Engel Des Vergessens“
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MASTERARBEIT Titel der Masterarbeit „Literarisches Erinnern zwischen Autobiographie und Roman in Maja Haderlaps Engel des Vergessens“ Verfasserin Elisabeth Nachbar, BA BA angestrebter akademischer Grad Master of Arts (MA) Wien, 2014 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 066 817 Studienrichtung lt. Studienblatt: Deutsche Philologie Betreuer: Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Wynfrid Kriegleder Vorwort Meinem Betreuer, Dr. Wynfrid Kriegleder, der meine Idee unterstützt und mir im Laufe der Arbeit immer wieder hilfreiche Tipps gegeben hat, meiner Mutter und meiner Familie, die mir mein Studium ermöglicht haben, meinen Freunden und Kollegen, die Tag und Nacht für Diskussionen bereit standen, gilt mein Dank. Vielen Dank meiner Freundin Elisabeth D., ohne deren Anregungen und motivierende Worte ich wohl nie so weit gekommen wäre, Diese Arbeit widme ich meiner Oma, die mich nicht nur zu diesem Thema gebracht und mir bei jeder Frage hilfreich zur Seite gestanden hat, sondern mich zu dem Menschen gemacht hat, der ich bin. 2 TEIL I 1. Einleitung ................................................................................................................................... 5 1.1. Fragestellung, Thesen und Methodik .................................................................................. 5 1.2. Forschungsstand und Relevanz ............................................................................................ 7 2. Gattungsdiskurs – Autobiographie und Roman ........................................................ 9 2.1. Die Autobiographie ..................................................................................................................... 9 2.1.1. Begriffsdefinition nach Misch ........................................................................................................ 11 2.1.2. Begriffsdefinition nach Lejeune .................................................................................................... 12 2.1.3. Begriffsdefinition nach modernen Ansätzen ......................................................................... 14 2.2. Der Roman .................................................................................................................................... 16 2.2.1. Entwicklungs- und Bildungsroman ............................................................................................. 18 2.2.2. Familien- und Generationenroman ............................................................................................ 20 2.2.3. Dorf- bzw. Heimatroman ................................................................................................................. 21 2.3. Die Frage der Authentizität .................................................................................................... 21 3. Historischer Überblick zum Kärntner Slowenischen Widerstand ................... 24 3.1. Abriss über die Geschichte der Kärntner SlowenInnen bis 1920 .......................... 24 3.2. Die Minderheitenfrage .............................................................................................................. 27 3.3. Antislowenismus ....................................................................................................................... 28 3.4. Verdrängung des Slowenischen in Kärnten nach 1920 ............................................. 31 4. Partisanentum in Kärnten ................................................................................................ 35 4.1. Begriffsdefinition „PartisanIn“ ............................................................................................. 35 4.2. Widerstand in Kärnten ............................................................................................................. 36 4.3. Kärntnerinnen zur Hilfe! .......................................................................................................... 41 4.4. Die historische und kulturelle Beurteilung der PartisanInnen in Kärnten ......... 42 5. Kärntner Slowenische Minderheitenliteratur als Erinnerungsliteratur ......... 46 5.1. Schreiben als Minderheit – Überblick über die Kärntner Slowenische Schreibtradition ...................................................................................................................................... 46 5.2. Erinnerungsliteratur ................................................................................................................. 49 5.3. Gesellschaftlicher Einfluss von Erinnerungsliteratur ................................................ 52 5.4. Exkurs: Reihe „Bücher gegen das Vergessen“ ............................................................ 55 TEIL II 6. Analyse des Engel des Vergessens ............................................................................ 57 6.1. Inhalt ............................................................................................................................................... 57 6.2. Rezeption ...................................................................................................................................... 58 7. Biographie von Maja Haderlap ....................................................................................... 61 8. Formen der Erinnerung ..................................................................................................... 66 8.1. Einleitung zu Formen der Erinnerung ............................................................................... 66 8.2. Indirekte Erinnerung ................................................................................................................. 67 8.2.1. Vermittelt von der Großmutter ...................................................................................................... 67 8.2.2. Vermittelt von dem Vater ................................................................................................................. 69 8.2.3. Vermittelt von anderen Personen ............................................................................................... 71 3 8.3. Direkte Erinnerungen ............................................................................................................................ 73 8.3.1. Kindheit ..................................................................................................................................................... 73 8.3.2. Jugend ...................................................................................................................................................... 74 8.3.3. Erwachsensein ..................................................................................................................................... 75 9. Personen der Erinnerung ................................................................................................. 79 9.1. Vorbemerkung ............................................................................................................................ 79 9.2. Großmutter ................................................................................................................................... 79 9.3. Vater ................................................................................................................................................ 82 9.4. Mutter .............................................................................................................................................. 85 9.5. Andere Personen ....................................................................................................................... 88 10. Motive der Erinnerung .................................................................................................... 91 10.1. Tod ................................................................................................................................................. 91 10.2. Sprache ....................................................................................................................................... 93 11. Räume der Erinnerung .................................................................................................. 100 11.1. Vorbemerkung ....................................................................................................................... 100 11.2. Der Vinklhof ............................................................................................................................ 100 11.3. Leppen und Eisenkappel ................................................................................................... 102 11.4. Der Wald ................................................................................................................................... 104 12. Ergebnis der Analyse – Engel des Vergessens als Erinnerungsbuch ..... 107 12.1. Vorbemerkung ....................................................................................................................... 107 12.2. Versuch einer Einordnung ................................................................................................ 108 12.2.1. Der Text als Autobiographie? ................................................................................................. 108 12.2.2. Der Text als Bildungs-, Familien- oder Dorfroman? .................................................... 110 13. Fazit ...................................................................................................................................... 111 14. Zusammenfassung ........................................................................................................