 15 Permanent - Place au marché, GRATUIT - Le Arzon - p. 37 Renaissance, ville basse, Le Puy GRATUIT - p. 18 Jusqu'en décembre - Vénus II, MC - p. 12 Puy - p. 13 Vendredi 20 -15h - Sur les traces du Dimanche 19 - Musée en musique, MC Les mercredis, vendredis et dimanches de Jusqu'en décembre - Vénus II, MC - p. 12 couvent des Cordeliers, le Puy - p. 22 GRATUIT - p. 29 juillet - Visite costumée « Copie conforme », Jusqu’en décembre - Coup de foudre, Cha- Vendredi 20 - 14h - Traversées paysagères au Vendredi 24 - 20h - L’art du vin, MC - p. 21 MC - p. 34 drac GRATUIT - p. 14 volcan de Cheyrac, Polignac - p. 37 Dimanche 26 - 15h - Marchés & foires Lundi 2 - 9h30 - Sur les traces du Serpent d’or, Vendredi 5 - 10h - Qui part à la châsse… », J’ai rendez-vous avec l’ar- d’autrefois, OT - p. 22 La Chaise-Dieu - p. 34 Vendredi 20 - 18h - MC - p. 32 chitecture ferroviaire, Monistrol d’Allier - p. 27 Jeudi 30 - 18h30 - Camille Claudel & Auguste Mardi 3 - 10h - Porte à porte, MC - p. 31 Mercredi 10 - 15h30 et 18h30 - Au fil Lundi 23 - 20h30 - Monstres & Cie, OT - p. 22 Rodin, MC - p. 26 Mardi 3 - 10h - Marchés & foires d’autrefois, de Vénus, du dessin de Christian Jaccard à Trait pour trait, MC - p. 32 OT - p. 22 Mardi 24 - 10h - l’œuvre de dentelle, MC - p. 27 Mardi 24 - 14h - Traversées paysagères au Mercredi 4 - 10h - Porte à porte, MC - p. 31 Mercredi 17 - 15h30 et 18h30 - L’Auberge mont Bar, Allègre - p. 37 Mercredi 4 - 15h - Histoire de l’Hôtel-Dieu & OCTOBRE Rouge, MC - p. 27 Jeudi 26 - 16h - Vilhades de récits en patois & de sa pharmacie, HD - p. 22 Permanent - Place au marché, Le Puy, Jeudi 25 - 18h30 - La photographie en Haute- musique locale, Craponne-s/Arzon - p. 23 Jeudi 5 - 9h30 - Apprentis chercheurs d’or au GRATUIT- p. 13 Loire, toute une histoire, Coubon - p. 27 Vendredi 27 - 11h - Concert de La Chaise- moulin d’Ancette, St-Julien-d’Ance - p. 37 Jusqu’au 31 octobre - L’agglo du Puy-en- Dieu, MC - p. 29 Jeudi 5 - 14h - Balade découverte à la coulée Velay, un patrimoine exceptionnel, St-Paulien, Vendredi 27- 10h - Une visite qui roule ! de Bourianne, St-Julien-d’Ance - p. 36 GRATUIT - p. 15 , MC - p. 34 Jeudi 5 - 20h30 - Arsenic & Vieilles Du 1er juillet au 31 octobre - Chemin de dentelles , OT - p. 22 traverses, Vernassal, GRATUIT - p. 15 Vendredi 6 - 10h - Traces, MC - p. 31 Jusqu'en décembre - Vénus II, MC - p. 12 Samedi 7 - 10h30 - Le quartier cathédral, SEPTEMBRE Jusqu’en décembre - Coup de foudre, Le Puy - p. 22 Permanent - Place au marché, GRATUIT - Le Chadrac, GRATUIT - p. 14 Dimanche 8 - 15h - Laissez-vous conter Puy - p. 13 Vendredi 1er - 20h - Coup de foudre, Chadrac Chamalières-s/Loire - p. 23 Jusqu’au 19 septembre - Memento, MC - p. 11 GRATUIT - p. 25 Lundi 9 - 9h30 - Balade découverte Jusqu’au 31 août - Coup de foudre, St- Dimanche 3 - 15h - Beau temps sur Chadrac, d’Almancette à Almance, Félines - p. 36 Vincent, GRATUIT - p. 14 GRATUIT, Chadrac - p. 23 Lundi 9 - 20h30 - Monstres & Cie, OT - p. 22 Jusqu’au 31 octobre - L’agglo du Puy-en- Jeudi 7 - 18h30 - Sonia & Robert Delaunay, Lundi 9 - 15h - Laissez-vous contez Vernassal Velay, un patrimoine exceptionnel, St-Paulien, MC - p. 26 - p. 23 GRATUIT - p. 15 Samedi 9 - 11h à 18h - Fête de la science, Mardi 10 - 10h - Contes pour tout petits, Du 1er juillet au 31 octobre - Chemin de GRATUIT, MC - p. 19 MC - p. 31 traverses, Vernassal, GRATUIT - p. 15

40 41 iNFOS PRATIQUES

HORAIRES : RENSEIGNEMENTS : > MUSÉE CROZATIER > SERVICE PATRIMOINE Musée Crozatier, - 11h > 18h - 6j./7 2 rue Antoine-Martin jusqu'au 25 juin, du 20 sept. au 15 nov. 04 71 06 62 40 (fermeture les mardis, sauf vacances scolaires) [email protected]

- 10h > 18h - 7j/7 du 26 juin au 19 sept. PRÉPAREZ VOTRE VISITE EN GROUPE : - 11h > 18h du 16 nov. au 31 déc. > Groupe Jeunes les mercredis, samedis et dimanches 04 71 07 00 04 (sauf vacances scolaires) [email protected]

- 11h > 18h - 7j./7 > Groupe Adultes petites vacances scolaires toutes zones 04 71 07 00 05 [email protected] - Fermetures exceptionnelles 1er janv., 1er mai , 1er nov. et 25 déc. 3 POSSIBILITÉS POUR RÉGLER VOS ACTIVITÉS* : TARIFS : > Le site internet > Musée Crozatier : 6 € / réduit* 4 € /gratuit -18 ans www.musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr PASS annuel musée : 15 € Onglet billetterie Pensez à imprimer votre billet !

ACTIVITÉS > Les guichets du musée Crozatier > Visite et conférence : et de l’Office de tourisme du Puy 5 € / réduit* 3 € / gratuit - 18 ans > Visite guidée et dansée du musée, > Sur le site patrimonial visité conte, concert : entrée du musée + 2 € / gratuit - 18 ans > Pas de réservation par téléphone > Visite costumée (8 pers. max) : entrée du musée + location malle 10 € / *Dans la limite des places disponibles gratuit - 18 ans > Cours d’histoire de l’art : Crédits photo Couverture : - 7 € le cours MUSÉE ACCESSIBLE Vue du Puy, G. Moiselet (1931) - 21 € le pack de 4 cours (pack en vente seulement © Service Patrimoine aux guichets de l’OT et du musée) > Visite & atelier adulte : 24 € Création graphique et maquette : > Visite-atelier et atelier jeune public : 5 € www.mathildewydauw.com * Demandeurs d’emploi / 18 - 25 ans d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2018

42 « L’endroit existe (…) nous n’avons pas à nous deux l’imagination à inventer un pays aussi chimérique.»

Joseph & Elizabeth ROBINS PENNELL Le Puy : L'endroit le plus pittoresque au monde (1892)

Organisé par Avec le soutien de