A&A 441, 981–997 (2005) Astronomy DOI: 10.1051/0004-6361:20053369 & c ESO 2005 Astrophysics A VLT study of metal-rich extragalactic H II regions I. Observations and empirical abundances, F. Bresolin1, D. Schaerer2,3, R. M. González Delgado4, and G. Stasinska´ 5 1 Institute for Astronomy, University of Hawaii, 2680 Woodlawn Drive, Honolulu 96822, USA e-mail:
[email protected] 2 Observatoire de Genève, 51 Ch. des Maillettes, 1290 Sauverny, Switzerland e-mail:
[email protected] 3 Laboratoire Astrophysique de Toulouse-Tarbes (UMR 5572), Observatoire Midi-Pyrénées, 14 avenue E. Belin, 31400 Toulouse, France 4 Instituto de Astrofísica de Andalucía (CSIC), Apdo. 3004, 18080 Granada, Spain e-mail:
[email protected] 5 LUTH, Observatoire de Paris-Meudon, 5 place Jules Jansen, 92195 Meudon, France e-mail:
[email protected] Received 5 May 2005 / Accepted 3 June 2005 ABSTRACT We have obtained spectroscopic observations from 3600 Å to 9200 Å with FORS at the Very Large Telescope for approximately 70 H regions located in the spiral galaxies NGC 1232, NGC 1365, NGC 2903, NGC 2997 and NGC 5236. These data are part of a project to measure the chemical abundances and characterize the massive stellar content of metal-rich extragalactic H regions. In this paper we describe our dataset, and present emission line fluxes for the whole sample. In 32 H regions we measure at least one of the following auroral lines: [S ] λ4072, [N ] λ5755, [S ] λ6312 and [O ] λ7325. From these we derive electron temperatures, as well as oxygen, nitrogen and sulphur abundances, using classical empirical methods (both so-called “Te-based methods” and “strong line methods”).