In Stadt Und Landkreis Göttingen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Kapitelüberschrift Älter werden und aktiv sein in Stadt und Landkreis Göttingen 1 NEUERÖFFNUNG AM 16. SEPTEMBER 2011 Bei uns sind Sie richtig... Unser Ziel ist es, Ihre Lebensqualität komfortabel und dauerhaft zu verbessern. Dazu berät Sie unser kompetentes Akustiker-Team um Hörgeräte- Meister & Pädakustiker Lars Kellmann und bietet Ihnen individuelle Lösungen mit innovativer und modernster Technik aller führenden Hörgeräte-Hersteller. Besuchen Sie uns jetzt in unserem neu eröffneten Hörgeräte-Studio und vertrauen Sie unserer jahrelangen Erfahrung. Lars Kellmann Wir freuen uns auf Sie! Betriebsleiter Hörgeräteakustiker- GUTSCHEIN 1 GUTSCHEIN 2 GUTSCHEIN 3 Meister & Pädakustiker Mit diesem Gutschein Bei Vorlage dieses Gutscheins Sie erhalten auf unser gesamtes erhalten Sie einen erhalten Sie ein Päckchen mit Zubehörsortiment und alle kostenlosen Hörtest. 6 Marken-Batterien Zuzahlungen auf Hörgeräte- für Ihr Hörgerät. versorgungen einen Preisvorteil von 10%. gültig bis 31.10.2011 gültig bis 31.10.2011 gültig bis 31.10.2011 Kurze-Geismar-Straße 24 · 37073 Göttingen · Telefon: 0551 | 78 96 53 14 Doppelter Einsatz für den z10 ÙBGHDAD TMC"QDLRGHKEDEÀQ L@MTDKKD2NKKRSÀGKD Mit der Schiebe- und Bremshilfe z10 lassen sich manuelle Rollstühle auch bei Stei- gungen, Bodenunebenheiten und Hinder- nissen durch Begleitpersonen problemlos schieben, bei Gefälle wird das Abbremsen erleichtert. Mit nur wenigen Handgriff en können Sie den z10 in den Zusatzantrieb z10-ce verwandeln. Sie fahren und steuern dann eigenständig. OOJJ>F @<GOC<M@@PON>CG<I? H= <S}Z?@M}OM<o@¾ÂÀľ¾ÂP?@MNO<?O @G@AJI½Â¿ÄÅÁÅ}ÀÁÀÀ@G@A<S½Â¿ÄÅÁÅ}¾Áý C@<GOC><M@³JOOJ=J>F{?@RRR{JOOJ=J>F{?@ Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, Deutschland wird älter. Lag vor 150 Jahren die Lebenserwartung eines Menschen noch bei unter 40 Jahren, werden heute geborene Mädchen durchschnittlich 80, Jungen 75 Jahre alt. Doch das Klischee vom garstigen Nachbarn, der seine Freizeit in einer dunklen Wohnung verbringt und die Nachbarskinder verschreckt, ist längst überholt. Die Generation 60plus ist so engagiert und aktiv wie nie zuvor – Senioren bereisen die Welt, springen als Babysitter in der Nachbarschaft ein und tref- fen sich mehrmals wöchentlich zum gemeinsamen Sport. Denn nun haben Sie nach dem harten Arbeitsalltag endlich Zeit, Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen. Damit Sie wissen, welche Angebote und Dienstleistungen es im Landkreis Göttingen gibt, gibt der mediaprint infoverlag den Seniorenwegweiser für diese Region heraus. Interessante Fachartikel, nützliche Tipps und Tricks in Bezug auf Gesetze und Finanzen informieren Sie rund ums Thema älter wer- den – älter sein. Zudem stellen sich zahlreiche Einrichtungen und Dienstleis- tungen vor, die insbesondere auch im Alter keine Langeweile aufkommen lassen. Viel Spaß beim Schmökern wünscht der mediaprint infoverlag 1 Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Impressum 2 Branchenverzeichnis 3 Fit wie ein Turnschuh – Gesund und aktiv im Alter 6 Selbstbestimmt Wohnen und Leben 12 Wenn Pfl egebedürftigkeit eintritt 15 Den Lebensabend genießen, ohne aufs Geld achten zu müssen 22 Den letzten Weg in Würde gehen 24 Schnitzer & Schnitzer Rechtsanwälte und Notare Gerd Schnitzer Jan Schnitzer Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt Für alle Fragen des Rechts seit mehr als 30 Jahren in Adelebsen 37139 Adelebsen · Lange Straße 42 Fon: 0 55 06 / 10 63 · Fax: 0 55 06 / 13 58 E-Mail: [email protected] Informationen schwarz auf weiß Die Seniorengemeinschaft kompetent recherchiert – für Sport und Freizeitgestaltung verständlich formuliert – individuell gestaltet Mehr zu den Publikationen vom mediaprint infoverlag unter im ASC Göttingen www.mediaprint.info PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE MOBILE WEB IMPRESSUM Herausgegeben durch die mediaprint infoverlag gmbh. mediaprint Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für infoverlag gmbh Lechstraße 2 die nächste Aufl age dieser Broschüre nimmt der Verlag D-86415 Mering Bewegung · Begegnung · Betreuung · Bildung entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Tel. +49 (0) 8233 384-0 Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Fax +49 (0) 8233 384-103 Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. [email protected] „50plus“ Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind www.mediaprint.info – auch auszugsweise – nicht gestattet. www.total-lokal.de Gesundheitszentrum ASC Seniorengemeinschaft Ingeborg-Nahnsen-Platz 1 Danziger Straße 21 Tel. 0551 - 370 86 45 Tel. 0551 - 517 46 45 Quellennachweis: mediaprint infoverlag gmbh 37083057 / 1. Aufl age / 2011 2 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Hier fi nden Sie eine wertvolle Übersicht, leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistern, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informati- onen fi nden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Alten- und Krankenpfl ege 15 Senioren- und Pfl egezentrum 20, U4 Alten- und Pfl egeheim 17, 19 Senioren-Beratung 3, 4, 5 Ambulante Pfl egedienste 15 Seniorengemeinschaft 2 Café 3 Senioren-Residenz 15 Demenz 17 Wohnen U4 Diakonie 12 U = Umschlagseite Gesundheitszentrum 2 Grabmale U3 Hausnotruf 14 Hörgeräte U2 Immobilien U4 Café Valentin Krankenhaus 10, 11 Adolf-Ellissen Weg 1 Unsere Öffnungszeiten: Menüservice 14 37077 Göttingen Di – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr Tel. 0551 3898964 Sa + So: 14.00 – 18.00 Uhr Notar 2, 22 Orthopädie U2 Wir bieten: Frühstück Di – Fr 9.00 – 11.30 Uhr Sonntagsfrühstücksbuffet auf Vorbestellung Pfl ege und Beratung 18 Ausrichtung von Familienfeiern + Veranstaltungen Pfl egedienste 15 Hausgebackene Torten und Kuchen • Ausser-Haus-Verkauf Rechtsanwalt 2, 22 Parkplätze • Gute Busverbindung Linie 2 + 3 Pflegestützpunkt /$1'.5(,6*g77,1*(1 Hilfreiche Beratung rund um das Thema Pflege! Wir beraten Sie • Analyse des Hilfebedarfs • Entlastungsangebote • Ehrenamtliche Hilfen • Betreutes Wohnen • Tagespflege • Begutachtung durch MDK • Pflegeversicherung Gaby Quintscher, Maria Elisabeth Richardt umfassend · neutral · kostenlos Tel. 05 51/ 525-909, -908 Sprechzeiten auch Pflegestützpunkt Landkreis Göttingen · in Duderstadt + Reinhäuser Landstr. 4 · Zimmer 51/ 52 · 37083 Göttingen www.landkreisgoettingen.de · pfl[email protected] Hann. Münden 3 6WDGW+DQQ0QGHQ . STADT. 5DWKDXV/RW]HVWUDH DUDERSTADT +DQQ0QGHQ !USKUNFT)NFORMATION 7HO± ZZZKDQQPXHQGHQGH 7HO )D[ +DXVDQVFKULIW 3RVWDQVFKULIW 6HQLRUHQEHUDWXQJ 5DXP 'XUFKZDKO 6WDGW'XGHUVWDGW 6WDGW'XGHUVWDGW :RKQJHOG :RUELVHU6WUDH 3RWIDFK %HUHLFK*HVHOOVFKDIWXQG6R]LDOHV 'XGHUVWDGW 'XGHUVWDGW %|WWFKHUVWUDH VWDGWYHUZDOWXQJGXGHUVWDGWGH ZZZGXGHUVWDGWGH )UDX3DXO +HUU+HLULFK 6HQLRUHQEHUDWXQJ 5DXP 'XUFKZDKO )DFKGLHQVW6R]LDOHV 3DUNHUOHLFKWHUXQJIU6FKZHUEHKLQGHUWH )UDX6WHIIHQV*URVFKH %HUHLFK6LFKHUKHLWXQG2UGQXQJ :RKQJHOG %|WWFKHUVWUDH )UDX)ULHGULFK )UDX/RKUHQJHO )UDX6WHOOKRUQ +HUU.XW]ERUVNL %HKLQGHUWHQEHDXIWUDJWH +DXVGHU6R]LDOHQ'LHQVWH$P3ODQ 3DUNHUOHLFKWHUXQJ )UDX(UEH )UDX.HZLW] SULYDW )UDX5XGROSK 6SUHFK]HLWHQ 6HQLRUHQEHDXIWUDJWH MHGHQ'RQQHUVWDJLP0RQDW +HUU5HLQKROG)U|OLFK YRQ8KU 'XGHUVWDGW1HVVHOU|GHQ +DLQKRO]ZHJ DXHUGHP$QVSUHFKSHUVRQIU 6L0±6HOEVWKLOIHLQ0QGHQ +HUUPDQQ=LHVLQJ 2UJDQLVDWLRQYRQ6HOEVWKLOIHJUXSSHQLQ 'XGHUVWDGW6WHLQWRUVWU +DQQ0QGHQ %HKLQGHUWHQEHDXIWUDJWH )UDX,OND&RQUDG 6R]LDOH(LQULFKWXQJHQ 'XGHUVWDGW .DUGLQDO.RSS6WU 6HQLRUHQEHJHJQXQJVVWlWWH +HUU:LOOL.OLQJHELHO 6RSKLH:HU]HLNR+DXV 'XGHUVWDGW7LIWOLQJHURGH 7DQ]ZHUGHUVWUDH 6DOPNHWDOVWU 6R]LDOH(LQULFKWXQJHQ 6R]LDOVWDWLRQ+DQQ0QGHQ 6R]LDOVWDWLRQGHV&DULWDVYHUEDQGHV 6WDXIHQEHUJ'UDQVIHOGJ*PE+ &DULWDV&HQWUXP'XGHUVWDGW 6FKW]HQULQJ +DXVGHUVR]LDOHQ'LHQVWH /RUHQ]:HUWKPDQQ+DXV $P3ODQ · 6HQLRUHQVHUYLFHEURLP/DQGNUHLV *|WWLQJHQ $:2.UHLVYHUEDQG*|WWLQJHQH9 · 6HQLRUHQEHJHJQXQJVVWlWWH 7DJHVSÀHJHIU6HQLRUHQ 6FKDUUHQVWUDH 'XGHUVWDGW $P3ODQ *UXQGVLFKHUXQJ /DQGNUHLV*|WWLQJHQ *UXQGVLFKHUXQJLP -REFHQWHU'XGHUVWDGW $OWHUXQGEHL(UZHUEV ,QGXVWULHVWUDH XQIlKLJNHLWDXHUKDOE 'XGHUVWDGW YRQ(LQULFKWXQJHQ ȱ ȱ ȱ ǻǼ 4 6HQLRUHQEHUDWXQJ 3ÀHJHVWW]SXQNW FACHBEREICH SOZIALES FACHBEREICH ,QIRUPDWLRQ %HUDWXQJ 9HUPLWWOXQJ 7KHPHQ $PEXODQWH+LOIHQXQG8QWHUVWW]XQJV P|JOLFKNHLWHQ]X+DXVH :RKQHQLP$OWHU 3IOHJHXQG)LQDQ]LHUXQJ 3IOHJHKHLPH7DJHVXQG .XU]]HLWSIOHJH 5HFKWOLFKH9RUVRUJHP|JOLFKNHLWHQ )UHL]HLWDQJHERWH )UHLZLOOLJHV(QJDJHPHQW QHXWUDO XQDEKlQJLJ NRVWHQORV .RQWDNW6WDGW*|WWLQJHQ ,QWHUQHWZZZJRHWWLQJHQGHVHQLRUHQ )DFKEHUHLFK6R]LDOHV 6HQLRUHQEHUDWXQJ3ÀHJHVWW]SXQNW +LURVKLPDSODW]ā*|WWLQJHQ 7HORGHU S TA D T, D I E W I S S E N S C H A F F T 5 Fit wie ein Turnschuh – Gesund und aktiv im Alter Treffpunkte/Begegnungsstätten Das Angebot der Volkshochschule, die laufend neue spezi- elle Kurse für Senioren entwickelt, ist umfangreich: Gesund- Das Utopia eines entspannten Nachmittags – in geselliger heitsvorsorge, Sprach- und Computerkurse, Kreativkreise und vertrauter Runde bei einer Tasse Kaffee zusammen sit- und Besichtigungen gehören zum Spektrum. Ein Beispiel zen, gemeinsam lachen, reden und sich erinnern. Von freien dafür sind spezielle Englischkurse, in denen Sie die Welt- Verbänden, Kirchengemeinden und Senioreneinrichtungen sprache langsam, aber dafür sicher lernen. Oder gehören wird eine Vielzahl solcher Veranstaltungen und Aktivitäten auch Sie zu den Menschen, denen der Computer fremd ist, speziell für Senioren angeboten. Oft fi nden sich hier neben die aber gerne das kleine Computer-ABC lernen möchten? Gemütlichkeit auch Partner für Spiel und Sport. Wann ha- Im entsprechenden Kurs lernen Sie, wie Sie den Computer ben Sie zum Beispiel das letzte Mal eine spannende Partie ein- und ausschalten, die Maus bedienen, einen Text schrei- Schach gespielt? ben, drucken, speichern und wiederfi