DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

Kielce, dnia poniedziałek, 24 maja 2021 r.

Poz. 1823

UCHWAŁA NR XXVII/146/2021 RADY GMINY W DWIKOZACH

z dnia 14 maja 2021 r.

w sprawie zmian w budżecie gminy na 2021 rok

Na podstawie art. 18 ust.2 pkt.4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713; zm.: Dz. U. z 2020 r. poz. 1378) oraz art.211 i art.212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 305) Rada Gminy w Dwikozach uchwala co następuje: § 1. Dokonuje się zmian w planie dochodów budżetowych na 2021 rok zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Dokonuje się zmian w planie wydatków budżetowych na 2021 rok zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. 1. Ustala się limity wydatków na wieloletnie przedsięwzięcia planowane do poniesienia w 2021 roku zgodnie z załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały. 2. Ustala się wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz innych źródeł zagranicznych, niepodlegających zwrotowi realizowane w roku budżetowym w wysokości 8.100.654,46 zł, a) wydatki bieżące 0,00 zł b) wydatki majątkowe 8.100.654,46 zł. § 4. Dokonuje się zmian dotacji celowych w 2021 roku zgodnie z załącznikiem Nr 4 do niniejszej uchwały. § 5. Dokonuje się zmian w dochodach i wydatkach związanych z realizacją zadań realizowanych na podstawie porozumień /umów/ między jednostkami samorządu terytorialnego w 2021 roku zgodnie z załącznikiem Nr 5 do niniejszej uchwały. § 6. Dokonuje się zmian dotacji podmiotowych w 2021 roku zgodnie z załącznikiem Nr 6 do niniejszej uchwały. § 7. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 8. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego. Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 2 – Poz. 1823

§ 9. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodniczący Rady Gminy w Dwikozach

Maria Łukasiewicz Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 3 – Poz. 1823 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVII/146/2021 Rady Gminy w Dwikozach z dnia 14 maja 2021 r. Plan dochodów

Dział Rozdział Paragraf Treść Kwota 600 Transport i łączność 476 700,00 60016 Drogi publiczne gminne 476 700,00 2170 Środki otrzymane z państwowych funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych 476 700,00 801 Oświata i wychowanie 70 084,00 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 14 420,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo- 2030 14 420,00 gminnych) 80104 Przedszkola 55 664,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo- 2030 55 664,00 gminnych) 546 784,00 Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 4 – Poz. 1823 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXVII/146/2021 Rady Gminy w Dwikozach z dnia 14 maja 2021 r. Plan wydatków

Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość 600 Transport i łączność 476 700,00 60014 Drogi publiczne powiatowe 0,00 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań 100 000,00 2710 bieżących Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań -100 000,00 6300 inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 60016 Drogi publiczne gminne 476 700,00 4270 Zakup usług remontowych 476 700,00 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 25 000,00 75412 Ochotnicze straże pożarne 25 000,00 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie 25 000,00 6230 zaliczanych do sektora finansów publicznych 801 Oświata i wychowanie 70 084,00 80104 Przedszkola 70 084,00 2540 Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 70 084,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego -25 000,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby -25 000,00 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury -25 000,00 Razem: 546 784,00 Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 5 – Poz. 1823 Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XXVII/146/2021 Rady Gminy w Dwikozach z dnia 14 maja 2021 r. Limity wydatków na wieloletnie przedsięwzięcia planowane do poniesienia w 2021 roku

w złotych Planowane wydatki w tym źródła finansowania w tym: przychody wynikające z rozliczenia niewykorzysta środków Jednostka ne środki określ. w org. pieniężne na r- art.5 ust. 1 kredyty i Łączne nakłady rok budżetowy środki realizująca Lp. Dział Rozdz. Nazwa przedsięwzięcia ku bieżącym pkt 2 u.f.p. i pożyczki dotacje i środki finansowe 2021 dochody kredyty wymienione zadanie lub budżetu dotacji na zaciągnięte na pochodzące z (7+8+10+11) własne jst i pożyczki w art. 5 ust. 1 koordynująca określone w realizację realizację innych źr.** zadania pod pkt 2 i 3 u.f.p. program odrębnych przedsięw. refundację ustawach finans. z wydatków §905* udziałem tych środków §906

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 wydatki bieżące Remont drogi powiatowej Nr 0756T Rzeczyca A. Mokra- Mściów- w miejscowości Urząd B. 1. 600 60014 Mściów od km 0+725 do km 1+125, od km 78 500,00 75 075,00 75 075,00 Gminy w C. 1+175 do km 1+605 i od km 1+700 do km Dwikozach D. 1+980 Razem 78 500,00 75 075,00 75 075,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wydatki majątkowe A. Urząd Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości B. 1. 010 01010 43 000,00 6 000,00 6 000,00 Gminy w Szczytniki C. Dwikozach D. A. Urząd Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości B. 2. 010 01010 45 000,00 40 000,00 40 000,00 Gminy w Kamień Łukawski C. Dwikozach D. A. Urząd B. 3. 900 90019 Rekultywacja gminnego wysypiska śmieci 250 000,00 125 000,00 125 000,00 Gminy w C. Dwikozach D. A. Urząd Przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 777 na B. 4. 600 60013 425 000,00 425 000,00 25 000,00 400 000,00 Gminy w terenie Gminy C. Dwikozach D. Podniesienie efektywności energetycznej A. 99 550,19 poprzez przeprowadzenie termomodernizacji B. Urząd 5. 700 70005 budynków należących do Gminy Dwikozy wraz 4 010 151,25 2 133 364,52 640 009,36 C. 1 393 804,97 Gminy w z wymianą oświetlenia oraz pozyskiwanie D. Dwikozach energii z instalacji fotowoltaicznej A. 92 216,77 Kompleksowa rewitalizacja centrum Gminy B. Urząd 6. 010 01095 Dwikozy mająca na celu ożywienie 14 320 000,00 4 699 226,65 3 165 399,07 C. 1 441 610,81 Gminy w zdegradowanego obszaru D. Dwikozach A. Przebudowa-rozbudowa altany grillowej o Urząd B. 7 921 92109 budynek pełniący funkcję kulturalną w 210 000,00 110 000,00 110 000,00 Gminy w C. miejscowości Dwikozach D. A. Rozwój infrastruktury sportowej i pracowni Urząd B. 8 801 80101 matematyczno-przyrodniczych w Szkole 450 000,00 37 096,82 37 096,82 Gminy w C. Podstawowej w Gierlachowie k.Sandomierza Dwikozach D. A. Urząd Podnoszenie efektywności kształcenia w Szkole B. 9 801 80101 165 535,20 137 159,40 137 159,40 Gminy w Podstawowej w Starym Garbowie C. Dwikozach D. A. Podniesienie efektywności energetycznej Urząd B. 10 801 80101 poprzez przeprowadzenie termomodernizacji 1 466 240,97 606 721,84 119 058,28 487 663,56 Gminy w C. budynu Szkoły Podstawowej w Słupczy Dwikozach D. Modernizacja Sali gimnastycznej oraz A. Urząd doposażenie pracowni matematyczno- B. 11 801 80101 943 726,18 472 881,12 74 711,51 45 000,00 204 975,57 148 194,04 Gminy w przyrodniczej w Szkole Podstawowej w C. Dwikozach Dwikozach D. A. Budowa zbiornika wody pitnej na terenie ujęcia Urząd B. 12 010 01010 wody w Winiarach wraz z urządzeniami i 500 000,00 500 000,00 500 000,00 Gminy w C. instalacjami towarzyszącymi Dwikozach D. A. Budowa zbiornika wody pitnej na terenie ujęcia Urząd B. 13 010 01010 wody w Romanówce wraz z urządzeniami i 374 903,00 230 000,00 230 000,00 Gminy w C. instalacjami towarzyszącymi Dwikozach D. Razem 23 203 556,60 9 522 450,35 399 026,01 1 170 000,00 45 000,00 4 245 384,00 0,00 191 766,96 3 471 273,38 Ogółem 23 282 056,60 9 597 525,35 474 101,01 1 170 000,00 45 000,00 4 245 384,00 0,00 191 766,96 3 471 273,38 x * Wykazać m.in.. Środki z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 6 – Poz. 1823

** Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: A. Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, …) B. Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych C. Inne źródła D. Inne źródła Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 7 – Poz. 1823 Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XXVII/146/2021 Rady Gminy w Dwikozach z dnia 14 maja 2021 r. Dotacje celowe w 2021 roku

w złotych Lp Dział Rozdział Nazwa zadania Jednostka otrzymująca dotację Kwota dotacji 1 2 3 4 5 6 I. Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych Wydłużenie istniejącej linii komunikacyjnej nr 2 relacji: Huta Szkła- 1. 600 60004 Gmina Sandomierz 40 000,00 Mokoszyn Pętla o miejscowość Kamień Łukawski 2. 600 60013 Przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 777 na terenie Gminy Dwikozy Urząd Marszałkowski 425 000,00 Remont drogi powiatowej nr 0749T Wyspa - Słupcza w miejscowości 3. 600 60014 Powiat Sandomierski 40 000,00 Słupcza od km 6+900 do km 7+513 4. 600 60014 Remont dróg powiatowych na terenie Gminy Dwikozy Powiat Sandomierski 50 000,00 Remont drogi powiatowej Nr 0756T Rzeczyca Mokra- Mściów- 5. 600 60014 Sandomierz w miejscowości Mściów od km 0+725 do km 1+125, od Powiat Sandomierski 75 075,00 km 1+175 do km 1+605 i od km 1+700 do km 1+980 6. 600 60014 Przebudowa dróg powiatowych Powiat Sandomierski 50 000,00 Razem 680 075,00 II. Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych 1. 010 01008 Konserwacja urządzeń melioracji Spółki Wodne 20 000,00 Przebudowa infrastruktury dotyczącej odwodnienia części 2. 010 01008 Spółki Wodne 14 000,00 miejscowości Dwikozy tzw."Pasternik" Ochotnicza Straż Pożarna w 3. 754 75412 Remont garażu strażackiego 3 000,00 Gałkowicach 4. 754 75412 Zakup łodzi ratowniczej minimum 6 osobowej wraz z przyczepą Ochotnicza Straż Pożarna w Winiarach 25 000,00 Rozwój infrastruktury sportowej i pracowni matematyczno- Stowarzyszenie Przyjaciół Przedszkola i 5. 801 80101 37 096,82 przyrodniczych w Szkole Podstawowej w Gierlachowie k.Sandomierza Szkoły w Gierlachowie k.Sandomierza Podnoszenie efektywności kształcenia w Szkole Podstawowej w Stowarzyszenie Edukacyjne im.Zawiszy 6. 801 80101 137 159,40 Starym Garbowie Czarnego w Starym Garbowie 7. 855 85516 Opieka nad dziećmi w wieku do lat trzech Podmiot składający wniosek 96 000,00 Przebudowa-rozbudowa altany grillowej o budynek pełniący funkcję Koło Gospodyń Wiejskich w Rzeczycy 8. 921 92195 120 005,00 kulturalną Mokrej 9. 921 92195 Zadanie w zakresie kultury i sztuki Podmiot składający wniosek 20 000,00 10. 926 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu Wyłoniona w drodze konkursu 180 000,00 Razem 652 261,22 Ogółem 1 332 336,22 Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 8 – Poz. 1823 Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XXVII/146/2021 Rady Gminy w Dwikozach z dnia 14 maja 2021 r. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań realizowanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego w 2021 r.

w złotych z tego: z tego: z tego:

Wydatki jednostek w tym: budżetowych Wydatki na Dochody programy Nazwa zadania Dział Rozdział § Wydatki ogółem finansowane z wydatki na wniesienie ogółem Świadczenia na Wydatki na Wydatki z tytułu Wydatki inwestycje i programy Wydatki bieżące wydatki Dotacje na udziałem zakup i objęcie wkadów do rzecz osób obsługę długu poręczeń i majątkowe zakupy finansowane z wynagrodzenia i związane z zadania bieżące środków, o akcji i udziałów spółek prawa fizycznych (odsetki) gwarancji inwestycyjne udziałem składki od nich realizacją których mowa handlowego środków, o naliczane statutowych w art. 5 ust. 1 których mowa w zadań pkt 2 i 3 art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 I. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań realizowanych wspólnie z Ogółem innymi jednostkami samorządu terytorialnego 40 000,00 40 000,00 40 000,00

Wydłużenie istniejącej linii komunikacyjnej nr 2 relacji:Huta Szkła-Mokoszyn Pętla o miejscowość 600 60004 2310 40 000,00 40 000,00 40 000,00 Kamień Łukawski

II. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań przejętych przez Gminę do realizacji w drodze umowy lub porozumienia

III. Dochody i wydatki związane z pomocą rzeczową lub finansową realizowaną Ogółem na podstawie porozumień między j.s.t. 640 075,00 165 075,00 165 075,00 475 000,00 475 000,00

Przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 777 na terenie Gminy 600 60013 6300 Dwikozy 425 000,00 425 000,00 425 000,00

Remont drogi powiatowej nr 0749T Wyspa- Słupcza w 600 60014 2710 miejscowości Słupcza od km 6+900 do km 7+513 40 000,00 40 000,00 40 000,00

Remont dróg powiatowych na terenie Gminy Dwikozy 600 60014 2710 50 000,00 50 000,00 50 000,00

Remont drogi powiatowej Nr 0756T Rzeczyca Mokra- Mściów -Sandomierz w miejscowości Mściów od km 0+725 do km 600 60014 2710 1+125, od km 1+175 do km 1+605 i od km 1+700 do km 75 075,00 75 075,00 75 075,00 1+980

Przebudowa dróg powiatowych 600 60014 6300 50 000,00 50 000,00 50 000,00

Razem 680 075,00 205 075,00 205 075,00 475 000,00 475 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 9 – Poz. 1823 Załącznik Nr 6 do uchwały Nr XXVII/146/2021 Rady Gminy w Dwikozach z dnia 14 maja 2021 r. Dotacje podmiotowe w 2021 roku

Lp Dział Rozdział Jednostka otrzymująca dotację Kwota dotacji 1 2 3 4 5 I. Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych 1. 921 92109 Gminny Ośrodek Kultury w Dwikozach 731 080,00 2. 921 92116 Gminna Biblioteka Publiczna w Dwikozach 476 800,00 Razem 1 207 880,00 II. Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych 1. 801 80101 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Winiary, Winiarki, Kępa Chwałowska 406 658,00 2. 801 80101 Stowarzyszenie Przyjaciół Przedszkola i Szkoły w Gierlachowie k. Sandomierza 1 164 993,30 3. 801 80101 Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły w Gałkowicach im.Wincentego Burka 320 877,00 4. 801 80101 Stowarzyszenie Edukacyjne im.Zawiszy Czarnego w Starym Garbowie 792 551,00 5. 801 80101 Stowarzyszenie Oświatowo-Kulturalne przy Szkole Podstawowej im.Jana Pawła II we Mściowie 726 186,00 6. 801 80101 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Góry Wysokie 898 192,00 7. 801 80101 Stowarzyszenie Inwestujemy w Przyszłość przy Szkole Podstawowej w Słupczy 899 300,00 8. 801 80103 Stowarzyszenie Oświatowo-Kulturalne przy Szkole Podstawowej im.Jana Pawła II we Mściowie 153 600,00 9. 801 80103 Stowarzyszenie Przyjaciół Przedszkola i Szkoły w Gierlachowie k.Sandomierza 201 600,00 10. 801 80103 Stowarzyszenie Edukacyjne im.Zawiszy Czarnego w Starym Garbowie 140 800,00 11. 801 80104 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Góry Wysokie 271 320,00 12. 801 80104 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Winiary, Winiarki, Kępa Chwałowska 217 208,00 13. 801 80104 Stowarzyszenie Przyjaciół Przedszkola i Szkoły w Gierlachowie k.Sandomierza 233 600,00 14. 801 80104 Stowarzyszenie Edukacyjne im.Zawiszy Czarnego w Starym Garbowie 314 192,00 15. 801 80104 Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły w Gałkowicach im.Wincentego Burka 128 920,00 16. 801 80104 Stowarzyszenie Oświatowo-Kulturalne przy Szkole Podstawowej im.Jana Pawła II we Mściowie 175 084,00 17. 801 80149 Stowarzyszenie Oświatowo-Kulturalne przy Szkole Podstawowej im.Jana Pawła II we Mściowie 258 456,00 18. 801 80149 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Góry Wysokie 140 976,00 19. 801 80149 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Winiary, Winiarki, Kępa Chwałowska 70 488,00 20. 801 80150 Stowarzyszenie Oświatowo-Kulturalne przy Szkole Podstawowej im.Jana Pawła II we Mściowie 93 984,00 21. 801 80150 Stowarzyszenie Edukacyjne im.Zawiszy Czarnego w Starym Garbowie 102 384,00 22. 801 80150 Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły w Gałkowicach im.Wincentego Burka 84 820,00 23. 801 80150 Stowarzyszenie Przyjaciół Przedszkola i Szkoły w Gierlachowie k.Sandomierza 123 900,00 24. 801 80150 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Góry Wysokie 112 764,00 25. 801 80150 Stowarzyszenie Inwestujemy w Przyszłość przy Szkole Podstawowej w Słupczy 80 868,00 26. 801 80150 Stowarzyszenie na rzecz Ekorozwoju wsi Winiary, Winiarki, Kępa Chwałowska 70 488,00 Razem 8 184 209,30 Ogółem 9 392 089,30