Österreichische Post AG DIE TREUESTE ZEITUNG FÜR DEN COUNTER – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO WZ 04Z035875 W 25. Mai 2021 | Nr. 798 TOP am Counter, Weyrgasse 8/9, 1030 Wien

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS! MIT TUI AB 29.05. MEHRMALS PRO WOCHE

NACH GRIECHENLAND

Details unter tui-agent.at DIE HEISSESTEN KÜSSE – mehr auf www.toptop.at Starkes FAM Trip-Comeback bei Dertour! Der erste FAM Trip von Dertour Austria nach den ewigen Lock- downs ist startklar: Mitte Juni geht’s für sechs von euch zu- sammen mit Jörg Fermüller nach Kreta. Geflogen wird mit Austrian Holidays von VIE nach HER. Gewohnt wird im luxuriö- sen Abaton Island Resort & Spa Jörg Fermüller bei Limenas Chersonisou. Das Haus bietet 152 exklusiv gestal- tete Zimmer, Suiten und Villen mit 71 Pools. Und noch etwas: „Das Abaton kann die höchsten Hygiene- und Sicherheitsmaß- nahmen vorweisen“, betont Jörg, der ein tolles Programm vorbereitet hat. Herz, was willst du mehr?! TOP wird ausführlich in Wort und Bild über den FAM Trip berichten. +++ NEWSFLASH +++ NEWSFLASH +++

Die Kreuzfahrten von TUI Cruises rund um die Kanaren sowie ab/bis NICKO CRUISES Griechen­land werden seit 23. Mai durch Abfahrten ab Kiel ergänzt. Ab/ Originelle Auktion für freie Kabinen an Bord bis Deutschland setzt TUI Cruises auf „Blaue Reisen“, also Panoramafahr- ten ohne Landgang. Überall gibt es ein umfangreiches Gesundheits- und Das Kreuzfahrtunternehmen hat eine neue Online-Auktion ins Leben ge- Hygiene­konzept, das vom verpflichtenden COVID-19 Test vor der Reise bis rufen und versteigert ab sofort regelmäßig freie Kabinen auf ausgewähl- zu Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen für Gäste und Besatzung reicht. ten Reisen. Die Teilnahme ist simpel und es genügen wenige Klicks. Unter www.nicko-cruises.de/auktion seht ihr immer, um welche Reise es geht +++ NEWSFLASH +++ NEWSFLASH +++ und wie lange noch mitgesteigert werden kann. Geboten wird jeweils auf den reinen Kreuzfahrtpreis für eine Garantiekabine in der gewünschten Kategorie, sprich die TeilnehmerInnen bestimmen das Deck und nicko cruises vergibt kurzfristig die Kabinennummer. Reisebüro-Partner können IDEALTOURS ihre Agenturnummer in ein dafür vorgesehenes Feld eintragen, dadurch Neustart der Bäderbusse & Flüge ab Innsbruck werden Buchung und Provision dem jeweiligen Reisebüro zugeordnet.

Ab 29. Mai bringt Idealtours eure KundInnen wieder ex Innsbruck zu den Bitte pünktlich am Dienstag, den 25.5.2021, zustellen an: schönsten Stränden Griechenlands. Am Programm stehen einige der be- liebtesten Destinationen des Landes, darunter Epiros, Chalkidiki, Kalamata, Kefalonia und Lefkas. Die Gäste können aus einer breiten Palette an Un- terkünften wählen: Von Appartements über charmante Ferienhäuser und Villen bis zu kleinen Hotels wird alles geboten. Für Italien-Fans bietet sich Kalabrien an. Ab Juni bringen die Idealtours-Bäderbusse eure KundInnen wieder wöchentlich an die Strände der italienischen und kroatischen Adria.

[email protected] – www.toptop.at

seite_1.indd 1 20.05.2021 16:02:55 DIE SCHNELLSTE ZEITUNG AM COUNTER – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO HOT & NEWS 25. Mai 2021 | Nr. 798

>> TOP flash

+++ Corsica Sardinia Ferries hat ihre Flotte um die Groß­fähre MS Mega Regina (Kapazität: 2.500 Passagiere) erweitert. Das vor zwei Jahren vollständig renovierte Schiff ist mit Filtern zur Reduzierung von Stickoxid­ emissionen sowie einem An­ schluss für Landstromnutzung während der Liegezeiten aus­ gerüstet. Die Mega Regina wird in der zweiten Junihälfte ihren Dienst auf­nehmen. +++

+++ Der Flughafen Innsbruck schließt im Zeitraum vom Griechenland erfreut sich bei TUI Österreich einer großen Nachfrage.

Die Inseln Kreta, Rhodos und Kos liegen aktuell in der Beliebtheit vorne © TUI / Florian Albert 20. September bis zum 18. Ok­ und warten mit einem umfangreichen Angebot auf. Im kommenden tober 2021. Grund ist die Ge­ Sommer sind aber auch kleinere Inseln gefragt, wie etwa Karpathos und neralsanierung von Start- und Zakynthos, die mitunter noch als Insidertipp gelten. Insgesamt führt TUI in Landebahn. Bis Mitte November Griechenland über 4.500 Hotels im Programm. Besonders beliebt sind die ÖBB RAIL TOURS werden die Bauarbeiten kom­ sechs Clubs von Robinson und TUI Magic Life, die fast 40 Markenhotels Buchungsportal für plett abgeschlossen sein. +++ von TUI Blue, TUI Kids Club und TUI Suneo sowie die Hotels der Ketten Grecotel und Atlantica. Darüber hinaus bietet TUI viele kleine, familien­ Bahnreisen in Europa +++ Die Hamburger Reederei geführte Hotels an. Das Buchen länderübergreifender Sea Cloud Cruises hat vergan­­ Bahnreisen mit Bahn-Hotel-Packages gene Woche ihr neues Drei­ für eure KundInnen war bisher alles mast-­Vollschiff Sea Cloud Spirit andere als leicht. Durch das neue übernommen. Der 138 m lange DERTOUR Buchungsportal „MyRailTour“ än­ Neubau startet am 14. Septem­ Sommerurlaub in der DACH-Region dert sich das jetzt. Es bietet euch ber von Rom aus zu seiner Jung­ die Möglichkeit, Bahnpauschalreisen fernfahrt. +++ Dertour hat sein Angebot in Österreich, Deutschland und der Schweiz für den innerhalb von Europa individuell zu­ Sommer 2021 weiter ausgebaut und bietet Hotels und Ferienwohnungen sammen zu stellen, inklusive Neben­ +++ Ab Juli bietet die italienische für jeden Geschmack und in jeder Kategorie an. Der Fokus in Österreich liegt leistungen, wie z. B. Museumseintritt. Mittelmeer-Fährgesellschaft GNV dabei vor allem auf den beliebten Ferienregionen Tirol, Salzburger Land und Ein eigener Reisebüro-Bereich auf der tägliche Abfahrten von Barcelona Kärnten. 7 Nächte im COOEE alpin Hotel Bad Kleinkirchheim in Kärnten inkl. Website dynamic.railtours.at macht’s und Valencia nach Palma de Mal­ Frühstück sind beispielsweise ab € 362 pro Person erhältlich. Die Autorund­ möglich. Paketiert wird dynamisch. lorca und Ibiza an. Um maxima­ reise „Road­trip: Panoramen und Highlights von See zu See“, die in 8 Tagen Neben ÖBB sind vom Start weg auch le Flexibilität zu gewährleisten, von Bregenz nach Zell am See führt, kann inkl. Frühstück und Ausflügen laut alle Daten der Deutschen Bahn ent­ können KundInnen auch einzel­ Programm ab € 749 pro Person gebucht werden. Weitere Infos und Angebote halten. Trenitalia und SNCF folgen in ne Routen wie die Verbindung findet ihr unter www.dertour.at und www.its.at den nächsten Monaten. zwischen Palma de Mallorca und Ibiza buchen. +++ SPRINGER REISEN HAPAG-LLOYD CRUISES +++ Im Zuge des „Arabian Griechische Inselträume ab Graz Kulinarik an Bord Travel Market 2021“ in Dubai hat Emirates erstmals ihre neu­ Springer Reisen bietet von Juni bis September wöchentliche Verbindungen Die Reederei Hapag-Lloyd Cruises hat en Premium Economy Class- von Graz zu den griechischen Inseln Paros, Skiathos und Naxos an. Geflogen das kulinarische Konzept für das dritte Sitze präsentiert. Die Sitze bieten wird mit einem kleinen modernen Flugzeugtyp der griechischen Privatfluglinie Schiff ihrer neuen Expeditionsklasse, einen Abstand von bis zu 1 m, „SKY express“ mit maximal 58 Sitzplätzen. Paros ist vor allem für seine endlos die HANSEATIC spirit, vorgestellt. Drei eine Breite von ca. 50 cm sowie langen Strände und versteckten Buchten bekannt. Einen Besuch wert ist hier großzügig gestaltete Restaurants mit verstellbare Kopf-, Waden- und z. B. der Hafen von Naoussa, einer der ältesten und schönsten Häfen der Kykla­ über 400 Innen- und Außenplätzen Fußstützen. Darüber hinaus kön­ den. Paros wird jeden Samstag ab/bis Graz direkt angeflogen. Die größte Insel sorgen dabei für gastronomische Viel­ nen sich Flüggäste über eine leicht der Kykladen Naxos besticht mit kilometerlangen karibisch weißen Stränden falt. Das Spezialitätenrestaurant an zugängliche Stromversorgung, und dreifarbig glitzerndem Meer. Naxos wird ab Juni wieder jeden Samstag Bord wird „l‘esprit“ heißen und mit einen breiten Esstisch, einen seit­ mit einem Direktflug ab Graz angeboten. Im Nordosten der Ägäis liegt die französischer Küche die Gaumen der lichen Cocktailtisch sowie einen dritte Trauminsel im Bunde: Skiathos. Feinster Sand und kristallklares Wasser Gäste verwöhnen. Die HANSEATIC Ablagebereich, freuen. +++ auf mehr als 60 Stränden machen diese Insel zu einem wahren Badeparadies. spirit bricht Ende August ab Hamburg Geflogen wird sonntags ab/bis Graz. zu ihrer Jungfernfahrt auf.

Seite 2 8 Seiten sind mehr als genug! Mehr auf www.toptop.at

seite_2.indd 2 20.05.2021 15:46:51 DIE SCHNELLSTE ZEITUNG AM COUNTER – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO 25. Mai 2021 | Nr. 798 HOT & NEWS

>> TOP lauschangriff

Die virtuell durchgeführte Generalversammlung des ÖRV (Österrei- © Reed Exhibitions chischer ReiseVerband) samt Vorstandswahl vorige Woche erlebte just zum Zeitpunkt der Antrittsrede der neuen Präsidentin Eva Buzzi (ÖBB RailTours) aus technischen Gründen eine minutenlange Unter­brechung. Einige Vorstandsmitglieder nutzten die Pause für eine bahnbrechende Unterhaltung, wie unser diesmal als Zoom- Meeting getarnter TOP Agent X mitverfolgen konnte … *)

Kadanka (Mondial): „Tolle Weichenstellung an der ÖRV-Spitze.“ König (Reisewelt): „Das kann man wohl sagen: Mit Eva Buzzi und Helga Freund stehen jetzt zwei dynamische Damen im Führerstand.“ Richard (Columbus): „Und dann die Weichenstellung im Vorstand Richtung Jugend.“ Eine erfolgreiche Bilanz zur „digitalen Ferien-Messe Wien Sommer Edition“ Soukop (Costa): „Das war fast schon höchste Eisenbahn.“ zieht der Veranstalter Reed Exhibitions. Den Startschuss machte die Show- Kadanka: „Damit gibt’s freie Fahrt in die Zukunft.“ bühne, wo in zwei Tagen rund 38 Talk-Gäste begrüßt wurden. Wie bei der König: „Aber bitte nicht überhastet, sondern alles schön Zug um Zug.“ physischen Veranstaltung ließen sich die BesucherInnen in der Messehalle Richard: „Der Fahrplan für die kommenden Jahre muss auch noch fest- beraten oder suchten das Reisekino auf. Neu war das virtuelle Schaufenster, gelegt werden.“ das es den UserInnen noch leichter machte, direkt den nächsten Urlaub zu Soukop: „Das soll noch vor dem Sommer passieren. Dann ist alles auf buchen. „Die bevorstehende Sommersaison ist für die gesamte Branche ein Schiene.“ Lichtblick. Das Reisefieber – im positiven Sinn – war da und man konnte die Kadanka: „Die Umsetzung darf halt nicht im D-Zugstempo erfolgen.“ geballte Kraft der Branche wieder spüren“, so Stefan Wisiak, Messever- König: „Und alles gut erklärt, sonst verstehen alle nur Bahnhof.“ antwortlicher bei Reed Exhibitions. Das Datum für die nächste Ferien-Messe Richard: „Wichtig ist, dass die Nachfrage wieder ordentlich unter Dampf Wien steht bereits fest, sie geht von 13. bis 16. Jänner 2022 über die Bühne. steht.“ Soukop: „Entgleisungen können wir uns nämlich alle keine mehr leisten.“ Kadanka: „Äh … fällt euch eigentlich bei unserer Diskussion etwas auf?“ König: „Was denn?“ Kadanka: „Wir verwenden alle nur noch Begriffe aus der Bahn-Welt.“ TOP Richard: „Hm … vielleicht weil heuer das EU-Jahr der Schiene ist?“ >> in the sky Soukop: „Möglich. Ich führe es aber eher auf unsere neue Präsidentin zurück: Wir bereiten ihr damit einen großen Bahnhof!“ Am Flughafen Linz ist die Planung für das

* Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig Charter­programm im heurigen Sommer ab- und auch die Handlung ist frei erfunden! geschlossen. Um Fluggästen das Buchen so einfach wie möglich zu machen, wurden von den Reiseveranstaltern umfassende Pakete mit flexiblen Storno- und Umbuchungsoptionen CELESTYAL CRUISES geschnürt. Ab Juni werden die Feriendestinationen Mallorca (Spanien), Brac`´ Mit neuem Flaggschiff zu drei Kontinenten (Kroatien) sowie die griechischen Ziele Kalymnos, Karpathos, Korfu, Kos, Kreta/­ Heraklion, Rhodos und Zakynthos angeflogen. Im Juli kommen Hurghada Das neue Flaggschiff von Celestyal Cruises, die Celestyal Experience, wird am (Ägypten), Burgas (Bulgarien) und Antalya (Türkei) dazu. Neu im Flugplan des 5. März 2022 für die 7-tägige Kreuzfahrt „Drei Kontinente“erstmals in See ste- Airports ist Larnaca auf Zypern, das ab August bedient wird. „Es freut uns, chen. Auf der Route liegen die Häfen von Athen und Rhodos in Griechenland, dass die Reiseveranstalter wieder ein umfangreiches Angebot in Linz aufgelegt Kuşadası in der Türkei, Aschdod in Israel, Port Said in Ägypten und Limassol in Zy- haben“, so Norbert Draskovits, Geschäftsführer des Linzer Flughafens. „Er- pern. 2023 wird die Celestyal Experience Kreuzfahrten mit einer Dauer von 7 und freulich ist auch, dass die Veranstalter die Saison bereits verlängert haben und 14 Nächten anbieten, angefangen mit der Route „Drei Kontinente“ am 7. Jänner Ziele wie Kreta/Heraklion, Rhodos und Mallorca im Oktober und damit auch 2023. Alle Kreuzfahrten für die Saison 2022/23 können bereits gebucht werden. in den Herbstferien angeflogen werden.“ Den kompletten Flugplan findet ihr unter www.linz-airport.com

REGENT SEVEN SEA CRUISES TUI bietet gemeinsam mit European Air Charter Upgrade-Angebot sorgt für noch mehr Luxus von 2. August bis 1. November wöchentliche Di- rektflüge von Graz nach Larnaca an. Gestartet Regent Seven Seas Cruises bietet auf ausgewählten Mittelmeer- und Nord- wird montags um 14:30 Uhr in der steirischen europa-Reisen im Jahr 2022 ein kostenloses Suiten-Upgrade um zwei Ka- Landeshauptstadt; die Ankunft in Zypern erfolgt tegorien an. Für Gäste, die ein Upgrade in einer Concierge-Suite oder einer um 18:40 Uhr. Der Rückflug hebt um 11:10 Uhr höheren Kategorie buchen, ist eine Hotelübernachtung vor der Kreuzfahrt in Larnaca ab und landet um 13:20 Uhr wieder in Graz. Zypern bietet aufgrund inkl. Frühstück und Gepäcktransport im Reisepreis enthalten. Passagiere, seiner Lage auch im Herbst angenehme Temperaturen bis zu 30° C. Wer eine die ein Penthouse-Suite Upgrade erfahren, dürfen Annehmlichkeiten wie Abkühlung braucht, kann einen Abstecher ins Troodos-Gebirge machen, wo im einen persönlichen Butler, tägliche Kanapees, luxuriöse Pflegeprodukte­ Winter sogar Ski gefahren wird. Für Kulturinteressierte sind die Hinterlassenschaf- u.v.m. genießen. Das Angebot ist noch bis 30. Juni 2021 buchbar. ten aus Antike und Mittelalter ein Muss, wie z. B. die Ausgrabungsstätte Kourion.

Für mehr Power am Counter! Mehr auf www.toptop.at Seite 3

seite_3.indd 3 20.05.2021 16:11:08 DIE SCHNELLSTE ZEITUNG AM COUNTER – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO PEOPLE & NEWS 25. Mai 2021 | Nr. 798

HIGH LIFE REISEN TOP „Midweek“-Specials für Wien-Trips >> am traumschiff Der neue Wien-Folder der Vorarlberger High Life Reisen – er ist als Journal ge- staltet – bietet vor allem für VorarlbergerInnen tolle Möglichkeiten, die Bundes­ MSC Cruises bietet diesen Sommer erstmals hauptstadt zu besuchen. Die Anreise erfolgt mit People’s, die viermal pro Woche vollumfängliche Kreuzfahrten inklusive Landaus- (Montag bis Donnerstag) zwischen St. Gallen/Altenrhein und Wien-Schwechat flügen ab Deutschland an: Ab 3. Juli ist die MSC

im Embraer-Jet unterwegs ist (Juli und August zweimal pro Woche). Das ermög- © MSC Cruises Seaside ab Kiel auf 7-tägigen Seereisen in Rich- licht schöne „Midweek“-Aufenthalte und verlängerte Wochenend-Trips. Die tung Schweden und Estland unterwegs. Am Hotelpreise sind tagesaktuell, zu People’s besteht eine Schnittstelle. In allen Pa- Programm stehen Stopps in Visby, der Haupt- ckages sind Erlebnis-Pakete inkludiert. Eure KundInnen haben die Wahl zwischen stadt der Ostseeinsel Gotland, dem „Venedig des Nordens“ Stockholm und „Panda“ (Tiergarten, Riesenrad sowie Naturhistorisches Museum), „Kaiser“ der estnischen Metropole Tallinn. Für die Landausflüge hat MSC Cruises ein (Schatzkammer, Belvedere, Hop-on Hop-off) sowie „Sisi“ (Sisi-Museum,­ KHM eigenes Schutzkonzept entwickelt, das Gästen die Attraktionen in einer „Safe und Strudelshow). Mehr Infos findet ihr unter www.highlife.at Bubble“ zeigt: Die Guides und FahrerInnen werden vor dem Ausflug getestet, die Transportmittel desinfiziert und belüftet, Abstandsregeln und Maskenpflicht eingehalten. Zusätzlich wird gewährleistet, dass es an den Attraktionen reser- WIKINGER REISEN vierte Bereiche für die MSC-Gäste gibt. Wanderurlaub südlich des Brenners Die Luxus-Reederei Oceania Cruises hat im Ab Juni bietet Wikinger Reisen wieder Aktiv- und Erlebnisreisen in Italien an. Rahmen ihres OceaniaNEXT-Programms flotten- Perfekt für EinsteigerInnen geeignet ist die 10-tägige Wanderstudienreise „Vom weite Neuerungen in den Bereichen Kulinarik Hochgebirge ans Meer“. In der Kleingruppe können eure KundInnen von Udine und Service angekündigt. Beginnend mit der aus die friaulische Toskana, die Uferszenerie am Tagliamento und das Schloss © Oceania Cruises Marina, die ab August wieder in See stechen Duino bei Triest entdecken. Durchs Grödnertal geht es bei dem 8-tägigen Trip wird, dürfen sich Gäste an Bord auf kreative, „Wunderwelt der Dolomiten“. Hier werden leichte Wanderungen und kolossale neue Gerichte der „Feinsten Küche auf See“ freuen, darunter etwa ein Panna Landschaften kombiniert. Für Individual-Reisende stellt Wikinger Reisen sichere Cotta aus Fior di latte-Mozzarella mit Auberginen-Stiletto und ein Kalbfleisch- Full-Service-Packs inkl. Übernachtung, Routen, Navigation per App und Karte, Piccata mit süßsaurer Zitronensauce, glasierten Perlzwiebeln und Pariser Kartof- Transfers und Gepäcktransport zur Verfügung. Die Routen führen wahlweise feln. Hinzu kommt ein höheres Servicelevel, das durch zusätzliches Personal und über die sanften Hügel der Toskana oder rund um den Lago Maggiore. ein neues elektronisches Bestell­system ermöglicht wird.

ANEK LINES Schnell buchen, Frühlings-Rabatt sichern! >> TOP around the world Nur noch bis 30. Mai buchbar ist das Frühlingsangebot von Anek Lines. Es gilt für alle Adria Reisen eurer KundInnen 2021, die per Fähre mit PKW oder Die neue Themenkampagne der Deutschen Camper von/nach Griechenland unterwegs sind und vergünstigt die An-/Rück- Zentrale für Tourismus (DZT) „German.Local. reise um -15 %. Abfahrtshäfen sind Venedig, Ancona oder Bari. Unterwegs sind Culture.“ lädt ein, bisher unbekannte Orte in die Anek-Fähren zu griechischen Häfen wie Korfu, Igoumenitsa und Patras. Deutschland zu entdecken. Sie nimmt euch Wichtig: Auch mit dem 15 % Frühlingsrabatt besteht die Möglichkeit kostenlos und eure KundInnen mit auf eine spannende

zu stornieren oder umzubuchen – beides bis 30. Juni, letzteres ohne Verlust des © Getty Images/bbsferrari Reise abseits der bekannten Pfade, in deutsche Rabatts. Die Weiterreise von Piräus ist zu anderen Top-Destinationen in Grie- Städte mit besonderem Flair sowie einzigartige chenland, wie z. B. nach Kreta, einfach und kostengünstig möglich. Dasselbe gilt Naturlandschaften. So geht es z. B. in das Bremer Altstadtviertel Schnoor, des- fürs Inselhüpfen in der Ägais. Und noch ein Tipp für Anek-Buchungen: Erinnert sen schmale Gassen, liebevoll restaurierten Häuser und Geschäfte sich perfekt eure KundInnen daran, am „ANEK Smart Bonus Program“ teilzunehmen. Damit für einen gemütlichen Stadtbummel eignen. Erholung und Ruhe verspricht die können sie Bonuspunkte beim Ticketkauf und Shopping an Bord sammeln. Seenlandschaft rund um das Städtchen Lychen. Hier können eure KundInnen nach Herzenslust baden, angeln und surfen. Ein besonderes Highlight ist die Übernachtung in einem von 20 Hausbooten, die im Hafen vor Anker liegen. Weitere Infos findet ihr unter www.bit.ly/2T8YKQB

Speziell für Familien bietet die Türkei viele Mög- lichkeiten, um den Sommerurlaub attraktiv zu gestalten. Besonders in Antalya findet sich eine große Auswahl an kinderfreundlichen Unter- künften. Die Boutique-Hotels an der Ägäis in Karaburun und Bodrum oder nahe Marmaris in Datça, Selimiye und Bozburun locken mit ihren umweltfreundlichen und naturverbundenen Konzepten. Kinder können dort Hühner, Enten und Gänse füttern sowie frisches Obst und Bio-Gemüse ernten. Mit dem Zertifizierungsprogramm „Sicherer Tourismus“ stellt die Türkei die Gesundheit und Sicherheit der MitarbeiterInnen, Bevölkerung sowie der inter- nationalen Gäste in der kommenden Sommersaison sicher.

Seite 4 Wie heiß ist der Kuss der Woche? Mehr auf www.toptop.at

seite_4.indd 4 20.05.2021 16:17:25 DIE SCHNELLSTE ZEITUNG AM COUNTER – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO 25.09. MaiSeptember 2021 | Nr.2019 798 | Nr. 744 TOP-DESTINATIONRUBRIK

Heute mit sommerlichen Ausblicken auf das „Land der 1.000 Inseln“ „Safe Stay“ wird heuer in Kroatien doppelt groß geschrieben Mr. Croatia Branimir Toncinic: „Die Naturschönheiten sind unübertroffen“ © Ivo Biocina/CNTB © Boris Kacan/CNTB

Kloster St. Marija auf der Insel Mljet Pakleni-Inseln

Noch ist bis Ende Mai für Kroatien- eine Impfung erhalten. Das bestätigt Wie wär’s mit einem zählen. Der Diokletianspalast in Split Reisen ein negativer PCR- oder Franz Lanschützer von den Valamar Segelturn? gehört ebenso dazu wie die Basilica Antigen-Test­ nötig (alternativ eine Hotels und Camping-Resorts: 700 von Euphrasius in Poreč oder die Impfbestätigung oder Nachweis einer MitarbeiterInnen waren dort Anfang Was euch Mr. Croatia Branimir Altstadt von Dubrovnik. Ein beson- überwundenen COVID-19-Infektion)­ Mai bereits geimpft, bis Ende des Toncinic heuer besonders ans Herz derer Tipp ist die Kathedrale von St. und auch bei der Rückreise wird Monats will das Unternehmen damit legt? Sein Land vom Meer aus zu Jakob in Sibenik. Sie ist das wich- (außer für Geimpfte und Genesene, komplett fertig sein. entdecken, sprich in Form eines tigste Renaissance­monument im die brauchen keinen Test und keine Segel­turns (entweder selbst oder mit ganzen Land und gelangte zu welt- Quarantäne) ein negativer Test plus „Safe Stay in Croatia“ professionellem Skipper – Angebote weiter Berühmtheit, indem sie in der mindestens fünf Tage Quarantäne dazu gibt’s in Hülle und Fülle): „Die Fernsehserie„Game of Thrones“ als verlangt. Doch bald wird sich das Zusätzlich hat Kroatien unter dem Naturschönheiten Kroatiens sind Teil von Braavos gezeigt wurde. ändern (spätestens mit dem „Green Motto „Safe Stay in Croatia“ ein lan- unübertroffen.“ 1.244 größere und Pass“) und damit steht einem erhol- desweites Sicherheitskonzept entwi- kleinere Inseln sowie Klippen warten Anreise auch im Flug samen Reisesommer in diesem groß- ckelt. „Wir haben viel aus der Situa- darauf, von euren KundInnen ent- artigen Land nichts mehr entgegen. tion 2020 gelernt“, betont Branimir deckt zu werden, samt der extremen Die Anreise nach Kroatien kann ent- Grund genug, sich ein wenig umzu- Toncinic, der Direktor der Kroatischen Vielzahl an größeren und kleineren weder mit dem eigenen Auto und sehen, was sich so alles Neues tut. Zentrale für Tourismus in Wien. Die Buchten, Stränden und Höhlen, der Camper erfolgen (David Szabo Falkensteiner Hotels gehen noch ei- großteils unberührten Natur und den von TUI: „Kroatien rangiert bei der Tourismus-MitarbeiterInnen nen Schritt weiter: „Wir haben be- charmanten kleinen Küstenstädt- Eigenanreise ganz oben“), im Bä- durchgeimpft schlossen, dass wir in Kroatien auf chen. Dazu kommen fünf National- derbus oder mit dem Flugzeug. Gru- denselben Maßnahmenstandard wie parks, die an der Küste liegen. ber Reisen etwa bietet heuer von Die dritte Corona-Welle ist jedenfalls in Österreich setzen“, betont Claudia 29. Mai. bis 9. Oktober Charterflüge auch in Kroatien stark am Abflauen. Apel. Bei Falkensteiner erwartet man Welterbe mit „Game of jeden Samstag ab Graz und Linz nach Beeindruckend ist außerdem laut „eine gute Sommersaison mit vielen Thrones“-Ehren Brac`´ (dort befindet sich das Gruber- Michael Schlögl von Gruber Reisen österreichischen Gästen“. Darauf eigene Bretanide Sport & Wellness „das hohe Impftempo in der Tou- freut sich auch Andrea Springer von Ein Hit sind die vielen gut erhalte- Resort), zusätzlich gibt’s wieder rismusbranche“: Noch im Mai wer- Springer Reisen. Sie macht sich „in Be- nen Kulturdenkmäler, von denen Linien­verbindungen mit Austrian Air- den alle Tourismus-MitarbeiterInnen zug auf Kroatien keine Sorgen“. zehn zum UNESCO-Weltkulturerbe lines von Wien nach Split. © Ivo Biocina/CNTB © Zoran Jelaca/CNTB

Krka Nationalpark Sv. Ivan Strand, Lubenice

Für mehr Power am Counter! Mehr auf www.toptop.at Seite 5

seite_5.indd 5 20.05.2021 16:08:57 DIE SCHNELLSTE ZEITUNG AM COUNTER – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO TOP-PEPS 25. Mai 2021 | Nr. 798

PEP ab PEP ab PEP ab PEP ab € 229 € 279 € 245 € 70

Costa-Kreuzfahrten mit Extra Halbpension-Special auf Kreta Sieben Nächte auf der Blumeninsel Aldiana Super PEPs Mit dem Auslaufen der Costa Das Asterion Suites & Spa bietet alle Das Urlaubs- und Sporthotel Sentido Die Angebote sind ab sofort buchbar. Smeralda begann am 1. Mai der Annehmlichkeiten, die von einem Galosol liegt im Südosten Madeiras Das optionale Flexpaket gewährt um Neustart der Kreuzfahrten in Savona. 5-Sterne-Resort erwartet werden, direkt an der Felsenküste von Caniço E 59 pro Buchung die Möglichkeit, Mit der Costa Luminosa brach am und richtet sich mit dem Angebot an de Baixa, etwa 30 m über dem Meer. den Aufenthalt bis 14 Tage vor der 16. Mai das zweite Schiff aus Triest Familien und Paare. Eingebettet in ei- Die eigene Badebucht mit Liegeplatt- Anreise kostenlos zu stornieren. – das speziell österreichischen Rei- nen ruhigen Sandstrand an der West- formen in den Lavafelsen ist über senden eine kurze Anreise bietet – in küste Kretas in Pyrgos Psilonerou, Treppen oder Lift erreichbar. Bis nach Aldiana Club Salzkammergut Richtung Bari und weiter nach Grie- ist das Hotel nur 3 km von der Stadt Caniço sind es ca. 2,5 km. Die Haupt- ab E 70 pro Person und Nacht chenland auf. Passend dazu hat das Platanias entfernt. Die Anlage wurde stadt Funchal ist ca. 12 km entfernt. Verpflegung: HP Plus italienische Traditionsunternehmen 2020/21 komplett renoviert. Zum Das Sentido Galosol mit insgesamt PEP-Angebote aufgelegt: Zusammen Außenbereich des Hotels gehört 123 Zimmern verteilt sich auf mehrere Aldiana Club Djerba Atlantide mit einer Begleitperson kommt ihr in ein Frischwasser-Pool. Hier und am Gebäude. In der Außenanlage mit ab E 70 pro Person und Nacht den Genuss verschiedener Ermä- Strand stehen den Gästen Sonnen- Garten befinden sich ein Meerwas- Verpflegung: All Inclusive ßigungen. Noch bis Juli könnt ihr schirme und Sonnenliegen kostenlos ser- und ein Süßwasserpool sowie Reisen ab E 229 pro Person buchen, zur Verfügung. Fünf Übernachtungen Sonnenterrassen. Liegen, Schirme Aldiana Club Andalusien z. B. in der Balkonkabine, gültig für inklusive Frühstück sind ab E 279 pro und Badetücher sind am Pool sowie ab E 70 pro Person und Nacht Reisen an Bord der Costa Smeralda Person erhältlich (Zimmerkategorie auf den Badeplattformen inklusive. Verpflegung: All Inclusive ab Savona im westlichen Mittelmeer „Cosmos Superior Garden View“), Sieben Übernachtungen im Sea View Special von 25.06.-16.07. sowie für Reisen der Costa Luminosa das Upgrade auf Halbpension gibt Room inkl. Frühstücksbuffet und drei ab Triest im östlichen Mittelmeer. Das es bis 31. Mai 2021 kostenfrei. Das Abendessen sind ab E 245 buchbar. Aldiana Club Costa del Sol Trinkgeld ist jeweils im Preis inkludiert, Angebot gilt für Aufenthalte bis Das Angebot gilt bis 30. Juni, der ab E 75 pro Person und Nacht das Kontingent limitiert, Änderungen einschließlich 1. November 2021, Aufenthalt kann bis einschließlich Verpflegung: All Inclusive sind vorbehalten. Verlängerungsnächte sind möglich. 1. Oktober 2021 erfolgen. Special von 04.07.-31.08.

Mehr unter www.costaextra.at Mehr unter www.pepxpress.com Mehr unter www.pepxpress.com Mehr unter www.pep-reise.at

PEP ab PEP ab PEP ab PEP ab € 39 € 485 € 129 € 1.289

Preiswertes Nächtigen in Wien Sunshine State für Selbstfahrer Nächtigen im Themenhotel Kreuzfahrt durch das Mittelmeer Falls ihr den Sommer heuer im Sommer, Sonne und weiße Strände – Ihr wollt Hamburg im Zuge einer An Bord der MSC Seashore führt eine Inland verbringen möchtet und Lust für diese Attribute steht die Halbinsel Städtereise erkunden? pepxpress Kreuzfahrt ab 9. August 2021 durch auf eine Städtereise habt, könnt ihr Florida. Der US-Bundesstaat trägt führt passend dazu ein Angebot im das Mittelmeer. Das Schiff ist eine beides mit einem Aufenthalt in Wien nicht umsonst den Beinamen „Sun- Portfolio, mit dem zwei Nächte im Weiterentwicklung der Schiffe MSC kombinieren. Das 25hours Hotel beim shine State“. Im Zuge der 11-tägigen Lindner Park-Hotel Hagenbeck zum Seaside und MSC Seaview, an Bord MuseumsQuartier bietet sich als zen- Selbstfahrerreise „South Florida Ex- Spezialpreis buchbar sind. In direkter stehen noch größere Hauptrestau- traler Ausgangspunkt an, um die City plorer“ könnt ihr die landschaftliche Nähe zum Tierpark und Tropen- rants, Casinos, Geschäfte- und Unter- zu erkunden. Von der Dach­terrasse Vielfalt auf eigene Faust entdecken. Aquarium gelegen sind auch jeweils haltungsbereiche zur Verfügung. aus eröffnet sich außerdem ein Von Miami aus geht es zu den Florida die Eintritte inkludiert. Das Themen- Für Familien und Gruppen gibt es toller Blick über die Innenstadt. Eine Keys, nach Naples, Clearwater, hotel stellt aber auch optisch eine Kabinen mit Verbindungstüren. Der Übernachtung gibt es bei PepXpress Orlando und Fort Lauderdale, ehe Verbindung zu den beiden Attrak­ MSC Yacht Club bietet in den Suiten ab E 39 pro Person im Doppelzimmer die Reise wieder in Miami endet. tionen her: Jede Etage ist sozusagen einen begehbaren Kleiderschrank, Medium, inkludiert sind Frühstück, Inkludiert sind zehn Übernachtungen eine Welt für sich und führt durch darunter zwei weitere Luxus-Suiten WLAN und das Minibar-Angebot in Hotels der Touristenklasse, achtmal die Tier- und Pflanzenwelten Afrikas, mit Whirlpool-Badewanne und am eigenen Zimmer. Die Quartiere kontinentales Frühstück, die Resort Asiens und der Arktis. Die Zimmer er- 28 weitere Terrassenkabinen. der Medium-Kategorie liegen zum Fees und ein ausführliches „Road warteten euch im afrikanischen und Die Stationen der Reise sind Neapel ruhigen Innenhof oder zur Lerchen­ Book“ in deutscher Sprache (als PDF- asiatischen Stil des 19. Jhdts., ohne (Italien), Messina (Italien), Valletta felderstraße. Verlängerungsnächte Dokument zum Selbstausdrucken). auf modernste Kommunikations- und (Malta), Barcelona (Spanien), Mar- sind ab E 39 möglich, es entsteht also Nicht enthalten sind die Gebühren Hoteltechnik zu verzichten. seille (Frankreich) und Genua (Italien). kein Aufpreis. Das Special gilt noch für den Mietwagen und das Parken. Die zwei Übernachtungen inklusive Am 16. August legt das Schiff wieder bis 1. Jänner 2022. Die 72h Vienna Das Angebot gilt bis zum 1. Mai Frühstücksbuffet sind bis 31.12.2021 in Neapel an. Die Preise beginnen bei City Card kann auf Wunsch ab E 25 2022, die Preise beginnen bei E 485 ab E 129 pro Person im Doppelzim- E 1.289 in der Innenkabine, der Hin- hinzugebucht werden. im Doppelzimmer. mer erhältlich. und Rückflug ist inkludiert.

Mehr unter www.pepxpress.com Mehr unter www.pepxpress.com Mehr unter www.pepxpress.com Mehr unter www.pepxpress.com

Seite 6 Wie heiß ist der Kuss der Woche? Mehr auf www.toptop.at

seite_6.indd 6 20.05.2021 14:47:03 Unter dem Dach der HanseMerkur wurde 1977 die HanseMerkur Reiseversicherung AG in Hamburg gegründet. Durch die erfolgreiche Zusammenarbeit mit führenden Partnern der Touristik können wir uns mittlerweile zu den Top-Unternehmen dieser Branche in Österreich und Deutschland zählen. Das Verkaufsbüro der HanseMerkur Reiseversicherung AG in Wien wurde 2012 gegründet.

Zur Verstärkung unseres Teams in Wien suchen wir ab sofort bzw. schnellstmöglich eine/n Mitarbeiter Back-Office (m/w/d) in Vollzeit Standort: Wien

Ihre Aufgaben • Sie unterstützen namhafte Unternehmen aus der Touristik (Reisebüros, Reiseveranstalter, Kreuzfahrtunternehmen,…etc.) und Versicherungswirtschaft bei der Buchung unserer Reiseversicherungs-Lösungen, • Sie beantworten Fragen zu den Versicherungsleistungen, helfen bei der Produktwahl, sind bei Vertragsänderungen behilflich, lösen technische Probleme und vermitteln bei Schadenfällen • Die Betreuung der Vertriebspartner der HMR erfolgt telefonisch sowie per E-Mail • Sie beantworten E-Mail-Anfragen von Endkunden • Sie unterstützen unser Vertriebsteam, das unsere Partner vor Ort im Außendienst betreut, ab und zu auch außer Haus bei Schulungen oder Roadshows/Messen • Sie helfen bei der Umsetzung von Projekten

Ihr Profil • Berufliche Erfahrung im Reisebüro/in der Touristik • Sicherer Umgang mit der gängigen Anwendersoftware • Ausgeprägte Teamfähigkeit, Kunden- & Verkaufsorientierung und Servicementalität • Hilfsbereitschaft und Flexibilität • Überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft und Selbstständigkeit • Freundliches Auftreten

Als Unternehmen garantieren wir ein Jahresbrutto-Mindestgehalt in der Höhe von EUR 31.000,00 brutto auf Basis Vollzeit. Eine Bereitschaft zur Überzahlung abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist möglich.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Die HanseMerkur setzt als Arbeitgeber auf Chancengleichheit und lebt sie. Wir freuen uns auf jede Bewerbung und alle Interessenten sind willkommen, unabhängig von Merkmalen wie Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung.

Ihr Ansprechpartner ist Herr Lars Nerlich, Rufnummer +49 40 4119-1379.

Bitte bewerben Sie sich ausschließlich per Mail an [email protected].

Die HanseMerkur Versicherungsgruppe ist weiter auf Erfolgskurs. Wir haben allen Grund optimistisch zu sein.

seite_7.indd 7 20.05.2021 16:04:36 DIE SCHNELLSTE ZEITUNG AM COUNTER – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO TOP-DATES 25. Mai 2021 | Nr. 798

19 Dienstag Mittwoch Montag Termine 15.06. 26.05. 31.05.

Travel Training Center Trainings nicko tours Webinar Jumbo Webinar Jamaika Marokko Webinar 26.05. | Wien | 9:00 Uhr | Die Reederei ist für ihre Flusskreuz­ Informiert euch bei dieser virtuellen Die Plattform „B2Marokko.de“ bietet Empfehlungsmarketing­ über fahrten bekannt und beliebt. Nun Rundreise durch Jamaika bei den umfassende Informationen, Veran­ Beratungsleistung und Zusatzverkauf erweitert nicko tours das Angebot Jumbo-SpezialistInnen und einem staltungen und Neuigkeiten für die 27.05. | Linz | 9:00 Uhr | Die durch ausgesuchte Hochsee- und Vertreter des Jamaica Tourist Board deutschsprachige Tourismusbranche. Geheimnisse der Körper­sprache Expeditionskreuzfahrten, und stellt über die aktuellen Verhältnisse, viel­ Spezielle Schulungen für Reisebüros verstehen und gezielt einsetzen diese im Zuge einer Online-Schulung fältigen Landschaften, bunte Kultur in Form von Workshops und themati­ 27.05. | Wien | 9:00 Uhr | Wenn nur vor. Die Dauer beträgt 90 Minuten. und tropischen Regenwälder. Auch schen Webinaren vermitteln Infos zu alles leichter wäre… Mentales Stress­ die kulinarischen Erlebnisse werden verschiedenen Sehenswürdigkeiten. management mit The Work 15.06. | 18:00 Uhr näher vorgestellt. (Byron Katie) 31.05. | 11:00 Uhr 28.05. | Wien | 9:00 Uhr | Mehr Anmelden könnt ihr euch unter 26.05. | 11:00 Uhr Region Nord- und Ostmarokko Motivation und Gelassenheit [email protected], ihr am Counter erhaltet im Anschluss einen Link Anmeldung unter Anmeldung unter 31.05. | Graz | 9:00 Uhr | Alles Flug – zur Registrierung zugeschickt. [email protected] www.b2marokko.de Basis­wissen für Reservierung und Ticketing 01.06. | Innsbruck | 9:00 Uhr | 2 Dienstag Dienstag Profiling im Verkauf Termine 01.06. 01.06. 01.06. | Salzburg | 9:00 Uhr | Umgang mit „Stress- und Hurtigruten Webinare Virtueller Workshop Irland Regent Seven Seas Cruises Webinar Trouble-Makers“ In zwei Online-Seminaren werden die Beim virtuellen „Outdoor-Activity- Im Rahmen der 90-minütigen Online- 02.06. | Salzburg | 9:00 Uhr | Alles klassischen norwegischen Post­ Workshop“ von Tourism Ireland stel­ Schulung lernt ihr die exklusiven Flug – Basiswissen für Reservierung schiffreisen für die Saison 2022/23, len verschiedene Outdoor-Anbieter Hochseeschiffe von Regent Seven und Ticketing nachhaltige Investitionen und der und regionale Organisationen ihre Seas Cruises kennen. Die Boutique 02.06. | Salzburg | 9:00 Uhr | Meine neue Katalog vorgestellt. Die Dauer Produkte vor. Persönliche Meetings Schiffe mit einer Kapazität von 400 eigene Verkaufspersönlichkeit beträgt jeweils eine Stunde. und Gesprächstermine können über bis 700 Gästen punkten an Bord mit erkennen & perfektionieren das Anmelde-Tool vereinbart werden. ihrer elegant-luxuriösen Atmosphäre, 08.06. | Linz | 9:00 Uhr | Nie mehr 26.05. | 10:00 Uhr der Spitzenküche in inkludierten Angst vor Preis­gesprächen www.tinyurl.com/23ad5xky 01.06. | 10:15 bis 17:30 Uhr Gourmet-Restaurants, edlen und 08.06. | Wien | 9:00 Uhr | großflächigen Suiten sowie dem Präsentieren mit Leichtigkeit! 01.06. | 13:00 Uhr Anmeldung unter umfangreichen Wellness-Angebot. 08.06. | Linz | 9:00 Uhr | Reiserecht – www.tinyurl.com/5dyhvsk5 www.tinyurl.com/5f9tac2k Darüber hinaus beinhaltet das All Die aktuellen rechtlichen Grundlagen Inclusive-Angebot alle Trinkgelder 09.06. | Innsbruck | 9:00 Uhr | Mehr und Abgaben, Getränke sowie ein Motivation und Gelassenheit Donnerstag 2 reichhaltiges Ausflugsangebot. Die am Counter 27.05. Termine Teilnahme ist nur nach erfolgter 09.06. | Innsbruck | 9:00 Uhr | Nie Anmeldung möglich. Im Anschluss mehr Angst vor Preis­gesprächen AMA Waterways Webinar Indonesien Webseminare an die Veranstaltung erhaltet ihr 10.06. | Graz | 9:00 Uhr | Das Seereisen Center begleitet euch Das Visit Indonesia Tourist Office ein exklusives Event-Angebot, das Empfehlungsmarketing­ über durch die Welt der amerikanischen informiert in zwei Online-Seminaren auf allen Kreuzfahrten der Reederei Beratungsleistung und Zusatzverkauf Luxus-Flusskreuzfahrt Reederei AMA über das Inselparadies. Die Dauer eingelöst werden kann. 10.06. | Wien | 9:00 Uhr | Reiserecht Waterways. Das Unternehmen ist ein beträgt jeweils 30 Minuten, in denen intensiv Neuzugang im Portfolio des Seereisen euch neue Reisemöglichkeiten prä­ 01.06. | 18:00 Uhr 14.06. | Wien | 9:00 Uhr | Online Centers, überzeugt durch besondere sentiert werden und die Vielfalt des informieren – Offline buchen Routen und Kombinationsmöglich­ weltgrößten Inselstaats im Mittel­ Anmeldung unter 15.06. | Graz | 9:00 Uhr | Meine keiten, Kabinengröße, Ausstattung punkt steht. www.tinyurl.com/3nem5we8 eigene Verkaufspersönlichkeit sowie das vielfach prämierte kulinari­ erkennen & perfektionieren sche Angebot. Die Teilnahme ist nur 10.06. | 09:30 Uhr Medieninhaber und Herausgeber: 15.06. | Wien | 9:00 Uhr | Wie man nach erfolgter Anmeldung möglich. Wellness im Inselparadies TOP Verlags GmbH, FN 256360a, Kunden aus dem Internet gewinnt Die Dauer beträgt 90 Minuten. www.tinyurl.com/3pjuff89 LG Korneuburg Postadresse: TOP Verlags GmbH, Mehr Informationen, weitere 27.05. | 18:00 Uhr 29.06. | 09:30 Uhr Steinrieglstraße 181, 3400 Klosterneuburg Termine und die Möglichkeit zur Eine kulinarische Reise durch das Geschäftsführerin: Ines Norden Chefredakteur: Bernd Grünwald Anmeldung unter www.ttc.at Anmeldung unter Inselreich Redaktion: Martin Bruno Walther oder [email protected] www.tinyurl.com/5h275rk3 www.tinyurl.com/he2w6e4f ([email protected], +43 664 14 10 782) Anzeigenverwaltung: www.toptop.at [email protected], [email protected] Events, Fun, Verschiedenes Messen, Workshops, Präsentationen Schulungen, Weiterbildung TOP-Hotline: +43 664 402 60 64

Seite 8 Die pünktlichste Zeitung am Counter! Mehr auf www.toptop.at

seite_8.indd 8 20.05.2021 14:49:44