NWFB Launches Route 948E and Extends Route 948 Service Hours
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NWFB Launches Route 948E and Extends Route 948 Service Hours (18 December 2020, Hong Kong) Effective from Monday, 28 December, New World First Bus (“NWFB”) will introduce Route 948E, providing service between Tsing Yi and Island East. From the same day, service hours of both bounds of NWFB Route 948 will be extended. Details are as follows: New Route 948E NWFB Route 948E will provide service on Monday to Friday (except public holiday). Morning departures operate at 7:30am and 7:45am from Tsing Yi Station via Cheung On Estate, Cheung Wan Estate, Cheung Hang Estate, Tsing Yi Estate, Greenview Villa, Greenfield Garden, Chung Mei Road, Cheung Hong Estate, Ching Shing Court, Cheung Ching Estate and Mayfair Gardens, then via West Kowloon Highway, Western Harbour Crossing, Central-Wan Chai Bypass and Island Eastern Corridor after Ching Tao House Cheung Ching Estate, non-stop going to North Point and Quarry Bay before terminating at Kornhill Plaza. Evening departures operate at 6:05pm and 6:20pm from Kornhill Plaza via Quarry Bay and North Point, then via Island Eastern Corridor, Central-Wan Chai Bypass, Western Harbour Crossing and West Kowloon Highway after Model Housing Estate, non-stop going to Cheung Ching Estate, Mayfair Gardens, Ching Shing Court, Cheung Hong Estate, Chung Mei Road, Greenview Villa, Tsing Yi Estate, Cheung Hang Estate, Mount Haven, Cheung Wan Estate, Cheung On Estate and Villa Esplanada before terminating at Tsing Yi Station. The full fare is HK$20.2 with section fares applied. Passengers may refer to the customer notices for detailed bus stop locations and section fares. Route 948 Route 948 will extend service hours for both bounds. Operating hours of Causeway Bay bound service will be extended from 5:00pm to 7:00pm on Saturday, Sunday and public holiday; operating hours of Tsing Yi bound service will be advanced to begin from 12:00noon daily. For further enquiries, please call the NWFB Customer Service Hotline at 2136 8888 during service hours; visit the NWFB website at www.nwfb.com.hk or download the NWFB & Citybus Mobile Application to keep track of our latest updates on the service information. NWFB is committed to improving the quality of life for the public we serve, and providing reliable bus services. – END – Page 1 of 1 *C202001945a02* 發佈日: 2020年12月21日 張貼至: 2021年2月28日 C202001945a02_ODN 開辦全新路線 Introduction of New Route 948E 連接青衣及港島東 Tsing Yi & Island East Connection 由 2020 年 12月 28 日 (星期一)起,將會開辦全新路線 948E,詳情如下: New route 948E will be introduced on Monday, 28 Dec 2020 and the details are as below: 方向 服務時間 Service Hours 星期一至五(公眾假期除外) Bound Mon to Fri (Except Public Holidays) 時間表 由 青衣站 往 太古(康怡廣場) 07:30, 07:45 Timetable From Tsing Yi Station to Taikoo (Kornhill Plaza) 由太古(康怡廣場) 往 青衣站 18:05, 18:20 From Taikoo (Kornhill Plaza) to Tsing Yi Station 行車路線 Routeing : 青衣站開 (主要途經):青敬路、青衣西路、寮肚路、楓樹窩路、青衣鄉事會路、涌美路、青康路、 西九龍公路、西區海底隧道、中環及灣仔繞道、東區走廊、渣華道、英皇道及康山道。 From Tsing Yi Station (Mainly via): Tsing King Rd, Tsing Yi Road West, Liu To Road, Fung Shue Wo Road, Tsing Yi Heung Sze Wui Road, Chung Mei Road, Ching Hong Road, West Kowloon Highway, Western Harbour Crossing, Central-Wan Chai Bypass, Island Eastern Corridor, Java Road, King’s Road and Kornhill Road. 太古 (康怡廣場) 開(主要途經):康山道、英皇道、東區走廊、中環-灣仔繞道、西區海底隧道、西 九龍公路、青康路、涌美路、青衣鄉事會路、楓樹窩路、青衣西路、寮肚路、青敬路。 From Taikoo (Kornhill Plaza) (Mainly via): Kornhill Road, King’s Road, Island Eastern Corridor, Central-Wan Chai Bypass, Western Harbour Crossing, West Kowloon Highway, Tsing Hong Road, Chung Mei Road, Tsing Yi Heung Sze Wui Road, Fung Shue Wo Road, Tsing Yi Road West, Liu To Road, Tsing King Road. 收費 Fare : 青衣站 Tsing Yi Station $20.2 渣華道 Java Road $20.2 $6.9 太古 Tai Koo 太古(康怡花園) Taikoo (Kornhill Plaza) $20.2 長青邨青桃樓 Ching Tao Hse Cheung Ching Estate $20.2 $5.5 青衣站 Tsing Yi Station New World First Bus Services Limited (incorporated in the British Virgin Islands with limited liability) 巴士站 Bus Stop List 往 太古 (康怡廣場) To Taikoo (Kornhill Plaza) 現有路線 現有路線 位置 Location 位置 Location Existing rt. Existing rt. 青衣站 長康邨康豐樓 1 新增 New 12 948 Tsing Yi Station Hong Fung House Cheung Hong Est. 長安邨安湄樓 長康邨康祥樓 2 新增 New 13 948 On Mei House Cheung On Estate Hong Cheung House Cheung Hong Est. 長宏邨 青盛苑 3 948 14 948 Cheung Wan Estate Ching Shing Court 長亨邨商場 長青邨 4 948 15 948 Cheung Hang Estate Shopping Centre Cheung Ching Estate 長亨邨 長青邨青槐樓 5 948 16 948 Cheung Hang Estate Ching Wai Hse Cheung Ching Estate 楓樹窩體育館 長青邨青桃樓 6 948 17 948 Fung Shue Wo Sports Centre Ching Tao Hse Cheung Ching Estate 青衣邨宜業樓 北角消防局 7 948 18 722, 962E Yee Yip House Tsing Yi Estate North Point Fire Station 綠悠雅苑 北角官立小學 8 948 19 2A, 722 Greenview Villa North Point Government Pri.School 翠怡花園 惠安苑 9 948 20 2A, 722 Greenfield Garden Westlands Garden 長青邨青梅樓 康怡廣場 10 948 21 2A, 722 Ching Mui House Cheung Ching Est. Kornhill Plaza 長康邨康富樓 11 948 Hong Fu House Cheung Hong Est. 往 青衣站 To Tsing Yi Station 現有路線 現有路線 位置 Location 位置 Location Existing rt. Existing rt. 康怡廣場 青衣警署 1. 2A, 722 12 948 Kornhill Plaza Tsing Yi Police Station 太古坊 綠悠雅苑 2. 2A, 722 13 948 Taikoo Place Greenview Villa 北角官立小學 青衣邨宜業樓 3. 962C, 962E 14 948 North Point Government Pri.School Yee Yip House Tsing Yi Estate 模範村 楓樹窩體育館 4. 2A, 722 15 948 Model Housing Estate Fung Shue Wo Sports Centre 長青邨青桃樓 長亨邨亨翠樓 5. 948 16 948 Ching Tao Hse Cheung Ching Estate Hang Chui House Cheung Hang Estate 美景花園 曉峰園 6. 948 17 948 Mayfair Gardens Mount Haven 長青邨 長亨邨停車場 7. 948 18 948 Cheung Ching Estate Cheung Hang Estate Car Park 青盛苑 長宏邨 8. 948 19 948 Ching Shing Court Cheung Wan Estate 長康邨康順樓 灝景灣 9. 948 20 新增 New Hong Shun House, Cheung Hong Estate Villa Esplanada 職安健學院 青衣站 10 948 21 新增 New OSH Academy Tsing Yi Station 長康邨康富樓 11 948 Hong Fu House Cheung Hong Est. Thank you for your attention. 營運部 啟 Operations Department AL/bw New World First Bus Services Limited (incorporated in the British Virgin Islands with limited liability) *C202001946a02* 發佈日: 2020年12月21日 張貼至: 2021年2月28日 C202001946a02_ODN 路線 Routes 948 加強服務 Service Enhancement 由 2020 年 12月 28 日 (星期一)起,將加強上述路線服務,詳情如下: Service of captioned route will be enhanced from Monday, 28 Dec 2020 and the details are as below: 往 銅鑼灣(天后站) 往青衣(長安邨) 方向 To Causeway Bay To Tsing Yi Bound (Tin Hau Station) (Cheung On Est) 星期一至五 星期六 星期日 星期一至五 星期六 星期日 日期 (公眾假期 Sat 及公眾假期 (公眾假期 Sat 及公眾假期 除外) Sun 除外) Sun Date Mon to Fri &PHs Mon to Fri &PHs (Except PHs) (Except PHs) 原有 早上 早上 早上 服務時段 8:30a.m. 8:20a.m. 8:30a.m. 下午 3:00 p.m. Original – – – – Service 下/午 下午 下午 凌晨 00:00 Midnight. Hours 5:00p.m. 5:00p.m. 5:00p.m. 下午 5:00 p.m. 中午 12:00 noon 新增 – 班次 – Extended / 下午 7:00 p.m. 下午 3:00 p.m. Service Hours 班次:每30分鐘 Headway: 30 Mins @ 巴士站安排及收費不變。 Bus stop arrangement and fare remain unchanged. 敬請留意。Thank you for your attention. 營運部 啟 Operations Department AL/bw New World First Bus Services Limited (incorporated in the British Virgin Islands with limited liability) .