AUSGABE April 2015 NUMMER 254

Gedenkveranstaltung für Major Arthur Nicholson

1985, die Zeit des kalten Krieges, Alliierte in Deutschland, Russische Streitkräfte in Techentin. Beide Seiten hatten ihre Aufklärer im stän- digen Einsatz, „Damit der kalte Krieg kalt bleibt“, so Dmitri Trenin, damals GSSD – Stabsoffizier. Trotz aller Bemühungen konnte man nie sicher sein, dass die Handlungen unentdeckt blieben. Am 23. März 1985 fuhr Maj. Arther Nicholson nach Techentin, in der Hoffnung auf ein Foto eines neuen T-80 Panzers. Schon um die Sil- vesternacht 1984/85 gelang es Nicholson, in die sowjetische Panzerwerkstatt einzusteigen und das Innere der russischen Kampfpanzer zu fotografieren. Damals ging es gut, aber der 23.03.1985 sollte der letzte Einsatz für den Major der US-Streitkräfte werden. Mehr auf Seite 16 2 Bekanntmachungsblatt der Stadt Auf ein Wort Nachrichten Liebe Leserinnen und Leser, prozess noch ganz am Anfang Erkenntnisse sich ergeben. ich möchte allen, die sich an befindet und aus dessen Sicht die Am selben Tag fand vor unse- unserer Frühjahrsputzaktion vom Würfel noch nicht endgültig gefal- rem Krankenhaus eine Mahnwa- 26.bis 28. März 2015 beteiligt len sind. Der Betriebsrat macht che statt. Ludwigsluster und Bür- Umrüstung haben, recht herzlich Dank sich für einen Erhalt der Produk- ger aus der Region trafen sich in sagen. Ganz besonders bedan- tionsstätte in Ludwigslust stark Sorge um die Zukunft unseres der Straßen- ken möchte ich mich bei den und ich habe dem Betriebsrat mit Krankenhauses. Auch ich bin Jugendfeuerwehren, den Flori- seinem Vorsitzenden, Herrn Neu- nach wie vor darüber besorgt, beleuchtung angruppen und den Mitgliedern mann, an der Spitze meine dies- dass die Veränderungsprozesse unserer freiwilligen Feuerwehren. bezügliche Unterstützung zuge- im Helene von Bülow Klinikum zu auf LED Schulen und Kindertagesstätten sagt. Ich hoffe sehr, dass die derart massiver Unruhe im Kran- haben die Gelegenheit genutzt, schwierige Situation für die mehr kenhaus geführt haben. Ich habe Stadt hat Förderan- auf ihrem Gelände und in ihrem als 200 Beschäftigten hier in Lud- hierzu Gespräche mit Chefärz- Umfeld für Sauberkeit zu sorgen. wigslust positiv ausgeht. ten, Geschäftsführern, Oberärz- träge gestellt Die Gartensparten „Grüne Aue“ Am 23. März 2015 fand in ten und den Gesellschaftern und „Am Brückwiesendamm“ unserer Stadthalle bereits zum geführt. Weil ich der Überzeu- Seit Oktober 2014 ist die „Kli- haben sich engagiert an der zweiten Mal eine öffentliche Ver- gung bin, dass wieder mehr Ver- maschutz-Förderrichtlinie- Aktion beteiligt. Dafür ebenfalls anstaltung zum Thema Erweite- trauen in die Arbeit unseres Kli- Kommunen“ vom Ministerium einen herzlichen Dank. Die Mit- rung von Windeignungsgebieten nikums aufgebaut werden muss, für Energie, Infrastruktur und glieder vom Hundesportverein in Westmecklenburg statt. Ver- habe ich der Geschäftsführung und der Tennisabteilung des SG treter des Energieministeriums und den ärztlichen Direktoren vor- Landwirtschaft Mecklenburg- 03 haben wie im vergangenen und des Städte- und Gemeinde- geschlagen, in unserer Stadthal- Vorpommern in Kraft gesetzt Jahr auch auf und um ihr Gelän- tages haben den aktuellen Pla- le eine öffentliche Informations- worden. Über diese Richtlinie de herum für Ordnung und Sau- nungsstand sowie Chancen und veranstaltung für Bürger und werden beispielsweise inve- berkeit gesorgt. Den Jagdpäch- Risiken des Ausbaus der Wind- Patienten durchzuführen. Dort tern und Helfern aus Ludwigslust energie erläutert. Wir haben mit sollte erläutert werden, aus wel- stive Maßnahmen zur Ener- und Kummer gilt ebenso mein den Anwesenden darüber disku- chem Grund die neue strategi- gieeinsparung und Verbesse- Dank wie allen nicht genannten tiert, dass nach wie vor poten- sche Ausrichtung erfolgt und wie rung der Energieeffizienz Vereinen, Bürgerinnen und Bür- tielle Eignungsgebiete zwischen sich die Struktur des Klinikums in gefördert. gern, die an verschiedenen Stel- Ludwigslust und Hornkaten, zwi- der Zukunft darstellt. Mir ist an len gemeinsam mit Kollegen aus schen Glaisin, Bresegard und der Stelle besonders wichtig, der Stadtverwaltung an der Ver- und zwischen Ludwigs- dass die Notfallmedizin und die Auf dieser Grundlage hat die schönerung unseres Umfeldes lust und Groß Laasch vorhanden Akutversorgung von Patienten auf Stadt Ludwigslust im Januar mitgearbeitet haben. sind. Die Möglichkeit, auf städti- hohem Niveau erhalten bleiben. 2015 für folgende Straßen Kürzlich sind wir alle von der schen Flächen Windkraftanlagen Darüber hinaus lege ich Wert dar- einen Antrag auf Gewährung dramatischen Mitteilung der Kon- errichten zu lassen, spielte eben- auf, dass die spezialisierten Abtei- einer Zuwendung des Landes zernleitung der Firma Alstom so eine Rolle, wie Befürchtungen lungen (Gefäßchirurgie, Kardio- überrascht worden, dass die Pro- zur Beeinträchtigung des histori- logie) am Standort verbleiben, um M-V zur Umsetzung von Kli- duktion des Standortes Ludwigs- schen Stadtensembles und der für die Patienten ein leistungsfä- maschutz-Projekten gestellt. lust im April kommenden Jahres Lebensqualität der Menschen. higes Angebot zu sichern. Ich bin nach Kassel verlegt werden soll. Aktuell sind wir dabei zu prüfen, überzeugt davon, dass die Kom- Für das Kalenderjahr 2015: Ich habe in dem Zusammenhang ob die Errichtung von Windkraft- munikation der Krankenhauslei- westliche Schloßfreiheit, sowohl mit Vertretern der Kon- anlagen auf städtischen Flächen tung nach Außen verbessert wer- zernleitung als auch mit dem Lei- dazu führen kann, dass ein lang den muss, um wieder mehr Ver- Uhlenhorst, In den Kohlhöfen ter des Betriebes vor Ort, Herrn gehegter Wunsch der Ludwigs- trauen in die Leistungsfähigkeit und Rosenstraße für das Dr. Riedner, und mit dem luster in Erfüllung geht – nämlich des Klinikums zu schaffen. Hier- Kalenderjahr 2016: Büdner- Betriebsrat aus Ludwigslust die Errichtung und der Betreib zu habe ich die Klinikleitung expli- straße, Mühlenstraße, Forst- Gespräche geführt. In dem einer städtischen Schwimmhal- zit gebeten, aktiv zu werden. Zusammenhang ist aus Sicht des le. Hierbei sind wir noch ganz am Herzlichst weg und Reiterweg Betriebsrates deutlich geworden, Anfang und werden weiter darü- Ihr Reinhard Mach dass sich dieser Verlagerungs- ber informieren, sobald nähere Bürgermeister Für das Kalenderjahr 2017: Eichenallee und neue Tor- straße Öffentliche Bekanntmachung Die Höhe der Zuwendung Die Bundesnetzagentur gibt bekannt, dass die Telekom Deutschland GmbH, Sitz Bonn, die Erteilung beträgt in der Regel 50 %. Die einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) Investition in die neue LED für unterirdische Telekommunikationsanlagen (Kabelkanalrohre, Kabelformsteine, Kabelschacht) in der Stadt Ludwigslust beantragt hat. Beleuchtung ist abhängig von Betroffen ist folgendes Flurstück: Gemarkung Ludwigslust, Flur 11, Flurstück 177/2. der Gewährung der Zuwen- Betroffene können innerhalb von vier Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an die Antrags- dung. Im Falle einer Bewilli- unterlagen unter dem Aktenzeichen 226-29 – 139/13 bei der Bundesnetzagentur, Fehrbelliner Platz gung werden die Bürgerinnen 3, 10707 Berlin einsehen und schriftlich bzw. zur Niederschrift Widerspruch einlegen. Die Vereinbarung und Bürger der betroffenen eines Termins oder ggf. eines anderen Ortes für die Einsichtnahme ist unter der Telefonnummer (0 30) 22480-414, Frau Kulb, möglich. Bei Bedarf können einzelne Exemplare als Kopie versandt wer- Straßen über den weiteren den. Planungs- und Bauablauf Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen informiert. gez. im Auftrag Karin Kulb, 226-29 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 3 10 Jahre Eingemeindung Präsidium der Stadtvertretung Kummer und Glaisin als Ortsteile der Stadt Regelmäßige Sprechstunden Zum 01.01.2005 wurde der Vertrag der Eingemeindung unserer heutigen Ortsteile Kummer und Glaisin wirksam. In dieser Ausgabe Das Präsidium der Stadtvertretung führt jeden 1. Dienstag im wirft der Ortsteil Kummer einen kleinen Blick auf die Entwicklung. Monat in der Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr eine Sprechstunde in den Was wurde erreicht und wo stehen wir heute? Räumen da Fa. Langmaack, Schweriner Str. 38, 19288 Lud- Im Mai folgt die Glaisiner Sicht auf die vergangenen zehn Jahre wigslust durch. Der Präsident der Stadtvertretung Herr Helmut und im Juni wird es ein Resümee durch den Bürgermeister Herrn Schapper sowie seine Stellvertreter Herr Uwe Langmaack und Reinhard Mach geben. Herr Gerd Laudon stehen Ihnen für Ihre Anfragen, Anregungen, Hinweise und Kritiken zur Verfügung. Ein Dorf ist 10 Jahre Stadt – seinen Grünanlagen, dem Fried- Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie gerne Termine über Ein Kummer´scher Rückblick hof und der Jahnsportstätte zeigt das Büro des Bürgermeisters, Tel. 03874 / 526 111 vereinbaren. auch mit Unterstützung durch den Bauhof der Stadt ein sau- beres und ordentliches Bild. Das Bodenordnungsverfahren fand seine erfolgreiche Fortset- zung und steht vor dem Abschluss. Der Straßen- und Wegebau kam gut voran. Hier einige Beispiele: 2007 Straße und Brücke Mäthus 2007 Umbau der Kita und der Rosenstraße 12 Um- und Ausbau Grundschule nach mo- 19288 Techentin Fassadensanierung dernsten Gesichtspunkten Tel: 03874 - 23 367 Wärmedämmung 2011 Radweg – Kum- Fax: 03874 - 666 559 Schornsteinsanierung mer – Göhlen 2011 Rekonstruktion der Turn- Funk: 0162 43 249 74 Pflasterarbeiten Das alte Ortsschild von Kummer halle hat längst musealen Charakter. 2012 Feuerwehr erhält ein Seit dem 1. Januar 2005 ist die modernes Löschfahrzeug mittlerweile 608-jährige Gemein- 2013 Wirtschaftsstraße Kum- BÜRO- UND GLASREINIGUNG de Kummer Ortsteil der Stadt mer – Mäthus Ludwigslust. Bevor es zu diesem 2014 Radweg Abzweig Horn- - Alles rund ums Haus - Schritt kam, gab es im Dorf kon- katen – Kummer troverse Diskussionen zum Für 2014 Ortsdurchfahrt L 07 Uwe Haberstroh und Wider. Die Gemeindever- Das geistig – kulturelle sowie das Sanddornweg 1 • 19288 Techentin tretung und viele Bürger sagten sportliche Leben hat den Ort „Ja“ zur damals noch prämien- Dorf sein lassen und für eine Tel. 03874 / 23379 • Fax 03874 / 23371 bedachten Eingemeindung. gesunde „Landfamilie“ gesorgt. • Unterhaltsreinigung • Glasreinigung Wann man nun die 10 Jahre Es wurden Eisfeste gefeiert, das zurückblickt, so muss man kon- Lichterfest etablierte sich in die- • Baureinigung • Winterdienst • Teppichreinigung usw. statieren, und das tun auch die sen Jahren, das traditionelle ehemaligen Zweifler, dass die Bobby-Car-Rennen und der Entscheidung richtig war. Einige Franz-Schwarz-Gedenklauf sind 7-stellige Beträge sind geflos- nach wie vor Höhepunkte in sen, die der Ort alleine nicht unserem Kummer´schen Leben. hätte aufbringen können. Nicht Ludwigslust – Lust auf Leben! nur die Infrastruktur profitierte, Der Slogan trifft auch für Kum- auch das kulturelle und das Ver- mer zu. einsleben. Gemeinsam mit der Man wünscht sich, dass der Stadt feierte Kummer 2006 sei- demografische Wandel nicht zu nen 600. Geburtstag mit einer sehr „einschlägt“ und Kummer anspruchsvollen Festwoche. Die noch lange ein attraktiver Ortsteil wunderschöne Höppner´sche der Barockstadt bleibt. Holländermühle wurde ein Wahr- zeichen des Ortes. Das Dorf mit Manfred Siemer

IMPRESSUM Anzeigenannahme: Werbeagentur Gebert, Tel.: 03874/28288 Öffnungszeiten: Vertrieb: MZV GmbH Schwerin Herausgeber: Mo.- Do. 09.00 - 12.00 Uhr und Stadt Ludwigslust Auflage: 6.600 Exemplare Gedruckt wurde auf umweltfreundlichem, chlor- 13.00 - 18.00 Uhr Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust frei gebleichtem Papier. Das amtliche Bekannt- Telefon: (0 38 74) 52 60 machungsblatt erscheint einmal im Monat. Der Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und Internet: stadtludwigslust.de Ludwigsluster Stadtanzeiger kann in der Stadt 13.00 - 16.00 Uhr e-mail:[email protected] Ludwigslust entsprechend den Öffnungszeiten Herstellung und Anzeigen: im Rathaus, Schloßstr. 38, eingesehen werden. Bei Erstattung der Portogebühren ist der Direkt- Eichenverlag, Schwerin bezug möglich. Namentlich gekennzeichnete Arti- Am Friedensberg 7, 19055 Schwerin kel geben die Meinung des Verfassers wieder, die Telefon: (0385) 52 13 10 90 nicht immer mit der Meinung des Herausgebers e-mail: [email protected] übereinstimmen muss. 4 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Ludwigslust 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Ludwigslust hier: Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs. 2 BauGB Die Stadtvertretung Ludwigslust hat in der Sitzung am 08.04.2015 Bestand und Betroffenheit der Biotope / a), den Entwurf der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Pflanzen, a), b) Ludwigslust gefasst. Beschreibung und Betroffenheit der biologischen Vielfalt, a), b) Der Geltungsbereich der Änderung des Flächennutzungsplanes Bestand und Betroffenheit der Fauna, umfasst den in der Anlage gekennzeichneten Bereich in Techentin Artenschutzbezogene Auswirkungen, - westlich des bestehenden Gewerbegebietes Süd, Vermeidungs-, Ausgleichs- und Ersatz- - nördlich der Schulstraße, maßnahmen - südlich der Kleingartenanlage und - östlich der angrenzenden Feldflur. Auswirkungen auf Boden, Wasser, Luft, Klima Wirkungsprofil des Vorhabens und a), b) Planungsziel der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes ist es, die Untersuchungsumfang, a), b), e), g), j) bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen zu schaffen, um das Bestand und Betroffenheit von a), b), e), f), j) bestehende Gewerbegebiet Süd in Richtung Westen zu erweitern. Boden, Wasser, Luft, Klima, einschließlich Der Entwurf der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Angaben zur Nutzung von Oberflächen- und Ludwigslust und die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht Grundwasser, Vermeidungsmaßnahmen; sowie die nach Einschätzung der Stadt Ludwigslust nachfolgend Anforderungen an den Schutz der benannten, wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Gewässer bzw. des Grundwassers Informationen, Gutachten und Stellungnahmen: Auswirkungen auf Wirkungsgefüge der a) Umweltbericht zur 5. Änderung des Flächennutzungsplanes, Komponenten des Naturhaushaltes gesonderter Teil der Begründung Bestand und Betroffenheit von a) Wirkungsgefügen bergbauliche Aspekte h) b) Stellungnahme des Landkreises Ludwigslust- vom 05.02.2015 Auswirkungen auf Landschaft Wirkungsprofil des Vorhabens und a) c) Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Untersuchungsumfang, a) Umwelt Westm. vom 27.01.2015 Bestand und Betroffenheit der Landschaft mit den Teilaspekten a) d) Stellungnahme des Landesamtes für Kultur- und Denkmal- Landschaftliche Freiräume und Landschaft- pflege M-V vom 16.01.2015 sbild, Vermeidungs-, Ausgleichs- und Ersatz- maßnahmen e) Stellungnahme des Abwasserzweckverband Fahlenkamp vom 20./27.01.2015 Umweltbezogene Auswirkungen auf den Menschen und seine Gesundheit sowie die f) Stellungnahme Stadtwerke Ludwigslust- GmbH vom Bevölkerung 09.02.2015 Wirkungsprofil des Vorhabens und a) Untersuchungsumfang, a), b), d), g) Stellungnahme des Wasser- und Bodenverbandes Untere Elde Bestand und Untersuchung zur i) vom 15.01.2015 Betroffenheit der Wohn- und Erholungs- funktion im Wirkraum, insbesondere durch h) Stellungnahme des Bergamtes Stralsund vom 14./30.01.2015 Lärm und Emissionen i) Immissionsschutzrechtliche Bewertung, Ingenieurbüro für Umweltbezogene Auswirkungen auf Kulturgüter Umwelttechnik Peter Hasse, Schwerin, 16.10.2014 und sonstige Sachgüter j) Baugrundbewertung, Ingenieurgesellschaft für Grundbau und Bestand und Betroffenheit der Kultur- a), b), d) Umwelttechnik mbH, Wittenförden, 23.05.2013 und sonstigen Sachgüter, insbesondere Bodendenkmale und vorhandene Anlagen, Darstellungen zu den Belangen des Umweltschutzes in den aus- Wald gelegten Unterlagen: Wechselwirkungen zwischen den Umweltschutzbelang gemäß §1 (6) vorgenannten Belangen Nr. 7 BauGB Unterlage Angabe zum Bestand unter Verweis a) auf die o.g. Belange Auswirkungen auf Tiere und Pflanzen und die biologische Vielfalt Erhaltungsziele und Schutzzweck der Wirkungsprofil des Vorhabens und a), Natura-2000-Gebiete Untersuchungsumfang, a), b) Angabe zu den nächstgelegenen a), b) Betroffenheit geschützter Teile der a), b) Gebieten und dass die Möglichkeit einer Natur und Landschaft und Wald, a) erheblichen Beeinträchtigung nicht besteht Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 5

Vermeidung von Emissionen sowie der sach- gerechte Umgang mit Abfällen und Abwässern Bestandssituation im Hinblick auf a), b), c) Emissionen und den Anfall von e), f),g),h h), i), j) Abfällen und Abwässern; Untersuchung der Auswirkungen, insbesondere durch Emissionen und Lärm

liegen vom 27.04.2015 bis zum 29.05.2015 in der Stadtverwaltung der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadt- entwicklung und Tiefbau, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust, wäh- rend der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Hiermit wird der Öffentlichkeit im Zeitraum der Auslegung der Ent- wurfsunterlagen Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Stellungnahmen können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift, bei der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadtentwicklung und Tief- bau, abgegeben werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Ludwigslust unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer- den, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Die Auslegung des Entwurfes der 5. Änderung des Flächennut- zungsplanes der Stadt Ludwigslust wird hiermit ortsüblich entspre- chend der Hauptsatzung der Stadt Ludwigslust bekannt gemacht. Ludwigslust, den 09.04.2015 gez. Reinhard Mach Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachung Vorhabenbezogener Bebauungsplan TE 6 der Stadt Ludwigslust, 1. Realisierungsabschnitt der Westerweiterung des Gewerbegebietes Süd hier: Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs. 2 BauGB Die Stadtvertretung Ludwigslust hat in der Sitzung am 08.04.2015 a) Umweltbericht zum Vorhabenen Bebauungsplan TE 6, geson- den Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes TE 6 der derter Teil der Begründung, einschließlich Eingriffs-/Aus- Stadt Ludwigslust, 1. Realisierungsabschnitt der Westerweiterung des gleichsbilanz und Artenschutzfachbeitrag mit artenschutzfach- Gewerbegebietes Süd, und den Entwurf der dazugehörigen Begrün- licher Begutachtung dung, einschließlich Umweltbericht, gebilligt und beschlossen, diese Unterlagen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. b) Stellungnahme des Landkreises Ludwigslust-Parchim vom 05.02.2015 Der Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans TE 6 umfasst den in der Anlage gekennzeichneten Bereich in Techen- c) Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und tin Umwelt Westm. vom 27.01.2015 - westlich der bestehenden Betriebsfläche der LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG und des vorhandenen d) Stellungnahme des Landesamtes für Kultur- und Denkmal- Regenwasserrückhaltebeckens, pflege M-V vom 16.01.2015 - nördlich der angrenzenden Feldflur, - südlich der Kleingartenanlage und e) Stellungnahme des Abwasserzweckverband Fahlenkamp vom - östlich der angrenzenden Feldflur. 20./27.01.2015 Ziel des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes TE6 ist das bau- planungsrechtliche Ermöglichen der Betriebserweiterung des Vor- f) Stellungnahme Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH vom habenträgers, der LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & 09.02.2015 Co.KG, auf die Flächen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes. g) Stellungnahme des Wasser- und Bodenverbandes Untere Elde Der Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes TE 6 der vom 15.01.2015 Stadt Ludwigslust und die dazugehörige Begründung mit Umwelt- h) Stellungnahme des Bergamtes Stralsund vom 14./30.01.2015 bericht sowie die nach Einschätzung der Stadt Ludwigslust nach- folgend benannten, wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbe- i) Immissionsschutzrechtliche Bewertung, Ingenieurbüro für zogenen Informationen, Gutachten und Stellungnahmen: Umwelttechnik Peter Hasse, Schwerin, 16.10.2014

Fortsetzung nächste Seite 6 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust j) Baugrundbewertung, Ingenieurgesellschaft für Grundbau und Angabe zu den nächstgelegenen a), b) Umwelttechnik mbH, Wittenförden, 23.05.2013 Gebieten und dass die Möglichkeit einer erheblichen Beeinträchtigung nicht besteht Darstellungen zu den Belangen des Umweltschutzes in den aus- gelegten Unterlagen: Vermeidung von Emissionen sowie der sachgerechte Umgang mit Abfällen und Abwässern Umweltschutzbelang gemäß §1 (6) Bestandssituation im Hinblick auf a), b), c) Nr. 7 BauGB Unterlage Emissionen e), f),g), h), i), j) und den Anfall von Abfällen und Abwässern; Auswirkungen auf Tiere und Pflanzen und Untersuchung der Auswirkungen, insbesondere die biologische Vielfalt durch Emissionen und Lärm Wirkungsprofil des Vorhabens und a), liegen vom 27.04.2015 bis zum 29.05.2015 Untersuchungsumfang, a), b) Betroffenheit geschützter Teile der a), b) in der Stadtverwaltung der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadt- Natur und Landschaft und Wald, a) entwicklung und Tiefbau, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust, wäh- Bestand und Betroffenheit der rend der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Biotope / Pflanzen, a) Beschreibung und Betroffenheit a), b) Hiermit wird der Öffentlichkeit im Zeitraum der Auslegung der Ent- der biologischen Vielfalt, a), b) wurfsunterlagen Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Bestand und Betroffenheit der Fauna, Stellungnahmen können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift, Artenschutzbezogene Auswirkungen, bei der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadtentwicklung und Tief- Vermeidungs-, Ausgleichs- und Ersatz- bau, Schloßstraße 38 in 19288 Ludwigslust abgegeben werden. maßnahmen Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Auswirkungen auf Boden, Wasser, Luft, Klima Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Vorhabenbe- Wirkungsprofil des Vorhabens und a), b) zogenen Bebauungsplan TE 6 der Stadt Ludwigslust unberücksichtigt Untersuchungsumfang, a), b), e), f), j) bleiben können. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung Bestand und Betroffenheit von a), b), e), f), j) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer- Boden, Wasser, Luft, Klima, einschließlich den, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder Angaben zur Nutzung von Oberflächen- und verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht Grundwasser, werden können. Vermeidungsmaßnahmen; Anforderungen an Die Auslegung des Entwurfes des Vorhabenbezogenen Bebau- den Schutz der Gewässer bzw. des Grundwassers ungsplanes TE 6 der Stadt Ludwigslust wird hiermit ortsüblich ent- sprechend der Hauptsatzung der Stadt Ludwigslust bekannt Auswirkungen auf Wirkungsgefüge der gemacht. Komponenten des Naturhaushaltes Ludwigslust, den 09.04.2015 Bestand und Betroffenheit von a) gez. Reinhard Mach Wirkungsgefügen h) Bürgermeister bergbauliche Aspekte

Auswirkungen auf Landschaft Wirkungsprofil des Vorhabens und a) Untersuchungsumfang, a) Bestand und Betroffenheit der Landschaft mit den Teilaspekten a) Landschaftliche Freiräume und Landschaftsbild, Vermeidungs-, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen

Umweltbezogene Auswirkungen auf den Menschen und seine Gesundheit sowie die Bevölkerung Wirkungsprofil des Vorhabens und a) Untersuchungsumfang, a), b), d), Bestand und Untersuchung zur i) Betroffenheit der Wohn- und Erholungsfunktion im Wirkraum, insbesondere durch Lärm und Emissionen

Umweltbezogene Auswirkungen auf Kulturgüter und sonstige Sachgüter Bestand und Betroffenheit der Kultur- a), b), d) und sonstigen Sachgüter, insbesondere Bodendenkmale und vorhandene Anlagen, Wald

Wechselwirkungen zwischen den vorgenannten Belangen Angabe zum Bestand unter Verweis a) auf die o.g. Belange

Erhaltungsziele und Schutzzweck der Natura-2000-Gebiete Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 7 Lokale Aktionsgruppe LEADER „SüdWestMecklen- burg“ auf Kurs Die Lokale Aktionsgruppe LEA- ten“ betont Ingrid Herrmann, die DER „SüdWestMecklenburg“ Regionalmanagerin der Aktions- (LAG SWM) hat auf ihrer Mit- gruppe. gliederversammlung am 24.03.2015 ihre Strategie für lokale Entwicklung (SLE) ein- stimmig beschlossen. Das teilte der 2. Vorsitzende der LAG, Harald Elgeti in einem Pressegespräch mit. „Damit ist die Grundlage für die Beteiligung am LEADER-Landeswettbewerb zur Auswahl lokaler Aktions- gruppen in Mecklenburg-Vor- pommern geschaffen“ führt er weiter aus. Der Wettbewerb endet am 31.03.2015. Allen Mit- gliedern der Aktionsgruppe war die Erleichterung nach mehr als sieben Monaten intensiver Arbeit anzumerken. Themenbezogene oder auch Dem offiziellen Startschuss im regionale Kooperationen zu September vergangenen Jahres unterstützen, ist das besondere auf dem LEADER-Aktionstag in Anliegen der künftigen Strategie. ging bereits eine gemein- Möglichkeiten sehen die Akteure same Evaluierung der vergan- vor allem im Bereich der Krea- genen Förderperiode voraus. Sie tivwirtschaft oder in der war Grundlage für die Bestands- Zusammenarbeit entlang des und die Stärken-Schwächen- Biosphärenbandes. Analyse. Insgesamt 84 Projekte „Die LAG ist gut aufgestellt“ führt wurden aus dem LEADER-Bud- Ingrid Herrmann weiter aus. „Alle get mit mehr als 6,9 Millionen bisherigen Partner, darunter 80 Euro finanziell unterstützt. Über Kommunen, Vereine, Verbände, 9,1 Millionen Euro wurden inve- Unternehmen und Privatperso- stiert, mehr als 90 % der Aufträ- nen haben aktiv an der Erarbei- ge gingen an regionale Unter- tung ihrer Strategie zur lokalen nehmen. Entwicklung mitgearbeitet. Die Erarbeitung der neuen Stra- Die 35 Teilnehmer der Beratung tegie mit Entwicklungszielen, sind fest davon überzeugt, dass Handlungsfeldern erfolgte auf die Aktionsgruppe die Wettbe- breiter Basis. In 9 Workshops, werbshürde meistert und damit zahlreichen Gesprächsrunden die Voraussetzungen für die För- und gemeinsamen Beratungen derung von Projekten in den wurden die künftigen Entwick - nächsten 6 Jahren gegeben ist. lungsziele für die Förderperiode Sobald der Startschuss zur Verkehrseinschränkungen 2014 bis 2020 ausgelotet. Die Beantragung von Projekten Bedingt durch die Vollsperrung der Klenower Straße gibt es gegen- beiden Aufrufe der Aktionsgrup- erfolgt, wird die Aktionsgruppe wärtig Verkehrseinschränkungen in der Schweriner Allee und der pe im vergangenen Jahr zur Ein- umfangreich informieren. Aus der Rudolf-Tarnow-Straße. reichung von Ideen für die Pressemitteilung 3/2015 vom Absolutes Haltverbot gilt in der Schweriner Alle ab Einmündung Gestaltung des Aktionsraumes 25.03.2015 Rudolf-Tarnow-Straße bis zur Klenower Straße und in der Rudolf-Tar- fanden eine große Resonanz. 73 now-Straße ab Einmündung Schweriner Allee, Länge des ersten Vorschläge wurden eingereicht. Für Nachfragen erreichen Sie Wohnblocks. Sie gaben wichtigen Aufschluss die Aktionsgruppe unter: über künftige Förderansätze. Lokale Aktionsgruppe LAG „Angepasste Lösungen zur "SüdWestMecklenburg" Anzeige nächtlicher Bauarbeiten Sicherung der Daseinsvorsorge, c/o Landkreis Ludwigslust-Par- die Sicherung des ehrenamt- chim FD Regionalmanagement und Bauarbeiten an Sonntagen lichen Engagements, Partner- und Europa Die DB Netz AG teilt mit, dass sie in der Zeit vom 25.04. (23.20 schaften im Bereich der regio- Garnisonsstr. 1, Uhr) bis zum 28.04. (6.00 Uhr) unaufschiebbare Bauarbeiten im nalen Wertschöpfung und die 19288 Ludwigslust südlichen Bereich des Bahnhofs Ludwigslust durchführt. Die Bau- Gestaltung eines attraktiven Tel.: 03871 722-6010, arbeiten sind zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erforder- Lebensumfeldes haben beste E-Mail: [email protected] lich und können aus Gründen langfristig eingeordneter und auf den Aussichten, künftig über LEA- www.kreis-lup.de / LAG Süd- Bahnbetrieb im Knoten Ludwigslust/Bad Kleinen abgestimmter Maß- DER eine Förderung zu erhal- WestMecklenburg. nahmen nur in diesem Zeitraum durchgeführt werden. 8 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Wirtschaft CENTy Küchen Outlet und Gewerbe Eröffnung am 23. April 2014 In den letzten Monaten hat sich Ausstellung zu unschlagbaren dem Motto „Do it yourself“. Angebot an in der Wöbbeliner Straße 21 a Preisen präsentiert. Die Ge - Für absolute Schnäppchenjäger in Ludwigslust eine Menge schäftsidee von Centy beruht wird sogenannte „B Ware“ extra Geschäftsleute getan. Im ehemaligen Baufuchs darauf, Küchen und Geräte zu günstig zur direkten Mitnahme Im Rahmen des diesjährigen Baumarkt wurde komplett umge- sehr günstigen Preisen in unse- angeboten. Auf Wunsch kann Lindenfestes können Lud- baut und entstanden ist ein rer Region anbieten zu können, auch ein Rundumservice wie wigsluster Geschäftsleute am neuer Küchenabholmarkt auf ohne Abstriche in der Qualität zu Aufmaß, Lieferung und Monta- Sonntag, den 21.06.2014, von 750 qm. Man konnte es kaum machen. „Darauf achten wir mit ge durch hauseigene Monteure 13.00 bis 18.00 Uhr ihre übersehen, denn Markenzeichen größter Sorgfalt beim Einkauf“, in Anspruch genommen werden. Geschäfte in der City öffnen. ist ein grünes Glücksschwein, so die beiden Unternehmer, die Nähere Infos erhalten Sie durch Informationen erhalten Sie welches auf den Werbeschildern sich seit mehr als 20 Jahren im die Mitarbeiter im Ludwigsluster beim städtischen Wirtschafts- eindeutig zu sehen ist. „Centy- Küchenhandel zu Hause fühlen. CENTy Küchenoutlet immer don- förderer Henrik Wegner, Tel. Küchen“, so nennt sich das neue Und wer seine ganz persönliche nerstags von 09.00-20.00 Uhr 526236. Bitte wenden Sie sich Unternehmen, welches sich in Küche zusammenstellen möch- und freitags von 09.00-18.00 gerne auch mit Ihren Ideen dem Bereich der Mitnahmemö- te, ist bei Centy auf jeden Fall Uhr. www.kuechenamturm.de und Anregungen an ihn. bel / Einbauküchen etablieren an der richtigen Adresse. Ver- möchte. schiedene Schränke werden in Dirk Storbeck 50 Mitnahmeküchen vom Land- etlichen Farben, Varianten und Inhaber hausstil bis hin zu Lifestyle- Maßen zur direkten Mitnahme Tag der Küchen, unzähligen Einzelmö- angeboten. beln und weit über 300 Elektro- Das Grundprinzip beruht dabei offenen Tür geräten werden in der neuen auf der Kosteneinsparung unter bei SHA 27. April 2015 Tag der offenen Tür am 25. April 2015 Das Unternehmen Ing. Sieg- Ludwigsluster Weltmarktführer RATTUNDE wird 25 mund Henning Anlagentech- nik GmbH öffnet am „Wer besser sägt, darf feiern“ steme aus Ludwigslust sind aus- Angesichts der erfolgreichen 27.04.2015 von 10.00 bis Der Maschinenbauer RATTUN- gesprochen vielseitig und durch Entwicklung hat sich RATTUN- 16.00 Uhr seine Pforten für DE & Co GmbH ist ein Spezialist eine modulare Konstruktion auf DE für die Zukunft viel vorge- interessierte Besucher aus für Fertigungssysteme zur Bear- die Anwenderbedürfnisse ab - nommen, bestätigt Martin der Region am Standort War- beitung von Rohren, Profilen und stimmbar. Proksch, der zusammen mit low, Ludwigsluster Straße 20. Stäben. Im Ludwigsluster In Verbindung mit einer einfa- Ulrich Rattunde das Unterneh- Hier ist nicht nur das Ver- Gewerbegebiet Süd (Bauernal- chen Bedienbarkeit, kurzen Rüst- men leitet: „Ein Beispiel ist die triebs- und Verwaltungszen- lee) produziert das mittelständi- zeiten, höchster Fertigungsprä- neue Fertigungsstätte in den trum angesiedelt, sondern sche Familienunternehmen zision, Geschwindigkeit und USA, ein anderes unser neuer aktuell auch ein Showroom seine Hightech-Systeme, die Zuverlässigkeit bieten die Schritt in der Außendarstellung.“ mit Präsentationen und Pro- weltweit führend sind. In diesem Maschinen erstklassige Produk- Man werde sich künftig offensi- dukten des Unternehmens Jahr feiert es sein 25-jähriges tivität und Wirtschaftlichkeit. Das ver präsentieren und u.a. ver- eingerichtet worden, der einen Bestehen u.a. mit einem Tag der hat Kunden in aller Welt über- stärkt bei Schulabgängern, Einblick in die Arbeit des erfol- offenen Tür am 25. April von zeugt und in 25 Jahren RAT- Hochschulabsolventen und greichen mittelständischen 10.00 bis 18.00 Uhr. TUNDE zum weltweit führenden Fachkräften die Vorteile und Produktionsbetriebes ge - Für Unternehmen, die im grö- Branchenanbieter ge macht. Chancen eines mittelständi- währt. Der Betrieb, der För- ßeren Umfang Rohre, Profile Dieses Jubiläum wird der Her- schen Spitzenunternehmens derschnecken und Anlagen- oder Stäbe aus Stahl verarbei- steller gebührend feiern und am präsentieren. Ein weithin sicht- komponenten herstellt und ten, hat der Name RATTUNDE 25. April einen Tag der offenen bares Zeichen dieser Verände- vertreibt, besteht seit 1996 seit vielen Jahren einen guten Tür veranstalten. Eingeladen rung dürfte die außergewöhnli- und arbeitet mittlerweile mit Klang. Sägen, Entgraten, Anfa- sind alle Mitarbeiter und ihre che Dekoration der Firmenge- 65 Mitarbeitern für Kunden sen, Kurvenbearbeitungen, Familien sowie die Nachbarn bäude werden, die am Tag der aus Deutschland und aller Gewindeschneiden und vieles aus Ludwigslust und Umge- offenen Tür offiziell eingeweiht Welt. mehr: Die ACS-Fertigungssy- bung. wird. „Wir möchten die Gelegenheit für unsere regionalen Partner nutzen, den neuen Showroom und das Vertriebszentrum vor- Neuanmeldungen in Handwerk und Gewerbe zustellen, hoffen jedoch auch, Küchen am Turm Büssow & Storbeck GbR • Wöbbeliner Straße 21a dass sich potentielle Auszu- Centy Küchenoutlet • Vertrieb von Möbeln, Elektrogeräten, Einbauküchen und Zubehör bildende oder Arbeitssuchen- de über uns informieren“ Sport- & Physiotherapie • Schloßfreiheit 7 • Frau Franziska Kühr erklärt Geschäftsführer Tom Henning. Wer vorab mehr Lederwarenfachgeschäft • Frau Rita Schwede • Am Marstall 4 wissen will, findet mehr Infor- bedda GmbH • Vertrieb und Produktion von veganen Nahrungsmitteln • Karl-Marx-Straße 4, Kummer mationen auf der Website unter www.sha-.de. Sanitätshaus Ludwigslust UG • Schweriner Straße 7-9 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 9 Infoveranstaltung zur Windenergie Bürger zeigten reges Interesse 23. März 2015. Bürgermeister der Kommunalberatungsstelle tung von Windkraftanlagen wäre. Er wies ausdrücklich dar- Reinhard Mach hat eingeladen zur Energiewende beim Städte- gerichtet. Es wurde ein umfang- auf hin, dass es ein Vetorecht für und weit mehr als einhundert und Gemeindetag zur Verfü- reicher Kriterienkatalog be - die Gemeinden nicht gäbe. Ludwigsluster sind dieser Einla- gung. schlossen, der dazu dient, die Jetzt geht es darum, die beson- dung gefolgt. Als Gesprächs- Die Energiewende ist in aller Suchräume einzudämmen, die deren Bedingungen der einzel- partner standen Lothar Säwert, Munde. Energiewende, das heißt dann zur Ausweisung von sog. nen Kommunen zu erfassen. In Leiter der Abt. Landesentwik- vor allem die Umstellung auf Windeignungsgebieten in Frage Ludwigslust sind das in erster klung im Ministerium für Ener- nachhaltige Energiegewinnung kommen würden. Linie denkmalpflegerische Bedin- gie, Infrastruktur, Olaf Fiesel vom und den Verzicht auf Kernener- Es zeichnet sich jedoch ab, dass gungen. Das Schloss, der gie sowie in unserer Region in nicht gerin- Schlosspark und die Stadt mit fossile Ener- gem Umfang Potentiale für die ihren historischen Sichtachsen gieträger. Errichtung von Windkraftanlagen gilt es hinreichend zu schützen. Diesen Pro- vorhanden sind. Eins der Haupt- Bürger äußerten vor allem ihre zess gilt es, kriterien ist der Abstand zur Ängste vor einer negativen Ver- vernünftig Wohnbebauung. Hier geht der änderung des Landschaftsbildes. und zukunfts - Planungsverband in MV mit Gerade MV und auch Ludwigs- trächtig zu einem Abstand von 1.000 Metern lust werben für sich als Gesund- gestalten. zur Wohnbebauung weit über heitsland, als Ruheoase für Tou- Der Regiona- das aus Emmissionsschutz- risten. Dies sieht man durch stö- le Planungs- gründen bundesrechtlich vorge- rende Windparks gefährdet. verband hat sehene Maß von 600 Metern Die Bedenken und Einwendun- in den ver- hinaus. gen der Gemeinden werden nun gangenen In der nun beginnenden durch den Regionalen Pla- Wochen und gemeindlichen Vorabbeteiligung nungsverband erfasst und aus- Monaten an gilt es, die speziellen Interessen gewertet, die Abwägungen Referat für Raumordnerische der Fortschreibung des Planteils der Städte und Ge meinden zu jedoch obliegen ausschließlich Belange von Infrastruktur, Ver- Energie des Regionalen Rau- er fassen und zu berücksichtigen. dem Planungsverband. kehr und Energie aus dem Mini- mentwicklungsprogramms West- Herr Lothar Säwert betonte aber sterium für Energie, Infrastruk- mecklenburg gearbeitet. Dabei auch, dass die Ausweisung von Büro des Bürgermeisters, tur und Landesentwicklung MV ist das Augenmerk der Öffent- Windeignungsflächen „Kein Sylvia Wegener, 26.03.2015 sowie der Herr Arp Fittschen von lichkeit besonders auf die Errich- Wunschkonzert der Gemeinden“

Aufruf zur Mitarbeit an alle Bürger Dokumentation von Großvögeln in und um Ludwigslust Aktuell wird in den in der Karte rung liegt vor, wenn sich durch die kostenlose Smartphone App schaft Mecklenburg e.V. (NGM) dargestellten schraffierten Flä- die Störung der Erhaltungszu- NABU-Vogelführer. Weiterfüh- bereit erklärt. chen nach Windeignungsgebie- stand der lokalen Population rende Informationen finden sich ten gesucht. Für eine Auswei- einer Art verschlechtert. Weiter- unter nabu.de oder auch unter Mitteilungen bitte an folgende sung von potentiellen Flächen hin ist es auch verboten, Fort- naturforschung.info Anschrift: für Windkraftanlagen werden pflanzungs- oder Ruhestätten Wir bitten alle interessierten Bür- NGM, Natureum am Schloss auch die Kommunen beteiligt. der besonders geschützten Arten ger sich an dieser Aktion zu Ludwigslust Dazu sind genaue Informationen aus der Natur zu entnehmen, zu beteiligen, als Ansprechpartner Schloßfreiheit 4, zu Vorkommen bestimmter beschädigen oder zu zerstören. für Beobachtungen aller Art hat 19288 Ludwigslust geschützter Arten notwendig, Dies kann einen Straftatbestand sich die Naturforschende Gesell- E-Mail: [email protected] insbesondere von Großvögeln. darstellen und entsprechend ver- Jede Beobachtung ist dabei folgt werden. Bei entsprechen- wichtig, egal, ob sie aktuell erho- den Beobachtungen können Hin- ben wurde (oder demnächst weise zur Klärung des möglichen wird) oder aus der Vergangen- Straftatbestandes beitragen. heit stammt. Es liegt nur ein Bitte nicht an den Horsten ver- begrenzter Umfang an Daten weilen. Gerade zu Beginn der vor. Beobachtungen zu folgen- jetzigen Brutzeit bzw. Revier- den Arten aus den auf der Skiz- gru¨ndung sind die Arten extrem ze markierten Bereichen und sto¨rungsanfa¨llig. Auffa¨lligkeiten deren Umfeld sind erforderlich: bitte durch Fotos belegen. Schwarz- und Weißstorch, See- Aber auch andere Arten, die die adler, Fischadler, Wanderfalke Flächen als Rast- und Nah- und Rotmilan. rungsplatz während des Vogel- Nach dem Bundesnaturschutz- zuges nutzen, wie z.B. der Kra- gesetz ist es verboten, derarti- nich, werden im Zuge der Bür- ge Arten unter anderem während gerbeteiligung erfasst. der Fortpflanzungszeit erheblich Zur Identifizierung der Vögel zu stören. Eine erhebliche Stö- bzw. der Horste empfiehlt sich 10 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Private Anbieter für den Lebensqualität 1. Ludwigsluster Familienflohmarkt gesucht Im Rahmen des Lindenfestes Haben Sie noch zu klein gewor- Taschengeld für den Sommer Sommer- wird am 21.06.2015 wird in der dene Baby- und Kinderkleidung, aufzubessern. Lindenstraße bis zur Breiten Spielzeug und Spiele, einen Wer weitere Fragen hat oder ferien 2015 Straße der 1. Ludwigsluster alten Kinderwagen oder weitere interessiert ist und sich anmel- Familienflohmarkt veranstaltet. nützliche Dinge zu Hause? Dann den möchte, wendet sich bitte mit dem Von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr nutzen Sie diese Gelegenheit an die Gleichstellungsbeauf- kann alles angeboten und weiter- und bieten Sie es zum Verkauf tragte Frau Ulrich, Mail: manue- ZEBEF e.V. geben werden, was Kindern und an. Auch für Kinder entsteht so [email protected] Ferienfreizeiten der Bildenden Familien Freude bereitet. die Möglichkeit, sich das bzw. 03874/526127. Künste oder auf der Bühne Im Rahmen der Ferienfreizei- ten des ZEBEF e.V. ist in die- Volkssolidarität bietet Jugendweihe an sen Sommerferien mal wie- Start mit Fahrt zum Landtag der alles möglich. Das breit aufgestellte Programm ist so Die Volkssolidarität Ludwigslust essierte die Jugendlichen sehr, schule, der Besuch bei einer angelegt, dass Kinder und begibt sich in diesem Jahr auf aber auch der Umgang mit der Visagistin und der Besuch bei Jugendliche in den Sommer- Neuland. Erstmalig bietet der NPD. Nachgefragt wurde, wie einer Fashion-Show, bei der ferien Ihren Interessen nach- Verein die Jugendweihe an. Die die Kitakosten zu Stande kom- man sich Inspirationen für die gehen oder bisher uner- Initiatoren setzen dabei auf Qua- men und ob es noch Verände- Feststunde holen konnte. lität. Die Festveranstaltungen im rungen bei der Gerichtsreform Die Festveranstaltung zur forschte Interessengebiete Goldenen Saal des Ludwigslu- geben kann. Jugendweihe findet am 2. Mai erschließen können. Das in ster Barockschlosses und in der angenehme Umgebung Dömitzer Eventhalle sollen gebettete Angebot reicht von etwas Besonderes im Leben der Abenteuer- und Umweltpäda- jungen Erwachsenen werden. gogik, zirkuspädagogische Deshalb ist dem Verein daran Ferienfreizeiten, Katastro- gelegen, die Teilnehmer auf den phenschutz, durch Fachper- Eintritt in das Erwachsenenle- sonal abgesicherte Erstaus- ben vorzubereiten und bietet bildung (Angelschein), Work - eine zusätzliche Veranstal- shops der Bildenden Künste, tungsreihe an. Wichtig dabei, die bis zu Darstellendem Spiel. meisten Besuche und Schnup- In dem Bereich der Bildenden perkurse im Angebot sind Künste wird es in der Ferien- kostenlos. So auch die Fahrt in freizeit „Instrumentenbau“ in den Schweriner Landtag. Neben diesem Jahr musikalisch. einer Führung durch das altehr- Angeleitet durch die Musik- würdige Schloss konnten die pädagogin Kerstin Minkwitz Jugendlichen die Plenarsitzung Am 23.03.2015 ging es dann 2015 um 10.00 Uhr im Golde- werden die Teilnehmer Mate- hautnah erleben. Die stellver- nach Berlin. Dort begrüßte der nen Saal des Schlosses statt. rialien aus dem täglichen tretende Kreisvorsitzende und Bundestagsabgeordnete Frank Natürlich muss man sich vorher Leben recyceln und lernen Landtagsabgeordnete Jacqueli- Junge die Jugendweiheteilneh- anmelden. Instrumente mit einfachsten ne Bernhardt gab im Anschluss mer und erläuterte Ihnen die Bei Fragen kann man sich an Mitteln herzustellen und zu bereitwillig Auskunft über den Arbeit im Bundestag. Herrn Mieth (Geschäftsführer der bespielen. Den Abschluss die- Alltag im Parlament. Das Wahl- Interessant waren auch eine Volkssolidarität Ludwigslust) ser Ferienfreizeit bildet ein recht mit 16 zum Beispiel inter- Schnupperstunde bei der Fahr- wenden. Tel. 03874 /21194. Konzert für Freunde und Familie der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen. Auf „Verrückte Zeiten! Auf die Plätze fertig los“ die Bühne geht es im Bereich „Verrückte Rekorde“ des Darstellenden Spiels. Im Wir laden herzlich ein zu Kinder- und Familiennachmittagen in Ludwiglust vom 7. bis 10. Mai 2015. Theatercamp geht es unter Eine Gruppe junger Leute von Team-EC wird uns diese Tage begleiten und mit uns Spannendes erle- professioneller Anleitung nach ben. Eingeladen sind alle Kinder der 1. bis 6. Klassen. Auch Eltern oder Großeltern sind ganz herz- der Themenwoche "Auf hoher lich mit eingeladen. See" auf die Bretter die die Donnerstag: 07. Mai 15:30 -17:30 Uhr „Das größte Großmaul“ Welt bedeuten. Der Vorhang Gemeindehaus Clara-Zetkin-Str. 12 wird geöffnet für die Auffüh- Freitag: 08. Mai 15:30 – 17:30 Uhr „Das bekannteste Lied“ rung eines selbstinitiierten Landeskirchliche Gemeinschaft Kanalstr. 34 Stückes für Familie, Freunde Samstag: 09. Mai 10:00 – 15:00 Uhr „Das größte Essen“ - „Der größte Erfolg“ und Bekannte der Teilnehmer. Landeskirchliche Gemeinschaft Kanalstr. 34 Weitere Informationen zu den Sonntag: 10. Mai 15:00 Uhr „Das größte Wunder“ Familien-Gottesdienst Sommerferienlagern finden Landeskirchliche Gemeinschaft Kanalstr. 34 Sie im Internet oder telefo- Weitere Informationen erhalten Sie in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Kanalstraße 34 oder nisch unter: 03874 / 571800. im Gemeindehaus der Stadtkirchengemeinde, Clara-Zetkin-Str. 12. www.zebef.de Hans-Joachim Marschall • Gemeindepädagoge Stadtkirchengemeinde Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 11 Informationsveranstaltung „Wohnformen im Alter“ 29. April 2015 • Landratsamt, Kreistagssaal • 14.00 Uhr • Dienstgebäude Ludwigslust Der Pflegestützpunkt Ludwigslust führt in Kooperation mit dem Kreisseniorenbeirat des Landkreises Ludwigslust-Parchim und mit Unterstützung des Fachdienstes 60 des Landkreises – Regionalma- nagement und Europa sowie des Bürgermeisters der Stadt Ludwigslust, Herrn Reinhard Mach eine Infor- mationsveranstaltung zum Thema „Wohnformen im Alter“ - „Wohnen – altersgerecht und barrierefrei“ durch. Ziel der Veranstaltung ist es über Wohnformen im Alter zu informieren und alternative Angebote und Ideen zum altersgerechten Wohnen vorzustellen. Die Veranstaltung ist nicht nur auf interessierte Seniorinnen und Senioren ausgerichtet. Jeder, der sich mit dem Thema „Wohnen im Alter“ auseinandersetzt, ist herzlich eingeladen. Programmübersicht 14:00 Einlass und Ankommen bei Kaffee und Tee 14:20 Grußwort Ilona Mundt- Schalk, Vorsitzende des Kreisseniorenbeirates des Landkreises Ludwigslust-Parchim Impulsreferate 14:30-15:00 Jörg Heydorn MdL, Vorsitzender der Enquete-Kommission „Älter werden in Mecklenburg- Vorpommern“ 15:00-15:20 Dr.- Ing. Antje Bernier, Lehrbeauftragte Hochschule Wismar „Barrierefrei für ALLE-Barrierefrei Planen und Bauen“ 15:20-15:40 Frau Gieselmann; Leiterin des Betreuten Wohnens, Stift Bethlehem 15:40- 16:00 Herr Leifels; im Auftrag der VEWOBA Ludwigslust 16:00- 16:20 Herr Markus Tiede; Tiede & Partner, Leiter der Wohngemeinschaft „Mecklenburger Hof“ 16:20 Podiumsdiskussion gegen 16:45 Fazit/ Ausblick Für die musikalische Umrahmung auf „Hoch und Platt“ sorgt an diesem Nachmittag Herr Wolfgang Kniep, Buchautor und Liedermacher. Um Anmeldung wird gebeten. Tel. 03871/7225093, E-Mail: [email protected] EinkaufsLUST in LudwigsLUST Verkaufsoffener Sonntag unter dem Motto „Mai, Mode, Motor und mehr“ 03. Mai 2015, 13.00 – 18.00 Uhr Auf Initiative der Ludwigsluster sich in dieser Zeit den neuesten Für die musikalische Umrahmung Einzelhändler öffnen viele Modellen der Autowelt zuwen- und die flotten Rhythmen sorgen Geschäfte im Lindencenter aber den. Diese werden im und um die Trommelwirbel der Gruppe auch mehrere Geschäfte in der das Lindencenter postiert sein. Los Batterias, die an diesem Tag Innenstadt am Sonntag, den Zudem bietet der ADAC Aktio- auf den Einkaufsstraßen unter- 03.05.2015 ihre Türen und nen, wie den Überschlagssimu- wegs sein werden. Erleben Sie erwarten ihre Kunden und Besu- lator, den Gurtschlitten, ein Fahr- auch das Roland Kaiser Doubel- cher mit einigen Überraschun- radparcour, Vorstellung von Kin- Steffen Heidrich: 45 Minuten live gen. Erleben und genießen Sie dersitzen und Sicherheitsbera- mit den größten Hits! mit Ihrer ganzen Familie diesen tungen an. Die Polizei informiert In der Ludwigsluster Linden- besonderen EinkaufsSONNtag Sie über Vorkehrungen vor straße bei der Parfümerie Booß im Mai. Sicherheitsrisiken. Kinder kön- werden die neuesten Frühjahrs- trends, schöne Looks, Make ups und herrliche Düfte vorgestellt. Auf alle Sommerdüfte erhalten Flohmarkt Sie 10% Rabatt. Im Kaufhaus Nessler sowie gleich nebenan bietet freie bei anika Schuhhandel werden spezielle Aktionen angeboten. Standplätze „Mobil auch im Alter“ ist das 25. April 2015 Motto vom Geschäft „Bequem- Die PG Storchennest bietet pri- schuh Warmbier“. Vor dem vaten Personen die Möglich- Geschäft in der Lindenstraße 21 keit an, sich im Rahmen der werden umfangreiche Informa- Eröffnung der Beet- und Bal- tionen zu Scooterfahrzeugen konsaison am 25.04.2015 von angeboten. Die Boutiquen in der 9.00 – 14.00 Uhr an einem Auf einem belebten Laufsteg im nen sich auf einer tollen Rie- Schloßstraße laden mit der neu- Flohmarkt zu beteiligen. Stand- Lindencenter wird die neuste senrutsche mit Klettern, Rut- esten Frühjahrsmode zum Bum- plätze sind noch vorhanden. Der Flohmarkt findet auf dem Frühjahrs-, Sommer- und Braut- schen und Hüpfen die Zeit ver- meln ein. Gelände der Schlossgärtnerei mode präsentiert. Da Mode doch treiben. Viel Spaß und Lust auf Leben statt. Anmeldung bei Frau mehr der Damenwelt zugespro- Und trotz allem bleibt Zeit für den an diesem verkaufsoffenen Schreiber 03874 / 5704078 chen wird, können die Herren Familieneinkauf! Sonntag in Ludwigslust. 12 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Zur Beachtung Gerne möchten wir im Stadtanzeiger allen unseren Ehejubilaren gratulieren. Melderechtlich erfasst sind in Lud- wigslust jedoch nur Ehen, die nach dem 03.10.1990 vor dem Standesamt Ludwigslust geschlossen wurden. Ehepaare, die in anderen Standesämtern geheiratet haben, möchten bitte ihr Eheschließungsdatum der Meldestelle mitteilen, nur so können wir die entsprechenden Glückwünsche übermitteln und veröffentlichen. Die Stadt Ludwigslust gratuliert im April 2015 Die AWO Service- und Pflege gGmbH „Alexandrinenresidenz” Zum 70. Geburtstag Herzlichen Glückwunsch an Frau Friedrich Grandt zum 91. Geb., Frau Kostelnik, Margrit Frau Margarete Walpuski zum 85. Geb., Frau Lieselotte Moll zum 94 . Geb., Frau Hoffmann, Gunda Frau Gisela Simonsen zum 90. Geb., Frau Margarete Laudon zum 84. Geb. Frau Höhn, Margret

Zum 75. Geburtstag Frau Knapp, Ingrid Das Alten- und Pflegeheim Ludwig-Danneel-Haus gratuliert Herr Kenzler, Hans Frau Melitta Krull zum 79. Geb., Frau Margot Below zum 87. Geb., Frau Körner, Renate Frau Rita Jacobs zum 74. Geb., Frau Herta Maier zum 90. Geb Frau Lüdemann, Dietlinde Herzlichen Glückwunsch! Frau Mehlbeer, Uta Frau Feniger, Irmgard Frau Will, Ruth Herr Knötel, Herbert Kurse der Kreisvolkshochschule Herr Hopfengärtner, Ludwig Frau Rössler, Ursula Frau Jarmatz, Erika Ludwigslust-Parchim Frau Lau, Erika Anmeldung in Ludwigslust unter Tel. 03871-7224301 www.kreis-lup.de Herr Sawatzki, Uwe Herr Brockmöller, Bruno Fachbereich Ort Kurs-Nr. Kursbezeichnung Frau Möller, Heide-Marie Frau Jastram, Editha Gesellschaft/ Politik/ Recht Frau Pagels, Rita 11.04.15, 09:00 Uhr Ludwigslust 147 Einkommenssteuer für Rentner Frau Brandt, Hannelore 15.04.15, 18:30 Uhr Ludwigslust 102 Abenteuer Hausbau - Grund- Herr Weinberg, Reinhard wissen für für Bauherren 22.04.15 17:00 Uhr Ludwigslust 132 "Dort, wo der Kaffee wächst" Zum 80. Geburtstag Kultur/ kreatives Gestalten Frau Büttner, Hannelore 18.04.15, 09:00 Uhr Ludwigslust 210-09 Fotografieren für Anfänger Herr Bruck, Hans-Jürgen 18.04.15, 09:00 Uhr Ludwigslust 239-02 Filzen mit Nadeln Frau Weck, Gerda 18.04.15, 11:00 Uhr Kummer 234-01 Schmieden – Ein feuriges Erlebnis Frau Lichtner, Erika 21.04.15, 18:00 Uhr Ludwigslust 204-02 Kalligrafie – die Kunst des schönen Frau Offen, Aline Schreibens Frau Laudahn, Irma 22.04.15, 17:30 Uhr Ludwigslust 201-06 Geomantie, die Arbeit mit der Erde 23.04.15, 18:30 Uhr Ludwigslust 201-01 Die Steinzeit in Mecklenburg Zum 85. Geburtstag Gesundheit Herr Niemann, Heinz 13.04.15, 18:00 Uhr Ludwigslust 321 Zähneknirschen verhindern Herr Böker, Gerhard 21.04.15, 18:00 Uhr Ludwigslust 317 Infrarot - Gesundheitsvorsorge aus Frau Wienekamp, Helga einer neuen Perspektive Frau Hagen, Erna 25.04.15, 09:00 Uhr Ludwigslust 312 Feng Shui Herr Rohr, Eva-Marie 27.04.15, 18:00 Uhr Ludwigslust 322 Das individuell gut eingestellte Frau Renzmann, Irene Fahrrad Frau Walpuski, Margarete 30.04.15, 18:30 Uhr Ludwigslust 318 EM - Effektive Mikroorganismen Frau Stobbe, Renate Sprachen Frau Friel, Waltraut 13.04.15, 18:00 Uhr Ludwigslust 440-2 Chinesisch – A1 / 2. Semester 18.04.15, 10:00 Uhr 434 Italienisch für den Urlaub – A1 Zum 90. Geburtstag Berufliche Weiterbildung/ EDV Frau Breuel, Hilde 14.04.15, 18:00 Uhr Ludwigslust 508-03 Tabellenkalkulation Excel 2010 – Frau Maier, Herta Grundkurs Frau Kliemann, Magdalena 15.04.15, 18:30 Uhr Ludwigslust 501-01 Stimme - Informationen zur Stimm- Frau Simonsen, Gisela bildung für Sprechberufe Frau Henning, Emilie 27.04.15, 18:30 Uhr Ludwigslust 512 Effektive Nutzung des E-Mail- verkehrs Zum 100. Geburtstag 28.04.15, 09:45 Uhr Ludwigslust 509-03 Aufbaukurs Internet für Senioren Frau Henoch, Irene

Zum 50. Hochzeitstag Herrn Ulrich und Kinderkleiderbörse Frau Monika Kaiser Eine Kleiderbörse rund ums Kind findet am Sonntag, den 26. April, in Kummer statt - diesmal Zum 60. Hochzeitstag aber nicht auf dem Gelände der Grundschule, sondern am Sportplatz. Dort läuft parallel der Franz- Herrn Karl-Heinz und Schwarz-Gedenklauf. Eine vorherige Anmeldung für die Kleiderbörse ist nicht erforderlich. Wer Frau Irmgard Hackbusch möchte, kann auch spontan noch seinen Stand aufbauen. Die Kinderkleiderbörse beginnt um 11 Uhr. Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 13 Verfahren zur Schulanmeldung Neue Öffnungszeiten Für das kommende Schuljahr bekannt gegeben, so dass sich gibt es eine Neuerung zur die Eltern hierauf einstellen kön- Bürgerbüro (Alte Post) Anmeldung der Schüler für die nen. Grundschulen in städtischer Trä- Anmeldungen im Voraus für die Montag, Mittwoch, Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr gerschaft. So soll die Anmeldung folgenden Schuljahre sind hin- Dienstag, Donnerstag 08.00 bis 13.00 Uhr an den örtlich zuständigen gegen nicht möglich. Getätigte 14.00 bis 18.00 Uhr Grundschulen künftig zentral im Äußerungen hierzu können Zentrale Einwahl: 115 Rathaus erfolgen. Dabei sollen lediglich als Interessenbekun- ein Erst- und ein Zweitwunsch dungen verstanden werden und angegeben werden. Über die ersetzen nicht die Anmeldung Aufnahme der Schüler entschei- vor Ort. Sie sichern zudem kei- det dann die jeweilige Schullei- nen Anspruch auf einen späte- Gärten warten auf fleißige terin im Rahmen der vorhande- ren Schulplatz. Diese Entschei- nen Kapazität. dung trifft wie bereits erwähnt die Bienen – Pachtgärten frei Die Anmeldungen erfolgen wie Schulleiterin nach den durch das gewohnt im Herbst für das dar- Schulgesetz vorgegebenen Kri- Lust auf Bewegung an der frisches Obst, Gemüse und Blu- auf folgende Schuljahr (also im terien Entfernung und Härtefall frischen Luft? Gärtnern? men. Besucher und Gäste Herbst 2015 für das Schuljahr nach Ablauf der für das jeweilige Freunde treffen im Grünen? gehen gerne in unserer Anlage 2016/2017). Der Termin für die Schuljahr bestehenden Anmel- Entspannung nach der Arbeit? spazieren und sind willkommen. Anmeldung wird wie gewohnt defrist. Die Gartenanlage „Am Renn- Aus Alters- oder Krankheits- ausreichend vorher öffentlich FB Bildung, Ulrike Müller bahnweg“ hat sich zu einer gründen sind wieder Gärten ansehnlichen „Oase“ der aktiven gekündigt worden und für diese Interessen- und Freizeitgestal- werden neue Pächter gesucht. tung sowie Erholung entwickelt. Vorstand der Gartenanlage, TCC sagt Danke Neben dem hohen Stellenwert Tel. 03874 / 22687 Stolz blicken die Aktiven des und materielle Unterstützung. der Erholung liefert der Garten KGA „Am Rennbahnweg“ TCC auf eine erfolgreiche 58. Ohne sie wäre die Durchführung Karnevalszeit zurück. Ob beim solcher Karnevalssitzungen nicht Rentner-oder Kinderkarneval, ob möglich. Danke sagen wir auch auf der Gala-oder Rosenmon- für die tollen Empfänge am Die Stadtbibliothek empfiehlt tagssitzung seit ging, stets ern- Rosenmontag der Kita und der teten die Karnevalisten viel Lob Grundschule Techentin, der Kita Paige Toon: Lucy in the Sky und Beifall. Unter dem Motto "Es Alexandrinenstift, dem Edeka klingen die Gläser, es wackelt Frischkauf Prill, dem Fachgym- Noch bis eben war sich Lucy der Saal, beim TCC zum 58." nasium, der Sparkasse und dem sicher, glücklich zu sein. Zusammen mit James, einem smarten Anwalt, wohnt sie in einer schicken, kleinen Woh- nung in London und hat einen glamourösen Job in einer PR- Agentur. Also keinen Grund, warum die Hochzeit ihrer besten Freundin Molly in Australien und ein zweiwöchiger Urlaub ihr Leben in Frage stellen sollte. Doch kurz bevor das Flugzeug startet, bekommt Lucy eine SMS von James’ Handy. Bevor sie ihr Telefon ausschalten muss, wirft regierten Prinz Marcel und seine Sozialkaufhaus. Danke auch an sie schnell noch einen Blick auf Lieblichkeit Prinzessin Nataly. alle Techentiner und Gäste die die Nachricht... Ihnen zur Seite standen die Kin- uns zum Festumzug begleitet Wie eine SMS und ein 24-Stun- derprinzenpaare aus der Kita haben und ihre Häuser den-Flug ein ganzes Leben ver- Prinz Ben-Pascal Lubrich und geschmückt hatten. ändern kann, lesen Sie in die- Prinzessin Kaya Maack und aus Und wie heißt es so schön, nach sem himmlischen Liebesroman. der Schule Prinz Luca Tiede- dem Karneval ist vor dem Kar- mann und Prinzessin Stella-Jolie neval. Die 59. Session liegt vor Horlacher. Dafür sagen wir den uns und die Tanzgarden trainie- Eltern und Nadine Maak herz- ren schon wieder fleißig. Die Ausgabe des Stadtanzeigers - Mai 2015 lichen Dank. Ein großes Danke- nächsten Höhepunkte wären schön sagen wir alle Aktiven aber erstmal die Mitgestaltung Redaktionsschluss: 08.05.2015 und Freunden des TCC, die mit der 25-Jahrfeier des Karneval Erscheinungsdatum: 22.05.2015 ihren Beiträgen für ein Landesverbandes und das Fest Die Redaktion behält sich aus Platzgründen das Recht auf Kürzung von anspruchsvolles Programm und „490 Jahre Techentin“ am 11. Juli Artikeln vor. ausgelassene Stimmung sorg- 2015. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie keinen Stadtanzeiger erhalten! ten. Ein besonderes Danke- Stadt Ludwigslust, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust, Tel. 526 120, schön gilt aber allen Sponsoren Ingrid Röhlke E-Mail: [email protected] und Helfern für ihre finanzielle Präsidentin des TCC 14 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Frühjahrsputz gelungen SR 2 trifft Bobbycar

… rund um den Hundesport- dem Rechten sah. Im Gespräch Mit einem Jubiläum starten die "technische Kommission" ent- platz mit den Hundesportlern wurde Kummeraner in den Mai. Am scheidet im Zweifelsfall über die Der Hundesportverein Ludwigs- klar; ein Miteinander der Verei- 1. Mai erlebt das Bobbycar-Ren- Zulassung. In jedem Lauf star- lust e. V. hat die Initiative der ne und der Stadt ist für uns alle nen seine zehnte Auflage. Renn- ten drei bis vier Rennfahrer von Stadt Ludwigslust „Aktion sau- von Nutzen. leiter Harry Baase und seine Hel- einer Rampe aus. Danach war- fer haben bereits mit den Vorbe- ten Schikanen aus Strohpake- bere Stadt“ auch in diesem Jahr Alte Planen, Glasscheiben, Auto- reitungen begonnen. Der Wett- ten und eine 90-Grad-Kurve auf in die Tat umgesetzt. Die Mit- sitze und Reifen, sogar ein bewerb soll um 14 Uhr starten. die Piloten. Es besteht Helm- glieder waren sofort bereit mit- Schaukelpferd und Vieles mehr, Bevor die bunten Plastik-Flitzer pflicht - für Kinder und Erwach- zuhelfen. räumten die Ludwigsluster Hun- vom "Gipfel" des Mühlenbergs sene. Der Start erfolgt auf eige- Der komplette Samstagvormit- desportler am Georgenhof und talwärts rollen, gibt es eine klei- ne Gefahr. tag wurde dazu genutzt, in der der Neustädter Straße an den ne Premiere. Prominente Star- Wer am 1. Mai an den Start Umgebung des Hundeplatzes, Wegrändern ein. ter - von Wehrführer bis gehen will, muss sich bis zum der teilweise als wilde Müllhalde Beim Abtransport des Unrates Schornsteinfeger - treten auf 29. April bei Harry Baase (Tele- genutzt wird, sämtlichen Unrat hatten die Sportfreunde ein tolles Simson-Kleinkrafträdern SR 1 fon 038751/139949 oder und SR 2 zu einem kleinen Ren- 0152/26582656) anmelden. Die einzusammeln. Gefühl, einen aktiven Beitrag für nen am Mühlenberg an. Startgebühr ist am 1. Mai bis Reichlich Müll war bereits in die Umwelt geleistet zu haben. Beim anschließenden Bobbycar- eine halbe Stunde vor Rennbe- roten Säcken verpackt und am Rennen können dann mutige ginn zu bezahlen. Für die Ver- Sammelplatz deponiert, als der Ute Velau, Vorsitzende Piloten jeden Alters an den Start pflegung von Publikum und Star- Bürgermeister Herr Mach nach gehen. Für Kinder, Jugendliche, tern sorgt unter anderem der Frauen und Männern gibt es Förderverein der Freiwilligen getrennte Wertungsklassen. Feuerwehr Kummer. Gefordert sind weitestgehend Bereits um 13 Uhr wird an die- originale Bobbycars. Motoren sem Tag wenige Meter entfernt - sind tabu, es wird nur gerollt, am Rodelberg - der Maibaum was der Mühlenberg hergibt. Die aufgestellt.

35. Franz-Schwarz-Gedenklauf „Auf die Plätze – Schwarz – los!“ Veranstalter: LSV Germania 04 Kummer e.V. Termin: 26.04.2015 Startzeit: 9.30 Uhr

Meldung Noch bis Sonntag 9.00 Uhr möglich bei Manfred Siemer, Schulstr. 7, 19288 Kummer, Tel. 038751 20290 oder 01728761876 … mit Feuereifer Jägervereine und Kleingärtner Meldegebühr: bis 17 Jahre 2,00 € (außer Meile), Die 4 Jugendfeuerwehren aus waren erfolgreich in „ihren Revie- ab 18 Jahre 5,00 € Hornkaten, Kummer, Techentin ren“ bei der Müllsammelaktion Das Org.-Büro ist am Wettkampftag ab 7.30 Uhr besetzt und Ludwigslust waren mit ca. dabei. Schulen und Kita´s haben 50 Kameraden/innen am bereits einige Tage vorher erfolg- WETTBEWERBE Umwelttag dabei. Das Ergebnis reich Müll gesammelt. Laufen kann sich sehen lassen: etwa 4 1,7 km ohne Zeitnahme und AK-Wertung Tonnen Müll wurden zusammen- Herzlichen Dank an alle Sau- 4,85 km m/w AK-Wertung getragen. An einigen Treffpunk- bermänner und Sauberfrauen! 9,7 km m/w AK-Wertung ten waren auch Bürger mit dabei, 19,4 km Männl. AK-Wertung

Nordic Walking ca 4,48 km (ausgeschilderte Laufstrecke)

Radwandern ca 18 km (geführt)

Siegerehrung Pokals für die streckenschnellsten Läufer (1-3) Urkunden-Preise für die Plätze 1 – 3 je AK und Strecke Ehrenpreise für den jüngsten, den ältesten, den 9.300ten Aktiven, das stärkste Team, den Aktiven mit der weitesten Anfahrt, Klein- preise und Urkunden für die „Kleinen“ Beim Franz-Schwarz-Gedenklauf soll es gewohnt familiär zuge- hen. Dazu werden diesmal auch die Stände der Kummeraner Kinderkleiderbörse am Sportplatz aufgebaut. Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 15

Foto: J. Struck

Bundesweites frühkindliches Phase ab 2016 ist für jedes Kind Leseförderprogramm in der mit dem Eintritt in die Schule ein Stadtbibliothek Set vorgesehen. Das Lesestart-Programm möch- Insgesamt werden auf diese Kindertagesstätte Parkviertel te Eltern zum Vorlesen und Weise bis 2018 rund 4,5 Millio- Donnerstag, den 23.04., 07.05. und 21.05.2015 Erzählen motivieren und Kinder nen Lesestart-Materialien an Der Spielkreisbeginn beginnt jeweils um 15.30 Uhr. schon früh Freude an Sprache, Eltern und ihre Kinder weiterge- Büchern und dem Vorlesen ver- reicht: Je 1,2 Millionen Sets in Kita „Johannes Gillhoff“ mitteln. Deshalb begleitet Lese- den ersten beiden Phasen und Jeden ersten und jeden dritten Dienstag im Monat start Familien von Anfang an mit 2,1 Millionen in der dritten von 14.30 – 15.30 Uhr drei kostenlosen Lesestart-Sets, Phase. Eltern-Kind-Kreis die je ein altersgerechtes Buch Das Leseförderprogramm „Lese- 28.04.2015 sowie Tipps und Informationen start – Drei Meilensteine für das Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 15.30-16.30 Uhr zum Vorlesen und Erzählen ent- Lesen“ wird vom Bundesmini- Singen, Spielen, Basteln, Geschichten, Plaudern... halten. sterium für Bildung und For- Kinder bis 5 Jahre mit ihren Eltern An der ersten Programmphase, schung finanziert und von der Kindertreff die sich an Eltern mit einjährigen Stiftung Lesen durchgeführt. 28.04. und 12.05.2015 Kindern richtete, beteiligten sich Im Rahmen des Programms ist Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 15.30-17.00 Uhr rund 5.000 Kinder- und Jugend- die Bibliothek Ludwigslust Für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren. Aktion – Spiele – Singen – ärzte, die im Rahmen der U6- zusammen mit vielen weiteren spannende Geschichten aus der Bibel – Basteln und viel Spaß! Vorsorgeuntersuchungen das Bibliotheken bundesweit eine erste Set weitergaben. Seit zentrale Anlaufstelle für Familien Beide Veranstaltungen finden in der Landeskirchliche Gemein- November 2013 bekommen und ihre dreijährigen Kinder, die schaft Ludwigslust statt (Kanalstraße 34, Eingang über den Hof) Eltern mit dreijährigen Kindern dort ihr persönliches Lesestart- Kontakt: Helga Möbius Tel. 03874 / 21981 und Anja Nerius in über 4.900 Bibliotheken in Set erhalten. Tel. 03874 / 417330 ganz Deutschland das zweite Informationen zum bundeswei- Lesestart-Set mit einem alters- ten Lesestart-Programm finden gerechten Buch, Informationen Sie auch auf http://www.lese- Firma Dau Brücken und zum Vorlesen, Lesetipps und start.de/und auf https://www.fack- einem Bibliotheks-Wimmelpo- book.com/Lesestart. Verkehrswegebau GmbH unter- ster. Für die dritte Lesestart- Ihre Stadtbibliothek Ludwigslust stützt Projekt „Klasse 2000“ Lösungswort der Märzausgabe: Prinzenpalais Wir sagen nicht einfach so und es sich wohlfühlt. Es lernt Danke, nein wir sagen Danke seinen Körper besser kennen auch wofür. Danke, dass Sie uns und erfährt viel über gesunde ermöglichen bei Klasse 2000 Ernährung, Bewegung und Ent- dabei sein zu können. Was ist spannung. Angemessen mit Klasse 2000? Gefühlen umgehen, Probleme Kurz erzählt ist es bundesweit lösen und einen Streit ohne das größte Unterrichtsprogramm Gewalt beilegen. zur Gesundheitsförderung, Danke für Ihre Unterstützung. Gewalt- und Suchtvorbeugung Danke für Ihr Engagement. Wir in der Grundschule. Alle Kinder halten Sie auf dem Laufenden, sollen gesund, stark und selbst- über alles was wir in diesem Pro- bewusst aufwachsen. Das Kind jekt gelernt haben. lernt selbstständig was es dafür Herzlichst Ihre Klasse 1b der tun kann, damit es ihm gut geht Fritz-Reuter-Schule Ludwigslust

Die Auflösung erfolgt in der nächsten Ausgabe. 16 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Gedenkveranstaltung Kultur für Major Arthur Nicholson Bis heute gibt es keine genaue ten Nicholson hat in dieser eine damals 9-Jährige Tochter. Zum 100. Mal Klärung, was damals wirklich Situa tion niemand medizinische Eine 1994 in privater Initiative geschah. Maj. Nicholson ging Hilfe geleistet. Nachdem ein angebrachte Erinnerungstafel „Voß un Haas“ zur Panzerhalle, öffnete die Fen- sowjetischer Arzt erst eine Stun- wurde nur vier Jahre später ster um zu fotografieren. Bis zu de später eintraf, war Nicholson gestohlen. Aus Anlass seines 20. 23.04.2015 diesem Moment waren keine bereits verblutet. Sein Leichnam Todestages am 24.03.2005 Lichthof des Rathauses sowjetischen Wachen zu sehen, wurde am 25. März an der Glie- wurde dann der Gedenkstein an Ludwigslust dann tauchte ein sowjetischer nicker Brücke übergeben und der B 191 enthüllt. Zehn Jahre 19.30 Uhr Soldat auf. Nun gibt es unter- nach Amerika überführt. später, am 22.03.2015 fand wie- schiedliche Versionen zu dem, Nicholson wurde 1947 in Mount der eine bewegende Gedenk- Auch in diesem Jahr präsen- was dann geschah. Während Vernon, Washington, geboren. veranstaltung statt. Im Namen tiert der Herausgeber Hartmut die eine Seite behauptete, der Er war seit 1970 beim ameri- der Stadt Ludwigslust legten der Brun mit einigen Autoren sowjetische Soldat hätte nach kanischen Militär, gehörte 2. Stellv. Bürgermeister, Herr praktisch und unterhaltsam den Vorschriften korrekt gehan- zuletzt zur Sektion Heeresauf- Jürgen Rades und der Pastor auf Hochdeutsch und Platt delt, auf Russisch und Deutsch klärung. Mehr als 100 Aufklä- a.D. Wilfried Romberg ein Blu- wieder den Norddeutschen Warnungen abgegeben, sagte rungs- und Spionagefahrten hat mengebinde nieder. Heimatkalender „Voß un Nicholsons Fahrer Staff Sergant er absolviert. Mit seinem Tod Haas“. George Schatz aus, dass es gilt er als das letzte Opfer des Büro des Bürgermeisters keine Warnrufe und keine Warn- Kalten Krieges. Major Nichol- Sylvia Wegener 31.03.2015 schüsse gab. Dem Verwunde- son hinterließ eine Ehefrau und Aus der Ludwigsluster Geschichte Vor 70 Jahren... wie Ludwigslust das Jahr 1945 erlebte Ende April 1945 spricht sich die Ankunft der Amerikaner fol- Zukunft erfasste die Menschen. auch in Ludwigslust herum, dass gendermaßen: „Als die Abend- Erst der Hunger riss sie aus ihrer die Alliierten Truppen immer dämmerung Linden und Bassin Melancholie. Die deutschen Sol- näher rücken. Als die Amerika- mit immer tiefer werdender Dun- daten waren aus den Kasernen nischen Truppen dann Lud- wigslust erreichten, trat der Oberbefehlshabers der 21. Deutschen Armee, von Tippels- Die Ausgabe für 2016 ist die kirch, mit dem Kommandeur der 100. seit dem erstmaligen 82. Luftlandetruppe, General Erscheinen des Kalenders Gavin in Kontakt. Er wollte mög- 1864. Nach einer längeren lichst viele seiner Soldaten in Pause ab 1942 wird die amerikanische Gefangenschaft beliebte Reihe seit 1995 wie- bringen, um so nicht den russi- der herausgegeben. schen Truppen in die Hände zu Begleitet von Illustrationen fallen. Man fand eine Formulie- kelheit umhüllt, erkennen die geflohen und hinterließen in den von Uwe Gloede führt der rung, die es den deutschen Kinder fremdartige kleine Autos, Kasernenkellern wahre Schät- Kalender mit Bauernregeln Truppen ermöglichte, ohne wei- die langsam heranrollen. Auf ze. Das sprach sich schnell und Wetteraussichten für die tere Kampfhandlungen in ame- ihnen sitzen bewaffnete Solda- herum. Da gab es Graupen, einzelnen Monate durch das Jahr. Geschichtliches ist über rikanische Kriegsgefangenschaft ten, eindeutig keine deutschen. Grütze, Mehl, Rohzucker, Trok- „Die Schönen aus dem Nor- zu gehen. Von Tippelskirch Alle Fenster des Hauses sind kenmilch, Dauergebäck, Kom- den“, Gustav Clodius, Avkat unterschrieb die Kapitulation am mit erregten Gesichtern besetzt. misbrot und mehr. Mit Gefäßen Rein, Pflaumenknödel und 02. Mai 1945. Zeitgleich wurde Jeder will den „Feind“ sehen. So und Tüten bewaffnet holten sich Johannes Gillhoff zu erfahren, auch von den Bürgern die still, wie es jetzt erfolgt, hat sich die Ludwigsluster davon.“ Geschichten gibt es über Kaf- kampflose Übergabe der Stadt keiner das Ende des Krieges Die Amerikaner mussten in den feekränzchen, Neandertaler vorbereitet. Überall in Ludwigs- vorgestellt. Fast lautlos rollen die nächsten Monaten versuchen, und die Karelische Schrift zu lust wurden weiße Fahnen ange- Jeeps in die Stadt.“ wieder etwas Normalität in den lesen. bracht und so konnten die Ame- In den nächsten Tagen herrsch- Alltag der Menschen zu bringen. Außerdem kann man wieder rikaner Ludwigslust besetzen te überall Unsicherheit aufgrund Was in dieser Zeit geschah, im Kalender von vor 100 Jah- ohne sie in Schutt und Asche zu von Platzmangel, Hunger, feh- lesen Sie im nächsten Stadtan- ren blättern. Und wie immer schießen, wie es mit anderen lendem Strom usw. Ursula zeiger ... gibt es „för de Gören“ Reime deutschen Städte geschehen ist. Hohaus schrieb über ihre Kind- und Gedichte, damit auch die Maria Barthel, die Tochter von heit während dieser Tage: „Die Kinder Platt sprechen. Stadtarchiv Pastor Bruno Theek beschrieb Angst vor der ungewissen Manuela Ulrich 02.04.2015 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 17 Frühlingsfeier im Ludwigsluster Schlosspark 18. April 2015 Beginn: 11.00 Uhr, westliche Schlossfront Mit sehenden Augen und offenen Ohren den einmalig schönen Schlosspark im Frühlingskleid genießen - das ist das Motto, wenn der „Förderverein Schloss Ludwigslust“ einen öffentlichen Hier im Norden nimmt niemand Anstoß daran, wenn bestimmte „musikalischen Rundgang“ zu den Schönheiten des Ludwigslu- Wörter, bei denen auf Hochdeutsch die Nase gerümpft oder der ster Schlossparks anbietet. Zu jeder Station des Rundgangs gibt Zeigefinger gehoben wird, auf Platt gesagt werden. es historische Erklärungen, angereichert mit Geschichten und Schietwetter ist so ein typisches Beispiel. „So'n Schietwetter“ Geschichtchen. Und das Besondere: Der Rundgang wird von bedeutet wörtlich übersetzt: so ein Schei..wetter … auf Hoch- einem Orchester aus vier Drehorgeln begleitet, die jeweils eine deutsch klingt das doch recht hart, auf Platt schon fast sympatisch. passende Musik dazu spielen, mal herzzerreißend traurig, mal Auch der „Klaukschieter“ ist so ein Beispiel. Auch Hochdeutsch ausgelassen heiter. Da kommt Volksfest-Stimmung auf! Der wäre das ein Klugschei…er, das kling nicht unbeding alltag- „musikalische Rundgang“ wird großzügig unterstützt von der stauglich. Auf Plattdeutsch aber kann man schon mal zu jem- VEWOBA Wohnungsbaugesellschaft mbH und der StEL mbH. dand sagen, „Du oll´n Klaugshieter“, ohne gleich böse Blicke zu Der Rundgang dauert etwa zwei Stunden; zum Abschluss gibt es ernten. auf der Schlossterrasse noch eine warme Suppe.

Dreifach Barock Im Zeichen der Ludwigsluster Barock-Tradition: das Wochenende am 16. / 17. Mai 2015 1) Nach einem opulenten "Ba - lichtgewitter nach dem Konzert 3) Am Sonntag, 17. Mai, folgt allerorten Künstler und Gäste in rocken Souper" (exklusiv für aus dem Goldenen Saal auf die das 19. Barockfest auf prunkvollen Barock-Gewändern. Barock-Gewandete) im histori- Terrasse strömen und sich gern Schloss Ludwigslust. Gleich Für Essen und Trinken ist eben- schen Jagdsaal des Schlosses bewundern lassen. Im Dämmer- um 10.50 Uhr donnern die falls üppig gesorgt. Oben im beginnt am Samstag um 19.00 licht von 100 Kerzen und Fak- ersten friedlichen Kanonen- Goldenen Saal gibt es zwei Uhr ein Super-Gala-Festkonzert keln verschwimmt die aufzie- schüsse über die Stadt; es folgt Gala-Konzerte vom Ensemble zur Wiedereröffnung des Golde- Merlini mit dem Countertenor nen Saals, der drei Jahre lang Karsten Henschel und eine wegen Baumaßnahmen ge - Tanz-Gala der Truppe "Potsda- schlossen war. Der Einzug der mer Rokoko". Und nicht zu ver- zahlreichen Festgäste in ihren gessen: Ein reich bestückter kostbaren Barock-Roben wird ein Handwerkermarkt lädt ein zum erster optischer Höhepunkt; dem Schauen und Kaufen. folgt ein ungewöhnliches Musik- Das diesjährige Barockfest steht programm: Das Ensemble "Los unter dem Motto "Nie war es Temperamentos" spielt und singt herrlicher zu leben". Das war Barockmusik aus Südamerika seinerzeit der viel zitierte Spruch (ja, die gab es!) neben vertrau- des alten Herzogs Emmanuel terer Barockmusik aus Europa. de Croy (1718-1784), der sich Das Programm trägt den Titel "El als Frohnatur an nahezu allen Galeón 1600"; er bezieht sich auf europäischen Fürstenhöfen ein berühmtes Segelkriegsschiff getummelt hatte und die hem- der spanischen Krone, das um mungslos verschwenderische 1600 zwischen Spanien und sei- Fest- und Feierwelt des "Ancien nen südamerikanischen Kolonien hende Parknacht zu einem der Morgengruß der Herzog - régime" in den letzten Jahren verkehrte und neben Gold und phantastischen Traum von Ver- lichen Parforcehornbläser. Und vor der Großen Revolution in Konquistadoren auch Komposi- sailles, mit flanierenden Damen dann beginnt ein pausenloses vollen Zügen genossen hatte. tionen und Musiker hin und her und Herren aus ferner höfischer Programm für Alt und Jung: Wir wissen, dass das Leben schiffte. Zeit, von romantischer Parkmu- Figurentheater, Fechtszenen, nicht ganz so herrlich war. Aber 2) Später an diesem Samstag- sik begleitet, mit geselligen Jagdfalken-Schauen, Kinder- einmal im Jahr, mit dem abend, ab 20.30 Uhr, folgt dann Gesprächen über Zeiten und spiele, Spaßmachereien und "Barock fest auf Schloss Lud- auf der Schlossterrasse eine Stände hinweg. Und jeder, dem vieles, vieles mehr. Und alleror- wigslust", sollen der alte Glanz Barocke Soirée. Das ist ein Kunst gegeben, ist eingeladen ten Musik, so gleich zu Beginn und die ganze Pracht der höfi- öffentliches open-air-Spektakel mitzumachen, mitzuspielen, mit- ein Kammermusikkonzert der schen Zeit doch noch einmal im Stil von Versailles, nur etwas zusingen, mitzutanzen. Alles Musikschule „Johann Matthias lebendig werden - so wünscht bescheidener. Ganz Ludwigslust ohne Eintritt! Punkt 22.30 Uhr Sperger“, später erscheint erst- es sich der Veranstalter, der ist eingeladen! Richtig Feststim- endet der Traum von Versailles mals auf dem Barockfest ein „Förderverein Schloss Lud- mung kommt auf, wenn die ba - mit einem stimmungsvollen Zap- wahrhaftiger Drehleier-Spieler wigslust". rocken Herrschaften im Blitz- fenstreich. vom Hofe Friedrichs II. Und 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 19 „1000 EVs in motion“ in Ludwigslust Donnerstag, den 14. Mai von 13.00 – 15.00 Uhr Elektromobiltreffen am Alexandrinenplatz Die eTourEurope ist Europas anspruchsvollste Elektromobilrund- fahrt. 15 Teams fahren mit Serienfahrzeugen oder Projekt-Autos in 9 Tagen durch 9 Länder und legen dabei über 4.200 km rein elekrisch zurück. 1000 EVs in motion! Teilnehmer können sich jetzt schon kostenfrei zu ihrem Treffen unter www.etoureurope.eu anmelden. Natürlich ist jeder spontane Besucher herzlich willkommen. Alle Infos zur eTour auf: www.eTourEurope.eu

Veranstaltungen auf Schloss Ludwigslust Meisterkonzert 18.04.2015, 18.00 Uhr Das Meisterkonzert ist „das“ Konzert, bei dem sich die Besten der Besten dem Publi- kum stellen. Freuen Sie sich auf ein wun- derbares Programm, gestaltet von Schülern der Musikschule „Johann Matthias Sperger“.

Rendezvous auf Schloss Ludwigslust 13.05.2015, 19.00 Uhr „Neue Sichten im Schlosspark Ludwigslust“ Im Bereich um die Steinerne Brücke am Kanal gibt es nach Abschluss der Restaurierungsmaßnahmen viel Neues zu entdecken. Herr Dietmar Braune, Dipl.- Ing., Verantwortlicher für den Schlosspark Ludwigslust bei der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gär- ten MV führt durch den Park.

Schlossparkführung „Blütenzauber im Mai“ Jeden Sa und So und allen Feiertage im Monat Mai, 15.00 Uhr Die Schlossparkführer werden Wissenswertes zur Parkgeschichte und zu den dendrologischen Besonderheiten mit ihrer Blütenpracht erzählen. Im Rahmen des Spazierganges besteht die Möglichkeit, das Louisen- Mausoleum zu besichtigen. Treffpunkt ist das Foyer im Schloss. Die Schlossparkführung dauert ca. 90 Minuten und kostet 3,00 €/P.

Öffentliche Kinderführung Am 13.05. um 13.30 Uhr lädt das Schloss Ludwigslust zur öffent- lichen Kinderführung „Blütenzauber im Mai“ für Kinder und Jugend- liche von 4 – 16 Jahren, auch in Begleitung ihrer Eltern oder Groß- eltern, ein. Wir gehen auf Entdeckungsreise in den Schlosspark und informie- ren uns über Gartenarchitektur, Denkmäler und besondere Gewäch- se im Park. Treffpunkt ist das Foyer im Schloss. Eintritt: 1,00 €/P. V E R A N S T A LT U N G S T I P P S

19.05. APRIL 19.30 Uhr Vortrag „Botanische Eindrücke aus den Julischen Alpen“ Natureum 18.04. Schlossfreiheit 4, Tel.: 03874 49749 11.00–16.00 Uhr Frühlingsfest 21.05. 19.00 Uhr Vernissage „Kommt mir bloß nicht zu nahe“ 18.04. Gelber Salon, Schloßstr. 29 15.00–18.00 Uhr Chortreffen Stadthalle 30.05. Tel.: 03874 526-251 19.00 Uhr Konzert – Schweriner Singakademie 18.04. und Mitglieder der Staatskapelle 18.00 Uhr Meisterkonzert der Schüler der Stadtkirche Musikschule „Joh. M. Sperger“ 30.05. Schloss, Goldener Saal 19.00–21.00 Uhr Prof. Michael Succow 21.04. „Mensch und Natur im 21. Jahrhundert – 19.30 Uhr Vortrag „Friedr. Franz VI. - der letzte Gratwanderung zwischen Verändern fürstl. Regent von Meckl.-Schwerin“ und Zerstören“ Schlosscafé Natureum, Schlossfreiheit 4 23.04. 19.30 Uhr Zum 100. Mal „Voß un Haas“ Was Läuft? … Unser Filmtipp Rathaus, Lichthof 25.04. 09.00–14.00 Uhr Start in die Beet- und Balkonsaison PG „Strorchennest“ e.G./Gartenmarkt Friedrich-Naumann-Allee 26 26.04. Leviathan 17.00 Uhr Lieder und Arien mit Rabea Kramp RUS 14, 141 Min., ab 12, 16.04. - 22.04.2015 Stadtkirche Ein kleiner Ort im Nordwesten Russlands. Hier lebt Kolia mit sei- 30.04. nem Sohn aus erster Ehe und seiner zweiten Frau Lilya. Auf dem ab 16.00 Uhr Glaisin tanzt in den Mai Glaisin, Land seiner Väter hat er sich eine Autowerkstatt aufgebaut. Das Forsthofgelände Land, das er besitzt ist idyllisch gelegen: direkt am Meer, in der wun- derschönen, wüsten Weite der Halbinsel Kola. Die Schönheit – MAI und damit die Vermarktungsqualitäten von Kolias Land entgeht auch dem örtlichen Bürgermeister Vadim nicht: Er versucht ihm 03.05. das Land abzukaufen. Als Kolia sich querstellt, fährt er härtere 13.00–18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt Geschütze auf, droht mit Enteignung. Kolia wendet sich an sei- nen alten Armeefreund Dmitri der erfolgreicher Anwalt in Moskau 03.05. ist. In den Gerichtssälen erfolglos, soll Vadim mit einer Akte über 15.00 Uhr Plattdütsch tau'n Hoegen un Besinnen seine Vergehen zur Aufgabe gezwungen werden. Doch auch Dmi- Viehaus Glaisin tri verfolgt eine eigene Agenda. 08.05. In eindrucksvollen Bildern erzählt Zvyagintsev von Korruption, Des- 18.00–22.00 Uhr Young Style Party Stadthalle illusionierung und Alkoholismus, von Russland. Tel.: 03874 526-251 09.05. 11.00 Uhr Maienfest Kleiner Park Ausstellungen am alten Forsthof 16.04.-14.05.2015 Frank Gohsen 10.05. Do. 15 - 19 Uhr „Metall trifft Keramik“ Gelber Salon 16.00 Uhr Einweihungskonzert für die Truhenorgel der Probstei Stadtkirche Bis 30.04.2015 Fotoausstellung, Manfred Backhaus 13.05. „Vom Nordkap...“ 19.00 Uhr Rendezvous im Schloss Rathaus, Schloßstraße 38 „Neue Sichten im Schlosspark Ludwigslust“ 21.04.2015, 19.30 Uhr Schloss Eröffnung der Sonderausstellung 14.05. „Fried. Franz IV. - der letzte fürstl. Regent von 13.00 Uhr eTourEurope– Halt 2015, Meckl.-Schwerin“ Elektroautos auf Europatour Natureum, Schlossfreiheit 4 Parkplatz Restaurant „Alter Dragoner“ Öffnungszeiten Natureum Käthe-Kollwitz-Straße 1a 01.04. - 31.10.: 10.00 – 16.00 Uhr 16.05. Schlossfreiheit 4, Tel.: 03874 49749 09.00–12.00 Uhr Botan.-faunische Exkursion Natureum Nur an den Wochenenden und Feiertagen Schlossfreiheit 4, Tel.: 03874 49749 Öffnungszeiten Schloss (Sommersaison ab 15.04.) 16.05. Di - So: 10 - 18 Uhr 19.00 Uhr Ludwigsluster Schlosskonzerte Öffentliche Führungen: Di - Fr 14 Uhr 17.05. Barockfest Schloßpark Sa, So und feiertags: 11, 14 und 15 Uhr