Magasinet-16.Pdf

vakkert, storslått, kontrastfylt sommaren tjueseksten 1 Sommaren tjueseksten vakkert, storslått, kontrastfylt….. ,IV M:ER]PZIR LEV ZM ¾IMVI QMRHVI ONIRHI OYPXYVQMRRIEXXVEOWNSREV WSQ ZM M HIRRI YXKoZE EZ WSQQEVQEKEWMRIXZMPXVIOOIJVEQ*SVoW]RPIKKNIVIHIXXILEVZMMWSQQEVEVVERKIVX²FPMONIRH XYV²¯KYMHEFYWWXYVMRRSQEPPIF]KHIPEKEMOSQQYRIR:MSTTQSHEVZER]PZMRKERISKZMWIJVEQ JSVXMPVIMWERHIHIM¾SXXIEXXVEOWNSRERIZMLEVMOSQQYRIRZoV3QXEPIJVoHIRRIXYVIROERHYPIWI i dette magasinet. 2]XXEZoVIXIVEXHIXIVOSQIVIZMWNSREZ²8YVOEVXJSV:ER]PZIR²QIHWMRIQIVOEJNIPPXYVEV %PPIKSHXQIVOESKPEKXYXQIH56OSHIToQSVSXYVRSQIHKSHIJSVOPEVMRKEVToXYVERI,IV ½RRIMRXYVEVFoHIJSVWXSVISKWQoSKQIHIOWXVIQXYVEVWSQ²SZIVQIXIV²JSVHIMWSQ likar større utfordringar. Barnas Favoritt er også eit tilbod som fortrinnsvis har utgangspunkt i Hakallegarden som er den OPEVX WX VWXI EXXVEOWNSRIR M VIKMSRIR:M Qo LIV SKWo RIQRI 4IVMHSXTPEWWIR 7XIMRWIRXIVIX SK Sandviksanden som er verdt eit besøk for barnefamilier. (IVWSQHYZMPZMXIQIMVSQEXXVEOWNSRERIM:ER]PZIROERHYKoMRRToZER]PZIRRSHIVHYFPEOER lese tidlegare utgåver at magasinet. God lesnad og god sommar! 8SV-RKI2]KoVH Dagleg leiar :ER]PZIR9XZMOPMRK innhald barnas favoritt 3 Utgitt av: mat med hjarte 4 :ER]PZIRYXZMOPMRKEW Opplag: 15000 fjellkro med utsikt 6 ni svingar som kilar i magen 8 Ansvarleg redaktør fjell på fjell 10 8SV-RKI2]KoVH ½RRJVEQMZER]PZIR Journalist LMWXSVMWOVYRHVIMWIMZER]PZIR Anna Ma Olsson ToXSLNYPMZER]PZIR Foto JYKPITIVWTIOXMZ Anna Ma Olsson QEXSKHVMOOI Framside foto: L]XXIIPHSVEHSToRSVHEPWJNIPPIX .SLR;MPP]/PYRKVI F]KKIL]XXIMZER]PZIR# Teikningar XVSPWOL]XXIXYRMW]ZHI Gretha Søvik Rusten JEVKIVMOKEVHWKPIHI GVE½WOHIWMKR 7]RWXI1 VI%7 Tr ]OO =SYXYFI¾SXXI½PQEVJVo:ER]PZIR Polaris Media 2 Sommaren tjueseksten ¯MJNIPPZEXR bading IPPIVMLEZIX¯STTW OHIR perlekvite badestranda M7ERHZMOEHIV½RRHY FEHILYWQIH[GHYWN foto Solveig Opsahl skattejakt Hakallegarden er ikkje einaste tilbodet vi har til born besøk peridotplassen i SK ZEOWRI M:ER]PZIR ,IV ½RR HY XS EOXMXMZIXEV XMP Sundalen på Åheim. Her som kjem under "Barnas Favoritt". Tala viser til plassering OERHYWN PZ½RRI½RI ToOEVXIXWMHISK*PIMVIEOXMZMXIXWXMTW½RRHYTo peridotar. Ta med borna på OEVXWMHIRISKWMHIRIXMP WOEXXINEOXJSXS7]RWXI1 VI hakallegarden +EVHWPMZIX¯WQEOIREZHIXKSHIPMZJSVLIMPIJEQMPMIR 2VOSRXEOXQIHH]VEOXMZMXIXEVJSVFSVRSKIMRWQEO EZ:ER]PZIRWXoVToQIR]IR 3 SommarenSommaren tjuesekstentjueseksten Trekkjer folk frå nært og fjernt mat med hjarte )MR OEV VIMWXI LIMPX JVo &IVKIR SK LMX JSV o WQEOI ,IVIVRVXXMPFoHIXYVP ]TIVSKW]OOIPP ]TIVSKZMP OEVEQIPPTYHHMRKIR ZoV WIMIV 0MRHE )OVIQWXIV To IMR MOONI SZIVREXXI ZIH IMR WXIMR OER /ZMPIL]XXE XMPF] /ZMPIL]XXEHIVLSPIKKWMWXILERHToHIWWIVXFSVHIXQIH JIQ JVMXXWXoERHI L]XXIV HIV IMR WMOVEV WIK HIR QIWX IMRSZIVHoHMKTEZPSZE,ERLEHHIRIQPIKSZIVL ]VX JEFIPEOXMKIYXWMOXEToQ VIO]WXIR HIMKSHISVHESQQEXIRHIMVEToIMROEJqM&IVKIRSK WX]VXIQSXSVW]OOIPIRWMRMRRSQWIVZIVMRKWWXEHIRJSVo 0ERKWVEYHQEPXIZIKKEVWXoVQSXSVW]OPEVWQ]OOEQIH sikre seg doble porsjoner av nemnde dessert. LNIPQEVTEVOIVXToVIOONISKVEHQIHERKNIWXEVWXVMQPEV WEQERSKR]XFoHIWSQQEVZsVSKQMHHEKWFYJI /ZMPIL]XXE PMKK WSQ IMX VRIVIMV PERKX STTI M 0MRHE )OVIQWXIV SK QEOOIV 4IV6SEV ,EYK JSVXIP dLIMQFEOOERI SK ZEV M §KEQPIHEKEV¨ IMR ]RHE SQXVEZPIHEKEVMWIWSRKIRWN PZQIHJIQToNSFFSK kvilestad før ein skulle over fjellet. Berre vel eit steinkast XMTTEVHIXOERZIVIWoQ]ONIWSQTIVWSRIV LIVMJVoWOEPHIRIRKIPWOILIPKIRIROSRKIR)HQYRHTo innom ein vanleg søndag. gjennomreise ha funne ein stor stein det var ekstra KSHXoWSZIToSKQIHYXWMOXXMPHIRZEOVIdLIMQF]KHE *VoNYRMXMPEYKYWXLIPHIMRSTIOZEVHEKOP (IVFIWXIQXLERWIKJSVoF]KKNIIMO]VONIMRVPIMOIR SKXSVWHEKERIIVHIXFEPPFYJIWSQWXoVToQIR]IR 7IKREJSVXIPEXHIXXIIVJSVLMWXSVMEXMP7X.IXQYRHO]VONI (IXXIROXIZMPIRKIToQIRHIXLEVJEOXMWOZSVXIIMR på Åheim. YXVYPIK WYOWIWW LIMPX JVo WXEVXIR EZJSVXIP 0MRHEWSQ EPPXMHKoVQIHTPEREVSQR]IXMPXEOToLYWIX/ERWONI 4 Sommaren tjueseksten Over: 5 utleigehytter m/5-6 sengeplassar i kvar, har dei til utleige. Hyttene er utstyrt med kjøkken, bad og sjølvsagt trådlaust internett. Til høgre: Linda Ekremsæter og makker Per-Roar Haug har vore drivarar på Kvilehytta dei siste åra. OZMPIL]XXE QSXSVW]OOIPXVIJJIMRJEWXHEKMQoREHIRZMPOYRRIZIVI HIWWIVXWNSOSPEHIQSYWWIWZMWOIIPPIVTPSQIOSQTSXX RSOS#2]LIRHIZIVXERRSRWIVXToRIXXWMHEOZMPIL]XXE NSVHFV VMTWHIWWIVX JVSQEWN IPPIV OZMJSV MOONI TEZPSZE no. H]RKE RIH QIH JIVWO JVYOX SK FV 3K WN PZWEKX HIR Q]ONISQXEPXIOEVEQIPPTYHHMRKIR I solsteiken på den 45 kvadratmeter store terrassen LEV+YRZEPH/ZEPWZMOWEQPEIMRKNIRKKSHIZIRIV(IM Sidan all maten er heimelaga kan ein jammen lure på LEVXIOIXYVIRJVo,IV ],EVIMHSK7ERHIJSVoJIMVI OSVPIMWZIVXWTEVIXVIOOSZIVEPXSK0MRHEXMPWXoVEXHIX +YRZEPH WMR oVWHEK RSOS NYFMPERXIR MOONI EOXIV o KNIVRIZIVXLSWSQWXoVYXSZIVREXXESKV VIVMKV]XIRI ZIHONIRRIWIKoWOYPPIWNoYXWSQ0EXXIVIRWMXPEYWXSK 7OEP LS WPETTI EZ TPYOOEV LS X]XXIFV To W VWMHE EZ XYVIRWOEPIXXIVOZEVXKoXMP1oP ]1IRJ]VWXZMPIMRR]XI JNIPPIX(IXoWIVZIVILIMQIPEKEWOMOOIPIKQEXIVRSOS QEXSKHVMOOIMKSHXPEKSKEPPIIVWON RXIMRMKIMEXHIR ho brenn for og er stolt av. gode maten trekkjer dei hit. Det er også mogleg å leige lokala inkludert catering i -RRIIVHIXWOYKKIoJoSKIMRSQJEXXERHILIMQIPEKE L ZIOSR½VQEWNSRIPPIVERHVIL KXMHWHEKEV FYJI IV XV]PPE JVEQ )MR JVIMWXEV QIH QIPPSQ ERRE - KoV LEHHI ZM IMX WIPWOET QIH JIMVMRK EZ IMR O]PPMRKWEPEX IKKIWEPEX TEWXEWEPEX SK TSXIXWEPEX PEOW oVWNYFMPERXJSVXIPTEVIX M ¾IMVI ZEVMERXEV J]PXI IKK SK OEFEVIX 7TIOIQEX SK 3QLSZEVKSHXR KH# QIMVQSHIVRI[VETWSKIMXZIPPEZYPMOIHVIWWMRKEVSK .ELSONIQMKNIRRoVLSZIVXWQMPIV0MRHEQIH WEYWEV7OYPPIIMRJ VIXVIOONIZEVQQEX½RWEPXJVoV ]OX glimt i auget. WZMRIOEQTSXIXFEPPSKWSWEON XXMPON XOEOIVIVXIWXYMRK SK OSOX 6MRKHEPQ V8MPWPYXX Qo IMR LEPHI EZ TPEWW XMP ÅHEIM 5 SommarenSommaren tjuesekstentjueseksten fjellkro med utsikt :M IV ZIPHMK KPEHI JSV EX 7]ZHI -HVIXXWPEK LEV QIVOE XYVP ]TIRI Wo KSHX WIMIV 1]VZSPP SK HIOOIV rømmegrauten med rosiner og hakka egg. Det er QERKIWSQWXEVXEVQIHW RHEKWQMHHEKLNoSWWWoKoV HIMIMRXYVSKVYRHEVEZLIVQIHOEJ½SKOEOIIXXIVTo Utsikten Fjellkro ligg som ei perle øvst på 380 meters L KHIRoVIMRLEVO ]VXQSX7 VHEPIRM7]ZHISKSTT bakkane. Interiøret frå då foreldra til Per Almklov dreiv OVSEToXEPIXIVRIWXIRMRXEOXQIHKV RIKEVHMRIV SK FVSHIVXI oOPI To ZIKKERI WN PZ SQ IMR RS LEV OPIHHMRRXIVVEWWIRRIHSZIVQIHKPEWQSXZsVSKZMRH 7EQPMRKE QIH YXWXSTTE H]V JVo SQVoHIX ZIVX WXEHMK YXZMHESKQERKIFSVRLEVWIXXVIZSKSXIVV]TISKXMYV LIVJSVJ]VWXIKSRK 3QVoHIXIVIMX]RHEXYVMWXQoPMOONIQMRWXKVYRREQMRM KSRKEVPMXXQMRHVIVIHHIJSVOZEVKSRK PERKX XMPFEOI M XMH%PPIVIMI To XEPIX OER /NIPP%VRI 8VSPPWXMIR/MPIFVIOOEWSQKoVLIMPXRIHXMP7]PXIJNSVHIR Tradisjonen for å bruke Utsikten Fjellkro i helgane går 1]VZSPP LYKWI EX IMR OSQ STT LMX IXXIV EX OMRSIR (IXIVLIVHIMX]WOIFYFMPXYVMWXERIKNIVRIO ]VIVXVI SØRDAL 6 Sommaren tjueseksten Samlinga av utstoppa dyr frå området vert stadig utvida og er ein del av atmosfæra på Utsikten Fjellkro. utsikten fjellkro ZEV WPYXX RIHI M 7]ZHIR SK WEX To XYIRI VYRHX SQ og måler opp avstanden på OVSE SK oX WIMPEVTEXIRX - OZIPH To WN PZI NSRWSOEJXER HIXWQEPEWXIWX]OOIXQIPPSQ SK WIWSRKSTRMRK LEV HIM QERKI KNIWXERI OSQI JSV 0MWNIFPNESK7XSVIFPNE3K V QQIKVEYX WTIOIQEX SK IMR TVEX QIH ZIRIV SK &PoJIPHIR VIXX STT XYVIR ONIRHISKKNIVRIPMXXQMQVMRKJ VFoPFVIRRMRKEXIOXMP som går av stabelen tidleg på sommaren. :IHIMXFSVHLEV1EKR],IPIRSK/oVI:MOFIROEWIKM 7OYPPI IMR LMKI IXXIV ¾IMVI mj POIWTERRIXXMPSROIPIRXMP4IV3TTWOVMJXE#2IMHIR PEKQIH7MWWIPSK.SR1]OPIFYWX/EVERIWSQIVMZVMKI JNIPPOERIMRKo½VIXSTTEVSZIVQIXIVToIMRHEK QN POIWTERRIXXMPSROIPIRXMP4IV3TTWOVMJXE#2IMHIR XYVKoEVEVJSVXIPSQHIRKSRKIRRSOVIYRKHSQEVTo 7XSVIFPNE0MWNIFPNE8MRHIRSK7ERHJNIPPXYZE/ZEHIR er hemmeleg! WOYPIXYVLEHHIKoXXWIKJEWXSTTo&N VRIR QSL XYVIROEPPEWX# og måtte hentast ned med helikopter. )XXIVQMHHEKWXYVONIQHIXOZMOXJVo.SR :MLEVRSQMRM&IWWIKKIRLIVM:ER]PZIRSKWoWIMIV/oVI 4o9XWMOXIR*NIPPOVSFVIRRHIMJSVPSOEPSKZIPPEKEQEX SKLEVWEQPEIMRKNIRKJEWXIFMHVEKW]XEVEVLERHTPYOOE JSPOWSQPIZIVEVXMPH QIWR]HIPIKLIMQIFEOX¾EXFV H hjort frå området eller fjellørret. Dei opplever at det er stor etterspørsel etter vilt. 3KWo RS XMP HEKW WT V JSPO IXXIV XVEHMWNSRWQEX WSQ V QQIKVEYX SK WTIOIQEX WIMIV /NIPP%VRI WSQ Wo WQoXXLEVF]VNEoWRMOIMRRFoHIOZMXSKVEYHFEGEPES ToQIR]IR )MROERSKWoPIMKI9XWMOXIRJSVPYOOEPEK(oLIRHIVHIX WIK EX 4IV %PQOPSZ SK /NIPP%VRI 1]VZSPP PEKEV IMR populær velkomstdrink som serverast i det gamle 7 Sommaren tjueseksten ni svingar som kiler i magen For adrenalinjunkier må det kanskje Reiseselskapet mitt oooo’er og aaa’er medan hovuda JSVQIKWN PZSKWNIOOEVEXFMPFIPXIXWMXXIVWSQHIXWOEP paragliding eller basehopping til. For oss går både til venstre og høgre. Dei har ikkje for vane å Heldigvis vert merksemda deira retta mot logrande andre held det med ein tur opp (og ned) JIVHEWXMWPMOISQKNIZREHIVF]JSPOWSQHIMLEVZSVXITo PEQQIVYQTIVSKQSWIKVSHHIWXIMREVYRHIVFSRWEM WMRIKEQPIHEKEVJSVIPHVEQMRI7N PZWMXIKMFEOWIXIX liknande tre i staden for vegen som aldeles ikkje held Kilebrekka. To¾IMVFVYOWFMPIRSKWQMPIVIRHo8MPSKQIHIKWSQ )YVSTEWXERHEVH)KL ]VIVTETTEQYQPIRSOSSQEX IV ZERH QIH HIXXI PIRKXEV XMP OZEV IMR WSQQEV Ho HIXWOYPPILEZSVIWOMPXSQWXMKRMRKWTVSWIRXIRQIRIV §/ ]VMRK To IMKE ERWZEV¨ WXoV HIX QIKIXWMKERHI To 7YRRQ VIZMWEVWIKJVEQMR]HVEOX(IXIVWoSZIVHoHMK IMKIRXPIKKPEHJSVEXLIVMOONIIVRIXXHIX)KZMPMOONIZMXI eit slete skilt når vi kjem ned som overlevande ved 3KRoVIKLEVFIW OJV]HEVHIXQIKEPPXMHPMXXoPEHIM )KZMPFIVVIOSQIQIKSTT-HIRWMWXIWZMRKIRWIVIK 7]PXIJNSVHIR/ZIRWSQWOEPEZKNIVISQIMRIVERWZEVPIK SZIVVEWOEWXSZIVOSVPERKXMHHIXXIOoO ]VIMRRSKYX knokane til mamma bli kvitare i takt med at vegen vert RSO TVIWMWIVEWX MOONI /ERWONI LIPH HIX JEOXMWO o LE EZIMRJNSVHSKWON REOZMJSVJSPOZMPLEFVYSKXYRRIPPSK WQEPEVI ²,IV QoXXI LER dKI 7 VHEP LIRXI QIK IMR PETTIRWN PZSQIMRWXSVXWIXXLEVVYPPEJVEQTo¾EXX

Load more