FESTSPILLENE I BERGEN

GRIEGHALLEN 23. & 24. MAI Berlioz Grande messe des morts

BERGEN 23. MAI — 06. JUNI INTERNATIONAL 2018 FESTIVAL FESTSPILLENE I BERGEN 2 2018

Berlioz: Grande messe des morts

GRIEGSALEN, GRIEGHALLEN

Onsdag 23. mai kl 18:45 Torsdag 24. mai kl 19:30

Wednesday 23 May at 18:45 Thursday 24 May at 19:30

Varighet: 1 t 20 min Duration: 1 h 20 min

Bergen Filharmoniske Orkester Bergen Philharmonic Orchestra Eikanger-Bjørsvik Musikklag Musikere fra Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester Musicians from Bergen Philharmonic Youth Orchestra Edward Gardner dirigent conductor

Edvard Grieg Kor Edvard Grieg Choir Bergen Filharmoniske Kor Bergen Philharmonic Choir Collegiûm Mûsicûm Kor Collegiûm Mûsicûm Choir Royal Northern College of Music Choir Håkon Matti Skrede kormester choir master

Bror Magnus Tødenes tenor Last ned appen Spare Stein Phillips lysdesign lighting design Med appen Spare blir det superenkelt å spare. Finn din egen sparemåte, legg inn små eller store mål og følg med på utviklingen underveis. Presentert av Festspillene i Bergen, Musikkselskapet Harmonien og Bergen Nasjonale Opera. Presented by the Bergen International Festival, Bergen Send spare til 04800. Philharmonic Orchestra and Bergen National Opera.

Sponset av Sponsored by DNB

WWW.FIB.NO 2 3 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 4 2018 2018

HECTOR BERLIOZ (1803–1869) Et storverk fra Grande messe des morts, op. 5 1. Requiem et Kyrie romantikken 2. Dies irae; Tuba Mirum 3. Quid sum miser Et rekviem er en katolsk begravelsesmesse. Og det 4. Rex tremendae kan jo virke avskrekkende på mange. Ikke minst 5. Quaerens me fordi den sentrale del antyder et flammende helvete. 6. Lacrimosa Men som vi skal se er akkurat det mer aktuelt i 7. Offertorium dag, om enn på noen måter, enn vi innbiller oss i vår 8. Hostias trygge velferdstat. 9. Sanctus 10. Agnus Dei Den franske komponisten Hector Berlioz (1803–69) vokste opp i et hjem med en ikke-troende legefar og en from katolikk som mor. Skjønt Berlioz selv sto nærmere sin far enn sin mor på dette område, Åpningskonserten vil bli utgitt på plate. forhindret ikke det ham i å takke et entusiatisk ja da den franske innenriksminister Adrien de Gasparin i 1837 ba ham om å skrive et The opening concert will be released as an album. rekviem for de soldatene som falt i revolusjonen i 1830. Å få et slikt oppdrag var naturligvis en stor ære, men det som særlig appellerte Konserten spilles uten pause. til Berlioz var muligheten for å skrive et virkelig stort verk for kor og Please note: No interval during this concert. orkester. Han var en utpreget litterær komponist som har skrevet mange verk inspirert av dramatiske diktere som Vergil, Shakespeare, Synges på latin og tekstes på norsk og engelsk. Goethe, Lord Byron etc. Og et katolsk rekviem er så avgjort dramatisk – det gjelder særlig den lange middelaldersekvensen Performed in Latin and surtitled in Norwegian and English. Dies Irae – som malende skildrer Dommedag og den redsel den vil innebære, for «intet unngår straffens hete». Det er drøy kost for et Introduksjon ved Gunnar Danbolt i Grieghallens foajé onsdag moderne menneske, men alt tyder på at Berlioz så på dette som en 23. mai kl 18:00 og torsdag 24. mai kl 18:45. poetisk myte, som det var hans oppgave å gi liv og troverdighet til. Introduction by Gunnar Danbolt (in Norwegian) in the Og det klarte han da også. Grieghallen foyer Wednesday 23 May at 18:00 and Thursday Et rekviem er en katolsk messe hvor visse deler av liturgien blir 24 May at 18:45. sunget. Det er disse sungne delene – og ikke resten av liturgien – som komponistene skulle sette toner til. Det har mange gjort fra senmiddelalderen av, men da tilpasset situasjonen, enten det gjaldt en høymesse eller en begravelsesmesse. Både Haydn, Mozart, Schubert og mange andre komponerte slike messer. Og flere av dem brukes fremdeles liturgisk, særlig i jesuittkirker i Tyskland og Østerrike. Men de spilles også i konsertsaler, og da er de løftet ut av gudstjenesten og fungerer primært som musikalske verk.

Berlioz’ rekviem ble riktignok først fremført i en kirke, men ikke i en liturgisk sammenheng. Til det er verket altfor langt (det tar opp mot 90 min) og krever både et kor og et orkester som sprenger alle kirkelige rammer. Slik er dette rekviem primært et musikalsk verk med tekster hentet fra den katolske begravelsesmessen. Den starter med et Introitus, som begynner med ordene Requiem æternam dona eis, Domine (Gi dem den evige hvile, Herre). Det er fra denne teksten messen har fått sitt navn. Så følger Kyrie eleison (Herre forbarm deg over oss) før den lange sekvensen Dies Irae

3 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 4 5 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 6 2018 2018

(Vredens dag), skrevet på 1200-tallet i Italia. Den består av 19 strofer som hver har tre trokeiske verselinjer (dvs. en trykktung A major work from the stavelse fulgt av en trykklett, som i de norske ordene ténke eller rópe), samtidig som alle de tre verselinjene rimer på hverandre. Romantic period Den er vel det nærmeste vi kommer til en middelaldersk rap. Første strofe lyder slik: A requiem is a Roman Catholic funeral mass. It Díes írae, díes ílla Vredens dag i tidens fylde may be daunting for many. Not least because the Sólvet sáeclum ín favílla; Verden vil i luer hylle principal section implies the fires of hell. However, Téste Dávid cúm Sibílla vitner David og Sibylle as we shall see, that very feature is more relevant today in some ways than we may imagine in the Det er en svært dramatisk tekst som ga en komponist muligheter for å utfolde alle sine musikkdramatiske evner. Berlioz hadde et kor security of our welfare state. på 400 til rådighet og flere grupper av messingblåsere plassert rundt omkring. For på Dommedag skal domstrompetene lyde i The French composer Hector Berlioz (1803–69) grew up with a himmelrommet. non-believing doctor father and a devout Catholic mother. Though Berlioz was closer to his father than his mother in this respect, it did Etter sekvensen følger bønn om nåde og forsoning før Sanctus not prevent his fervent acceptance of the French Home Secretary’s (Hellig, hellig). Verket avsluttes med enda en bønn om forsoning og request to write a requiem for the soldiers who fell in the revolution hvile for den døde – Agnus Dei (O du Guds lam som bærer verdens in 1830. A commission of this nature was undeniably a great honour, synder). but what particularly appealed to Berlioz was the opportunity to compose a really large-scale work for choir and orchestra. He was Det er Dies Irae og de redselsscener den antyder, som utgjør det an eminently literary composer – he wrote many works inspired by sentrale element i Berlioz’ rekviem. Men både i sekvensen selv og dramatic poets including Vergil, Shakespeare, Gøethe and Byron. foran og etter ropes det om nåde, tilgivelse og forsoning. Man må And a requiem is definitely dramatic, especially the long mediaeval huske på at middelalderens helvete, ikke minst slik Dante skildrer sequence Dies Irae, which depicts in detail the Day of Judgement det, er en blåkopi av vår egen verden. Det er like mye redselen for and the fear it will instil, since ‘nothing unavenged remaineth’. at helvete også skal ramme oss her og nå, dette verket handler om. These are strong words for modern humankind, but it is likely that Syria var et velfungerende samfunn inntil 2011 og er nå et virkelig Berlioz regarded it merely as a poetic myth, to which it was his task inferno, verre enn det Dies Irae hentyder til. Det er dette som gjør to give life and credence. Which he did. Berlioz’ rekviem aktuelt – vi vet aldri hva som vil ramme oss i denne verden, herjet av kriger, konflikter og truende klimakatastrofer. A requiem is a Catholic mass in which certain parts of the liturgy Måtte vi unnslippe disse! are sung. It is the sung parts – and not the rest of the liturgy – that the composer set to music. Many have done so from the late Middle Ages onward, but in context, whether in a regular mass Tekst: Gunnar Danbolt or a funeral mass. Haydn, Mozart, Schubert and many others composed requiem masses. Several of these are still in use in liturgy, especially in Jesuit churches in Germany and Austria. They are also performed in concert halls, removed from an ecclesiastical context and presented primarily as works of music.

Berlioz’s Requiem was in fact first performed in a church, but not in a liturgical context. The work is too long (about 90 minutes), and demands a choir and orchestra far greater than is practical in a church. Thus this Requiem is primarily a musical work based on texts from the Catholic funeral mass. It opens with an Introit, which starts with the words Requiem æternam dona eis, Domine (Eternal rest give unto them, O Lord), the text which gives the mass its name. After the Kyrie Eleison (Lord, have mercy) comes the long sequence Dies Irae (the Day of Wrath), written in Italy in the 13th

5 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 6 7 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 8 2018 2018

century. It consists of 19 verses, each of three rhyming lines in trochaic rhythm (as in the first verse in William Josiah Irons’s 1849 translation: Day of wrath and doom impending) – the nearest we get to mediaeval rap!

The extremely dramatic text gives the composer the opportunity to unfold all his musical dramatic skills. Berlioz used a choir of 400 voices and four antiphonal offstage brass ensembles: on the Day of Judgement the trumpets of wrath will sound from the heavens!

After the Dies Irae follows a prayer for mercy and reconciliation before the Sanctus (Holy, holy, holy Lord God of Hosts). The work ends with another prayer for reconciliation and rest for the deceased – Agnus Dei (O Lamb of God, who takes away the sins of the world).

The central element in Berlioz’s Requiem is Dies Irae and its implied terror. However, not only in the sequence itself but also in that Bergen Filharmoniske Orkester. Foto: Foto Oddleiv Apneseth preceding it and following it, there are cries for mercy, forgiveness Bergen Filharmoniske Orkester har status som nasjonal- and reconciliation. It should be remembered that mediaeval hell, not orkester og kan som ett av verdens eldste orkestre føre sin least as depicted by Dante, is a replica of our own world. The work historie tilbake til 1765. Edvard Grieg var i årene 1880–82 is just as much about dreading that the terrors of hell will plague orkesterets kunstneriske leder. Orkesteret teller nå 100 us here and now. Syria, a well-functioning society until 2011, is now musikere. I 2015 feiret orkesteret sitt 250-årsjubileum. a real inferno, even worse than that depicted in Dies Irae. This is Orkesteret turnerer jevnlig internasjonalt, er svært aktivt på what makes Berlioz’s Requiem highly topical – we never know what will affect us in this world, ravaged by war, conflict and the threat of platemarkedet og etablerte i 2015 et eget digitalt konserthus catastrophic climate changes. May we only escape them! hvor en rekke av orkesterets konserter strømmes. I løpet av de siste fem årene har orkesteret utgitt over 30 cder, deriblant flere av Stravinskys balletter, Messiaens Turangalîla-symfoni, Text: Gunnar Danbolt English version: Roger Martin serier med musikk av Johan Halvorsen, Johan Svendsen, Sergej Prokofiev og Leoš Janáček. Orkesteret engasjerer seg i utviklingen av unge musikere gjennom den årlige De Unges Konsert samt gjennom etableringen av Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester i 2015. Bergen Filharmoniske Orkester er basert i Grieghallen, men er hele Vestlandets orkester med faste konserter i blant annet Førde og Sogndal.

The Bergen Philharmonic Orchestra dates from 1765, celebrating its 250th anniversary in 2015, and is thus one of the world’s oldest orchestras. Edvard Grieg was its artistic director during the years 1880–82. It currently comprises 100 musicians. The orchestra regularly tours internationally and has recorded many albums. In 2015, they established their own digital concert hall, which streams several of the orchestra’s concerts. In the past five years, the orchestra has released more than 30 CDs, including Stravinsky’s ballets, Messiaen’s Turangalîla symphony, and several series of music by Johan

7 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 8 9 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 10 2018 2018

Halvorsen, Johan Svendsen, Sergei Prokofiev and Leoš Janáček. The orchestra is engaged in the development of young musicians through their annual concert featuring new talents and the establishment of Bergen Philharmonic Youth Orchestra in 2015. The Orchestra is based in Grieghallen, but as the regional orchestra for western Norway it also gives regular concerts in Førde and Sogndal.

Edward Gardner (f. 1974) ble musikksjef ved English National Opera (ENO) i London i 2007, en posisjon han hadde til 2015 da han ble sjefdirigent ved Bergen Filhar- moniske Orkester. I 2008 mottok Eikanger-Bjørsvik Musikklag. Foto: Ole Kristian Olsen han Royal Philharmonic Societys Eikanger-Bjørsvik Musikklag fra Nordhordaland har i en pris for beste dirigent og i 2009 årrekke vært et av de ledende brassbandene i Europa. Stor ble han tildelt Olivier-prisen for spennvidde i repertoaret fremført med høy musikalsk kvalitet Outstanding Achievement innen har gjort ensemblet kjent langt utover landegrensene. Foruten opera. I 2010 ble han utnevnt til om Norge har EBML turnert i England, Skottland, Wales, Sveits, Første gjestedirigent ved City of Foto: Ealovega Østerrike, Nederland, Sverige og Belgia. De er det mestvin- Birmingham Symphony Orchestra. I 2011 ledet han, som den nende brassbandet i Norge med 17 NM-titler og våren 2017 yngste dirigent i historien, den prestisjefylte Last Night of the vant de europamesterskapet for brassband i Oostende. De Proms-konserten i Royal Albert Hall. Han ble i juni 2012 tildelt siste årene har EBML opptrådt på flere festivaler som ikke har ordenen OBE (Order of the British Empire) for sin innsats for tradisjon for å prioritere korps. I 2002 fremførte de Lux Aeterna britisk musikkliv. Gardner dirigerer jevnlig i de store internas- med dansekompaniet Carte Blanche under Festspillene i jonale operahusene; Metropolitan i New York, La Scala i Milano, Bergen, senere har de vært med på programmet i Vossajazz, Paris-operaen og Glyndebourne Festival Opera. Autunnalen – festival for ny musikk, Dei Nynorske Festspela, Borealis Festival og Saddleworth Festival of Music and Arts. I Edward Gardner (born 1974) assumed his position as Chief perioden 2003 til 2014 har de gitt ut flere album som har høstet Conductor of the Bergen Philharmonic Orchestra in 2015. He gode omtaler. became the Orchestra’s Principal Guest Conductor in August 2013 and has many interesting projects planned, including Eikanger-Bjørsvik Musikklag from Nordhordland has been recordings and international touring. His first season included one of the leading brass bands in Europe for several years. a symphonic marathon in conjunction with the Bergen Philhar- Because of the great span in their repertoire, performed with monic Youth Orchestra, several new commissions and Schoen- high musical quality, the ensemble is well known abroad. berg’s masterful Gurrelieder. Gardner was for eight years Music Besides Norway, EBML has toured in England, Scotland, Director of English National Opera, and under his direction Wales, Switzerland, the Netherlands, Sweden and Belgium. the ENO has presented a series of stellar productions, most Having won 17 Norwegian Championship titles, EBLM is the recently Meistersinger and Othello. He returned in spring 2016 most award-winning brass band in Norway. In 2017 they won to conduct a new production of Wagner’s Tristan and Isolde. the European Brass Band Championship in Ostend. Over the In recognition of his talent, he was awarded the Royal Philhar- last couple of years EBML has performed at several festivals monic Society Award in 2008 for Best Conductor and in 2009, which donot traditionally focus on brass bands. In 2002 they the Olivier award for Outstanding Achievement in Opera. performed Lux Aeterna with the dance company Carte Blanche

9 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 10 11 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 12 2018 2018

at the Bergen International Festival, and they have since the chief conductor is Kjell Seim. In 2017 the 90 members made performed at Vossajazz, Autunnalen, Dei Nynorske Festspela, their Bergen International Festival debut on the open-air stage Borealis Festival and Saddleworth Festival of Music and Arts. in the city square Torgallmenningen, where they performed the From 2003 till 2014 EBML has released several critically brilliant orchestral fireworks by Shostakovich, Ravel´s hypnotic acclaimed albums. Bolero, Grieg’s Norwegian dance and excerpts from Bizet’s Carmen.

Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester. Foto: Helge Skodvin Bergen Filharmoniske Kor. Foto: Magnus Skrede Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester (BFUng) fikk sin Bergen Filharmoniske Kor ble formelt stiftet i 1919 under offisielle debut i 2015, Bergen Filharmoniske Orkesters jubil- navnet «Harmoniens Kor». Korets historie kan imidlertid eumsår, og gjør nå flere konserter i året. Det nye ungdoms- spores tilbake til grunnleggelsen av Bergen Filharmoniske symfoniorkesteret bygger videre på Ung Symfoni, og drives av Orkester i 1765, og ble i en periode dirigert av Edvard Grieg. Musikkselskapet Harmonien i samarbeid med Griegakademiet Sitt nåværende navn fikk koret i 1987. Bergen Filharmoniske ved Universitetet i Bergen, Universitetet i Stavanger og Barratt Kor har et repertoar som strekker seg fra symfoniske verk av Dues talentprogram i Bergen. De unge musikerne i alderen 15 Mahler, Verdi, Mozart, Brahms, Beethoven og Orff til moderne til 25 år kommer fra hele Vestlandet, og ledes av orkesterets kormusikk. Koret, som for tiden ledes av Håkon Matti Skrede, er faste dirigent Kjell Seim. I 2017 gjorde de 90 medlemmene sin fortsatt tilknyttet Bergen Filharmoniske Orkester og er en del festspilldebut på Storscenen på Torgallmenningen, hvor de av orkesterets produksjonsapparat. Bergen Filharmoniske Kor fremførte Sjostakovitsjs briljante orkesterfyrverkeri, Ravels har mer enn hundre aktive sangere, og høster gode kritikker for fengende Bolero, Griegs Norske dans og utdrag fra Bizets sine konserter og innspillinger, sammen med orkesteret eller opera Carmen. alene. I 2017 ble deres innspilling av Janáčeks Glagolitic Mass nominert til Grammy for «Best Choral Performance». Bergen Philharmonic Youth Orchestra (BFUng) made its official debut in 2015, the 250th anniversary of the Bergen The Bergen Philharmonic Choir was formally founded in 1919 Philharmonic Orchestra, and now gives several concerts a under the name “Harmoniens Kor”. The history of the choir can year. The new youth symphony orchestra is run by Musikksel- be traced back to the inception of the Bergen Philharmonic skapet Harmonien in collaboration with the Grieg Academy at Orchestra in 1765, and Edvard Grieg himself conducted the the University of Bergen, the University of Stavanger and the choir for a while. It adopted its current name in 1987. The reper- Barratt Due talent programme in Bergen. The young musicians, toire of the Bergen Philharmonic Choir ranges from symphonic all aged from 15 to 25, come from throughout western Norway; works by Mahler, Verdi, Mozart, Brahms, Beethoven and Orff to

11 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 12 13 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 14 2018 2018

contemporary choir music. The choir, currently led by Håkon Edvard Grieg Kor is the resident ensemble at Troldhaugen, Matti Skrede, is still linked with the Bergen Philharmonic the home of Edvard Grieg. Displaying versatility across all Orchestra and is part of the orchestra’s production team. The musical genres, they perform regularly with Bergen Philhar- Bergen Philharmonic Orchestra employs more than a hundred monic Orchestra and also form the core of the Chorus for active singers, and their concerts and recordings alone and Bergen National Opera, as well as being a regular performer with the orchestra have received critical acclaim. In 2017 their at the Bergen International Festival. They are rapidly gaining recordings of Janáček’s Glagolitic Mass was nominated for a a reputation as a leading 8 part a cappella ensemble, with Grammy Music Award in the category of «Best Choral Perfor- performances throughout Norway and abroad. They have had mance». numerous works and arrangements written specially for them by leading composers including Jonathan Rathbone, and David Lang. In addition to their busy performing schedule, Edvard Grieg Kor is dedicated to encouraging a cappella singing to the highest level across all age groups through their education programme schools and kindergardens, and also through their innovative Møt Koret scheme for amateur choirs. In 2015 EGK began a long term international partnership with The Royal Northern College of Music through their PLATFORM programme. The Platform is the RNCM’s international centre for ensemble and vocal training.

Håkon Matti Skrede er kormester for Bergen Filharmoniske kor og Bergen Nasjonale Opera, samt dirigent for Collegium Musicums Edvard Grieg Kor. Foto: Magnus Skrede kor. Skrede er utdannet fiolinist og Edvard Grieg Kor er residensensemble ved Edvard Griegs hjem, sanger med mastergrad i sang fra Troldhaugen. Korets repertoar spenner på tvers av sjangerne, Griegakademiet. Som korsanger, og sangerne er ofte å høre sammen med Bergen Filharmoniske og senere dirigentstudent ved orkester og som kjerne i koret ved Bergen Nasjonale operas Drakensberg Boys’ Choir School i oppsetninger, i tillegg til regelmessige opptredener under Sør-Afrika, bestemte han seg for Festspillene i Bergen. Gjennom opptredener både i Norge og å videreutvikle sine ferdigheter i utlandet, har koret oppnådd status som ledende 8 stemt a Foto: Hans Jørgen Brun som kordirigent, og har siden cappella ensemble, og en hel rekke verk og arrangementer 1998 vært en aktiv deltaker på korfronten både nasjonalt og er tilegnet dem, bla av kjente komponister som Jonathan i Bergen. Han grunnla Edvard Grieg Kor (tidl. KorVest) i 2002, Rathbone og David Lang. I symfonisk sammenheng har koret Bergen Guttekor i 2008, Bergen Pikekor i 2010 og Edvard Grieg fremfort og spilt inn under ledelse av noen av verdens beste Ungdomskor i 2013. I 2016 ble Håkon Matti Skrede Grammy- dirigenter, deriblant Sir Simon Rattle og Edward Gardner OBE. nominert for innspillingen av Glagolitisk messe av Leoš Gjennom sitt utdanningsprogram for skoler og barnehager, Janácek, i kategorien «Best Choral Performance», sammen og sitt innovative Møt Koret program for amatørsangere, er med Bergen Filharmoniske Orkester (dirigent: Edward Gardner) EGK dedikert til oppmuntring av a cappella sang på høyeste og Kor, Edvard Grieg Kor og Collegium Musicums kor. I 2017 nivå. I 2015 begynte EGK et internasjonalt samarbeid med The mottok han Bergen kommunes kulturpris. Royal College of Music i Manchester, England, gjennom deres PLATFORM program. Dette er RNCMs internasjonale senter for ensemble og vokalopplæring.

13 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 14 15 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 16 2018 2018

Håkon Matti Skrede trained as a violinist and singer at the Adrian Selfjord og Ingeborg Christophersen. Collegiûm Grieg Academy in Bergen. As a chorister and student choir- Mûsicûms faste gjestedirigenter er Nicholas Kraemer og master of the Drakensberg Boys Choir in South Africa, he Martin André, men engasjerer også en rekke andre dirigenter decided to develop his skills as a choral conductor. He founded og orkesterledere: Eivind Gullberg Jensen, Kjell Seim, Bjarte the Edvard Grieg Kor (formerly KorVest) in 2002, Bergen Engeset, Bjarne Fiskum, Torodd Wigum, Alf Rikard Kraggerud, Guttekor (Boys’ Choir) in 2008, Bergen Pikekor (Girls’ Choir) Stephan Barratt-Due, Eivind Aadland, Øyvind Bjorå og Elise in 2010, and Edvard Grieg Ungdomskor (Youth Choir) in 2013. Båtnes er navn fra de senere årenes produksjoner. He is currently chorus master for Bergen National Opera and Bergen Philharmonic Choir and conductor of Collegiûm Collegiûm Mûsicûm was founded in 1978 by Jan Christensen. Mûsicûm. In 2016, Skrede was Grammy nominated in the The aim was to establish a music organisation where amateurs category «Best Choral Performance» for the recording of The and professionals could find mutual inspiration and joy through Glagolitic Mass by Leoš Janácek, with Bergen Philharmonic playing together. Collegiûm Mûsicûm has always invited vocal Orchestra conducted by Edward Gardner, Bergen Philharmonic and instrumental soloists from home and abroad to partic- Choir, Edvard Grieg Choir and Collegium Musicums choir. In ipate in concerts, and takes pride in including young artists 2017, he received the cultural award from the City of Bergen. while also collaborating with famous professional soloists and conductors. The organisation has for years had a unique collaboration with the Young Musician Competition: first prize winners have been invited to be soloists with Collegiûm Mûsicûm’s orchestra. Among these are Henning Kraggerud, Vilde Frang, Eldbjørg and Ragnhild Hemsing, Sandra Lied Haga, Adrian Selfjord and Ingeborg Christophersen. Collegiûm Mûsicûm’s permanent guest conductors are Nicholas Kraemer and Martin André, but it also engages a number of other conductors: Eivind Gullberg Jensen, Kjell Seim, Bjarte Engeset, Bjarne Fiskum, Torodd Wigum, Alf Rikard Kraggerud, Stephan Barratt-Due, Eivind Aadland, Øyvind Bjorå and Elise Båtnes have all participated in recent productions.

Bror Magnus Tødenes (f. 1993) er oppvokst i bygda Eiksund Collegiûm Mûsicûm. Foto: Cecilie Bannow på søre Sunnmøre. Han inter- Collegiûm Mûsicûm ble stiftet i 1978 av professor Jan Chris- esserte seg tidlig for musikk, og tensen. Hensikten var å etablere en musikkorganisasjon hvor som 17-åring ble han tatt opp amatører og profesjonelle kunne finne gjensidig inspirasjon i talentutviklings-programmet og glede ved å spille sammen. Collegiûm Mûsicûm har i alle «Unge Musikere» som sanger ved år invitert sang- og instrumentalsolister fra inn- og utland til Institutt for Musikk ved NTNU. I å delta på konserter, og satser bevisst på unge kunstnere, 2014 begynte han ved Conser- men samarbeider også med kjente profesjonelle solister vatorio di Musica Santa Cecilia i og dirigenter. Organisasjonen har i en årrekke hatt et unikt Roma, for å ytterligere fordype samarbeid med Ungdommens Musikkmesterskap, der første- Foto: Bertil Tødenes seg i italiensk opera og Bel Canto- prisvinnerne har fått tilbud om å være solister med Collegiûm stilen med bl.a. professor Elizabeth Norberg-Schulz. Han Mûsicûms orkester. Blant disse er Henning Kraggerud, Vilde har mottatt flere talentstipend, og fikk i 2013 Erling Kroghs Frang, Eldbjørg og Ragnhild Hemsing, Sandra Lied Haga, sangerlegat utdelt ved Den Norske Opera, som yngste utøver

15 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 16 17 FESTSPILLENE I BERGEN 2018

noensinne. Han har medvirket på konserter med blant andre Trondheimsolistene, Trondheim Symfoniorkester og KORK (Kringkastingsorkesteret). Sin profesjonelle operadebut var rollen Fridtjof i Kiberodysséen urfremført under Festspillene i Nord-Norge 2014. Samme år ble Tødenes lansert internasjonalt med CD-en Remembering Jussi, akkompagnert av pianist Håvard Gimse og KORK med dirigent Ingar Bergby. Han ble valgt ut til det prestisjefylte Salzburg Young Singers Project under Salzburg-festivalen i 2015. I 2016 gjestet han Festspillene sammen med pianist Håvard Gimse. Denne våren har han vært med i Bergen Nasjonale Opera sin oppsetning av Den flyvende hollender av Wagner.

Bror Magnus Tødenes (born 1993) grew up in Eiksund, a coastal village about halfway between Bergen and Trondheim. Interested in music from an early age, he gained a place in the musical talent programme at the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim and in 2014 embarked on further studies at the Santa Cecilia Conservatoire in Rome to further his understanding of Italian opera and Bel Canto. In 2015 he received both First Prize and Audience Prize at the Renata Tebaldi International Voice Competition and was selected for the Salzburg Festival Young Artist Programme. He is the youngest ever recipient of the Erling Krogh Endowment awarded by the Norwegian National Opera, one of several grants he has received. He returned to Salzburg for the Easter Festival in 2016 in the role of Rodrigo in Othello and performed with the Oslo Philharmonic, Stavanger and Trondheim Symphony Orchestras during the 2015–16 season. His debut CD Remembering Jussi (2014) with pianist Håvard Gimse and the Norwegian Radio Orchestra, conducted by Ingar Bergby, was nominated for Spellemansprisen – the Norwegian Grammy Award. In 2016 he performed at Bergen International Festival with pianist Håvard Gimse. This spring he has performed Last nedwith Bergen National Opera appen in their production Spare of The Flying MedDutchman. appen Spare blir det superenkelt å spare. Finn din egen sparemåte, legg inn små eller store mål og følg med på utviklingen underveis.

Send spare til 04800.

17 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO

Redaksjon: Festspillene i Bergen / Design og konsept: ANTI Bergen, www.anti.as / Trykkeri: Bodoni / Formgiving: Sandra Kråkenes / Foto forside: Selina De Maeyer / Trevillion Images