C HAMPLAIN R EVISITED: POMP AND PATRIOTISM $5 Quebec HeritageVOL 4, NO.11 SEPT-OCT 2008 News Cold Welcome Stereotypes and xenophobia in early press portrayals of Chinese immigrants ACurrentAffair Sigismund Mohr pioneered Quebec City’s hydroelectric power Odysseus in Canada A Greek journey in the history of la Vieille Capitale QUEBEC HERITAGE NEWS Quebec CONTENTS HeritageNews President’s Message 3 EDITOR TheFinePrint Kevin O’Donnell DWANE WILKIN PRODUCTION Letters 4 DAN PINESE Herd leader Daniel Parkinson Our pleasure Carol Green PUBLISHER THE QUEBEC ANGLOPHONE TimeLines 5 HERITAGE NETWORK Voices from Quebec Barbara Lavoie 400-257 QUEEN STREET What’s in a name? Barbara Lavoie SHERBROOKE (LENNOXVILLE) QUEBEC J1M 1K7 Cold Welcome 6 PHONE Early press portrayals of Chinese Quebecers Scott French 1-877-964-0409 A Current Affair 8 (819) 564-9595 Sigismund Mohr, hydro-electric pioneer Antonin Zaruba FAX The Humbler Celts 10 (819) 564-6872 The obscure legacy of Quebec’s Welsh Patrick Donovan CORRESPONDENCE Odysseus in Canada 12
[email protected] A Greek journey in the history of Quebec Louisa Blair WEBSITE Champlain Revisited 14 WWW.QAHN.ORG Pomp and patriotism in the confection of history Richard Virr PRESIDENT The Forgotten Patriote 18 KEVIN O’DONNELL E.B. O’Callaghan and early democratic reform Marjorie A. Fitzpatrick EXECUTIVE DIRECTOR Group Behaviour 21 DWANE WILKIN English schools and the shaping of identity Annie Pilote COMMUNICATIONS COORDINATOR BARBARA LAVOIE Reviews 23 OFFICE MANAGER Remember All the Way Gloria Er-Chua KATHY TEASDALE HindSight 25 Quebec Heritage Magazine is produced six Harmony Nick Fonda times yearly by the Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN) with the support of The Department of Canadian Heritage Event Listings 27 and Quebec’s Ministere de la Culture et des Communications.