Paradise City No 3 2018 Magazine Style Story Stay
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
9 —— 7 7 2 5 0 8 —— 9 1 1 0 0 3 —— 0 3 2018 paradise city magazine no 3 paradise city style story stay 百乐��城���生活�式的 百乐��城讲��� 下�百乐��城 ��诠释 艺术的故事 ����纷�的欢乐时� The lifestyle offered only Stories of art and culture The pleasure and joy of staying at PARADISE CITY at PARADISE CITY at PARADISE CITY contents chairman’s message Every Day is Great at paradise PARADISE CITY city 2018 paradise city magazine K–styler’s choice no special feature II 04 38 3 百乐达斯城 All About婚礼全接触 Weddings 给新婚夫妇的浪漫建议Essential Items for Newlyweds Published by Ahn Graphics Ltd. Chairman of PARADISE GROUP K–star report 2, Pyeongchang 44-gil, Jongno-gu, Seoul, Korea special feature III Phillip Chun 10 www.ag.co.kr 48 韩流明星们的 Publisher 太阳和孝琳 Kim Ok-chul K–star婚礼花絮 Weddings Taeyang美好的一天 and Min Hyo-rin’s at a Glance Creative Director One Special Day Shin Kyung-yeong Editors first mover Lee Sang-hyun, Lee An-na special feature IV 2018 Querencia Two of 2018’s biggest buzzwords are “Hygge” and “Querencia.” The former 年“,���”�“ (���处��难�)”一词风�,��了 12 56 is a Danish term that speaks of the way we enjoy the simple comforts of life . Designers 365 韩国�����共鸣。“���”�是虽然��但����可��现� And the latter is a Spanish word that refers to a comforting place where you 徐贤的 Nam Chan-sei, Yoo Min-ki 天,派对时间 Querencia Parties 24·7 ��。“ ”指�是一处为我赋予�量��护�,是只属于我一个 can rejuvenate both your mind and your body. People nowadays want to live 现在和未来 Photographer Seohyun: Today and 人��间。��里,�惫��������可�重获�电。�两个关键词 for the moment – and become the happiest version of themselves. Tomorrow Lim Hark-hyoun �并�指向��可��未来,�是承载了现�人们������错�� Hotels and resorts are a natural draw for anyone on a quest for hygge and Advertising querencia. Hotels and resorts are places where happiness grows naturally . Jung Hawang-lae, Choi Jin-won, Kang Joon-ho, ��一�间���。 a perfect day Seo Young-joo gourmet delight They are oases, where you can place to escape from fatigue and stress; plac - 目前,酒���假村作为满足�一���休���,正�备受青睐。�� 16 64 es where people come together to celebrate the best of times, the biggest mo - Translation 仅是一处可��现我们生活中�����间,也是�够舒缓�劳,�� ChinaTree ments, like weddings and birthdays. And they are the places where you can 童话般的 Celebratory庆贺之味 Fare �����绿洲。酒���假村��知�觉�间也成为我们“生活�� 梦幻婚礼 Chinese Copy Editor & Translators — Zhang Wenwan, enjoy precious time pampering yourself. Wedding in Paradise Fan Qianxin, Feng Jingjing, Xiao Yao PARADISE CITY is proud to meet the increasingly sophisticated demands English Copy Editor & Translators — Tim Alper, 间”,见证�我们人生中各个重��日子。�论是温��庆���,�是只 Sarah Kessler Jang, James Miller 属于自己�“独�纪�日”,���为酒���假村�变�更加有��,更 by modern hotel and resort patrons. No longer just places to rest your head , www.chinatree.co.kr our integrated resort offers a new paradigm for relaxation, dining, art appre - 加难���。 special feature *** creative story ciation, entertainment and impeccable hospitality. We offer a diverse set of 可�自�地说,百乐�斯城积�响应�样�时代�求。作为一����艺 30 Registration Date 74 facilities and services designed to take good care of you and make sure each June 1, 2018 术娱乐�假村,��住�单一��,�休闲、艺术、娱乐、�饮��住� and every moment you spend with us is a delight. 在百乐达斯城 创新无界限 Registration Number �美�合,让宾��用各项��设�,��美�时光。我们希�前往百乐 The third issue of PARADISE CITY Magazine is an anthology, whose 庆祝特别的一天 00051 跨界艺术 Celebrating in Style at 마포 사 Adventures in Art �斯城��一�宾�,�此���期����悦,让人生更加��丰厚。 theme is celebration. I hope you will enjoy learning about the many ways PARADISE CITY PARADISE CITY Celebration Publishing Date �三期《 》杂��“ (庆�)”为主题,介绍 that PARADISE CITY can provide a perfect setting for all of your life’s December 1, 2017 most beautiful milestones and moments. 了各式各样�����让��够�百乐�斯城�快地��人生中大大� special feature I ISSN oneʼs own paradise Please join us for this issue of PARADISE CITY Magazine – and start plan - 32 2508–9110 80 ���凡�日。 PARADISE CITY ning your special day now. With PARADISE CITY, it’s bound to be one to 现��让�三期《 》杂�成为��指����吧。希� remember! 纪念日礼物 *** 群星闪耀 No part of this publication may �可�凭借��杂�策划�一个个特��日子。我相�,�百乐�斯城 最佳购买地 be reproduced in any form without written permission 百乐达斯城 Perfect Gift Ideas Stars at 相���间,��使�一�成为�终�难��重�日子。 from the publisher. PARADISE CITY Printed in Korea 01 Allegra CANNES CAPRI COURCHEVEL DUBAI GENEVA GSTAAD KUWAIT LONDON NEW YORK PARIS PORTO CERVO ROME SEOUL S T MORITZ www.degrisogono.com 972_DG_PARADISEmag_nov2017.indd 1 25.10.17 09:14 K–styler’s choice — 1. jewelry 1 K–styler’s choice — 2. trend 2 顶级珠宝品牌的 像她们一样穿, 最美婚戒Wonderful Wedding 明星选择的婚纱Celebritiesʼ Dress J Rings T Choices 1 2 1 1 De Beers 2 2 Jenny Packham 3 Infinity 戴���爱��订�钻戒( by Soyoo Bridal Engagement Ring ),�� · �� 帕克汉�纱�服品�是贵� “��轮回”,�尽的爱���为�� �����星们钟爱的品�, ��的钻石线�,��永恒的爱� 。 De Beers Infinity Engagement 也备受�智贤、孙艺�等韩国顶级 Ring is inspired by the �星的喜爱。设计纯�地�现�性�, infinite circular cycle of the sun’s 且�于�用华�的珠��饰点缀, passage between the sky and 为���现�漫��的�纱�服。 Top stars Gianna Jun and the earth. The ring symbolizes Son Ye-jin are just two of the an everlasting, undying celebrities who have showcased love. the beauty of Jenny Packman wedding dresses. The signature look provides an elegant, feminine silhouette, and the dresses are accented with luxurious beads. 2 Tiffany & Co. 3 Fred 1 Oscar de la Renta Tiffany Setting Force 10 Solitaire �芙尼镶�钻戒( ��� �� by Soyoo Bridal Rings ),���镶����钻 �戒,�“绳�”为设计元�, 不久前��阳结�的�员闵�� �举于戒环�上,工艺��。钻石 简洁的设计衬托�主钻的华�。 · 74 ����� ��伦�品��服, ��生辉,闪�����。 �有�镶 颗钻石的戒环, Tiffany Setting Ring features 轮�线���华�,散发不凡气质。 也有不带钻石、简约风�的戒环。 diamond set on its signature The Fred Force 10 Solitaire ���绣�满诱惑力。 Min Hyo-rin, who wed BIG- six prongs to fully highlight the Ring features a finely BANG’s Taeyang in February, sparkle of the jewel. detailed cable motif band. made headlines with her Customers can choose between Oscar de la Renta wedding rings with 74 delicately dress. The luxurious shape set diamonds, and simple, was reminiscent of a full, gem-free bands. medieval gown and was deco- rated with novel appliqué. 4 4 Boucheron 3 Lee Myung-Soon Facette Solitaire �诗龙 铂� �戒, Wedding Dresses 铂���钻石�面�的�型, 处处�体现�力���的 独�而��,使钻石绽���� 3 设计理�,是成��、���、�贤 ��的��。 The platinum band on the �等���星的红毯首选。 Boucheron Facette Platinum 设计�重贴�东���体型, Solitaire Ring is cut using �用�丝等�级面料,细节处�一不 a patented technique that makes �现�工艺的��, it resemble the form of a cut 让�有���为��动。 Worn on the red carpet by diamond – helping it truly shine. Korean celebrities like Sung The cutting technique Yu-ri, Go Ara and Go Hyun Jung, also brings out the sparkle in Lee Myung Soon crafts each the gem. wedding dress using the finest fabrics – creating designs and cuts that flatter Asian physiques. 04 05 K–styler’s choice — 3. style 3 演绎时髦新娘蜜月造型 时尚单品精选Honeymoon Items for S Brides 1 2 1 Nars 在��的���行目的地, 更����肌肤和��红�来�现 The Erdem for 活力妆�。“ NARS collection ”�其独�的 �域�卉��包�而受�时 尚界�士的青睐。 Liven your face with clear, radiant skin and bold lips. The floral-patterned Erdem 2 for NARS Collection package Helen Kaminski is an essential honeymoon �挡��的阳�,让你在�日��下 item. �旧��自在地笑谈风声。 Helen Kaminski 这���宽大的 ��草��大大提升时尚指�。 Protect your skin from the hot sun, and complete your honeymoon look with this stylish hat. Helen Kaminski’s wide-brimmed Raffia hat will help you look the part. 4 4 Michael Kors 在鞋履等配饰上营��点���月 �型更显时�。一双点缀有�� Sonya �饰的���鞋 ����� 性��的�漫风�。 On the lookout for a fancy footwear? Sonya sandals QUATRE by Michael Kors feature pretty florals as the ultimate 3 Marc Jacobs feminine look. �果想�找一�理想的�行包, · ��型�同简约相�包的马克 �布 Snap Shot �是�佳选择。 �纹�带设计简约时尚,��� 中蕴�活泼�动。 Few travel bags stand out quite like the Marc Jacobs Snap Shot, designed to look like a fashionable camera bag. FIRST JEWELER OF THE PLACE VENDÔME The stylish striped strap adds In 1893, Frédéric Boucheron is the fi rst of the great contemporary jewelers to open a Boutique on the Place Vendôme a unique touch. GALLERIA EAST LOTTE AVENUEL LOTTE MAIN DUTY FREE | | 3 LOTTE WORLD SHINSEGAE GANGNAM | 02 6905 3322 06 KR-Boucheron-BagueQuatre-ParadiseCity-juin2018-245x330mm.indd 1 25/04/2018 11:26 K–styler’s choice — 4. living 4 K–styler’s choice — 5. kitchen 5 婚房家居摆件 新婚厨房的最佳搭配 点缀温馨爱巢Stylish Home Items for 打造甜蜜怡人的家居Classy Kitchen Items for L Newlyweds K Newlyweds 1 Flensted Mobiles 2 Normann 1 by Innometsä Copenhagen by Flensted mobiles 60 是一�拥有 年 Interlogue 441 Niels 历史的丹麦吊饰品�。 Bold Wall Cloc bohr mobile ��简约的 挂钟, 吊饰不但��内�饰 �盘上�有圆润的时针��针, ����,�轻柔的摆动更��� 线�简洁��。同时,独�的配�也 �间变得更有�调。 Flensted Mobiles is a 60-year- �显��的��不同。 The Bold Wall Clock features old Danish brand. The 441 Niels the signature chunky, rounded Bohr Mobile is a great match minute and hour hands. for all sorts of interior design This modern, trendy piece schemes, and adds a naturally complements any pleasant, gentle movement 1 indoor space. to indoor spaces. 2 3 Normann 4 Ruarkaudio 2 1 Jammer 2 Von Assisi by Ruarkaudio Jammer Copenhagen by 的�响�年��升级 让用�变得����的 成� Chapter 1 R 100% 换代。 ��不但���码�响的 ��。�用 亚�材质,�有 Interlogue ���照��的钢笔��图�制作 �质更����耳,功�还十��悍, 纯��质�,复古风�刀�碟�的 1 的��盘。�可�用作 �用��, �玻�为�材料,�染成��、 ����蓝����编码的 ��,也让�更有��。 Normann 也可�用作�间�饰物。产品�为 ��等颜�的 These placemats are bound to �持,��在蓝�传输下带来��质。 3 Drawing main plate_flower Copenhagen Lust mirror R4 mk3 lighten the mood at mealtimes.