Razzia De Nabil Ayouch Permis D’Aller Un Peu Plus Loin Que Ce Marocain, L’Arrivée De L’Arabe Classique Sur Le Statut Des Femmes Au Maroc

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Razzia De Nabil Ayouch Permis D’Aller Un Peu Plus Loin Que Ce Marocain, L’Arrivée De L’Arabe Classique Sur Le Statut Des Femmes Au Maroc Soutient www.art-et-essai.org et présente « Ces personnages portent en chacun d’eux une part de rêve, de volonté d’exister, de sou e de liberté. » Maryam Touzani, De fait, c’était violent, qu’on soit témoin avec un des trois dialectes berbères ou entre eux mais qu’en tant que majorité COSCÉNARISTE ET ACTRICE ou auteur de cette parole. Mais cela a qui ont grandi avec l’arabe dialectal silencieuse, ils ne se rencontrent pas. Le fi lm montre qu’il y a un enjeu crucial Razzia de Nabil Ayouch permis d’aller un peu plus loin que ce marocain, l’arrivée de l’arabe classique sur le statut des femmes au maroc. Quel qu’avait révélé le printemps arabe, avec a fracassé le socle déjà fragile sur lequel Le fi lm aborde à la fois la question regard portez-vous sur cette question ? ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR une certaine désinhibition des deux ils étaient assis. C’était important, pour d’une oppression des minorités Le courage n’est pas une évidence pour camps : d’un côté, les conservateurs, moi, que, dans le fi lm, Hakim s’exprime et celle d’une autocensure de tout le monde. C’est très diffi cile, surtout Le fi lm se déroule à deux époques. les dégâts que cela a pu produire sur réfractaires à toute réforme et défenseurs dans un arabe de tous les jours, un argot ces mêmes minorités cherchant dans une société comme la nôtre, parce À quoi correspondent-elles dans la génération issue de cette réforme. d’une vision rétrograde de la société de la rue, ça défi nit son identité. Inès, à se protéger… qu’il y a les actes de courage, mais le contexte marocain ? L’été 2015 a été, pour moi, extrêmement et des libertés individuelles ; de l’autre, une jeune fi lle qui grandit dans un Dans ce fi lm, l’espace clos, réservé, de surtout il faut les assumer ensuite. Et la La première période se situe au début chaud dans tous les sens du terme. un camp progressiste tourné vers la quartier de riches, ne s’exprime qu’en chaque personnage (un appartement, société exerce un poids accablant si on des années 1980 et l’autre en 2015. Il a été le goulot d’étranglement des modernité, avec, au milieu, une ligne français et se trouve coupée de toute un restaurant, l’imaginaire) vient ne possède pas la maturité, l’énergie, Début 1980 a eu lieu au Maroc une contradictions d’une société qui, par de front très marquée. […]. une partie de la population, même contraster avec l’espace public (la rue, la conviction nécessaires. Les femmes accélération des réformes de l’arabisation, essence, se trouve dans le paradoxe Bien sûr, il y a des traditions et si elle le regrette. les lieux de rencontre, de harcèlement). doivent prendre conscience qu’elles démarrées dans les années 1960, à la fi n d’un confl it fl agrant entre tradition et un ancrage millénaires au Maroc, Au Maroc, la langue est à la fois une Pour préserver un espace mental ou disposent d’une immense force, à du protectorat, qui exprimaient alors modernité. D’un seul coup, une série mais c’est aussi un pays tourné vers barrière, une frontière, un marquage. physique, nos personnages ne cessent condition d’avancer ensemble. C’est le une volonté du pays de réappropriation d’affaires extrêmement révélatrices se l’Occident, c’est la porte vers l’Europe. de vouloir défendre leur territoire, cumul de nos voix qui fait que nous de son identité à travers la langue. sont produites : l’interdiction violente Beaucoup de jeunes, avec Internet Le fi lm met en scène des personnages de ne pas se le faire « voler ». Dans pouvons réellement résister. Ces réformes, communes aux trois (et illégale) de Much Loved, assortie et les chaînes satellitaires, sont branchés dans des contextes très di érents. cette lutte, certains sont aux avant- En 2015, après l’affaire de deux fi lles pays du Maghreb (Algérie, Maroc, d’une vindicte populaire et d’une série sur des modèles occidentaux. Il faut Votre première idée était-elle de faire postes, comme les femmes. Car c’est encerclées par la foule parce qu’elles Tunisie), se sont accélérées en 1982 de manipulations ; en parallèle, un imaginer quelqu’un qui sort d’une un fi lm choral ? une question de survie et, sur cette portaient des jupes, qui ont été arrêtées avec la généralisation de l’arabe et la concert de Jennifer Lopez a déclenché école, qui ne lui a appris qu’un schéma Au tout départ, l’idée avec Maryam question, nous régressons. et jugées, une amie était allée au souk, bascule vers un enseignement pratique un tollé chez les islamistes, des homos de société mythifi ée, et qui se retrouve, Touzani, ma co-scénariste, était de Mais si la censure offi cielle, assez pendant le ramadan, en robe moulante de l’arabe classique, nécessitant des se sont fait lyncher… Ces évènements à l’âge adulte, sans emploi puisqu’il revisiter des personnages que nous violente, est fi nalement assez simple, et avec du rouge à lèvres. Elle m’a dit: professeurs « importés » des pays du se sont déroulés dans un contexte ne maîtrise pas la langue qui lui avons connus depuis que je me suis car frontale, […] la censure de la masse, « Je me suis faite insulter comme jamais et Moyen Orient : Arabie Saoudite, Syrie, de manifestations que l’on retrouve permettrait d’accéder à l’économie installé au Maroc en 1999. Pour moi, qui amène à une forme d’auto- j’étais heureuse. C’est ma façon de leur dire Egypte… les professeurs locaux n’étant dans le fi lm, celle des islamistes, (le français), qui a des rêves d’ailleurs ils étaient tous issus d’une minorité. censure (porter des vêtements plus que je suis comme je veux et qu’ils n’ont pas formés. Évidemment, ils n’ont pas des conservateurs. […]. En septembre, et vit dans une société qui, elle, n’est Puis nous avons compris qu’ils longs, masquer ce qui constitue une qu’à ne pas me regarder s’ils ne veulent seulement apporté la langue avec eux, une bonne partie du pays s’est retrouvé pas du tout ailleurs. Cela créé une ne formaient pas un ensemble de identité ou une différence), est bien pas me voir comme je suis ». Il faut oser mais aussi une idéologie et un islam avec une vraie gueule de bois. forme de schizophrénie. minorités, au contraire : au Maroc plus pernicieuse : elle se répand dans le faire… À l’inverse, j’ai des amies qui salafi ste qui n’est pas l’islam marocain Razzia relie ces deux époques. aujourd’hui, ils représentent une l’espace public à travers des jeux de ne sortent plus en débardeur. Si tout le (le rite malekite est ouvert et tolérant). Justement, di érentes langues majorité, les uns additionnés aux regards, des commentaires. Et cela monde fait ça, ils auront gagné. C’est un Cette arabisation a été accompagnée au Quels changements ont produit ces établissent une distinction entre autres, mais une majorité silencieuse. demande une force de caractère combat de tous les instants, qui repose Maroc d’une suppression des humanités événements sur la société marocaine ? les personnages du fi lm… Ils portent en chacun d’eux une part incommensurable d’arriver à faire face, sur ces petits gestes qui semblent anodins (philosophie, sociologie…) dans le Ce qui s’est passé cet été 2015 – qu’on Oui. L’arrivée de l’arabe classique, de rêve, de volonté d’exister, de souffl e de protéger nos choix de vie. • mais deviennent essentiels. On est à cursus universitaire. Il y a ainsi eu une retrouve aussi dans le dernier livre imposé à tous les jeunes étudiants, de liberté. Ça les réunit. Mais ça nous un moment où il faut vraiment foncer, forme d’anéantissement de l’esprit de Leïla Slimani – a contribué à libérer a été une façon de gommer les identités semblait important de les faire exister ne plus faire de concessions. […]. critique et, trente ans plus tard, on voit une parole, extrêmement salvatrice. plurielles. Pour tous ces jeunes, nés indépendamment ; de créer du lien Nous sommes face à une urgence. • AFCAE ACTIONS PROMOTION Photos © Unité de production Les fi lms du Nouveau Monde Artemis Productions Ce document Razzia de Nabil Ayouch vous est o ert par votre salle et l’AFCAE SYNOPSIS Créée en 1955 par des directeurs de salles et des critiques, et soutenue par André Malraux, l’Association Française des Cinémas Art et Essai (AFCAE) fédère aujourd’hui un réseau de cinémas Art et Essai indépendants, implantés partout en France, des plus grandes villes aux zones rurales. Comptant à ses débuts 5 salles adhérentes, elle regroupe, en 2018, 1 150 établissements représentant À Casablanca, entre le passé et le présent, En salles à partir près de 2 400 écrans. Ces cinémas cinq destinées sont reliées sans le savoir. démontrent, quotidiennement, par du 14 mars 2018 Différents visages, différentes trajectoires, leurs choix éditoriaux en faveur des France, Maroc différentes luttes mais une même quête de fi lms d’auteur et par la spécifi cité des 2017 1 h 59 liberté. Et le bruit d’une révolte qui monte… animations et évènements proposés Réalisation que la salle demeure, non seulement Nabil Ayouch le lieu essentiel pour la découverte Scénario Nabil Ayouch Nabil Ayouch des œuvres cinématographiques, Maryam Touzani mais aussi un espace de convivialité, Avec de partage et de réfl exion. Maryam Touzani Arieh Worthalter À travers le Groupe Actions Abdelilah Rachid Promotion de l’AFCAE, qui réunit des Dounia Binebine Amine Ennaji représentants des cinémas de toutes Abdellah Didane les régions, les salles Art et Essai Mohamed Zarrouk Nezha Tebbaai soutiennent des fi lms pour : Saâdia Ladib – favoriser la di usion et la circulation Maha Boukhari Younes Bouab des œuvres cinématographiques David El Baz dans toute leur diversité ; Image – découvrir et accompagner de jeunes Nabil Ayouch est né à Paris.
Recommended publications
  • Un Film De Maryam Touzani
    UN FILM DE MARYAM TOUZANI AVEC LUBNA AZABAL, NISRIN ERRADI, DOUAE BELKHAOUDA ALI N’ PRODUCTIONS, LES FILMS DU NOUVEAU MONDE, ARTEMIS PRODUCTIONS PRÉSENTENT UN FILM DE MARYAM TOUZANI AVEC LUBNA AZABAL, NISRIN ERRADI, DOUAE BELKHAOUDA 2019 / COULEUR / FORMATS : 5.1 & 1.85 / DURÉE : 98 MIN PROJECTIONS À CANNES LUNDI 20 MAI DISTRIBUTION RELATIONS PRESSE 11h30 et à 14h - salle Debussy AD VITAM MONICA DONATI 71, rue de la Fontaine au Roi Assistée de Barthélémy Dupont et Jérémie Charrier MARDI 21 MAI 75011 Paris 45. rue Georges Clemenceau - 06400 Cannes Tél. : 01 55 28 97 00 Tél. : 01 55 28 97 00 14h45 - Salle Bazin [email protected] Monica : 0623850618 Barthélemy: 0783260843 / Jérémie: 0608751691 [email protected] SYNOPSIS Dans la Médina de Casablanca, Abla, mère d’une fillette de 8 ans, tient un magasin de pâtisseries marocaines. Quand Samia, une jeune femme enceinte frappe à sa porte, Abla est loin d’imaginer que sa vie changera à jamais. Une rencontre fortuite du destin, deux femmes en fuite, et un chemin vers l’essentiel. « CE FILM EST NÉ D’UNE VRAIE RENCONTRE, NOTE D’INTENTION DOULOUREUSE MAIS INSPIRANTE, QUI A MARYAM TOUZANI LAISSÉ EN MOI DES TRACES INDÉLÉBILES.» Adam est l’histoire de deux solitudes qui s’apprivoisent, se confrontent, Cette Samia était douce, réservée, aimait la vie. Sa douleur, j’en ai été s’assemblent, de deux femmes prisonnières, chacune à sa manière, qui témoin. Sa joie de vivre, aussi. Et surtout, son déchirement vis-à-vis de cherchent à trouver refuge dans la fuite, le déni. cet enfant qu’elle se trouvait obligée d’après elle d’abandonner pour continuer son chemin.
    [Show full text]
  • NZIFF19 Christchurch WEB.Pdf
    CHRISTCHURCH 8 – 25 AUGUST 2019 TIMARU 15 – 25 AUGUST 2019 NZIFF.CO.NZ NZIFF0619_Christchurch-1.indd 1 3/07/19 1:40 PM NZIFF0619_Christchurch-1.indd 2 3/07/19 1:40 PM 43rd Christchurch International Film Festival Presented by New Zealand Film Festival Trust under the distinguished patronage of Her Excellency The Right Honourable Dame Patsy Reddy, Governor-General of New Zealand ISAAC THEATRE ROYAL LUMIÈRE CINEMAS MOVIE MAX DIGITAL PROUDLY SUPPORTED BY General Manager: Sharon Byrne Programmer: Sandra Reid Programme Manager: Michael McDonnell Assistant to the General Manager: Caroline Palmer Communications Manager: Melissa Booth Publicists (Christchurch): Jo Scott, Tanya Jephson Festival Host (Christchurch): Nick Paris Publicist: Sally Woodfield Animation NOW! Programmer: Malcolm Turner All Ages Programmer: Nic Marshall Incredibly Strange Programmer: Anthony Timpson Publications Manager: Tim Wong Programme Consultant: Chris Matthews Content Manager: Ina Kinski Content Assistant: Lauri Korpela Technical Adviser: Ian Freer Online Content Coordinator: Sanja Maric Audience Development Coordinator: Emma Carter Guest Coordinator: Lauren Day Social Media Coordinator: David Oxenbridge Communications Assistant: Lynnaire MacDonald Communications Assistant (Auckland): Camila Araos Elevancini Online Social Assistant: Bradley Pratt Festival Accounts: Alan Collins Festival Interns: Erin Rogatski (Auckland) Jessica Hof (Wellington) Publication Design: Ocean Design Group Publication Production: Greg Simpson Cover Design: Blair Mainwaring Cover Illustration:
    [Show full text]
  • WHATERVER LOLA WANTS DP.Indd
    Pathé présente un fi lm de Nabil Ayouch avec Laura Ramsey Assaad Bouab Carmen Lebbos Hichem Rostom Achmed Akkabi Durée : 1h55 SORTIE LE 16 AVRIL 2008 DISTRIBUTION PRESSE Pathé Distribution Jérôme Jouneaux, Isabelle Duvoisin Photos et dossier de presse téléchargeables sur : 2 rue Lamennais & Matthieu Rey www.whateverlolawants-lefi lm.com 75008 Paris 6 rue d’Aumale Tél. : 01 71 72 30 00 75009 Paris www.pathedistribution.com Tél. : 01 53 20 01 20 SYNOPSIS Lola, 25 ans, vit à New York où elle travaille pour la poste en rêvant d’une carrière de danseuse. Youssef, son meilleur ami, est un jeune Egyptien gay installé à New York pour y vivre comme il l’entend. C’est par lui que Lola découvre l’histoire d’Ismahan, star de la danse orientale, véritable légende au Caire. Dans le restaurant où Youssef travaille, Lola rencontre un autre Egyptien, Zack. L’idylle tourne rapidement court quand Zack prend conscience des différences culturelles qui les séparent et rentre en Egypte. Sans réfléchir, Lola, aussi impulsive que naïve, décide immédiatement de le rejoindre. Arrivée au Caire, déçue par l’accueil de la famille de Zack autant que par l’attitude du jeune homme, Lola se met en tête de retrouver la fascinante danseuse Ismahan. 3 - 4 NOTE D’INTENTION La seule image du Monde arabe véhiculée aujourd’hui par les médias occidentaux évoque la guerre, le terrorisme et l’extrémisme religieux. Comme si le Monde arabe s’était déshumanisé, incapable d’échanger et de transmettre sa culture, comme si l’être humain, dans toute sa complexité, n’y avait plus sa place.
    [Show full text]
  • Whatever Lola Wants Auditorio De Casa Árabe
    Whatever Lola Wants Auditorio de Casa Árabe. c/ Samuel de los Santos Gener, 9. 14003, Córdoba. febrero Película en V.O.S.E. Entrada libre hasta completar aforo. 15 2013 20:00 h 138 Ficha técnica Título: Whatever Lola Wants Nacionalidad: Francia y Marruecos Año de producción: 2007 Dirección: Nabil Ayouch Guión: Nabil Ayouch, Nathalie Saugeon y Jane Hawksley Producción: Jake Eberts, Léonard Glowinski y Pierre Grunstein Montaje: Hervé de Luze Fotografía: Vincent Mathias Sonido: Thomas Desjonquères Música: Krishna Levy Intérpretes: Lola (Laura Ramsey), Zack (Assaad Bouab), Youssef (Achmed Akkabi) y Ismahan (Carmen Lebbos) Duración: 115 minutos Sinopsis Lola es una joven de 25 años que vive en Nueva York y sueña con convertirse en bailarina de danza del vientre. Gracias a Youssef, su mejor amigo, un joven egipcio, descubre la his- toria de Ismahan, estrella de la danza oriental, y toda una leyenda en El Cairo. Biografía y filmografía del director Festivales y premios De padre marroquí y de madre francesa, Nabil Ayouch Gran Premio de la X Edición del Festival Nacional (1 de abril de 1969) creció en París. Tras tres años de de Cine de Tánger, 2008. estudios teatrales con Sarah Boréo y Michel Granvale, decidió dedicarse al cine. En 1992 rodó su primer cor- Notas del director tometraje Les Pierres Bleues du Désert, con Jamel Debbouze. Más tarde filmó dos cortometrajes más, La única imagen del mundo árabe que nos transmiten los Hertzienne Connexion y Vendeur de Silence, todos con medios de comunicación occidentales hace referencia a la buena crítica en festivales de todo el mundo.
    [Show full text]
  • Catalogue-2020-21 Mise En Page 1
    2 Éditos p 4 L’association Cannes Cinéma p 8 Les Rencontres de Cannes p 14 Cannes Cinéphiles p 22 Cannes Écrans Juniors p 24 CANNESERIES p 26 Les événements spéciaux p 28 En avant les premières p 29 Regards sur... p 30 Semaine du Cinéma Italien de Cannes p 33 ACID POP p 35 Les Mercredis de l’image p 36 Les événements de la ville de Cannes avec Cannes Cinéma p 37 Les Jeudis de Cannes Cinéma p 39 Les Mercredis des petits p 43 Les Ciné-conférences avec Cannes Université p 49 Ciné voir et revoir avec le GIP Cannes Bel Âge p 52 Ciné-club avec le Film Club de Cannes p 62 Cannes Filmécole p 71 Les lieux de projection de Cannes Cinéma p 74 Calendrier des projections p 77 Remerciements p 82 3 4 Éditos Retrouvons le cinéma Que de jours, de semaines, de mois avons-nous été privés du plaisir des salles obscures par la pandémie du Covid-19. Aujourd’hui encore, malgré l’application de règles sanitaires plus souples, nous peinons parfois à franchir le seuil d’un cinéma. Et pourtant… Quoi de plus précieux et de plus nécessaire que d’échapper, l’espace de quelques heures, à un quotidien pesant en se laissant transporter par la magie d’un bon scénario ? Comme le disait le réalisateur François Truffaut : « Le cinéma est un mélange parfait de vérité et de spectacle ». C’est cette double réalité que nous recherchons en toute œuvre. Celle qui raconte à la fois le monde tel qu’il est et tel qu’il pourrait être, gardant les pieds sur terre et la tête dans les étoiles.
    [Show full text]
  • Horses of God
    Jonathan Demme Presents HORSES OF GOD A Film by Nabil Ayouch Moroccan / in Arabic (with English subtitles) / 115 minutes / 16:9 (1.85) / Color A Kino Lorber Release Kino Lorber, Inc. 333 West 39 Street, Suite 503 New York, NY 10018 (212) 629-6880 Publicity Contact: Rodrigo Brandão – [email protected] CAST Yachine Abdelhakim Rachid Hamid Abdelilah Rachid Nabil Hamza Souidek Fouad Ahmed El Idrissi Amrani CREW Directed by Nabil Ayouch Written by Jamal Belmahi Inspired by the novel “The Stars of Sidi Moumen” by Mahi Binebine Presented by Les Films Du Nouveau Monde & Jonathan Demme Producers: Pierre-Ange Le Pogam, Eric Van Beuren, Patrick Quinet, and Nabil Ayouch Executive Producers: Ferantz Richard (Ali n’Films), Marie Kervyn (YC Aligator Film), Stéphane Quinet (Artebis). DP: Hichame Alaouie Sound: Zacharie Naciri and Eric Lesachet Editor: Damien Keyeux Original Soundtrack: Malvina Meinier Set Design: Hafid Emly and Hind Ghazali Costumes: Nezha Dakil Executive Production: LES FILMS DU NOUVEAU MONDE Co-production: ALI N’PRODUCTIONS (Morocco); STONE ANGELS (France) – YC ALIGATOR FILM (Belgium) – ARTEMIS PRODUCTIONS (Belgium) Synopsis: Ten year-old Yachine and his thirteen year-old brother Hamid live in Sidi Moumen, a destitute slum on the outskirts of Casablanca. Days are spent trying to draw some pleasure from their petty existence, in the backdrop of a noxious environment of poverty and violence. Hamid, though just a child, forcefully sustains his unbalanced family by any means. As he hangs out with a bad crowd and becomes one of the local neighborhood bosses, he continues to fiercely protect his younger brother Yachine until the day he is thrown into prison for a few years.
    [Show full text]
  • Razzia Movie Download Torrent Razzia Descargar Película Torrent Gratis En Español
    razzia movie download torrent Razzia Descargar Película Torrent Gratis En Español. Descarga la película de Razzia en la más alta calidad de video. Finalmente somos una fuente donde puedes descargar tu película favorita sin ningún tipo de limitación y tiempo de espera y sin publicidad aburrida. Somos catalogados por los mejores servicios de descarga de películas, y en nuestro sitio puede descargar películas en los siguientes formatos disponibles: DVDrips, Bluray, MKV, MP4 y otros formatos de vídeo de alta calidad. Pelisbros.com que representa el mejor servicio de descarga para los títulos de películas populares y muchas más películas que puede encontrar antes de la fecha de lanzamiento para disfrutarlas con nosotros! Descargar película Razzia. Título: Razzia Título original: Razzia País: Marruecos, Francia, Bélgica Idioma: Español Latino Estreno en España: 04/01/2019 Productora: Unité de Production, Les Films du Nouveau Monde, France 3 Cinéma, Artémis Productions Director: Nabil Ayouch Género: Drama | 119 min. Reparto: Maryam Touzani, Arieh Worthalter, Amine Ennaji, Abdelilah Rachid, Dounia Binebine, Abdellah Didane, Saadia Ladib, Younes Bouab, Maha Boukhari, Nezha Tebbai, David El Baz, Marwa Tiyane, Fatim-Zahra Lahouitar, Mohamed Zarouki, El Housseine Dejjiti Calificación: No recomendada para menores de 16 años. Sinopsis: Casablanca, vibrante y áspera, atractiva pero implacable. Entre el pasado y el presente cuatro seres en busca de la verdad, treinta años después de que un apasionado maestro en las montañas del Atlas fuera obligado a renunciar a su idioma y a la enseñanza de determinadas asignaturas. Rostros distintos, trayectorias distintas, luchas distintas, pero la misma búsqueda de la libertad. Y el rugido de la revolución que sube poco a poco, alimentado de los deseos de libertad de miles de personas que no pueden expresar lo que realmente son… Más información sobre la película: IMDb.
    [Show full text]
  • Download the PDF (7Mb)
    belfast film festival 1st-9th APRIL 2020 :o wat*esd ev! Awat* adi _ ck m8hed 20 selly raby kane 1 OUR FUNDERS INTRODUCTION For more than 20 years we have celebrated the creativity, politics and joy film brings. We have witnessed with pride the growth of the indigenous filmmaking sector; hosted exciting ‘movie star’ guests; showcased brilliant international filmmaking talent; and shared thousands of diverse stories and cultures with you, our audience. Over the coming decade we will do it all again, re-energised and excited by the wealth of talent and love of film that surrounds us. Michele Devlin. Festival Director From Belfast to the World When I grew up in Belfast, there was no film festival. I was passionate about movies, and visually hungry, but there was no annual event to feed my hunger. I went searching elsewhere, and have ended up working with some of the greatest ACCOMMODATION OFFICIAL MEDIA people in cinema – Tilda Swinton, Jane Fonda, Sean Connery, etc. – but I think back to the 70s and 80s and imagine what more we could have achieved as movie PARTNER PARTNERS lovers and makers if we’d had a film festival. Thankfully we’ve seen brilliant changes in our society since then. Peace has returned, new populations have moved to our city, and we now have world class film studios and programme makers. The quality of our lives has improved and our horizons have opened. Film is the great horizon-opener. Since its birth 20 years ago, the Belfast Film VENUE Festival has had a centrifugal imagination.
    [Show full text]
  • 14 > 18 Nov. 2017
    14 > 18 nov. 2017 www.festivaldufilmdesarlat.com #ffsarlat2017 1 France 3 Nouvelle-Aquitaine Partenaire du Festival du Film de Sarlat Ķ ĶʼnŋʼnŇŇ ĶŇŌŌŊŊňŋŎŇŇ Đ Đ Retrouvez-nous sur www.na.france3.fr 2 3 -10% * À PARTIR DE € 49 TTC* LAISSEZ-VOUS * Sur tous les produits hors crus frais, négoces et hors promotions en cours, sur présentation de ce coupon. TRANSPORTER Valable du 01/11/17 au 31/12/17 *On all non-raw products, excluding current promotions, on AILLEURS. presentation of this coupon. BRIVE HOP! ORLY Available from 01/11/17 to 31/12/17 EN MOINS DE 1 H 30. A 2 minutes du Centre Ville Horaires d’ouverture Du lundi au samedi 09h30 - 12h30 14h30 - 18h30 hop.com ou airfrance.fr Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage. *Prix TTC à partir de 49 €, aller simple, hors frais de service, non remboursable et non modifi able, soumis à disponibilités, sur vols directs, pour un billet acheté au moins 40 jours avant le départ. Des frais variables s’appliquent pour les bagages en soute. Voir conditions sur hop.com ou airfrance.fr 4 Avenue du Périgord - 24 200 SARLAT - Tél : 05 53 31 72 45 5 du lundi au samedi de 8h30 à 19h30h vendredi 8h30 à 20h Dimanche 8h30 à 12h30 tél. 05 53 31 35 35 du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 vendredi 8h30 à 20h tél. 05 53 31 35 55 du lundi au vendredi de 9h à 12h15 / 14h30 à 19h samedi 9h à 19h tél. 05 53 59 23 98 Station Service Avenue de Madrazès 24200 Sarlat-la-Canéda 24/24 6 7 RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE VOS SORTIES SUR PREMIERE.FR ! CRITIQUES BANDE-ANNONCES INTERVIEWS SUIVEZ PREMIEREFR SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX 8 9 DANS UN MONDE QUI CHANGE, VOUS SEREZ TOUJOURS INSPIRÉS PAR LE CINÉMA CARTE WE LOVE CINEMA Avec la carte bancaire WE LOVE CINEMA*, vivez des expériences uniques et découvrez des contenus exclusifs sur welovecinema.fr : avant-premières, bons plans, web-séries et plein d’autres avantages.
    [Show full text]
  • Loubna Abidar Asmaa Lazrak Halima Karaouane Sara Elmhamdi-Elalaoui
    PYRAMIDE PRÉSENTE LOUBNA ABIDAR ASMAA LAZRAK HALIMA KARAOUANE SARA ELMHAMDI-ELALAOUI un film de NABIL AYOUCH © 2015 Pyramide Distribution - Louise Matas Affiche : © 2015 les films du nouveau monde / new district barney production ali n’ productions - PYRAMIDE PRÉSENTE un film de NABIL AYOUCH DURÉE : 1H44 AU CINÉMA LE 16 SEPTEMBRE Relations presse : Distribution : Monica Donati PYRAMIDE 01 43 07 55 22 5 rue du Chevalier de Saint-George, [email protected] 75008 Paris 01 42 96 01 01 Photos et dossier de presse téléchargeables sur www.pyramidefilms.com Synopsis Marrakech, aujourd’hui. Noha, Randa, Soukaina et Hlima vivent d’amours tarifées. Ce sont des prostituées, des objets de désir. Vivantes et complices, dignes et émancipées, elles surmontent au quotidien la violence d’une société qui les utilise tout en les condamnant. Interview de Nabil Ayouch Vos films sont très ancrés dans le monde contemporain. Dans Much loved, Vous préférez les longues séquences aux brefs moments… vous abordez le sujet de la prostitution. En quoi vous semblait-il un spectre important Dès lors que je décidais de pénétrer l’intimité de ces femmes, d’être dans leur point de pour parler du Maroc d’aujourd’hui ? vue, je n’avais pas envie d’être dans l’anecdotique, j’avais besoin de prendre mon temps. Je me suis toujours intéressé à ce sujet, pour la simple et bonne raison que le rôle tenu L’important était d’être extrêmement proche d’elles, de leurs émotions, de ce qu’elles par ces femmes dans la société marocaine m’a toujours interpelé. Dans Ali Zaoua, prince vivent, de leur vérité.
    [Show full text]
  • Ali Zaoua, Prince De La Rue
    Ali Zaoua, prince de la rue de Nabil Ayouch FFICHE FILM Fiche technique France/Maroc- 2001 - 1h40 -Couleur Réalisateur : Nabil Ayouch Scénario : Nabil Ayouch Nathalie Saugeon Montage : Jean-Robert Thomann Image : Résumé Critique Vincent Mathias Nabil Ayouch nous transporte, en quelques (…) Ali Zaoua, c'est ce qu'il est convenu plans d'une saisissante intensité, dans l'in- d'appeler «une belle histoire». Du genre Musique : timité de quatre gosses énigmatiques. Ils que ces enfants-là pourraient s'inventer Krishna Levy ont osé braver le chef de la bande à laquel- s'ils rêvaient. Ils rêvent, affirme Nabil le ils appartenaient et faire cavaliers seuls. Ayouch. Ali allait prendre la mer pour La bande, quelques dizaines de gamins, se rejoindre, disait-il, une île merveilleuse. Ce Interprètes : venge à coups de pierres. L'une d'elles tue rêve, les autres vont, petit à petit, y croi- Mounïm Kbab net Ali, cet Ali Zaoua du titre qui ne cesse- re... ra plus de hanter Kwita, Omar et Boubker, Ainsi s'est dessiné le (périlleux) pari du (Kwita) ses trois copains. Après avoir caché son film : créer une lente osmose entre une Mustapha Hansali corps dans un trou, ils s'assignent une mis- réalité âpre, brutale, décrite à cru et l'idéa- (Omar) sion : faire à Ali «un enterrement de prin- lisme d'un conte ensoleillé. A partir d'une ce»… enquête sur le terrain qui a duré deux ans, Hicham Moussoune le réalisateur brosse, au-delà de la fiction, (Boubker) un portrait sensible et sans pittoresque de Abdelhak Zharya ces olvidados marocains.
    [Show full text]
  • The Tanjara: Moroccan Novelist Mahi Binebine's Horses of God Explores
    the tanjara: Moroccan novelist Mahi Binebine's Horses of God explores the path to suicide bombings 1/29/21, 331 PM Moroccan novelist Mahi Binebine's Horses of God explores the path to suicide bombings Horses of God probes minds of young Islamist suicide bombers by Susannah Tarbush, London Horses of God (Granta Books) translated by Lulu Norman This month marks the tenth anniversary of Morocco's worst-ever Islamist terror attack, in which 14 young men carried out a series of suicide bombings in the heart of Casablanca. The bombings on the evening of 16 May 2003 killed 45 people - 12 bombers and 33 innocent victims - and wounded more than 100. Many of the victims were killed when the attackers knifed a guard at the popular and packed Casa de España Spanish-owned restaurant and blew themselves up inside. The other targets were the five-star Hotel Farah, a http://thetanjara.blogspot.com/2013/05/moroccan-novelist-mahi-binebines-horses.html Page 1 of 14 the tanjara: Moroccan novelist Mahi Binebine's Horses of God explores the path to suicide bombings 1/29/21, 331 PM Jewish cemetery, a Jewish community centre, a Jewish-owned Italian restaurant and the Belgian consulate. Mahi Binebine It was found that all the bombers, aged from 16 to 23, had come from the shanty town of Sidi Moumen. The attacks raised profoundly disturbing questions, and in a search for answers the Moroccan writer and painter Mahi Binebine decided to go to Sidi Moumen. On a visit to the UK last month, supported by English PEN, Binebine said: "We just weren't used to this type of terrorism in Morocco.
    [Show full text]