DOCSLIB.ORG

PUSKÁS-Kupa, Programfüzet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PUSKÁS-Kupa, Programfüzet A MENETREND NEMZETKÖZI IFJÚSÁGI LABDARÚGÓTORNA puskás–suzuki kupA 2009 THE SCHEDULE U17 INTErnaTIOnaL YOUTH FOOTBALL TOurnaMENT FELCSÚT–SZÉKESFEHÉRVÁR 2009 MagyarORSZÁG, JÚN. 11–14. Június 10., szerda/Wednesday 10th June Június 13., szombat/Saturday 13th June www.puskassuzukicup.net 14.00 A Puskás Akadémia új épületegyüttesének ünnepélyes fel- 14.00 FERENCVÁROS V SLOVAN BRATISLAVA szentelése, Felcsút/Celebratory consecration of the new bu- A-csoport/Group A, Felcsút (V/Ref: Vad II I.) ilding at the Puskás Academy in Felcsút 16.00 REAL MADRID V PANATHINAIKOSZ 18.45 A résztvevő hat csapat találkozása és közös megemlékezése B-csoport/Group B, Felcsút (V/Ref: Szabó S.) a budapesti Szent István-bazilikában, Puskás Ferenc sírjánál/ 18.00 FELCSÚT SE V AJKA, Felcsút Meeting of the six participating teams and memorial service NB II-es bajnoki mérkőzés/Hungary 2nd division match at Ferenc Puskás’ grave in the Szent István Basilica 20.00 Puskás Hungary – filmvetítés a Slovan küldöttségének, 20.00 A Magyar Suzuki Zrt. ünnepélyes megnyitó vacsorája a részt- Alcsút, Puskás Akadémia Sport Hotel/ Puskás Hungary – vevő csapatok, vezetőik részére az óbudai Puskás Pancho film screening for the Slovan Bratislava delegates, Puskás Sport Pubban/Magyar Suzuki Corporation celebratory Akadémia Sport Hotel, Alcsút opening dinner for the participating teams and their delegates at the Puskás Pancho Sport Pub Június 11., csütörtök/Thursday 11th June Június 14., vasárnap/Sunday 14th June 8.30–16.00 Esztergom–Visegrádi hajókirándulás a Slovan Székesfehérvár Bratislava és a Panathinaikosz játékosainak részvételével/ Esztergom–Visegrád boat excursion with the participation of 10.30 Puskás Akadémia v Magyar Suzuki Corporation the Slovan Bratislava and Panathinaikos players öregfiúktorna/old boys tournament (V/Ref: Nyekita) 14.55 Mészáros Lőrinc, a Puskás Akadémia elnöke hivatalos meg- 11.25 Puskás Akadémia v Journalists XI nyitóbeszéde/Official opening speech by Lőrinc Mészáros, öregfiúktorna/old boys tournament (V/Ref: Kiss B.) President of the Puskás Academy 12.20 Magyar Suzuki Corporation v Journalists XI 15.00 REAL MADRID V BUDAPEST HONVÉD öregfiúktorna/old boys tournament (V/Ref: Juhos) nyitómérkőzés/opening match B-csoport/Group B 11.00 Felcsút SE v Esztergom (U12) Felcsút, (V/Ref: Vad II I.) Gyerekmeccs a stadionban/ 17.00 PUSKÁS AKADÉMIA FEHÉRVÁR V FERENCVÁROS Children’s match, in the stadium (V/Ref: Füles) A-csoport/Group A, Felcsút (V/Ref: Szabó S.) 20.00 Puskás Hungary – filmvetítés a Panathinaikosz küldöttségé- nek, Alcsút, Puskás Akadémia Sport Hotel/Puskás Hunga- Helyosztó mérkőzések és meccs a PUSKÁS–SUZUKI KUPÁ-ért/ ry – film screening for the Panathinaikos delegates, Puskás Final playoff matches for the PUSKÁS-SUZUKI CUP Akadémia Sport Hotel, Alcsút 2009 MUSORFÜZET 13.00 GROUP A III. (third place) V GROUP B III. (third place) Június 12., péntek/Friday 12th June az 5. helyért/for 5th place, V/Ref: Vad II I. (tv: SPORT2) OFFICIAL PROGRAMME 8.30–16.00 Esztergom–Visegrádi hajókirándulás a Real Mad- rid játékosainak részvételével/Esztergom–Visegrád boat 15.00 GROUP A II. (runners-up) V GROUP B II. (runners-up) excursion with the participation of the Real Madrid players a 3. helyért/for bronze medal, V/Ref: Szabó Zs. (tv: SPORT2) 15.00 BUDAPEST HONVÉD V PANATHINAIKOSZ B-csoport/Group B, Felcsút (V/Ref: Szabó Zs.) 17.00 GROUP A I. (winners) V GROUP B I. (winners) 17.00 PUSKÁS AKADÉMIA FEHÉRVÁR V SLOVAN BRATISLAVA DÖNTŐ/FINAL, V/Ref: Kassai (tv: SPORT2) A-csoport/Group A, Felcsút, (V/Ref: Kassai V.) 20.00 Puskás Hungary – filmvetítés a Real Madrid küldöttségének, 18.35 Ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás NEMZETKÖZI IFJÚSÁGI LABDARÚGÓTORNA PUSKÁS-SUZUKI CUP 2009 Budapest, Rubin Hotel/ Puskás Hungary – film screening for Trophy ceremony U17 INTErnaTIOnaL YOUTH FOOTBALL TOurnaMENT FELCSÚT - SZÉKESFEHÉRVÁR the Real Madrid delegates, Rubin Hotel, Budapest HUNGARY, 11-14.06.09 www.puskassuzukicup.net www.puskassuzukicup.net KÖSZÖNTŐK 2009 2009 WELCOME MESSagES ORBÁN VIKTOR HISASHI TAKEUCHI a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia alapítója, vezérigazgató Magyarország volt miniszterelnöke Magyar Suzuki Zrt Hazai pályán Founder of the Ferenc Puskás Football Academy, CEO Former Hungarian Prime Minister Magyar Suzuki Corporation Aki hagyományt igyekszik teremteni, az tudja, hogy minden Tisztelettel üdvözlöm a sportszerető és focirajongó közönséget a kezdet nehéz, de még nehezebb a folytatás. Tavaly nem volt PUSKÁS–SUZUKI KUPA második tornáján. Külön köszönettel tarto- több a PUSKÁS–SUZUKI KUPA, mint egy rangos ifjúsági zom a mérkőző csapatoknak és vendégjátékosoknak a részvételért. futballtorna, egy nagyszerű kezdeményezés, de most már A Magyar Suzuki 2008-ban csatlakozott ehhez a nemes kezdeményezés- hagyomány. Olyan tradíció, amely kötelez: méltónak lenni hez, amelyben nemzetközi és hazai csapatoknak nyílik lehetősége, hogy a csodálatos Puskás Ferenc nevéhez, és méltónak lenni a ifjúsági labdarúgótorna keretén belül megméressék magukat. Büszke saját mércénkhez, amelyet a Puskás Akadémia a rajt pilla- vagyok arra, hogy a PUSKÁS–SUZUKI KUPA támogatásával részesei natában felállított. E követelményeknek igyekszik megfelelni lehetünk ennek az értékteremtő sporttevékenységnek. Úgy gondolom, www.suzuki.hu a PUSKÁS–SUZUKI KUPA 2009, amely talán túl is szárnyalja hogy a torna létrehozásával olyan hagyományt hívtunk életre, amely a tavalyi, első torna sikerét. A névadó főszponzornak köszön- egyrészt méltó Puskás Ferenc, a futball-legenda emlékéhez, másrészt hetően több lett a csapat, több a mérkőzés, és a közönség a Suzuki márkanév számára is értéket teremt. Nagyon remélem, hogy létszáma is sokszorosára növekszik a televízió jóvoltából. Is- a PUSKÁS–SUZUKI KUPA az idén a tavalyinál is nagyobb siker lesz, s ten hozott mindenkit Felcsúton és Székesfehérváron, az új a június 11–14. között a Puskás Akadémián, illetve Székesfehérváron résztvevőket külön is köszöntöm, a nézőknek jó szórakozást, a rendezendő döntő mérkőzésekre minél több ember látogat el. Mindnyá- résztvevőknek pedig izgalmas, emlékezetes, de sérülésmentes jukat szívélyesen köszöntöm a PUSKÁS–SUZUKI KUPA mérkőzésein. mérkőzéseket kívánok! Jó szurkolást és szórakozást kívánok a torna programjaihoz. Whoever endeavours to create tradition knows that all beginnings are I would like to warmly welcome all sports fans and lovers of football at the difficult, but the continuation more so. Last year the PUSKÁS–SUZUKI second tournament of the PUSKÁS–SUZUKI CUP. I would like to specially CUP was no more than a prestigious youth football tournament, a thank the team members and guest players for their participation. In 2008 great initiative, but now it is a tradition; one which obligates us to be we started to cooperate in a noble initiative which provides opportunity worthy of the name of the wonderful Ferenc Puskás, and worthy of for international and domestic teams to test their abilities in a youth our very own standards which the Puskás Akadémia established football tournament. I am proud that through our support Magyar Suzuki from the very beginning. Corporation became part of this sports activity that creates value and sets We endeavour to make sure that the PUSKÁS–SUZUKI CUP 2009 example. I am convinced that by the foundation of the cup we managed comes up to these requirements, and will perhaps even overshadow to establish a tradition which is equally worthy for the memory of football the success of last year’s first tournament. Thanks to the main legend Ferenc Puskás and, at the same time, creates value for the Suzuki sponsor there will be more teams, more matches, and the number of brand. I strongly hope that this year’s PUSKÁS–SUZUKI CUP will be an spectators will also be multiplied thanks to TV coverage. even greater success and we can attract even more people to watch the We welcome everyone to Felcsút and Székesfehérvár, especially the games held between 11 to 14 June at Puskás Academy, and in Székes- new participants. We hope the spectators enjoy themselves and wish fehérvár for the final matches. Have fun, cheer the teams and enjoy the all the participants exciting, memorable and injury-free matches! programmes of the tournament. 2 3 www.puskassuzukicupÜzemanyag-fogyasztás:.net 6,8-7,5 l/100km; www.puskassuzukicup.net CO2-kibocsátás: 163-182 g/km suz_2009_puskaskupa_210x210.indd 2 2009.06.03. 17:21:22 CSapaTOK CSapaTOK THE TEAMS AKADÉMIA 2009 2009 FERENCVÁROS THE TEAMS A-CSOPORT GROUP A A-CSOPORT GROUP A VINCZE István Edző/Coach TUBOLY Frigyes CSUCSÁNSZKY Zoltán Edző/Coach Edző/Coach RAKONCZAI András Ifj. TAJTI József Utánpótlásszakág-vezető, edző Szakmai igazgató/Technical director Head of Youth Department DISZTL Péter RÁCZ Gábor Kapusedző/Goalkeeper coach Technikai vezető/Team manager dr. KATOR Miklós Csapatorvos/Club doctor TÓTH Róbert HAJNAL Imre Masszőr/Masseur Masszőr/masseur HEGEDŰS Béla Technikai vezető/Team manager ÓDOR Csaba Buszsofőr/Bus driver PUSKÁS & FRADI SZÖLLŐSI György Sajtófőnök/Press officer nPuskás volt a Fradi játékosa is! 1947-ben kölcsönjátékosként elvitték őt a zöldek Me- PUSKÁS AKADÉMIA FEHÉRVÁR PUSKÁS & THE ACADEMY xikóba egy felkészülési túrára, amelyen Öcsi Alapítva/Founded: 1941. Stadion/Stadium: Sóstói Stadion, Székes- nFelesége még Öcsi bácsi életében adta hozzá- megkereste első háza árát (a ritka fotón az fehérvár (befogadóképesség/capacity: 11 000), Website: járulását ahhoz, hogy a világszínvonalra törekvő FTC mezében látható Mexikóban). nMár tini- FERENCVÁROSI TC www.vidi.hu, Becenév/Nickname: Vidi 1-szeres Magyar Kupa-győz- felcsúti intézmény felvegye Puskás
Load more

Recommended publications
  • Historical Traumas in Post-War Hungary: Legacies and Representations of Genocide and Dictatorship
    The Hungarian Historical Review New Series of Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae Volume 6 No. 2 2017 Historical Traumas in Post-War Hungary: Legacies and Representations of Genocide and Dictatorship Balázs Apor Special Editor of the Thematic Issue Contents Articles Zsolt Győri Discursive (De)Constructions of the Depoliticized Private Sphere in The Resolution and Balaton Retro 271 tamás BeZsenyi and The Legacy of World War II and Belated Justice andrás lénárt in the Hungarian Films of the Early Kádár Era 300 Péter Fodor Erasing, Rewriting, and Propaganda in the Hungarian Sports Films of the 1950s 328 anna menyhért Digital Trauma Processing in Social Media Groups: Transgenerational Holocaust Trauma on Facebook 355 ZsóFia réti Past Traumas and Future Generations: Cultural Memory Transmission in Hungarian Sites of Memory 377 lóránt Bódi The Documents of a Fresh Start in Life: Marriage Advertisements Published in the Israelite Newspaper Új Élet (New Life) Between 1945–1952 404 http://www.hunghist.org HHR_2017-2.indb 1 9/26/2017 3:20:01 PM Contents Featured review The Routledge History of East Central Europe since 1700. Edited by Irina Livezeanu and Árpád von Klimó. Reviewed by Ferenc Laczó 427 Book reviews Central Europe in the High Middle Ages: Bohemia, Hungary and Poland, c. 900–c. 1300. By Nora Berend, Przemysław Urbańczyk, and Przemysław Wiszewski. Reviewed by Sébastien Rossignol 434 Deserting Villages – Emerging Market Towns: Settlement Dynamics and Land Management in the Great Hungarian Plain: 1300–1700. By Edit Sárosi. Reviewed by András Vadas 437 Das Reich als Netzwerk der Fürsten: Politische Strukturen unter dem Doppelkönigtum Friedrichs II.
    [Show full text]
  • Puskás, the World Brand: Celebrity Endorsements, Brand Expansions and Other Curious Phenomena
    II Nemzetközi Turizmus és Sportmenedzsment Konferencia 2012. szeptember 5-6, Debrecen PUSKÁS, THE WORLD BRAND: CELEBRITY ENDORSEMENTS, BRAND EXPANSIONS AND OTHER CURIOUS PHENOMENA PAPP-VÁRY, ÁRPÁD1 – REKETTYE, GÁBOR1 1Budapest College of Communication and Business Email: [email protected]; [email protected] According to various surveys, „Puskás” is the most well-known Hungarian word. This „brand” is not just known around the world, but respected and loved. Puskás became a world star in a time when there was no Internet and television had just started gaining popularity. But why did he become so great, not only as a player but as a brand too? The article looks for the marketing aspects of this brilliant story. It covers his celebrity endorsements/sponsors, and the products/brands which used or use his (brand) name. The possible future of the Puskás brand is also discussed. Keywords: Ferenc Puskás, football, personal branding, celebrity endorsement, merchandising 1. Introduction: the greatest Hungarian football player Ferenc Puskás (1927-2006), without a doubt is the greatest Hungarian football player of all times. Even though it was not him, who wore the Hungarian national shirt the most times, having scored 84 times in 85 matches is still an outstanding performance. This is especially true since he did not return after the 1956 revolution, thus only played a little more than ten years for the national team (and appeared four times in the Spanish national team). His most memorable move is probably the “drag-back” goal against England, when Hungary won for 6:3. It is not a coincidence that in 2009 FIFA established the Puskás award for the most beautiful goal.
    [Show full text]
  • Deloitte Football Money League 2009
    Lost in translation Football Money League Sports Business Group February 2009 The unique nature of the football industry will enable major clubs to be relatively resistant to the economic downturn Contents 2 Welcome 5 How we did it 6 Ups and downs 7 The Deloitte Football Money League 28 Tackling the crunch Edited by Dan Jones Authors Austin Houlihan, Rich Parkes, Martyn Hawkins, Simon Hearne, Amelia Ashton-Jones and Caspar Schmick Sports Business Group at Deloitte PO Box 500, 2 Hardman Street, Manchester, UK M60 2AT Telephone: +44 (0)161 455 8787 Fax: +44 (0)161 455 6013 E-mail: [email protected] www.deloitte.co.uk/sportsbusinessgroup February 2009 Football Money League 2009 Sports Business Group 1 Welcome Welcome to the twelfth edition of the Deloitte Football Chart 1: Total revenues 2007/08 (€m) Money League, in which we profile the largest clubs in the world’s most popular sport. Being released less than 400 nine months after the end of the 2007/08 season, and 8 as soon as all the clubs’ revenue figures are available to . 350 5 6 us, the Money League is the most contemporary and 3 8 . reliable analysis of clubs’ relative financial performance. 4 2 300 8 . 3 8 3 . 0 5 3 There are a number of methods that can be used to 9 2 9 . 4 . 250 8 e l determine the size of a club including measures of 4 r 6 l i 6 u 2 e 2 p s s r fanbase, attendance, broadcast audience, or on-pitch t a o d e M H t 9 i V success.
    [Show full text]
  • Champions Matchday Champions Matchday
    TAC TI C S Even the most proficient at AFC Ajax in the 1990s and exported, by their STATE OF PLAY goalkeepers are destined to spend part of their SWEEPING UP UEFA Champions League-winning coach Louis working lives picking the ball out of the net, a The goalkeepers who made the most van Gaal, to Barça. Where the top keepers touched the tackles, interceptions and clearances in ball in last season’s competition ritual that may encourage some of them to last season’s competition Johan Cruyff played a sweeper-keeper as Ajax regard the spherical object that dominates their coach in the 1980s. In 1985/86, he told Stanley careers as the enemy. Yet in the modern game, Manuel Neuer Bayern (left) 25 Menzo, a brilliant shot-stopper: “Go out there Fernando Muslera Galatasaray 17 goalkeepers need to learn from Edwin van der Joe Hart Manchester City 15 and make mistakes.” Cruyff had a point. Sar, who won the UEFA Champions League José Reina Napoli 11 A sweeper-keeper has to take risks – and twice, and treat the ball as a friend. Wojciech Szczęsny Arsenal 10 sometimes these risks backfire. Unluckily for Roman Weidenfeller Dortmund 10 One great exponent of this goalkeeping style Menzo, when he did err, he found his new boss, 0.60% 2.99% is FC Bayern München’s No1, Manuel Neuer. After Van Gaal, was not amused. He lost his place to Germany’s FIFA World Cup match against Algeria Van der Sar, who was comfortable with the ball in Brazil, in which Neuer repeatedly raced out to at his feet but was more cautious in his 2.39% 91.34.% 2.69% rescue his defence, the Mannschaft’s calculations about when to leave his area.
    [Show full text]
  • 26.Egyéb Gyűjtési Területek
    Egyéb gyűjtési 26. területek Az árverés anyaga megtekinthető weboldalunkon és irodánkban ( VI. Andrássy út 16. III. emelet. Nyitva tartás: H-Sz: 10-17, Cs: 10-19 óráig, P: Zárva) 2016 november 14-26 között. AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ: 2016. november 26. 18:00. Eddig lehet online ajánlatot tenni. Ajánlatokat elfogadunk írásban, személyesen, vagy postai úton, telefonon a 317-4757, 266-4154 számokon, faxon a 318-4035 számon, e-mailben az [email protected], illetve honlapunkon (darabanth.com), ahol on-line ajánlatot tehet. ÍRÁSBELI (fax, email) ÉS TELEFONOS AJÁNLATOKAT 17:00-IG VÁRUNK. A megvásárolt tételek átvehetők 2016 november 29-én 10 órától. Irodánk november 28-án egész nap zárva tart. (Nyitvatartási időn kívül honlapunkon vásárolhat a megmaradt tételekből). Az árverés MAGYAR FILATÉLIA, KÉPESLAP, NUMIZMATIKA és az EGYÉB GYŰJTÉSI TERÜLETEK tételei külön katalógusokban szerepelnek! A vásárlói jutalék 20% Részletes árverési szabályzat weboldalunkon és irodánkban megtekinthető.   Tisztelt Ügyfelünk! Megtekintés: november 14-26. között. Tételek átvétele november 29-én 10 órától! Irodánk november 28-án egész nap zárva tart! Minden tétel rengeteg igényes fotóval megtalálható honlapunkon, ahol online ajánlatot is tehet. Kérjük tekintse meg nagyárverésünk többi kategóriáját is, mert rendkívül színvonalas filatéliai, fotó, nyomtatvány, könyv, numizmatika és művészeti anyag kerül egyidejűleg kalapács alá. Az árverés összes tétele sok képpel megtalálható honlapunkon, vagy megtekinthető irodánkban. Tartalomjegyzék: Festmények és grafikák 10000-10093
    [Show full text]
  • Uefa Europa League
    UEFA EUROPA LEAGUE - 2016/17 SEASON MATCH PRESS KITS Stadio San Siro - Milan Thursday 15 September 2016 21.05CET (21.05 local time) FC Internazionale Milano Group K - Matchday 1 Hapoel Beer-Sheva FC Last updated 14/09/2016 05:33CET Previous meetings 2 Match background 3 Team facts 4 Squad list 6 Fixtures and results 8 Match-by-match lineups 11 Match officials 13 Legend 14 1 FC Internazionale Milano - Hapoel Beer-Sheva FC Thursday 15 September 2016 - 21.05CET (21.05 local time) Match press kit Stadio San Siro, Milan Previous meetings Head to Head No UEFA competition matches have been played between these two teams FC Internazionale Milano - Record versus clubs from opponents' country FC Internazionale Milano have not played against a club from their opponents' country Hapoel Beer-Sheva FC - Record versus clubs from opponents' country Hapoel Beer-Sheva FC have not played against a club from their opponents' country 2 FC Internazionale Milano - Hapoel Beer-Sheva FC Thursday 15 September 2016 - 21.05CET (21.05 local time) Match press kit Stadio San Siro, Milan Match background Internazionale have been thrown a curveball in their opening UEFA Europa League Group K game as Hapoel Beer- Sheva come to San Siro. Previous meetings • The sides are meeting for the first time; neither has played a competitive fixture against a team from their opponents' home country. • In 12 UEFA competition fixtures between Italian and Israeli clubs, the Serie A representatives have recorded six wins, three draws and three defeats. Italian sides are unbeaten in their last seven encounters with Israeli counterparts (W5 D2).
    [Show full text]
  • Coach Educators in the Algarve Italy Crowned European
    3.03 including Coach educators inin thethe AlgarveAlgarve 03 ItalyItaly crownedcrowned European Futsal champions 05 Online accreditation 11 Unite against racism 12 no. 12 – no. march 2003 12 COVER IN THIS ISSUE Anti-racism conference FC Barcelona’s string of wins Coach educators’ course in the Algarve 03 in London 12 in the UEFA Champions League has EURO 2004 match calendar 14 Italy sail through in Futsal 05 taken them through to the quarter- News from finals. (Javier Saviola, left, and Assault or unsporting behaviour? 09 Gamarra in the FC Barcelona vs member associations 16 Internazionale match.) Online accreditation 11 Announcements 23 PHOTO: ALBERTO LINGRIA a tasteeditorial of EURO The first European title of the year has just been bestowed on Italy, who won the 3rd European Futsal Championship in a tournament that they also hosted. Next it will be the turn of the youth players in both the men’s (Under-17 and Under-19) and women’s categories (Under-19) to compete for European honours from May to July, when the final rounds of their European champion- ships will be taking place. At senior level, however, the players only have European club competition medals to contend for this year. The national teams are not dormant though. At the end of March, the UEFA EURO 2004 qualifiers move into their criti- cal phase and, come autumn, the 15 teams who will join hosts Portugal in the final round next year will be known. There could be a lot of drama to come. I am happy to report that with UEFA EURO 2004 only 15 months away, preparations are well advanced, and EURO 2004, SA, the joint operation set up by UEFA and the Portuguese Football Federation, is running at full speed.
    [Show full text]
  • Uefa Europa League
    UEFA EUROPA LEAGUE - 2019/20 SEASON MATCH PRESS KITS (First leg: 1-2) Malmö New Stadium - Malmo Thursday 27 February 2020 Malmö FF 18.55CET (18.55 local time) VfL Wolfsburg Round of 32, Second leg Last updated 06/08/2020 18:20CET Previous meetings 2 Match background 4 Team facts 6 Squad list 8 Fixtures and results 11 Match-by-match lineups 15 Match officials 18 Legend 20 1 Malmö FF - VfL Wolfsburg Thursday 27 February 2020 - 18.55CET (18.55 local time) Match press kit Malmö New Stadium, Malmo Previous meetings Head to Head UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Brekalo 49, Kiese 20/02/2020 R32 VfL Wolfsburg - Malmö FF 2-1 Wolfsburg Thelin 62 (og); Kiese Thelin 47 (P) Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Malmö FF 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 VfL Wolfsburg 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 Malmö FF - Record versus clubs from opponents' country European Champions Clubs' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 1-1 Malmö FF - 1. FC Dynamo Persson 70 (P); 07/11/1990 R2 agg: 2-2 (aet, 4- Malmo Dresden Gütschow 18 (P) 5 pens) 1. FC Dynamo Dresden - Malmö Gütschow 44; 24/10/1990 R2 1-1 Dresden FF Engqvist 18 UEFA Cup Winners' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers Häfner 13 (P), Minge 1.
    [Show full text]
  • Uefa Champions League 2012/13 Season Match Press Kit
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2012/13 SEASON MATCH PRESS KIT Galatasaray AŞ SC Braga Group H - Matchday 2 Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul Tuesday 2 October 2012 20.45CET (21.45 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................3 Match facts........................................................................................................................4 Squad list...........................................................................................................................6 Head coach.......................................................................................................................8 Match officials....................................................................................................................9 Fixtures and results.........................................................................................................10 Match-by-match lineups..................................................................................................12 Group Standings.............................................................................................................14 Competition facts.............................................................................................................16 Team facts.......................................................................................................................17
    [Show full text]
  • 104 H U N G a R I a N C O M M U N I T Y S Z Ó I N N EW Z E a L a N D N O V E M B E R 2011
    M a g y a r B ullETiN Of ThE 104 h u N G a R i a N c O m m u N i T y S z ó i N N EW Z E a l a N d N O V E m B E R 2011 KERNSTOK, Károly: S T a i N E d G l a S S W i N d O W d E S i G N f O R T h E S c h i f f E R V i l l a …Előfordult az is, hogy egyik napról a másikra háromezer tojást követeltek tőle, holott egyetlen tyúkja sem volt… Once the Soviets made up their minds to eliminate the revolution, it took only a few days to complete the main military phase of … Amikor valaki a Habsburg névvel érkezik meg valahova, már the operation... automatikusan valamilyen elképzelés létezik.... 4-9 10-11 A falakból - hol halkabban, hol hangosabban - beszéd hangjai szűrődnek Képes Ajánló ki... 18-19 O f f E R i N G S P i c T u R E d show you some of the articles to choose from in this issue Ha már a Magyarsághíd szinonimánál tartok, akkor stílszerűen azt mondhatom, hogy It is cinema of the highest munkámnak négy pillére van. order. 12-14 20-21 Termelő, keres - A nyitott színpadnak kedő, fogyasztó a Dóm tér és a föléje együtt alakítják, magasodó székes - fejlesztik a bor - egyház ad felemelő kultúrát. hangulatot… 28, 30 Its aim is to link ... Szeged was rebuilt the old tradition of as a modern city over the Hungarian the course of 5 years bathing culture with Hungarian and with the wine foreign grants..
    [Show full text]
  • FORTUNA AKTUELL Das Offizielle Stadionmagazin Von Fortuna Düsseldorf 7
    # 799 / €1.- FORTUNA AKTUELL Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf 7. Stadtwerke Düsseldorf Wintercup 2013 Sonntag, 13.01.2013, 14:00 Uhr INTERVIEW DER WOCHE PETER FRYMUTH DIE BEIDEN NEUEN GENKI OMAE UND MATHIS BOLLY AUS DEM NLZ DIE GROSSE HINRUNDEN- BILANZ INHALTSVERZEICHNIS / IMPRESSUM JUGEND Ausgabe # 799 Sonntag, 13. Januar 2013 44 FORTUNA AKTUELL Die nächste Ausgabe erscheint am Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf Sonntag, den 20. Januar 2013 NEWS RÜCKBLICK YESTERDAY 8 22 36 44 JUGEND Erfreuliche Entwicklungen, aber auch noch Luft nach oben Die Hinrunden-Bilanz der Teams aus 4 VORWORT 20 7. STADTWERKE Fortunas Nachwuchsleistungszentrum 32 1. FSV DÜSSELDORF Rainer Pennekamp MAINZ 05 WINTERCUP 46 FANNEWS Der Kader unserer Gäste Der Modus Schwaben gewinnen aber- 6 INTERVIEW bleibt der alte Thomas Tuchel, mals Düsseldorfer Fantur- Peter Frymuth 10 Fakten nier „Es wird eine schwierige Rückrunde der Architekt des zum Stadtwerke Düsseldorf Wintercup „Stromberg Stuttgart“ hatte beim AK für uns“ Mainzer Erfolgs wieder die Nase vorn Fortuna besiegte FSV Mainz 05 schnuppert an den im Endspiel Gladbach europäischen Plätzen Sehen und doch „nur“ hören 8 NEWS u.a. mit: Rückblick auf das Vorjahr Interview mit Fortuna-Fans versetzen sich in die Lage von Blinden und Sehbehinderten „Ich möchte ein besserer Das Objekt der Begierde Thomas Tuchel Die Trophäe des Stadtwerke Düssel- „Den Leistungsprinzipien Spieler werden“ verschreiben“ Mathis Bolly kommt vom norwegi- dorf Wintercup im Porträt schen Erstligisten Lilleström SK Yesterday Impressum „Ich freue mich sehr auf 24 UNSER KADER Als selbst Jürgen Klopp diese Herausforderung“ chancenlos war „Fortuna Aktuell“ Genki Omae wurde vom japanischen Fortuna Düsseldorf Flinger Broich 87 Erstligisten Shimizu S-Pulse ver- 40235 Düsseldorf pflichtet 38 STANDARD 26 BORUSSIA Herausgeber: Fortuna Düsseldorf Furuholm zum Halleschen FC LÜTTICH Chefredaktion: Tom Koster (ViSdP) Finnischer Angreifer wechselt auf DORTMUND Leihbasis in die 3.
    [Show full text]
  • El Mundial, Señores, Se Hace En Chile, Sí O Sí” Jorge Alessandri Rodríguez, Presidente De Chile
    1 2 “El Mundial, señores, se hace en Chile, sí o sí” Jorge Alessandri Rodríguez, Presidente de Chile. (En respuesta a la FIFA después del terremoto de 1960, el más grande de la historia) “Porque no tenemos nada, queremos hacerlo todo” Carlos Dittborn Pinto, Delegado de Chile ante la FIFA. (En su discurso previo a la votación en el congreso de FIFA en Lisboa para elegir la sede del Mundial de 1962 y en la cual nuestro país obtuvo 32 votos, Argentina 10 y se abstuvieron 14 países) 3 4 EL MUNDIAL DE 1962 MARCÓ EN FORMA INDELEBLE A NUESTRO PAÍS Al cumplirse medio siglo de la celebración del Campeonato Mundial de Fútbol en Chile, CAP ha querido aportar a su conmemoración este documento que recopila los mejores momentos de ese gran evento de nuestra historia deportiva. Desde la perspectiva que da el tiempo, hoy podemos afirmar que el Mundial de 1962 constituyó un acontecimiento único, que marcó en forma indeleble a nuestro país, tanto por lo realizado en la cancha, como fuera de ella. Chile se sobrepuso a los efectos devastadores del gran terremoto de 1960, y pudo hacer realidad el compromiso que había asumido de organizar esta gran justa deportiva. Esta es la epopeya de una nación que ha vencido reiteradamente a la adversidad, sacando fuerzas de flaquezas, transformando el infortunio en una historia de logros y satisfacciones, donde el tercer puesto alcanzado en 1962 resulta una merecida recompensa al esfuerzo colectivo de toda esa generación. CAP —empresa chilena con 62 años de trayectoria— ha debido sobrellevar idénticas dificultades, producto de esta singular naturaleza que poseemos.
    [Show full text]