Intestinal Complement Modulates Colitis by Targeting the Gut Microbiota
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Intestinal Complement Modulates Colitis by Targeting the Gut Microbiota The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:39945359 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA ! ! !"#$%#&"'()*+,-($,$"#).+/0('#$%)*+(&#&%)12)3'45$#&"5)#6$)70#).&84+1&+#') ! ! "!#$%%&'()($*+!,'&%&+(&#!! -.! /&+!01&+2! (*! 31&!4$5$%$*+!*6!7&#$8)9!:8$&+8&%! ! $+!,)'($)9!6;96$99<&+(!*6!(1&!'&=;$'&<&+(%! 6*'!(1&!#&2'&&!*6! 4*8(*'!*6!>1$9*%*,1.! $+!(1&!%;-?&8(!*6! @$*9*2$8)9!)+#!@$*<&#$8)9!:8$&+8&%! ! A)'5)'#!B+$5&'%$(.! C)<-'$#2&D!7)%%)81;%&((%! 4&8&<-&'!EFGH! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! IEFGH!/&+!01&+2! "99!'$21(%!'&%&'5&#J! ! 4$%%&'()($*+!"#5$%*'K!>'*6J!4&++$%!L)%,&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/&+!01&+2! ! 91%#4'8#) ! 31&! ,'*(&$+%! (1)(! <)M&! ;,! (1&! $<<;+&! &66&8(*'! %.%(&<! M+*N+! )%! !"#$%&#&'() )'&! %.+(1&%$O&#! -.! 1&,)(*8.(&%! )+#! )'&! ,'&%&+(! )(! 1$21! 9&5&9%! $+! (1&! -9**#%('&)<J!:&';<!8*<,9&<&+(!+*(!*+9.!#$%,9).%!)+($<$8'*-$)9!)8($5$($&%!%;81!)%! -)8(&'$*9.%$%! )+#! *,%*+$O)($*+D! -;(! $%! )9%*! $+5*95&#! $+! -**%($+2! )#),($5&! $<<;+&! '&%,*+%&%! (*! 6*'&$2+! )+($2&+%J! A*N&5&'D! 9$((9&! $%! M+*N+! )-*;(! (1&! ,'&%&+8&! *'! )8($5$(.!*6!8*<,9&<&+(!*+!<;8*%)9!%;'6)8&%D!$+89;#$+2!(1&!2)%('*$+(&%($+)9!<;8*%)J! ! 31&!%(;#$&%!#&%8'$-&#!1&'&!,'*5$#&!+&N!$+%$21(%!$+(*!8*<,9&<&+(!6;+8($*+! N$(1$+! (1&! <*;%&! $+(&%($+)9! <;8*%)J! :,&8$6$8)99.D! N&! %1*N! (1)(! (1&! 9&5&9! *6! 8*<,9&<&+(!8*<,*+&+(!CP!$+!$+(&%($+)9!8*+(&+(%!$%!#&,&+#&+(!;,*+!(1&!,'&%&+8&!*6! (1&! 2;(! 8*<<&+%)9! <$8'*-$*()J! Q&'<R6'&&! )+$<)9%! )'&! #&6$8$&+(! $+! $+(&%($+)9! 8*<,9&<&+(! 8*<,)'&#! (*! 8*+5&+($*+)99.! ')$%&#! )+$<)9%J! CP! $%! %.+(1&%$O&#! )+#! %&8'&(&#! -.! &,$(1&9$)9! 8&99! 9$+&%! N1&+! %($<;9)(&#! -.! -)8(&'$)J! S+! %$(;! 1.-'$#$O)($*+! #&(&8(%! CP! <TU"! $+! $+(&%($+)9! 8&99%D! )+#! CP! ,'*(&$+! 8)+! -&! 6*;+#! $+! (1&! $+(&%($+)9! 9;<&+D! N1&'&! $(! 8*)(%! -)8(&'$)9! 8&99%J! B%$+2! 69;*'&%8&+8&R)8($5)(&#! 8&99! %*'($+2! VW"C:X!)+#!+&Y(R2&+&')($*+!%&=;&+8$+2!V)!<&(1*#!N&!8)99!CPR:Z[XD!N&!%1*N&#!(1)(! <)+.D! -;(! +*(! )99D! -)8(&'$)9! (.,&%! $+! (1&! 8*9*+! )'&! 8*)(&#! N$(1! CP! ;+#&'! +*'<)9! 1*<&*%()($8! 8*+#$($*+%J! /&! 8*99&8(&#! CPR8*)(&#! )+#! +*+R8*)(&#! -)8(&'$)9! 8&99%! -.! W"C:D!$<,9)+(&#!(1&!-)8(&'$)!$+(*!2&'<R6'&&!<$8&D!)+#!81)99&+2&#!(1&!)+$<)9%!N$(1! #&Y(')+!%*#$;<!%;96)(&J!C*<,)'&#!(*!<$8&!81)99&+2&#!N$(1!+*+R8*)(&#!-)8(&'$)D!(1&! <$8&! 1)'-*'$+2! CPR8*)(&#! -)8(&'$)! #&5&9*,&#! <*'&! %&5&'&! 8*9$($%D! N$(1! %$2+$6$8)+(! ! $$$! N&$21(!9*%%!)+#!1$%(*9*2$8!#)<)2&J!S+!)##$($*+D!CP!N)%!6*;+#!(*!-&!$<,*'()+(!$+!(1&! 8*+('*9!*6!(1&!+*+R$+5)%$5&!&+(&'$8!,)(1*2&+!*+(,"-.!(&,),"/&'(+0#D!*,%*+$O$+2!(1$%! *'2)+$%<! N$(1$+! (1&! $+(&%($+&J! \5&')99D! *;'! %(;#$&%! %1*N! (1)(! (1&! 8*<,9&<&+(! %.%(&<! $%! )8($5&! $+! $+(&%($+)9! <;8*%)9! %&8'&($*+%D! N1&'&! $(! <*#;9)(&%! (1&! 2;(! <$8'*-$*()!)+#!,9).%!)!8'$($8)9!'*9&!$+!<)$+()$+$+2!$+(&%($+)9!1*<&*%()%$%!)+#!1&)9(1J! ! ! ! ! $5! ! 3'1($)+:)*+"#$"#%) 98;"+<($/5$,$"#%)================================================================================================================)>&! ?&%#)+:)9114$>&'#&+"%)==========================================================)Z''*']!@**M<)'M!+*(!#&6$+&#J! *6'-#$4)!=))!"#4+/08#&+"@)*+,-($,$"#)'%)')8+,-+"$"#)+:)#6$)&""'#$)&,,0"$) %2%#$,)==========================================================================================================================================)A! GJG! C*<,9&<&+(!,)(1N).%)=============================================================================================================)B! GJE!31&!8*<<&+%)9!<$8'*-$*<&!)+#!(1&!<;8*%)9!$<<;+&!%.%(&<)======================================)AB! GJP!7;8*%)9!S2"!$+!<;8*%)9!#&6&+%&)=============================================================================================)AC! GJ^!"+($-*#$&%!)+#!8*<,9&<&+(!$+!1*%(!#&6&+%&!*6!<;8*%)9!%;'6)8&%J)=================================)AD! GJ_!\5&'5$&N!*6!<.!(1&%$%!'&%&)'81J)=============================================================================================)AE! *6'-#$4)!!=))36$)&"#$%#&"'(),&84+1&+#')'"/)&#%)4+($)&")&"/08#&+")+:)(+8'() 8+,-($,$"#)-4+/08#&+")'"/)1&+(+5&8'()'8#&>)========================================================)BF! EJG!CP!9&5&9%!$+!6&8)9!8*+(&+(%!)'&!&9&5)(&#!-.!(1&!,'&%&+8&!*6!)+!$+(&%($+)9!<$8'*-$*())=)BF! EJE!`*8)9$O)($*+!*6!CP!,'*#;8($*+!$+!(1&!<;8*%)!)+#!$(%!;,R'&2;9)($*+!-.!(1&!,'&%&+8&!*6! (1&!$+(&%($+)9!<$8'*-$*())=================================================================================================================)BD! EJP!C*<,9&<&+(!CP!'&2;9)(&%!9*8)9!$+69)<<)(*'.!'&%,*+%&%!$+!<$8&!8)''.$+2!)+!$+()8(! $+(&%($+)9!<$8'*-$*())========================================================================================================================)GA! *6'-#$4)!!!=))*+,,$"%'()1'8#$4&')'"/)');"+<")"+"H&">'%&>$)$"#$4&8)-'#6+5$") '4$)8+'#$/)<)*G)================================================================================================================)GI! PJG!4&(&8($*+!*6!CP!*+!(1&!%;'6)8&!*6!$+(&%($+)9!-)8(&'$)!-.!W"C:!)+)9.%$%)==========================)GI! PJE!CP!,'*(&8(%!<$8&!6'*<!+*+R$+5)%$5&D!&+(&'$8!<*;%&!,)(1*2&+!*+(,"-.!(&,),"/&'(+0#JA! PJP!31&!'*9&!*6!)+($-*#.!$+!(1&!8*)($+2!*6!$+(&%($+)9!-)8(&'$)!N$(1!CP)===================================)JJ! *6'-#$4)!K=))!/$"#&:&8'#&+")+:)$"#$4&8)1'8#$4&'()%-$8&$%)#6'#)'4$)#'45$#$/)12)*G) '"/)<6+%$)'10"/'"8$)&%)'(#$4$/)&")*G)HLH),&8$)==========================================================)JI! ^JG!C1)')8(&'$O)($*+!*6!(1&!2;(!<$8'*-$*()!*6!CPRaR!<$8&)========================================================)JI! ^JE!Gb:!'TU"!%&=;&+8$+2!*6!QW!<$8&!8*1*;%&#!N$(1!CPRaR!<$8&!8*+6$'<%!(1)(!)+!)9(&'&#! <$8'*-$*()!8*+('$-;(&%!(*!4::!#$%&)%&!%;%8&,($-$9$(.)===============================================================)JE! ^JP!CPR:Z[K!"!+&N!<&(1*#!6*'!$#&+($6.$+2!CPR*,%*+$O&#!-)8(&'$)!$+!8*<,9&Y!8*<<;+$($&%! *6!<$8'*-&%)=========================================================================================================================================)CA! *6'-#$4)K=))M&%80%%&+")=========================================================================================================)CC! *6'-#$4)K!=)*+"8(0%&+"%)'"/)N0#04$)O#0/&$%)===============================================================)DJ! P$:$4$"8$%)==============================================================================================================================)II! ! ! 5! 98;"+<($/5$,$"#%) ! ! 31&!9)%(!%$Y!)+#!1)96!.&)'%!1)5&!-&&+!)!%,&8$)9!?*;'+&.!$+!<.!9$6&J!/$(1*;(!<.! <&+(*'D! 6)<$9.D! )+#! 6'$&+#%D! S! 8*;9#! +*(! ,*%%$-9.! 1)5&! 2*((&+! 1&'&! -.! <.%&96J! ! 7.! <&+(*'! 4'J! 4&++$%! L)%,&'! 1)%! -&&+! %*! %;,,*'($5&! *6! <.! '&%&)'81! )+#! 1)%! 8*+($+;*;%9.!$+%,$'&#!<&!N$(1!1$%!%8$&+($6$8!)#5$8&!)+#!$#&)%J!A$%!*,($<$%<!)+#!9)$#R -)8M!,&'%*+)9$(.!1)5&!-&&+!)!%('&%%!'&9&)%&'!6*'!<&J!!"99!*6!(1&!L)%,&'!9)-!<&<-&'%! 1)5&!-&&+!N*+#&'6;9!<&+(*'%!)+#!6'$&+#%!)(!(1&!%)<&!($<&J!!4'J!7&+2!/;!)+#!4'J! c$+.)+2!:*+2!1)5&!)9%*!-&&+!)8($5&9.!,)'($8$,)($+2!$+!<.!,'*?&8(J!!31&.!1)5&!-&&+!%*! 2&+&'*;%!N$(1!(1&$'!($<&!)+#!$+!#$%8;%%$+2!%8$&+($6$8!$#&)%J!!S!#&&,9.!),,'&8$)(&!(1&$'! %M$99%! $+! (1&! )'(! *6! #)()! ,'&%&+()($*+! )+#! )99! (1&$'! *(1&'! 6)+()%($8! %;22&%($*+%J! 4'J! W')+8&%8)!Q)OO)+$2)!)+#!4'J!`&%9&.!>)%<)+!1)5&!-&&+!('&<&+#*;%!$+!,'*5$#$+2!<&! N$(1! 9*(%! *6! (&81+$8)9! %;22&%($*+%! )+#! 8'$($8)9! #$%8;%%$*+J! "%! )! -*()+.! &+(1;%$)%(D! `&%9&.!%1)'&%!<.!,)%%$*+!6*'!2)'#&+$+2D!1*;%&d,9)+(%!)+#!%;88;9&+(%!$+!,)'($8;9)'J! /&! )9%*! 5*9;+(&&'&#! $+! (1&! A)'5)'#! `$-')'.! 8*<<;+$(.! 2)'#&+! $+! (1&! %;<<&'! *6! EFGbD!N1$81!N)%!)!6;+!&Y,&'$&+8&J!C)'$+2!6*'!,9)+(%!1)%!-&&+!)!2'&)(!N).!6*'!<&!(*! '&9$&5&!(1&!,'&%%;'&%!*6!9$6&!$+!(1&!9)-J!!:,&)M$+2!*6!,'&%%;'&!'&9&)%&D!S!N*;9#!9$M&!(*! (1)+M! &5&'.*+&! $+! (1&! @@:! ,'*2')<D! <.! 6&99*N! %(;#&+(%D! $+%(';8(*'%D! )+#! L)(&! A*#2$+%! )+#! 4)++.! Q*+O)9&O! 6*'! (1&$'! )#5$8&D! ,)($&+8&D! )+#! 2;$#)+8&J! ! ! :,&8$)9! (1)+M%!)9%*!(*!<.!6$'%(!%8$&+($6$8!<&+(*'%!>'*6&%%*'%!e$+2!A;)+2!)+#!Z'$8!T;-$+!6*'! (1&$'!&)'9.!%8$&+($6$8!$+%,$')($*+!)+#!(')$+$+2J! ! ! 5$! ! A)5$+2!)!9$6&!-&.*+#!(1&!9)-!$%!%*!8'$($8)9!(*!<.!1),,$+&%%!%*!$(!%1*;9#!-&!+*! %;','$%&!(1)(!1)5$+2!f*1+D!<.!1;%-)+#D!)+#!7&$9&&D!<.!#);21(&'D!(*!8*<&!1*<&!(*!)(! (1&!&+#!*6!(1&!#).!1)%!-&&+!<*'&!(1)+!2'&)(J!!31&$'!9*5&!$%!,;'&!&+&'2.]!!U*(!*+9.! 1)%!f*1+!-&&+!+*(!*+9.!#&5*(&#!(*!*;'!6)<$9.g!1&!1)%!)9%*!)9N).%!-&&+!&+2)2&#!N$(1! <.!%8$&+8&J!!S!1)5&!&+?*.&#!*;'!%8$&+($6$8!#$%8;%%$*+%!N1&+&5&'!N&!8*;9#!%=;&&O&! (1&<!$+!-&(N&&+!(1&!81)99&+2&%!*6!6)<$9.!9$6&!)+#!(N*!'&%&)'81!8)'&&'%J!!S!8)+h(!%).! &+*;21!)-*;(!<.!#&)'!81$9#!7&$!7&$J!!:1&!$%!%;81!)!?*.6;9!M$#!)+#!1&'!&+&'2&($8!)+#! 81&&'6;9! +)(;'&! 1&9,&#! ,*N&'! <&! (1'*;21! (1&! (*;21! 2')#;)(&! %81**9! &Y,&'$&+8&J!!! Sh<!)9%*!2')(&6;9!(1)(!<.!,)'&+(%!N&'&!5&'.!%;,,*'($5&!*6!<.!9$6&!#&8$%$*+%!)+#!1)5&! -&&+! %*! #&5*(&#! (*! *;'! 6)<$9.! )+#! <&J! ! 31&.! 1)5&! )9N).%! -&&+! 1&'&! (*! 1&9,! ;%! #;'$+2!(1$%!81)99&+2$+2!,&'$*#!$+!<.!9$6&J!!S!9*5&!)99!*6!(1&<!5&'.!<;81J!!!! ! ! 5$$! 3'1($)+:)N&504$%) ) W$2;'&!GJ!31&!(1'&&!8*<,9&<&+(!)8($5)($*+!,)(1N).%J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!^! W$2;'&!EJ!C*5)9&+(!)(()81<&+(!*6!CP!5$)!$(%!'&)8($5&!(1$*&%(&'!(*!)!8&99!%;'6)8&J!JJJJJJJJJJJJ!_!