Antibes - 06400 Cannes - Tél
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Montage Couv XPN 0513_Mise en page 1 12/04/13 14:35 Page3 Bagues Liens 71, rue d’Antibes - 06400 Cannes - tél. 04 93 39 30 68 Courchevel 1850 - Méribel - Saint-Tropez € chaumet.com www.bijouterie-julian.com R 97305 - 213 - F : 6,00 - RD MONACO - NICE - ANTIBES - CANNES - GRASSE - SAINT-RAPHAEL - SAINT-TROPEZ n4_edito-humeur MH_Mise en page 1 12/04/13 11:34 Page1 HUMEUR [ Mood ] Par Alexandre Benoist Vivement demain ! l y a plus d’un an, nous vous proposions un dossier sur le vintage. Comme toutes les tendances, celle-ci devait être – plus ou moins rapidement – remplacée par I une autre. Force est de constater qu’il n’en est rien. Le vintage, qu’il soit appliqué à l’univers de la mode, de la maison, des produits high-tech ou encore de la gastronomie, continue de fleurir dans les magazines, les émissions de télé ou sur les rayonnages des boutiques. Et cela peut se comprendre. Notre ère postmoderne se nourrissant de références, cette tendance a changé de statut. De « mode », par définition éphémère, elle s’est transformée en mouvement de fond définissant un art de vivre assumé. C’est bien, car cela permet de s’intéresser à ces Trente Glorieuses fortes en création, mais surtout – et c’est rassurant – de se réfugier dans un placard de grand-mère bien douillet et authentique ! Mais quand même, ressasser des époques révolues, même si elles peuvent alimenter la démarche contemporaine, commence sérieusement à bien faire. Ne serait-il pas le temps de se projeter un peu, voire complètement, dans le futur et (re)faire confiance à l’innovation au lieu de « radoter » ? Remettons donc l’appétit du lendemain au goût du jour. Oubliez Perriand, Prouvé, Gascoin et découvrez, du 4 au 9 juin, les créateurs du Designer’s Day, rendez-vous placé cette année sous le thème du « Et demain ? ». Rangez liquettes en fibres naturelles bio tissées à la main et filez à la Cité des sciences et de l’industrie*, admirer la robe « Micro Be » imaginée par les stylistes australiens Donna Franklin et Gary Cass et réalisée à partir de la cellulose du vin rouge, matière aussi résistante que le cuir. Réfrénez vos envies de produits du terroir et de saveurs d’antan grâce à la cuisine « Note à Note » du chimiste Hervé This, père de la gastronomie moléculaire, qui permet de combiner entre eux des éléments purs (de viande, de légumes, de poissons…) afin de créer de nouveaux mets. Décidément l’avenir à de beaux jours devant lui ! * « Furutotextiles » jusqu’au 14 juillet 2013 -/ Come on, tomorrow! -/ Over a year ago we brought a "fashion", so by definition completely, to the future and Micro Be dress that Australian you a feature on vintage, a trend temporary, into a movement that (again) put our trust in innovation designers Donna Franklin and that in the normal run of things defines a specific art of living. instead of repeating ourselves? Gary Cass have made from red- should have been replaced more This is good because it renews So let's make an appetite for wine cellulose that is as tough as or less rapidly by another. But our interest in those hugely tomorrow the taste of today. leather. Curb your yen for terroir that obviously hasn't happened. creative post-war years, but Forget Perriand, Prouvé and products and yesteryear flavours Vintage, in fashion, interiors, hi- above all it's reassuring as Gascoin and from 4 to 9 June with the Note à Note cuisine tech products and indeed cuisine, it lets us hide away in a snug, discover the designers at the of chemist Hervé This, father is still flourishing in magazines, authentic grandma's closet! Designer’s Day show, which takes of molecular gastronomy, on the television and in the But all the same, haven't we had "And tomorrow?" as its theme this which combines together pure shops. We can understand why. enough of endlessly revisiting year. Hang up your hand-woven elements (of meat, vegetables, As our post-modern era feeds past eras, even if they can shirts in organic natural fibres and fish etc) in order to create on references, this trend's status nourish contemporary ideas? head to the Cité des Sciences new foods. Yes, tomorrow has has changed, developing from Isn't it time to look a little, or even et de l’Industrie* to admire the a fine future ahead of it! www.cotemagazine.com - MAI 2013 | 3 n4_edito-humeur MH_Mise en page 1 12/04/13 11:34 Page2 ÉDITO [ Editorial ] Par Alexandre Benoist Lâchez-vous ! ai est toujours le mois le certains d’avoir fait le bon choix. plus généreux en matière Mais quels choix précisément ? Les M de jours de congé. Mis à femmes sont plus attachées à la part 2011, avec les 1er et 8 mai calés petite pause zen agrémentée d’une sur un dimanche, l’Ascension et la gourmandise sucrée ou consacrée Pentecôte décalées en juin, depuis à des achats impulsifs. L’homme, de l’année dernière, nous sommes son côté, recherche les instants revenus à un rythme « normal ». intenses et la rupture, comme faire Mieux encore, l’année 2013 nous la fête avec un ou des amis, séduire donne l’occasion, en posant le ou se laisser séduire par un(e) vendredi 10, de nous offrir un inconnu(e) ou encore couper son « mégapont » de 5 jours. Merci ! smartphone. En couple, la pause Oui, merci, car cela tombe à idéale reste de partir en week-end, point nommé. En effet, selon une se ressourcer à la montagne ou enquête Ipsos parue en mars à la mer. Bref, des aspirations tout dernier, plus de 8 Français sur 10 à fait légitimes que la Riviera est considèrent que disposer de mo - à même de satisfaire. La saison est ments pour pouvoir se lâcher est donc lancée. Plages, restaurants, indispensable dans leur vie. Encore boutiques, hôtels, clubs ont hissé mieux, une grande majorité (80 %) leur pavillon et annoncent un mois ne ressent aucune culpabilité. Bien de mai haut en couleur et en au contraire, ils sont sereins et émotions. Alors, lâchez-vous ! My work is to capture time: a split second of a moment, when the animal expresses emotion and my picture interprets this precious time as art. MISSION PARTNER OF -/ Wind down! In France May is potentially the most survey published in March revealed that eight with one or more friends, seducing or being Collection Fifty Fathoms generous month with public holidays. After out of 10 French people believe having time seduced by a stranger, or switching off the 2011, when the 1 and 8 May holidays fell on to wind down is indispensable. And the vast smartphone. For couples, the ideal break Sundays and the Ascension and Pentecost majority (80%) don’t feel at all guilty about it, is still a weekend away recharging their ones came in June, in 2012 we returned on the contrary they are serene and certain batteries in the mountains or by the sea. Pristine Seas Expeditions to a more normal rhythm that continues they have made the right choice. But what All quite legitimate desires that the Riviera this year. Better still, 2013 gives us a chance exactly do they choose? Women are keener is able to satisfy. So the season has started. at five whole days off, if we slot Friday 10th on a short zen break with a sweet treat Beaches, restaurants, shops, hotels and in between two public holidays and the or some impulse-buy shopping. Men, on clubs have hoisted their flags to announce : Masa Ushioda, Reaching Out, Edition Fifty Fathoms 2009 Masa Ushioda, Reaching Out, Edition Fifty Fathoms : weekend. Thank you! Yes, thank you, the other hand, look for intense experiences a month of May packed with excitement because it’s more than welcome. An Ipsos and to cut themselves off, as in partying and thrills. Come on, wind down! BLANCPAIN BOUTIQUES © Photographe BOUTIQUE BLANCPAIN · 27, LA CROISETTE · 06400 CANNES · TÉL. +33 (0)4 93 38 11 11 www.blancpain.com www.cotemagazine.com - MAI 2013 | 5 B_blp_annonce_cote.indd 1 05.04.13 16:45 RALPH LAUREN The Soft Ricky Bag Découvrez le défi lé et ses coulisses avec l’application Ralph Lauren sur votre iPhone ® ou visitez PARIS ST-BARTHÉLÉMY CANNES RALPHLAURENCOLLECTION.COM COTE MAG FR 480x300 WWCOL SP13 MAY SAC BLEU EN SP.indd 1 18/03/13 17:27 COTE MAG FR 480x300 WWCOL SP13 MAY SAC BLEU EN SP.indd 2 18/03/13 17:27 xpn_Cartier_0513_Mise en page 1 05/04/13 11:02 Page1 xpn_Cartier_0513_Mise en page 1 05/04/13 11:02 Page2 cartier.com Collection Panthère de Cartier Cannes - Monaco - Nice - 01 42 18 43 83 www.dior.com - 01 40 73 www.dior.com FR_COTE NICE 480X300_LD_BLUE_MAI.indd 1 25/03/13 15:34 FR_COTE NICE 480X300_LD_BLUE_MAI.indd 2 25/03/13 15:34 xpn_Piaget_0513_Mise en page 1 05/04/13 11:15 Page1 xpn_Piaget_0513_Mise en page 1 05/04/13 11:15 Page2 Service Client 01 58 18 14 15 www.piaget.fr Piaget Rose Or blanc, bague sertie diamant N05_sommaire MH2_Mise en page 1 11/04/13 17:41 Page1 SOMMAIRE [ Contents ] © Liza Rose © 2013 Bazmark Films Bazmark © 2013 01 > En couverture : Mai Lan, chanteuse 36 > Maserati GranTurismo MC Stradale. 44 > Leonardo DiCaprio est Gatsby le Magnifique ! et styliste, incarne la world generation. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RENCONTRE 26 Steven Spielberg débarque sur la Croisette pour présider le 66e Festival Meet de Cannes. Nos hommages. -/ Steven Spielberg comes to the Croisette to preside over the 66th Cannes Festival.