Uen Wan Kwai Chung

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Uen Wan Kwai Chung 300 300 徑 育 段 教 塘 然 水 自 ─ 壩 蘿 道 菠 林 門 城 引 水 道! 200 IL A R T E TUR 紫竹林 NA M A 畔塘徑 D 1 E 靜觀林 L 城門管理站 P 引 水 道 引 水 道 AP 朗逸峯 城門公園 INE 遊客中心 P The Cairnhill Catchwater 108 7 5 10 10 寶雲滙 1 11 城 門 水 塘 The Cliveden 6 3 S 98 H 朗逸峯 19 E ! 8 12 UNG 城 門 道 SHING MUN RESERVOIR The Cairnhill 圓玄 骨灰 學院 K 18 314 O 龕 菩提 K Catchwater S 荃錦公路 H 和宜合 99 Yuen Yuen A Institute N j R 栢 蘆 老圍里 西方寺 Wo Yi Hop D 荃灣西 徑 P I 高配水庫 懷 A Western W Monastery 義 E 富昌徑 10 E 圓玄 秋雲園 Y 城門里 SHING MUN ROAD 顯達鄉村俱樂部 L 光板田 新村 安老院 MUN 200 G IN 荃灣西 Hilltop Country Club SH 下配水庫 Kwong Pan Tin Catchwater 圓玄護理 San Tsuen 安老院 Tsuen Wan West ROUTE TWISK 上角山路 轉車站 城門隧道 永盛園 流 芳 園 SHING MUN RD Low Level Ser Res 顯 達 路 山 路 9 隧道收費廣場 行政大樓 三疊 HILLTOP ROAD Lavender Garden 鼻 水 道 香海 象 Tunnels Toll Plaza 潭村 W ! 引 慈航 轉車站 逸 廬 O 荃灣 Tsuen Wan Wan Tsuen 荃灣 傳耀臺 和 宜 合 里 門 道 Y I 乾元洞 Chuen Yiu Hermita Villa H 城 慧園 25A OP 郊野公園 Terrace LA Po Kwong Yuen NE 護理科總部 聖公會 可風 永華臺 普光園 三棟屋路 李炳 Country Park 曹公潭 永茂園 LO Ranger Services Division 光板田 村 東覺 LO WAI ROAD 老 圍 路 W 和宜合交匯處 Ranger Head Office A I R Tso Kung Tam 荃 錦 煤 氣 調 壓 城 門 道 Kwong Pan Tin 佛光 顯達 O WO YI HOP INTERCHANGE 及 檢 管 站 芙蓉山 山莊 A Tsuen D 嗇色園 葵樹樓 老圍 SAM TUNG UK RD 可信 曹公潭苗圃 Fu Yung Shan 6 竹 Tso Kung Tam Nursery ! ! Lo Wai ! 樹 城門隧道 主愛 D W (二)邨 菩提園 A Sam Tung Uk Resite Village 樓 機房 O D (梨木樹) 5 松樹樓 T 東普陀講寺 R R 照潭徑 街 UN O S G W 秀山樓 E T T 烈女宮 和 N CHEUNG SHAN ESTATE 康 白田壩 新村 同 煥廷 Tung Po Tor Monastery U A 健樹樓 H 三棟 屋村 象山邨東路 T 榕樹樓 漢陽 C S 樹 園 象山邨 E EI 4 樂樹樓 樓 漁護署馬路部 P AN TSUEN KING南昌 CIRCUIT C Pak Tin Pa YI 翠山樓 H 圓玄 城門辦事處 RD E S H ! 淨音 新村 G 柏樹樓 UN 昂 磡 路 AD 9 IU San Tsuen 永蓮臺 HE 抽水 RO 8 100 C 3 N 10 T Hoi Pa Resite NGONG HOM RD U A 100 San Tsuen 路 Village 通風樓 梨木 樹邨 房 M 松菊台 S 海壩村東北台 筱桃園 圳 Cheung Shan Estate 下老圍 M 1 荃景花園 NG HAN 福慧 樂山樓 P 竹林禪院 FU YU R 陂 2 Lei Muk Shue 配水庫 SH A O 路德會 ING T Hoi Pa Village 二 海壩村 Tsuen King 11 H A 呂明才 翠樹樓 2 Chuk Lam D Northeast Terrace 象山邨西路 Estate Ser Res Garden Sim Yuen 馬閃排村 抽水 5 ! ! ! ! ! 梨木樹 1 252 3 4 12 荃景圍 東林念 二陂圳 荃灣二號 站 6 Ma Sim Pai Village 西樓角 村 天主教 梨 樹 路 芙蓉山路 佛堂 食水配水庫 滙利 楊樹樓 34 Yi Pei Chun CHEUNG PEI SHAN ROAD (北園) 7 工業 骨灰龕 白田壩 村 Sai Lau Kok Tsuen Wan No.2 榮樹樓 葵涌北配水庫 南天竺 Fresh Water Ser Res Tsuen 玉霞閣 ( North Garden ) (一)邨 上 一 村 荃灣總部 美環街 Pak Tin Pa 春三園 9 和 宜 合 道 戰 MEI WAN ST 芙蓉 東林 D 城 門 下 村 Kwai Chung North Ser Res 地遺 荃灣 Tsuen I R 桃樹樓 楓樹樓 Sheung Yat 跡 T 雅苑 A 5 ! ! P ! 徑 U SIM 石翠樓 城 門 道 Tsuen 警署 N 東 MA Lower Shing Mun ( 4 6 G 林 台 100 L 城 荃 博愛 E Village 城 門 隧 道 LAM 城門谷運動場 I 門 7 TERR 梁省德 ) 3 象 鼻 山 路 錦 馬 閃 排 路 石菊樓 D 伍若瑜 愉景 新城 木棉下村 海 壩 村 南 台 A 上 葵 涌 SHU ROAD 8 SHEK ON ST Shing Mun Valley 荃 灣 綫 公 O 石圍角 診所 D 15 25 R Sports Ground R 2 Discovery Park Muk Min Ha Tsuen N 新村 盛 境 居 路 Hoi Pa Village South Terrace E U 1 9 SHEK KWAI K S T Prosperity ! ! 石 安 街 O 童軍 1 ROUTE TWISK G 25 石葵樓 323 石蘭樓 K SHEUNG KWAI CHUNG N 中心 Villa 10 ST U 荃灣公立 H 2 荃灣車廠 I C 石貴街 A I 麗梨花街 100 D 何傳耀 A ROA 美港 荃錦交匯處 W CHEUNG PEI SHAN 11 中染 石圍角邨 W 二陂圳 LAI LEI FA ST 第二倉 石 耆康會 EK 上葵涌村 K 蓮 H G 新村 501 華懋 12 CDW 時貿 TSUEN KAM S N Shek Wai Kok U 94 上葵涌 嘉力工業 南豐紗廠 華力 荃灣 森那美 中心 石桃樓 樓 路 城門谷公園 E 392 美港 INTERCHANGE 角 Estate 濾水廠 Sheung Kwai Chung H 工業 青 山 公 路 ─ 荃 灣 段 S 驗車中心 華偉 Sime 貨倉 新 北 ! 上 Hi-Tech 長豐 Darby SAI LAU KOK RD 道 圍 Shing Mun Valley 宿舍 Village 路 The Mills Wah Lik工業 427 領 河 NORTH 葵 Industrial 福來里金荃 AD 涌 村 古坑村 300 梨木樹 Cheung 上海 364 域 大 RO 德士古道北 石 Park Centre Wah 商 業 O 怡景園 消防局 23 Fung Wai 永寧樓 西樓角路 H 道教圓玄 石芳樓 (南園) 大 白田壩街 8 荃錦 I 石 AD 白 PAK TIN PAR ST 61 A RO TAI P 田 大白田徑 永康樓 T Fairview 石圍角 荷 N AK TCL Tower 1 中心 ( South Garden ) U T 昌興盛 科 信 寶血會 80 IN 28 Garden 樓 M 村 義 48 A 2 T 29 技 理 伍季明 WAI TSUEN RD G S 和宜合道 2 U i Tech 想 永樂樓 A3 A4 B IN 路 文迪 青年會 H E Tower 328 救護站 社區會堂 N 運動場 荃運工業 合 HEUNG CHE ST 永嘉樓 A S 80 匯力 沙 咀 道 第一期 海壩 永 荃 灣 會所 C T R 海壩新村 WO YI HOP ROAD 福 興 E 荃灣濾水廠 中葵涌 村 D TAI PAK TIN P 工業 海 壩 街 永 A2 D F X 保良局 石 蔭 東 邨 20 傳德 華達 樓 南豐中心 D 濾水廠 打磚坪 村 第二段 北葵涌 40 昌 福來 邨 電話 A 姚連生 高爾夫球 第二期 曹公坊 TSUEN WAN G E C 玫瑰園 Treatment 員工宿舍 鄧肇堅 榮豐 樓 機樓 昌樂 L 廖寶珊 O Chung Kwai Chung 練習場 Shek Yam CHAI WAN KOK STREET 香車街 昌 A1 Works Da Chuen Ping 體育館 Wing 康樂樓 Fuk Loi 永定樓Estate C H R 荃 灣 食 水 配 水 庫 麥 華 M 綠楊新邨 O Tsuen 大白田 村 East Estate Fung 57 建明街 運 皇廷 環 A Village 蔭裕樓 理 宏昌 TSO KUNG SQ 永泰樓 LO TAK COURT通 E N Luk Yeung Sun Chuen Tsuen Wan 337 D 抽水站 ! ! ! 廣場 豪 文成 B3 城門谷 225 企業 球 HOI PA STREET 富華街 富 西 樓 角 路 Fresh Water Ser Res Tai Pak Tin 浩 力 運通街 B1 N 好運 19 裕 P 天后宮 游泳池 Pumping 徑 致 大成 路德會 登發街 B2 路 O 駕駛 TAI CHUNG ROAD 德仁 安榮街 富華 Village 40 曹公街 Station 考試 利 121 聖十架 嘉 R 蔭興樓 Excelsior 啟康街 安富 蔭恒樓 ON CHIT STREET 嘉蔭樓 Wing Hing J T 中心 芙蓉 榮安 從心樓 荃灣 永隆樓 新 登 荃 蕙荃 82 87 SHA TSUI ROAD 荃 H 榮興 大廈 安寧樓 發 K 北葵涌賽馬會 庭峰 TSO KUNG 滿樂大廈ST 官立 安 新青201 體育館 城 門 道 華 黃 路德圍 慶 蕙 游泳池 康蔭樓 芙蓉街 香 福至樓 Q 寧 峰 苑 SMUGGLERS'孖 指 RIDGE 徑 俊 金 光明 潮州 荃好景 昌泰街 大 河 道 興 海晴軒 荃勝 FU UK ROAD 城 Moon Lok Dai Ha 楊屋村 3 正興 潤峰 荃興徑 R 油麻磡 村 順豐 享和街享成街 沙咀道遊樂場 公學 昌 周氏 古屋里 MIU KONG ST 路 Ning Fung 運盛 富明 126 兆和街 廟崗街 海 壩 新 村 縉庭山 朗峰 工業 155 泰 SHIU WO ST S TI 勇石樓 慈幼 MACLEHOSE TRAIL 芙 仁 Sha Tsui Road TSUEN HING P 和 荃豐 KWU UK L NG Yeung Uk Tsuen 咸田村 Court 大 ( MA TSZ KENG ) 周合 屋 YAU MA HOM ROADYau Ma Hom 蓉 嘉華 25 金城 盛 運興 中心 K Hoi Pa San Tsuen Primrose Hill Safety 晴峰 葉漢 Shield 蕙 啟志街 12 三棟屋 W 定 豐 街 白 祥蔭樓 FU YUNG ST 友聯 Playground 卓明 成 O HEUNG WO ST 海壩街 關門口 村 K Ham Tin Godown Resite Village 34 瑞生 1 傅 海德街 大壩街德仁 好景 都城 荃豐 S 博物館 S 安全 其士 石蔭梨木道公園 188 官立 昌禧 荃灣街市街 昌耀 A 社區 TING FUNG ST Tsuen 田 柴灣角 華都 T 貨倉 冷藏 昌榮路 安蔭 邨 33 51 卓明 海壩街 I 抽水站 D Kwan Mun OK SHUI 石 蔭 邨 石籬 安康 香和 117 青 L 中心 R 定 河背村 KW R 倉庫 71 金威 Shek Yam 街 HOI TAK ST 寶安商會 大廈 荃碧 三 A N O Kingsway 大 涌 道 雅麗珊 21 城市廣場荃灣 U AD 城市 D Lei Muk Road Park 天主教 庚發 78 和 山 荃昌中心U M Hau Tsuen 國 油 麻 磡 路 A On Yam Estate 王少清 TAI PA ST 安豐 荃灣 ! 寶 ! ! ! ! 工業 ! 同珍工業 圓墩圍 HOI PA ST Tsuen Wan 130 Tsuen Cheong Kwok Shui Road Park 126 O 9 Shek Yam Estate 德仁 法院 Town Square K WAI TSUEN RD G 街 Ho Pui Tsuen 國 瑞 路 R Tung Chun 167 智石樓 大 成 32 公 考評局 N 耀蔭樓 HAU TEI SQ O I 新界南 City 昇柏山 G 東華 天保 T 苑 大樓 TAI HO ROAD祐建 CHUEN 榮發樓LUNG ST Centre K H Industrial 鱟地坊 荃灣評核中心 總區總部 荃灣大會堂 S N 和宜合道 福蔭 A 荃 灣 廣 場 99 華 路 The Rise I 童子街 仁石樓 伍若瑜 Tsuen Wan 廣場 39-35 合衆 遠東 Assessment W 華寶 I 夫人 成 龍華樓 T 紅 ─ R 國瑞路公園 S Centre A 葵 P Tsuen Wan 順興 秋 絲麗 O 思源 新豐中心 安捷街 德蔭樓 海 盛 路 1 Town Hall U 棉 A G 聖公會 蘊 寶 A 211 E KIN CHUEN ST Sun Fung Centre 戴麟趾夫人 泰 雲 D 鹹 田 N 葵 112 N 崇 荃 大 窩 口 TAI WO HAU 勝 利 主愛 A 川龍街 T K Plaza 荃運 W 豪輝花園 KIN HONG ST 富 松明舍 千 德 U U 裘錦秋 6 華 德華公園 A 灣 城門道 B 海 N 5 全完 龍 N 11 E 寶 ! 昌 G T Citywalk 段 CASTLE PEAK ROAD - KWAI CHUNG 帝盛 SHEK YAM RD T (葵涌) 祈 德 尊 新 邨 第一 千色匯1 M HAM TIN 88 H 同珍 獅子 H I S I Tak Wah C N 大陂坊 A 浸 Dorsett Mita Centre 瑞榮 D 3 240 R 大窩口 恒亞 嘉民 C A 禮石樓 YUEN TUN CIRCUIT TAK HOI ST K 誼發 B 51 美達 Tung Chun Clague Garden 243 南 Park ET 會 體育館 Goodman Shui O 達利中心 國寶 葵 思源 富利 亞洲 S 萬景 峯 海壩村 急症室 585 O 山 S 泉基 Trans TAI YUENWing ST R 安 捷 街 HOI SHING RD CHUNG ON STREET 德士古 中心 Riley House 發 北葵涌 海天 安裕T 貿易 T Estate 2 沙咀道 達 古屋 R 葵義 Asia L 海水 金豐 德海街 大 廈 街 聖公會 N 大鴻輝 E 交匯處 美羅 診所 R 抽水站 灣景廣場 平愛 大屋街豪苑 E Tsuen Wan Garden 佛教 海 K 88 澤蔭樓 268 T 仁立紀念 暉 光輝 T Vision City SAN TSUEN ST 荃灣花園 林炳炎 葵賢苑 萬利 健康街 563 560 U 天安 E I 雅 152 C 海貴路 大河道 荃新天地 仁濟 仁濟醫院 T TEXACO 富 香港毛紡 國瑞路 Milo's 73 Skyline Plaza 周氏 90 荃樂 M 石 蔭 路 H 緻 S 健 全 街 飛亞 大圓街 E 德華街 荃樂街 碧 葵謙 中僑 H TAI HO RD 1耆康 WO TIK34 ST新村街 商 業 INTERCHANGE 富秀樓 Y Toppy K 德 瑞景 T C C 27 四陂坊 Yan Chai 旭葵樓 逸葵樓 裕林三 工業 HK Worsted IU WO 貨倉 恒利 安捷里 楊 屋 道 恒生 U 荃貴街 樓 富 K I U A 嘉里 S 根 大 金祿 N 德範 24 雅葵樓 W E TAI PAK TIN L Hospital 荃富街 大白田里 百悅坊 H 23 AOffice H S.A.S.
Recommended publications
  • NR730 Destinations : Tai Hing Garden
    Residents’ Service Route No. : NR730 Destinations : Tai Hing Garden - Fo Tan Routeing (Tai Hing Garden - Fo Tan) : via Ho Wong Street, Tsun Wen Road, Tsing Tin Road, Tuen Mun Road, Tsuen Wan Road, Texaco Road, Tsuen Kam Interchange, Cheung Pei Shan Road, Shing Mun Tunnel Road, Shing Mun Tunnel, Shing Mun Tunnel Road, Tai Po Road (Sha Tin), Sha Tin Rural Committee Road, Pai Tau Street, Sha Tin Rural Committee Road, Tai Po Road (Sha Tin), Fo Tan Road, Kwei Tei Street, Cheung Lek Mei Street. Stopping Places : Pick Up : 1. Ho Wong Street near Tai Set Down : 1. Pai Tau Street Hing Garden Phase 1 2. Cheung Lek Mei Street near Kwei Tei Street Departure time : Mondays to Saturdays (except Public Holidays) 1. 7.15 a.m. Routeing (Fo Tan – Tai Hing Garden) : via Cheung Lek Mei Street, Fo Tan Road, Tai Po Road (Sha Tin), Sha Tin Rural Committee Road, Tai Po Road (Sha Tin), Shing Mun Tunnel Road, Shing Mun Tunnel, Shing Mun Tunnel Road, Cheung Pei Shan Road, Tsuen Kam Interchange, Texaco Road, Tsuen Wan Road, Tu en Mun Road, Tuen Hi Road, Tuen Mun Road, Tsing Tin Road, Tsun Wen Road, Shek Pai Tau Road and Ho Wong Street. Stopping Places : Pick Up : 1. Cheung Lek Mei Street Set Down : 1. Tuen Hi Road outside Tuen near Kwei Tei Street Mun Town Hall 2. Ho Wong Street near Tai Hing Garden Phase 1 Departure time : Mondays to Saturdays (except Public Holidays) 1. 6.15 p.m. Fare : $15.00 Name of Operator: Fung Choi Bus (Travel) Co Ltd Contact Number: 3897 8800 .
    [Show full text]
  • G.N. (E.) 98 of 2021 PREVENTION and CONTROL of DISEASE (COMPULSORY TESTING for CERTAIN PERSONS) REGULATION Compulsory Testing No
    G.N. (E.) 98 of 2021 PREVENTION AND CONTROL OF DISEASE (COMPULSORY TESTING FOR CERTAIN PERSONS) REGULATION Compulsory Testing Notice I hereby exercise the power conferred on me by section 10(1) of the Prevention and Control of Disease (Compulsory Testing for Certain Persons) Regulation (the Regulation) (Chapter 599, sub. leg. J) to:— Category of Persons (I) specify the following category of persons:— any person who had been present on the following premises in any capacity (including but not limited to residents, visitors and workers) for more than 2 hours at any time during the period from 28 January to 10 February 2021:— (1) 92A Wang Toi Shan Lo Uk Tsuen, Pat Heung, Yuen Long, New Territories, Hong Kong; (2) 503 Shung Ching San Tsuen, Yuen Long, New Territories, Hong Kong; (3) Kam Ling House of Kam Fung Court, 638 Sai Sha Road, Ma On Shan, New Territories, Hong Kong; (4) Block 6, Jubilee Garden, 2–18 Lok King Street, Sha Tin, New Territories, Hong Kong; (5) Hoi Har Mansion, Riviera Gardens, 2–12 Yi Hong Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong; (6) Blocks 1 and 2, Wah Fung Industrial Centre, 33–39 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong; (7) Hung Fai Building, 2Q–2Z Tung Choi Street/43P–43S Dundas Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong; (8) Block 7, Phase 12 Bamboo Mansions, Whampoa Garden, 3 Tak Hong Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong; (9) Tokwawan Mansion, 281–299A To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong; (10) On Ping Building, On Wo Yuen (Phase II), 39 Mei King Street, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong;
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K.
    [Show full text]
  • List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total No
    List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total no. of electors: 869) Trade Union Union Name (English) Postal Address (English) Registration No. 7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General Union 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors Union 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 15 Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 17 HK Electric Investments Limited Employees Union 6/F., Kingsfield Centre, 18 Shell Street,North Point, Hong Kong. Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade 18 1/F., Kam Fung Court, 18 Tai UK Street,Tsuen Wan, N.T. Workers General Union 21 Hong Kong Rubber and Plastic Industry Employees Union 1st Floor, 20-24 Choi Hung Road,San Po Kong, Kowloon DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES 22 368-374 Lockhart Road, 1/F.,Wan Chai, Hong Kong. EMPLOYEES UNION Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers Union 28 2/F, Wah Hing Com. Centre,383 Shanghai St., Yaumatei, Kln. (Tung-King) Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters 29 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. General Union 31 Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers Union 1/F, 368 Lockhart Road,Pakling Building,Wanchai, Hong Kong. 32 Hong Kong Postal Workers Union 2/F., Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon. 33 Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General Union 1/F, Pak Ling Building,368-374 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF 40 12/F, United Chinese Bank Building,18 Tai Po Road,Sham Shui Po, Kowloon.
    [Show full text]
  • Sponsorship Proposal for Lasportiva
    Location: Shing Mun Reservoir Main Dam 地點: 城門水塘主壩 Transport: 1. By Mini Bus from Tseun Wan MTR Station Take MTR to Tsuen Wan Station. Change to Mini Bus No. 82 at Shiu Wo Street (behind Citistore) and get off at the terminal at Pineapple Dam, Shing Mun Reservoir. The event centre is 10-minute walk from the mini bus terminal. 2. Take Taxi from Tseun Wan MTR Station Exit at Tsuen Wan MTR Station Exit B and cross a footbridge to get the taxi to Shing Mun Reservoir Main Dam. It will cost around HK$55. 前往途徑: 1. 於荃灣港鐵站轉乘小巴 乘港鐵至荃灣站,在兆和街轉乘 82 專線小巴至城門水塘菠蘿壩總站,步行 10 分鐘到達賽事 中心。 2. 從荃灣地鐵站乘坐出租車 在荃灣地鐵站 B 出口,穿過一條行人天橋,乘的士去到城門水塘菠蘿壩。車費約為 55 港元。 Parking 停車場: No public parking lot is available at Event Centre. 賽事中心不設公眾停車場 Mini Bus Stop 小巴站 Event Centre 賽事中心 1 Race Starting Time: 3:00pm 賽事開始:下午 3:00 Registration 報到: 1:30 – 2:30pm 下午 1:30 – 2:30 1. Please get changed at toilet. Toilet is 2-minute walk from the Start Point. 參賽者可在廁所更換衣 服。廁所需步行 2 分鐘到達 2. Return your Drop-off Bag to luggage collecting counter. Race organiser will keep it till the end of the race. 參賽者可將個人行李交到行李收集區, 大會將會代為保管至賽事完结。 The entire course will be marked with PINK color ribbons in every 100 meters along single trail and will be in a closer distance in forest or at trail junction. 賽道沿途會以粉紅色絲帶標 示,間距約為 100 米,在小路交界及密林裏相距會更短。 At some trail junction or open area, white plastic plate with an RED arrow will also help to indicate the race direction. 在分岔路口將會加設以白色做底的紅色箭嘴指示牌以示正確方 向。 There will also be a “cross” on the trails that you should not take.
    [Show full text]
  • List of Access Officer (For Publication)
    List of Access Officer (for Publication) - (Hong Kong Police Force) District (by District Council Contact Telephone Venue/Premise/FacilityAddress Post Title of Access Officer Contact Email Conact Fax Number Boundaries) Number Western District Headquarters No.280, Des Voeux Road Assistant Divisional Commander, 3660 6616 [email protected] 2858 9102 & Western Police Station West Administration, Western Division Sub-Divisional Commander, Peak Peak Police Station No.92, Peak Road 3660 9501 [email protected] 2849 4156 Sub-Division Central District Headquarters Chief Inspector, Administration, No.2, Chung Kong Road 3660 1106 [email protected] 2200 4511 & Central Police Station Central District Central District Police Service G/F, No.149, Queen's Road District Executive Officer, Central 3660 1105 [email protected] 3660 1298 Central and Western Centre Central District Shop 347, 3/F, Shun Tak District Executive Officer, Central Shun Tak Centre NPO 3660 1105 [email protected] 3660 1298 Centre District 2/F, Chinachem Hollywood District Executive Officer, Central Central JPC Club House Centre, No.13, Hollywood 3660 1105 [email protected] 3660 1298 District Road POD, Western Garden, No.83, Police Community Relations Western JPC Club House 2546 9192 [email protected] 2915 2493 2nd Street Officer, Western District Police Headquarters - Certificate of No Criminal Conviction Office Building & Facilities Manager, - Licensing office Arsenal Street 2860 2171 [email protected] 2200 4329 Police Headquarters - Shroff Office - Central Traffic Prosecutions Enquiry Counter Hong Kong Island Regional Headquarters & Complaint Superintendent, Administration, Arsenal Street 2860 1007 [email protected] 2200 4430 Against Police Office (Report Hong Kong Island Room) Police Museum No.27, Coombe Road Force Curator 2849 8012 [email protected] 2849 4573 Inspector/Senior Inspector, EOD Range & Magazine MT.
    [Show full text]
  • M / SP / 14 / 173 Ser Res
    ¬½á W¤á 300 200 Sheung Fa Shan LIN FA SHAN Catchwater flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 Ser Res 200 w 200 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 NEEDLE HILL 532 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 500 è¦K 45 Catchwater fih 400 Catchwater 400 2 _ij 100 flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 The Cliveden The Cairnhill JUBILEE (SHING MUN) ROUTE RESERVOIR ê¶È¥ Catchwater «ø 314 Yuen Yuen 9 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Institute M' y TWISK Wo Yi Hop 46 23 22 10 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Ser Res 11 SHING MUN ROAD 200 Catchwater 300 Ser Res 3.2.1 Á³z² GD„‹ HILLTOP ROAD ãÅF r ú¥OªÐ e flA Toll Gate t 474 a Kwong Pan Tin 12 w h San Tsuen D c ù t «ø“G a C ¥s 25 SHEK LUNG KUNG ƒ Po Kwong Yuen –‰ ú¥Oª LO WAI ROAD ¶´ú 5 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin «ø Tsuen “T Fu Yung Shan ƒ SAMT¤¯· TUNG UK ROAD 5 Lo Wai 14 20 Sam Tung Uk fl” 22 ø–⁄ U¤á 315 24 Resite Village 300 Ha Fa Shan ROAD ¥—¥ H¶»H¶s s· CHUN Pak Tin Pa 8 Cheung Shan 100 fl” 19 San Tsuen YI PEI 400 fl´« TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 13 Estate 100 5 ROAD Allway Gardens flW˘ 100 3.2.2 fl”· SHAN 3 ROAD fi Tsuen Wan Centre FU YUNG SHING 25 ˦Lª MUN Ser Res 28 Chuk Lam Hoi Pa Resite Village ST Tsuen King Sim Yuen 252 ¤{ ON YIN Garden G¤@ G¤@« Ma Sim Pei Tsuen Łƒ… “T» Yi Pei Chun Lei Muk Shue 2 SHING MUN TUNNEL »­» 26 Sai Lau Kok Ser Res Ser Res CHEUNG PEI SHAN ROAD Estate w ¥—¥ Tsuen Heung Fan Liu fl MEI WAN STREET 21 Pak Tin Pa M©y© ROAD «ø“ ·wƒ Tsuen 12 MA SIM PAI Lower Shing Mun Ser Res 18 Village «ø“ flw… 7 TSUEN KING CIRCUIT A ⁄· fi¯ł «ø“ƒ¤ Tsuen Tak ¤{ 200 ½ Shing Mun Valley W¤ª Garden
    [Show full text]
  • Restaurant List
    Restaurant List (updated 1 July 2020) Island Cafeholic Shop No.23, Ground Floor, Fu Tung Plaza, Fu Tung Estate, 6 Fu Tung Street, Tung Chung First Korean Restaurant Shop 102B, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island Grand Kitchen Shop G10-101, G/F, JoysMark Shopping Centre, Mung Tung Estate, Tung Chung Gyu-Kaku Jinan-Bou Shop 706, 7th Floor, Citygate Outlets, Tung Chung HANNOSUKE (Tung Chung Citygate Outlets) Shop 101A, 1st Floor, Citygate, 18-20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Hung Fook Tong Shop No. 32, Ground Floor, Yat Tung Shopping Centre, Yat Tung Estate, 8 Yat Tung Street, Tung Chung Island Café Shop 105A, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island Itamomo Shop No.2, G/F, Ying Tung Shopping Centre, Ying Tung Estate, 1 Ying Tung Road, Lantau Island, Tung Chung KYO WATAMI (Tung Chung Citygate Outlets) Shop B13, B1/F, Citygate Outlets, 20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Moon Lok Chiu Chow Unit G22, G/F, Citygate, 20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Mun Tung Café Shop 11, G/F, JoysMark Shopping Centre, Mun Tung Estate, Tung Chung Paradise Dynasty Shop 326A, 3/F, Citygate, 18-20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Shanghai Breeze Shop 104A, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island The Sixties Restaurant No. 34, Ground Floor, Commercial Centre 2, Yat Tung Estate, 8 Yat Tung Street, Tung Chung 十足風味 Shop N, G/F, Seaview Crescent, Tung Chung Waterfront Road, Tung Chung Kowloon City Yu Mai SHOP 6B G/F, Amazing World, 121 Baker Street, Site 1, Whampoa Garden, Hung Hom CAFÉ ABERDEEN Shop Nos.
    [Show full text]
  • New Territories
    Branch ATM District Branch / ATM Address Voice Navigation ATM 1009 Kwai Chung Road, Kwai Chung, New Kwai Chung Road Branch P P Territories 7-11 Shek Yi Road, Sheung Kwai Chung, New Sheung Kwai Chung Branch P P P Territories 192-194 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Ha Kwai Chung Branch P P P Territories Shop 102, G/F Commercial Centre No.1, Cheung Hong Estate Commercial Cheung Hong Estate, 12 Ching Hong Road, P P P P Centre Branch Tsing Yi, New Territories A18-20, G/F Kwai Chung Plaza, 7-11 Kwai Foo Kwai Chung Plaza Branch P P Road, Kwai Chung, New Territories Shop No. 114D, G/F, Cheung Fat Plaza, Cheung Fat Estate Branch P P P P Cheung Fat Estate, Tsing Yi, New Territories Shop 260-265, Metroplaza, 223 Hing Fong Metroplaza Branch P P Road, Kwai Chung, New Territories 40 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, New Kwai Cheong Road Branch P P P P Territories Shop 115, Maritime Square, Tsing Yi Island, Maritime Square Branch P P New Territories Maritime Square Wealth Management Shop 309A-B, Level 3, Maritime Square, Tsing P P P Centre Yi, New Territories ATM No.1 at Open Space Opposite to Shop No.114, LG1, Multi-storey Commercial /Car Shek Yam Shopping Centre Park Accommodation(also known as Shek Yam Shopping Centre), Shek Yam Estate, 120 Lei Muk Road, Kwai Chung, New Territories. Shop No.202, 2/F, Cheung Hong Shopping Cheung Hong Estate Centre No.2, Cheung Hong Estate, 12 Ching P Hong Road, Tsing Yi, New Territories Shop No.
    [Show full text]
  • Annex 1 10 February 2021 Buildings Covered by Compulsory Testing Notices A. Buildings with One Or More New Confirmed Cases B. Bu
    Annex 1 10 February 2021 Buildings Covered by Compulsory Testing Notices A. Buildings with one or more new confirmed cases 1. 92A Wang Toi Shan Lo Uk Tsuen, Pat Heung, Yuen Long, New Territories, Hong Kong 2. 503 Shung Ching San Tsuen, Yuen Long, New Territories, Hong Kong 3. Kam Ling House of Kam Fung Court, 638 Sai Sha Road, Ma On Shan, New Territories, Hong Kong 4. Hung Fai Building, 2Q-2Z Tung Choi Street/43P-43S Dundas Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 5. Block 6, Jubilee Garden, 2-18 Lok King Street, Sha Tin, New Territories, Hong Kong 6. Block 7, Phase 12 Bamboo Mansions, Whampoa Garden, 3 Tak Hong Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong 7. Hoi Har Mansion, Riviera Gardens, 2-12 Yi Hong Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong 8. Blocks 1 and 2, Wah Fung Industrial Centre, 33-39 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong B. Buildings with sewage samples tested positive 1. Tokwawan Mansion, 281-299A To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong 2. On Ping Building, On Wo Yuen (Phase II), 39 Mei King Street, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong 3. On Hong Building, On Wo Yuen (Phase II), 55 Mei King Street, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong 4. 261 & 263 To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong 5. 265 & 267 To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong 6. 269 & 271 To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong 7. 273 & 275 To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong 8.
    [Show full text]
  • Growth Momentum
    MTR Corporation Limited Annual Report 2010 Report Annual Limited Corporation MTR ANNUAL REPORT 2010 GROWTH MOMENTUM MTR Corporation Limited MTR Headquarters Building, Telford Plaza Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong GPO Box 9916, Hong Kong Telephone : (852) 2993 2111 Facsimile : (852) 2798 8822 www.mtr.com.hk Stock Code: 66 GROWTH MOMENTUM In 2010, the Company has ridden the economic recovery to post a strong set of results, with increases in revenue and profit. Looking ahead, our growth momentum continues, with our five major expansion projects in Hong Kong on track, and further progress in our growing portfolio of businesses in the Mainland of China and overseas. As a builder and operator of infrastructure assets, we try to ensure that our expansion plans benefit present and future generations, and our aim is to become a global leader in sustainable transportation. CONTENTS 2 MTR Corporation in Numbers – 2010 4 Hong Kong Operating Network with Future Extensions 6 MTR Corporation at a Glance 22 8 Chairman’s Letter Hong Kong Passenger 12 CEO’s Review of Operations Services and Outlook 19 Key Figures 20 Key Events in 2010 22 Executive Management’s Report 22 – Hong Kong Passenger Services 36 36 – Station Commercial and Station Commercial Rail Related Businesses and Rail Related 42 – Property and Other Businesses Businesses 54 – Hong Kong Network Expansion 60 – Mainland and Overseas Growth 66 – Human Resources 42 71 Financial Review Property 78 Ten-Year Statistics and Other Businesses 80 Investor Relations 82 Sustainability 83 Corporate Responsibility
    [Show full text]
  • Chairman's Brief
    Working Paper: WP/CMPB/9/2018 COUNTRY AND MARINE PARKS BOARD Summary Report of the Country Parks Committee 1. Purpose 1.1 This paper aims to inform members of the major issues discussed at the Country Parks Committee (CPC) meeting held on 16 May 2018. 2. Inter-reservoirs Transfer Scheme (IRTS) - Water Tunnel between Kowloon Byewash Reservoir and Lower Shing Mun Reservoir 2.1 The Drainage Services Department (DSD) and their consultant updated members on the latest proposal of the IRTS. Members noted that the IRTS had been put forward to CPC for discussion previously in 2008 and was supported by the then committee members. Under the IRTS, a water tunnel would be constructed between Kowloon Byewash Reservoir (KBR) and Lower Shing Mun Reservoir (LSMR) in Kam Shan Country Park (KSCP) to transfer overflow from the Kowloon Group of Reservoirs to Sha Tin Water Treatment Works for water treatment. It would help reduce flood risks in the West Kowloon region and conserve precious water resources. Members were also briefed on the scope of the project, the impacts of the construction works on KSCP, as well as the corresponding mitigation measures and compensation. 2.2 During the discussion, DSD and their consultant addressed members’ concerns about the proposed compensatory tree planting as well as the findings of the latest ecological survey. In general, members hoped that DSD could make an extra effort in tree planting and improving the environment of the recreational site in the vicinity as enhancement measures for the temporary closure of a part of picnic area during the construction stage of the project.
    [Show full text]