¡¡¡NUESTRAS COSAS!!!

OTRA VEZ... ¡MENUDO DESASTRE! Curso 2014.2015 nuestras cosas Nº 5. Junio (2ª época) www.iesbatalladeclavijo.com

IES Batalla de Clavijo General Urrutia, 4 26005 Logroño sumario

Carta del director 3 Neil Perry 60 Editorial 4 Patricio Villegas 62 Constelaciones 6 Tomás Cámara 66 Recital de poesía: Escandar Algeet 10 Alex Ardeu 66 Lectores: Marjorie 14 Mario Arnedo 68 Viaje a París 16 The Best Photographers 70 Viaje a Brescia 18 Unforgettable Moments 72 I broke my heart to set me free 22 Defensa de las Artes Escénicas 76 La abuela 28 Gaudí 78 An Interview with Karen 30 Crítica teatral 80 Taller de fotografía 32 Teatro: Clavileño y Montesinos 86 Interview à Amina Njonkou 36 El huerto 88 Harry 40 Mi obra favorita 90 Musical 44 Haciendo una foto 92 José Luis Azcona 46 Taller de Fotografía 96 Ballet ruso 48 Encajados 100 Wanderlust 50 Beca de Fotografía Beca de Fotografía EncinArt 102 Octubre Corto 56 Premio Alicia Moreno 108 Creación Han colaborado en este número: [email protected]

En la parte literaria En la parte gráfica María Ceniceros, Julia Roye, Hijab Minahil, Julia Sobrón, Alicia Moreno, Fernando Kainaat Afzal, Jordi Alcaide, Shazad García, Elena Valle, Iris San Juan, Noelia Alí, Shoaib Ashraf, Hamza Bourhaul, Alí Cerrajería, María Expósito, Noelia Sáenz, Hassan, Sana Ishtiaq, Selene Moreira, Eros Patricio Villegas, Imanol Carvajal, Mar Daniel Saquinga, Denisa Vochita, Maribel Arrese, Sonia Santamaría, Cristina Aja y Andrés, Mario Arnedo, Paloma Pérez, Teresa Rodríguez. Magdala Lacámara, Marta Marcos, Regina Ceniceros, Lucía Santolaya, Marina Sicilia, A todos, muchísimas gracias. María Dickson, Lucía Trillo, Julia Sobrón, María Expósito, Eros Patricio Villegas, Tomás Cámara, Aneeza Afzal, Valentina DIRECCIÓN: Gavriliuc, Laura Martínez, Claudia Ricardo Mora y Carlos Rosales Marugán, Ángela Sancho, Diego Ortega, DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Jénnifer Jiménez, Andrés, Faisal, Karen, Carlos Rosales Alí, María, Vanesa, Kalid, Daniela, Diego, Santiago, Tania Lázaro, Paula Yanguas y IMPRESIÓN: Teresa Rodríguez. RIOJAGRAFIC.SAL

Depósito legal nº LR-23-2006 2 Carta del director

n año más llegamos al final de un Uintenso curso académico y como director del centro quiero agradecer a toda la comunidad educativa del IES Batalla de Clavijo el esfurzo realizado porque todo se haya desarrollado con absoluta normalidad.

por último, como siempre en estas Yfechas es hora de despedir a todos los miembros de la comunidad educativa, alumnos, padres, profesores y personal no docente que el próximo año por una u otra razón o van a continuar con nosotros. Muchas suerte en sus nuevas andaduras y recordad que somos un centro con las puertas abiertas.

l resto, nos vemos en septiembre con Aun nuevo curso cargado de novedades de mano de una nueva ley: la LOMCE.

Andrés Mateos 3 Editorial Una historia verdadera as puertas se cerraron delante de ella a capas de amor, o de algo que se le parecía. Llas ocho y veinte, y sus ojos se abrieron Nunca pensó que el arte fuera la excusa para dejar salir una lágrima de rabia. Sus de un instituto para seducir a nadie, pero ojos, asustados y curiosos. Sus ojos de el intento de algo tan extraño merecía su gacela, como decía su chico. Aquel día, curiosidad. quizá, no tendrían su dosis de imágenes y de ilusiones, de vida envuelta bajo la asta entonces, Lucía había luchado apariencia de una clase. Aquel día, pensó, Hpor no ahogarse en los estudios y sus ojos brillarían un poco menos, y la a duras penas había logrado superar el impotencia la llevó al momento en que por curso de sus inquietudes. Nadie como primera vez había visto aquella puerta. ella sabía sacar cincos en matemáticas como milagrosas flores de la chistera, ni uando le hablaron de aquel instituto, nadie conseguía provocar sonrisas entre Calguien pronunció una palabra mágica: sus amigos como las que ella pintaba con arte. Para Lucía esa palabra, arte, era solo un solo clic de su cámara, con una sola lo que la esperaba en su habitación al mueca de su nariz, con un acorde de su llegar del instituto, colgado en el blog de guitarra. Sin embargo, las notas altas, aquella chica que la conocía mejor que los sí del éxito en los boletines, eran el nadie sin haberla visto nunca y que pintaba recuerdo de un pasado brumoso que ya de puta madre, mejor de lo que ella haría se contaba en años, si no en siglos, oculto nunca; o lo que hacía con su chico cuando en un remoto rincón en que su memoria quedaban en el parque, donde nadie les había guardado la ilusión. obligaba a pedirse permiso para que su imaginación volase o se enterrase bajo mil 4 ucía había propuesto a sus padres ir las que se reían de ellas a sus espaldas; La estudiar a aquel instituto, pero fue no poder sentir un poco de celos por el como mencionar el abismo de Mordor. compañero tan inteligente que solo sacaba Oscuridad, fuego, y una palabra aún dieces, que encima luego era encantador, más terrible: inútil. La kriptonita de todos y que tampoco estaba tan mal; no poder los padres que depositan en sus hijos dejar de sentir un extraño blanco en su proyectos triunfadores en la vida adulta, en agenda mental cuando por algún motivo su vida de adolescentes en perspectiva. un día no iba a aquellas clases. Además, un instituto demasiado abierto, demasiado plural, demasiado distinto. as puertas de la cárcel se habían Justo lo que ella buscaba. Nadie en su Labierto al final, pero tenía claro que sano juicio podía negarse… ¿cómo no la prisión estaba al otro lado: allí dentro creer en ella? había encontrado un hueco de libertad y un puñado de personas con inquietudes anto llamó al timbre que la verja se abrió con las que el resto de su vida compartiría Tcomo por arte de esfuerzo, y pensó experiencias. Y con los ojos aún un poco por un momento por qué estar allí, por qué hinchados, pero limpios para su dosis, se perder esa clase, era algo tan importante: encaminó andando de prisa, casi a saltos, no poder compartir las pequeñas historias como una gacela, hacia la primera clase de cada día con sus compañeros, tan de la mañana. inquietos como ella; no poder comentar la última ridiculez del profesor de lengua o lo divertido que había sido el ensayo, mientras en el recreo se reían en grupo de 5 Constelaciones Inma Cuesta y Fran Calvo Protagonistas de la obra de Nick Payne Fotografía: 1º Bachillerato D

“Si todo lo que voy a hacer en mi vida ya existe, entonces ¿qué sentido tengo yo” Nick Payne 6

Landshut-Logroño Intercambio

l fin. 28 de septiembre. Me desperté de preparamos nosotros mismos. Ala cama más contenta que otros días, a pesar de que se había acabado San legó la hora de levantarse para ir al Mateo. Pasé la mañana nerviosa porque Linstituto, y cuando llegaron a las clases iba a volver a ver a los alemanes. Todos alucinaron un poco, ya que es todo muy impacientes esperábamos en la estación distinto a Alemania, pero, quitando que de autobuses hasta que vimos el que les miraba todo el mundo como si fuesen venía de Bilbao. Inmediatamente se me bichos raros, todo fue bien. Por la tarde puso una sonrisa de oreja a oreja. Nada fuimos al Berceo y cenamos todos juntos más ver bajar a mi alemana corrí hacia allí allí. para darle un abrazo: hacía medio año ya onó el despertador y Steffi y yo desde que estuve en su casa. Smoríamos de sueño. A mí me tocaba sa misma tarde quedamos todos ir a clase y ellos e fueron a una bodega, de Epara vernos y estar juntos, pero ellos excursión. Llegamos las dos a casa y nos estaban cansados de un viaje tan largo, y pusimos a cotillear sobre los chicos del su horario… ya sabéis. intercambio, y nos pusimos a cantar como locas en el cuarto. uimos a la feria, porque era el último día Fde San Mateo, pero el agua nos fastidió sí, llegó el día de las despedida: creo la fiesta y volvimos a casa, a descansar. Aque nunca le había cogido tanto cariño A la mañana siguiente, los españoles les a alguien en tan poco tiempo. Dicen que hicimos una visita guiada por Logroño que tenemos un alma gemela en otra parte del 8 mundo y desde luego que la mía es Steffi. No podía parar de llorar: pensar que igual no la volvería a ver nunca me hacía saltar cada vez más lágrimas. Antes de subirse en el autobús, vino a darme un abrazo y me dijo: “nos vemos pronto. Te quiero”. No quería soltarla. Las dos entre lágrimas nos despedimos, y finalmente el bus marchó.

legué a casa y me faltaba algo, me Lfaltaba ella con sus tonterías y sus sonrisas.

oy en día, aún sigo hablando con Hella por whatsapp y la ayudo con sus exámenes de español. Estamos planeando vernos este verano, y ojalá sea verdad.

sta ha sido una experiencia que no voy Ea olvidar nunca. DANKE. María Ceniceros Aransay 4º ESO

9 Escandar Algeet Fotografías Recital de Poesía Julia Sobrón 2º Bachillerato

eníamos veintinada y todo parecía ir buenos días Tsobre ruedas creyéndonos nuestras propias mentiras las ventanillas bajadas y el paisaje poniéndole irreverencia a nuestros actos saludándonos a cada irreverencia el olvido era un beso difuso de pintalabios el hachís molido en el tabaco y el humo en el cuello desprendido el viento nos saludaba al cedernos el paso de nuestras sonrisas y bailábamos como auténticos disparates nos ponía una tormenta en cada presagio sin anclas hasta hacernos irremediables mirando al cielo como un instante que nunca se aproxima con los ojos al sol pero siempre llega sembrábamos. o como esas prisas que te entran al conocer a la mujer de tu vida Teníamos veintintentos que no dudábamos y ver que fuiste capaz de prever su culo en malgastar pero no sus ojos con la primera cerveza esos inimaginables. curioseábamos en la intimidad olfateábamos los detalles y gestos Teníamos veintitontos y dábamos los nos encantaba aterrorizar los aterrizajes

10 cuanto más forzosos más intensos y vivíamos de intensidad nos alimentábamos de sentimientos bebíamos cualquier imposible que se nos pusiera delante de caída en caída amábamos levantarnos y nuestros saltos irregulares desordenados fueron el camino que ahora veríamos si miráramos hacia atrás pero sigamos adelante.

Teníamos veintitántricos y nos encantaba corrernos la suciedad y la música a toda ostia aprendimos que las cosas se aprenden haciéndolas y nos propusimos hacer el hogar y el templo en la misma sílaba soñando con bosques plantamos nuestro primer árbol anhelando incendios nos dimos fuego y compartimos el piti de después que volvió a ser el de antes derrochábamos noches a la intemperie una y otra y otra vez. latiendo entre latas de cerveza y guitarras nos tocábamos hasta la música Teníamos veintisiglos de alguienes a la con los sueños como escarpias en un rock espalda & roll perpetuo en nuestra memoria de querer todo impresos como prejuicios de experiencias sin necesitar nada como errores repetidos como marcas solo tiempo. derrotadas nos miraban a la cara Desde mis treintaycero afirmo y nosotros sólo los reconocíamos en con la insolencia de llevar un sol en el algunos párpados pecho en pequeños guiños que seguimos llenos de curiosidad y dudas en fugaces recuerdos de otras infancias ya que seguimos siguiendo sentimientos difuntas persiguiéndonos a nosotros mismos infundado el miedo tras la lógica absurda parecía que sólo había que soplar para nuestra razón de emociones propagarlo tras la ebria edad sin cura privatizado el aire nuestras canciones de cuna contra el nos tocó a nosotros tiempo ser viento. nos disculpen los señores en resumen nosotros solo seguimos Teníamos veintingeniales y aunque no éramos ningunos genios concedíamos deseos si nos frotabas queriendo. 13 Lectores Marjorie Wallet

onjour à tous !! lors, pourquoi est-ce-que j’ai choisi B Al’Espagne et pas un autre pays ? Eh ’est année c’est moi, Marjorie, la bien simplement parce qu’à l’inverse de Cnouvelle assistante de français. l’anglais ou d’autres langues, l’espagnol Je suis contente d’être ici, en Espagne, et me fais « vibrer » et mon voeu le plus cher d’apprendre le métier d’enseignant au sein et de pouvoir enseigner cette langue dans de l’I.E.S Batalla de Clavijo. mon pays.

e viens du nord de la France mais our moi l’Espagne est un pays Jje suis née dans le sud. J’ai le sang Pmagnifique qui gagne à être connu. méditerranéen, aussi l’Espagne et sa En effet, c’est un pays qui propose une culture m’ont toujours attirés. diversité culturelle intéressante et qui possède une histoire très riche. i je suis ici aujourd’hui c’est pour deux Schoses : our finir, j’aime sa culture de la rue et sa manière de mettre tout le monde au — découvrir ce pays qui pour moi est un P « même niveau » à travers le tutoiement. trait d’union entre l’Europe et l’Afrique omment je perçois la France et le — mais aussi pour partager ma culture français ? Eh bien je ne peux pas et ma langue maternelle avec les jeunes C répondre de manière objective puisque désireux d’apprendre le français. je suis française. Mais pour exprimer en quelques mots ce que je ressens je dirai 14 que la France tout comme l’Espagne est un une orthographe qui pour certain peut être pays haut en couleur qui possède un riche un signe d’élégance, avec ses différents patrimoine historique et un environnement accents, sa cédille et ses doublement de géographique diversifié. consonnes mais qui pour d’autres peut s’avérer être un véritable casse-tête !!!! e plus, j’admets que les français sont D« râleurs » mais ils n’hésitent pas à se battre pour défendre leurs convictions, leurs droits et pour faire changer les choses ( on peut évoquer la révolution française de 1789 ou encore mai 1968 ). Mais le français, sous son béret, et derrière son caractère râleur, cache un esprit humaniste ( on peut citer la déclaration des droits de le l’homme et du citoyen). En résumé, le français a ses défauts mais a aussi des qualités !!!!

our finir, la langue française propose Pune diversité de registres qui s’étend du langage soutenu au langage de la rue. C’est une langue qui propose également

15 VIAJE A PARÍS Des jours merveilleux qui se sont envolés

ras cinco años de ansiosa espera, por como la Tour Eiffel, ni tanta magia como Tfin hemos cumplido uno de nuestros en Disney… grandes sueños, visitar París. y Disney!! Cada rincón que visitas es odavía puedo recordar el mes antes del Aun mundo totalmente distinto: Peter Tviaje, pensar en la segunda evaluación, Pan, Piratas del Caribe, Alicia en el País los exámenes… todos los sentimientos de de las Maravillas… A pesar del horrible agobio quedaban disipados con el mero tiempo que nos hizo, la lluvia no consiguió pensamiento de París. detener nuestra ilusión, ni siquiera en el espectáculo de las 22:00 p.m. ¿Cómo inalmente llegó el día 27, era hora de es posible que pequeños fragmentos Ftomar carrera: doce horas de viaje, de películas proyectados en un castillo cuatro paradas por la noche, cansancio puedan hacerte llorar? No hace falta que mezclado con euforia… fue una noche os diga más. terrible pero, nada más pisar París, cada cara estaba adornada con una sonrisa. ero como siempre, todo lo bueno se Pacaba ¡y estos cuatro maravillosos in duda una de las sensaciones más días volaron!! Sbonitas de viajar es ver todos aquellos lugares y monumentos que has visto tantas urante la vuelta en bus, pasé doce veces en foto; y es que puedo aseguraros Dinterminables hora con 39º de fiebre, que no hay vitrales más bonitos que los pero atendida por la mejor profesora de de Notre Dame, ni nada tan impresionante francés habida y por haber, Marichu. 16 provecho la oportunidad de escribir Aeste artículo para darle las gracias por estos cinco años de dedicación y paciencia, por habernos llevado hasta donde estamos hoy y por hacer del francés algo más que un idioma.

Julia Roye Sicart 1º de Bachilerato

17 Taller de Fotografía

Oye yo pretendía llevar la gopro y es Sil Yo voy a ponerme ahora a ver qué ano tiene pantalla, aunque no tenga voy a llevar y a ver si me cabe todo, pantalla sabrán que no es una bomba que lo dudo o algo? ¿? A parte de vino que les vais a llevar? Por A la maleta sino, ya sabes, a pillarles algo mas a parte de la bote llora mi me da miedo que piensen que el palo de selfies es una Sil Ferdelejos arma

¿? Una sarta chorizos jaja Dani yo pensé lo mismo con el palo dela Gopro, a que se piensan que es Sil JAjajjaa Tambien un una katana jamon de pata negra Carlos los abrebotellas que te diron Algo más? Jajaja en el ayuntamiento tendrán que ir a la maleta grande no? ¿? Un cerdo vivo, que lo críen y para Navidad. Sí, los considerarían armas de destrucción Sil JAjajjaa Tambien un masiva… jamon de pata negra Algo más? Jajaja ¿se puede llevar una mantita para el viaje? Carlos, los “miniyos” aremos allí unos nuevos o se llevan los Jajajajaj del año pasado

18 Brescia, Italia

Los hacemos con ellos. Es un rato para conocernos y romper el hielo. Sii todas son enormes o que Será divertido Oye vais a salir alguno? Porque yo estoy ya en la cama (lloro)

Yo me voy a comer helado con la familia Toda la familia se ha cambiado de ropa hiper divos y yo con la misma ropa desde la 6 de la mañana jjjj Que tal las casitasssss?? Nosotros hemos ido a echar unas birras a un bar que suelen Edta es de lujo casi madre mia Esta ir ellos. Y muy bien todo la genial Las vuestras? verdad Son como dos casas Me han troleado, mi familia toda juntassss dormida y yo aquí listo para salir ya jajaja Edt Ayyy que maja es la mia Y su Como coño se dice me voy a amiga Y su madre (emoticonos o a es lavar los dientes en inglés? Que de lujo casi madre mia Esta genial Las me quiero levantar y no se que vuestras? decirle Yo vivo a tomar por culo Una Bruch my teeth casa Hiper guay La familia genial Y la hermana Brush Jajaaja

19 Es jaja Ay que mal llevas el inglés Y el español también

A nosotras pasta a la carbonara

A mi pasta pero no se Un pococ rara Y a nosotros jajajaja Nsotros ñoquis Rico Y yo le he gustado s rico ñoqui mi love

A las la nuestra estaba rica Bia genial El miop ya habla Muy muy rica Jajajaja porque irá guaza Federico ha ido al lago Yo tambjen queria ie

Hemls estado bebienso birra también

Que tal tu primeea noche por ahí?

20 Con la maleta salimos no? Se supone no? ¡¡Muchísimas gracias a todos!! Me lo he pasado genial. Besos para todo el grupo Chicos He estado esta mañana con carlos y me ha dicho que os diga que hay que pasarle las fotos de los miniyos Unas dos por persona o algo así Aunque mejor le pasamos todas las que tengamos y que Si creo Que penita despedirme ahora seleccione las mejores No me quiero ir solo Son para la revista del quiero llorar batalla... Eso Rebeca tenia como 200 jaja yo como 3 jajaja Yo el viernes te las llevo sin falta Gracias

21 I BROKE MY HEART TO SET ME FREE by Hijab Minahil

Why are you doing this?” she asked, childhood. It had been her dream-come- “tears filling her eyes. “What did I do this true. He had showered her with gifts and time?” love, and had made her feel that her life was perfect. How dare you talk to him?” he shouted, “slamming his hand on the wall, just heir first fight: She had been out with next to her face. “I forbade you to talk to Ther friends, and had come home to him anyone. Anyone!” waiting in the living room.

I’m sorry,” Alice sobbed, too scared to Hey,” she had come and bent down to “even breathe. “kiss him, and he had turned his face away. Her smile had faded. You are not sorry!” Julian grabbed her by “the arm and pushed her. She felt herself What happened?” she had asked. shatter into pieces as she fell on the floor. “ He stomped out of the house, leaving her The next time you have to go have there, amidst the debris of the vase that “fun with your friends, tell me to eat had broken in her fall. The recent gash on at work,” he had responded, throwing her forearm was bleeding profusely. the remote control casually on the sofa and leaving for bed. She had stood there, hey had been living together for two feeling guilty and selfish. She put her bag Tyears, and to her, he had been the on the sofa and went to the kitchen, taking prince charming of the fairy tales from her food out the refrigerator, reheating it, and 22 taking the tray to the bedroom. He was through the kitchen, and opened the door reading a book. to the terrace, which opened down to the street. She peered down from her second- I ate. Thanks for the concern,” he said floor apartment. There was nobody. She “bitterly. was about to turn back, hopeless, when she saw a woman coming down her street. I-I’m sorry,” she was confused at It was now or never. She gulped, and with his behaviour, but had apologized “ a trembling voice, said quietly, “Help.” No nevertheless. use. And then, she somehow gathered Go to sleep,” he put the book away and all her courage, and shouted, “Help! Help “turned his back to her. me!” he next morning, he had brought her he aged woman looked up at her. She Tbreakfast in bed before she had woken Tthrew the paper that was in her hand up, had apologized for being angry the on to the street. The woman bent down previous night, and had made her laugh till and picked it up. It said, her stomach hurt... Call the police. My life is in danger.” sharp pang brought her back to reality. “ he removed the tissue paper from Her arm hurt badly. She got up, looking A her arm, revealing the wound and for her phone. He had taken it with him. S started sobbing uncontrollably. She screamed in agony. She grabbed a wad of toilet paper and put it on her arm. he woman looked shocked. She As she was about to leave the bathroom, Tnodded, took out her phone, and her eyes fell on the mirror. Her bruised dialled the police’s phone number, and cheek from last week was healing. She after sometime, gave her the thumbs up took a long look at it, turned to her room, and went to sit on a bench nearby. and ripped out a page from her notebook, and wrote something on it. She crossed 23 lice hid the notebook and sat down She had never told her mother what was Anext to the bed, crying. Her dream was going on in her life. She was ashamed to over. She had never thought that the guy tell anybody that this guy, about whom who loved her so much would hurt her. He she had said so many exaggeratedly good had shouted at her things, was torturing her. She had been wrong. She had been wrong, all along. nd had hit her several times, but had aalways made up. She had always e could be here any minute again. thought that maybe he had had a bad HShe felt a rush of adrenaline as she day... that may be it was her own fault... got up and rushed to his cupboard. It was that he would change, but two years of locked. She went through his laundry in a this torture had left her battered. He had hurry. There it was: the key. She searched raped her several times. He had had her through the cupboard and finally found her pinned down on the bed when she had not passport and her ID. wanted. He had never let her control her own finances. he had just hidden these documents in Sher shirt when the main door unlocked. e had insulted and downgraded her She went down and sat on her place, next Hmany times. Once he told her that she to the bed. was just another woman whose job was to let herself get raped and cook for him. Alice!” he called her. “Alice!” She had been shocked. This was not the “ You know that you deserved it, Alice. I person she had fallen in love with. “don’t like Mike. And I ordered you not he used to think that his love made him to talk to him,” he said, crouching next to Soverprotective of her, and that he got her. angry out of jealousy if she talked to any Don’t touch me,” Alice tried to push other guy. He had told her that her friends him. “Leave me. I have the freedom of were bad for her, and she had left them. “ deciding whom I want to talk to.” 24 e screamed in her face, grabbed her secretary, who was smiling at her. Alice Hby her hair, pulled her up and punched nodded. her in the face. She was screaming in pain. He pulled away his hand to hit her again, And now,” she heard the voice of the host when suddenly, the front door crashed “from the stage. “Our much respected open and several policemen came in, with motivational speaker and author of the their guns pointing towards him. bestselling book in the last five years...Alice Thompson.” Put your hands up!” They shouted. ““Back off and leave her alone. Do it!” he felt something rise in her chest as Sthe audience applauded as she came ulian stared at her in shock. “You! I’ll kill on to the stage. Jyou.” So...Alice,” the host smiled. “The nother policeman came forth and “Cinderella Syndrome...this was the first Ahandcuffed him, while two of them book you ever wrote and published. You’ve came and escorted her out of the house, had several interviews before this, and as calling for back up. They wrapped a blanket we all know, this story inspired by a real life around her, and took her to their car. incident. Tell us more about it. Alice.”

lice looked at the woman who was Well, yes. It’s true. It is my own story Asitting on the bench and may be her “that inspired me to write this book. And eyes said a lot more than she herself could. I must say that I broke my heart and my The woman gestured a kiss, and stayed dream to set myself free. there until Alice got into the car, getting rescued from her aggressor. I was a 21 year old girl, with what I call “the “Cinderella Syndrome”. You know, FIVE YEARS LATER* She stood next to all the fetish of a Prince Charming falling *the window, staring out into the street. in love with me, for a happily ever after, for “It’s time, Alice.” She turned to look at her being his one true love...so on...But the 25 main characteristic of this syndrome, is a common girl or the First Lady-it can be that we girls are somewhat taught since anyone, stand up for yourself and feel no childhood, that unless a Prince Charming shame in asking for help. I have shared my comes and saves us or “takes us away,” story to the world so that other girls who our existence is nothing. We are always are still quiet can speak up. The woman in shown the prettier side of it; in fairy tales, in the street that day helped me. There are movies, in cartoons... We, the women, are people who will help you. never told that we, ourselves, are worthy too. And we, at times, fall into the hands of And for the men, I have this message: the not so charming princes, from whom “If you love your woman, love her well. we start expecting what we have seen Don’t hurt her, don’t insult her, and don’t since childhood. Sometimes, our dreams think of her as inferior to you just because become true, but sometimes, we get scars she is a woman. She is equally human and from what they do to us.” equally worthy of respect and care. And remember, that you, yourself, came from a he studio had gone dead quiet. “Wh- woman too.” Twhat message do you have for the world?” the host asked, trying to break the he crowd applauded as Alice smiled, silence. Traising her eyes from the scar on her forearm, smiling at the audience. To the girls and women, I would say that “you are priceless even on your own. You should become independent, strong, and most of all, love yourself. The only one for you is you. There is nothing wrong with having somebody to be with you, to share your life with, on whom you can rely, but if they ever treat you bad for being a woman, no matter whether you are just

26 27 La abuela Teatro sorpresa para Fernando Gil Torner

sto me suena a cuando mi madre nos a mis padres porque siempre tenía él Edejaba solo un rato y se iba a la casa que limpiarlo al final. ¡Mentiroso! Si no lo de los vecinos. Era verano y en casa, en limpiaba nunca, que yo recuerde. el piso, andábamos de dos en dos o de cuatro en cuatro, con los amigos, en cada on mi hermana Carmen inventamos habitación. No sé no me acuerdo. Pero la Cuna vez una historia que al final debió montábamos buena. Sobre todo Pedrito, de resultar verdadera, mira: había allí un ¡Jobar! Y Ricardito. ¡Menudos eran! La de señorico durmiendo por las noches. Allí, “hostieces” que llegaban a hacer en casa. en un rincón. Entraba por la gatera de la Y por el patio interior a los vecinos. En la puerta del taller. No sé, pero él… tendría luna. ¡Jo! Qué risa. ¿Por qué le llamábamos que ser muy delgado. Porque allí había un la luna? No sé, sería porque se reflejaba taller y quedaba el calor de los hombres allí, abajo, en el charco que siempre había que trabajaban durante el día. Nadie sabía de agua sucia. Eso, pues la luna. Pero nada. como rota. Porque como estaba el agua asaron años y nosotras, que nos sucia, pues con la grasa, los palos que habíamos dado cuenta de todo, nos había, la mierda, sí, la luna estaba partida, P inventamos una historia fantástica de ¡Jo “partía”! (se ríe), como el corazón del personas y gentes que andaban por allí. otro. Los palos: serían todas las cosas que En fin, lo del hombrecico era verdad. Pero tirábamos mis hermanos y yo. Me acuerdo entonces, creo que fue por entonces…, que había un señor abajo, tenía un negocio cuando empezó a ocurrir aquello… Yo oía de…, de…, de maderas, que se quejaba gritos terroríficos. Dejaban de oírse y otra vez, después, otro día, en otro momento, no sé, no recuerdo bien, volvía a escucharlos. Eran voces tremendas, alaridos, de alguna chica. En algún momento entendía que podían ser los de una antigua amiga. Yo se lo conté a mi madre y nunca me quisieron hacer caso. Como yo para entonces ya estaba loca… An Interview with Karen Our language assistant

Where are you from? What is your favourite food? I am from Scotland, which is part of the My favourite food is pizza! I love it. United Kingdom. What is your favourite place in Logroño? Where do you live? My favourite place in Logroño is Batalla Right now I live in Logroño. But in de Clavijo high school, of course! Scotland, I live in Glasgow. It is the What is your favourite movie? largest city in Scotland. Mean girls! It is a movie about an How long have you been in Spain? America High School. I have been in Spain for almost 5 What is your favourite pet? months. I would love a horse! Do you like Spain? Who is your favourite actor? Yes, I love it! Bradley Cooper. He acts in The What is your favourite colour? Hangover My favourite colour is probably green. Who is your favourite actress? How old are you? Jennifer Lawrence. She acts in The I am 20 years old. Hunger Games Where would you like to travel? What would you like to be in the future? I would like to travel to South America. Anything that makes me happy!

30 What´s your favourite type of music? What is your favourite type of clothes? Acoustic music Jeans. They´re good for anything. What are your favourite bands? Do you have any pets? The Vaccines and Kodaline. They are A gold fish. He is 15 years old! English and Irish. Do you like snow? Who is your favourite football player? From inside my house. But I prefer the Henrik Larsson. He played for Celtic sun. and Barcelona. Do you like any sport? What is your favourite subject? Yes. I like running and playing History. badminton. Who is your favourite skater? By 2º ESO Jordi Alcaide. Kainaat Afzal, Jordi Alcaide López, Shazad What is your favourite shop? Alí, Shoaib Ashraf, Hamza Bourhaul Benhadi, Topshop. It is a London based shop. Alí Hassan, Sana Ishtiaq, Selene Moreira Jiménez, Daniel Saquinga Caiza, Denisa What is your favourite football team? Vochita Celtic. What is your favourite season? Summer. I love the sun! 31 Taller de Fotografía Un libro de imágenes para la biblioteca

oder organizar en un catálogo la obra alumnos han mirado, han observado y, a Pfotográfica de los alumnos de 1º de veces, han hecho fotografías. Y las han Bachillerato de Artes del IES Batalla de coleccionado. Las han ordenado por Clavijo produce una gran satisfacción y temas, por momentos, por contenidos permite acercarse a una representación e, incluso, por colores. Sontag nos dice de su trabajo a lo largo del curso. que coleccionar fotografías es coleccionar Consideramos las fotografías como el mundo y que fotografiar es apropiarse documentos principales, tan importantes de lo fotografiado. Con este punto de como otros testimonios que los alumnos partida, nuestros alumnos han edificado dejan en su paso por nuestras aulas. Usar sus propios mundos, y el interés de estas la fotografía como mecanismo distribuidor colecciones y apropiaciones fotográficas, de información es lícito e inevitable. Pero es que son únicas. Entre los cientos de además, la fotografía nos invita a disfrutar imágenes que se han construido a lo largo de una experiencia imaginativa como del curso, no hay dos iguales. A Cartier- espectadores. Por sí mismas, las imágenes Bresson nunca le importó trabajar con hablan de un momento y de un deseo otros fotógrafos, seguro como estaba narrativo por parte del fotógrafo, pero de que sus fotografías serían totalmente como Beceyro señala, sólo conseguirá ese diferentes. En algún sentido la cámara deseo cuando “logre sortear la trampa que captura la realidad, pero el fotógrafo le tiende el caos de la realidad”. Logrado impone su interpretación y su personalidad este objetivo, no queda sino disfrutar de en la fotografía, igual que ocurre en el las fotografías. Durante el curso, nuestros dibujo o la pintura. Presentamos aquí una

32 Fotografía: Alicia Moreno 1º Bachillerato 33 Fotografía: Fernando García 34 1º Bachillerato nueva colección, hecha con fragmentos de esos mundos nacidos durante el curso. Los alumnos han extraído una parte de su colección para dar lugar a una nueva. Los lectores de estas imágenes comprenderán adecuadamente cada una de ellas cuando se enfrenten a las intenciones explícitas que declaran y, también, cuando descifren la significación que las acompaña, entendiendo que participan de un contexto que el tiempo y las circunstancias se encargarán de transformar.

Maribel Andrés

Fotografía: Elena Valle 1º Bachillerato INTERVIEW À AMINA NJONKOU EL CAMPUS PROMETE HA ESTADO EN LA LIGA FEMENINA, PRIMERA COMPETICIÓN NACIONAL, EN LA TEMPORADA 2014.15

mina Njonkou, jugadora francófona del Que vous manque à Logroño ? ACampus Promete, visitó varias clases Ma maman. de francés e incluso organizó un pequeño Quelles langues vous parlez ? entrenamiento a los alumnos de 2º ESO. Je parle bamoun –la langue de ma Esta es la entrevista colectiva de los région-, anglais, français, espagnol et diferentes grupos por los que pasó. j’apprends l’arabe. Quel est votre film préféré ? Depuis quand vous habitez à Logroño ? C’est un film américain : Daddy Little C’est ma deuxième saison ici. girls. Vous habitez seule à Logroño ? Quel est votre acteur préféré ? Non, j’habite avec une coéquipière. Jean Claude Van Damme. Où et quand êtes-vous née ? Quelle est votre musique préférée ? Je suis née à Foumban, au Caméroun, J’aime beaucoup la musique le 6 avril 1988. traditionnelle camerounaise ; elle me Vous avez des frères et sœurs ? fait penser à ma famille. Oui, j’ai cinq sœurs et un frère. Je suis Avez-vous un animal ? la troisième et mon frère le benjamin. Je n’ai pas d’animal. J’aime les Quand est la dernière fois que vous avez poissons. Quand j’aurai une maison, vu votre famille ? j’achèterai un aquarium. En septembre 2013. Quel est votre livre préféré ?

36 EL CAMPUS PROMETE HA ESTADO EN LA LIGA FEMENINA, PRIMERA COMPETICIÓN NACIONAL, EN LA TEMPORADA 2014.15

Le Coran. Quel est votre basketteur préféré ? Quels sont vos loisirs? Kobe Bryant de Los Angeles Lakers. Parler sur Internet avec ma famille et Combien vous mesurez ? mes amis, lire et voyager. Je mesure 1,82 m. Quel est votre plat préféré espagnol ? Quelle est votre position de jeu ? Je n’ai pas de plat préféré, mais j’aime Je suis pivot. bien l’omelette espagnole. Pourquoi vous portez le nº 32? Quelles différences vous trouvez entre Parce que j’aimais O’Neill et il portait la cuisine du Cameroun et la cuisine ce numéro. espagnole? Il est plus important de défendre ou On fait une cuisine très différente : d’attaquer ? au Cameroun, on mange beaucoup d’épices. Et on mange du riz et du Les deux mais, si vous défendez, vous coucous camerounais fait avec du pouvez faire quoi que ce soit. maïs sec écrasé. Est-ce que le basket est un sport violent ? Quels autres sports vous aimez ? La règle ne te permet pas de toucher Le tennis et le volley. le contraire. Est-ce que vous aimez le football ? Quelle est la différence entre les EEUU et l’Europe ? Je l’aimais quand Etoo jouait en Espagne. Aux EEUU, on travaille plus le physique : la préparation physique, la 37 musculation ; en Europe, le tactique, et handball, au volleyball et au basket on fait aussi plus de course. avec mes sœurs dans notre ville. Comment on prépare le physique dans Quand je suis allée étudier à Yaoundé, Campus Promete ? un entraîneur qui travaillait aux EEUU m’a repérée et a obtenu pour moi une Santi Manzanero nous fait bourse complète pour aller étudier à l’entraînement physique le mardi. l’Université d’Arizona (Tucson). Quand avez-vous commencé votre carrière Qu’est-ce que vous avez choisi comme sportive ? études ? À 21 ans, quand j’ai fini mes études. Je me suis penchée pour le basket Où avez-vous joué avant de venir à et les langues (anglais, français et Logroño? espagnol). En Europe, j’ai joué à Nyon (Suisse) Combien de nationalités il y a au Campus en division 1, à Strasbourg (France) en Promete ? division 2, à Huelva et à Avilés. Il y a une serbe, une cubaine, une Quels autres pays vous avez visités ? congolaise, deux américaines, Je connais le Nigeria, le Mali, le des espagnoles et moi, qui suis Congo, l’Afrique du Sud, l’Angleterre, camerounaise. l’Allemagne, l’Équateur et les EEUU. Quelle langue vous parlez dans le Quel pays vous préférez ? vestiaire ? En Europe, je me suis senti à l’aise L’entraîneur parle espagnol et on traduit dans tous les pays. Ils sont tous très pour la congolaise et les américaines. pareils. Mon pays préféré est les EEUU parce que les américains sont très mina a conseillé les élèves d’étudier les accueillants. Alangues pour pouvoir communiquer et Comment avez-vous commencé à jouer connaître d’autres cultures. au basket ? Quand j’étais petite, je jouais au 38 39 Harry Mario Arnedo Sánchez

he road, oh, the lonely road, a place ith the little hope to see his wife and Twhere you go, but not a place where Wsons again , but he lost them in Las you stay. Vegas,

n the middle of nowhere, there’s a hen he felt like the King of the world, Isilhouette, the shadow of the only man Wand she saw him kissing another who came to stay in the road, the shadow woman. of Harold , “Harry” for friends and family, but now he has got no friends and not a family e didn’t want to do it; “it was the , he is as lonely as that road , bleached Halcohol and the euphoria”, he says, by the sun of the west , where the vultures ut there’s no one to blame but him. and the ravens don’t dare to come. B ot a half the man he used to be, arry is there, sitting on the tarmac , not the gentleman he was, he waiting for a car to carry him, but, he N H is nowadays a despicable shadow who sadly knows that there’s gonna be no car. walks alone, in the dark desert, trying to lthough he used to be a macho, now reach California again, running to the sun Ahe is crying, because everything he of the west, like the hobo he is now, living had is lost. in the desert, like the beggar in sunglasses and expensive shirt he is. e is holding a sign, a poor cardboard Hsign, who says “be home soon” 40 e walks along the road every day, all attacked me tonigth”. Hday long, with few foodand a small water bottle he keeps like a treasure. His e suddenly feels something pointy in hands are cold, his beard is growing, his Hhis back, and he touches it, “cactus eyes are getting dryer and dryer, the heat is thorns” he sees…:”oh great, I went driving him mad, like Alice in Wonderland, hugging cactuses all night long”. He feels but Harry’s story is different from Alice’s very angry now. , because he didn’t take drugs. Ironicly, e is throwing stones to the air, in a Harry is seeing “White Rabbits” dressed childish tantrum. And one of them hits in smartsuit running, and the sky turns his H him in the head. Oblivious again… normal blue tone into rainbow colours,l the sun is smiling at him, and the only thing ext Morning that Harry can do is start smiling nervously N start laughing like a maniac, and dancing arry wakes up, like every day, but in the road. Hnow he sees water, everywhere, he is surrounded by water, kind of seven is eyes are bloody red, his mouth is or eight feet tall water, but Harry can stand Hdry, he is now completely nuts. up, he is worried, he is not in the desert, but bhe doesen’t know where he is . e falls exhausted to the floor, it starts to Hrain, he is in disturbia, he is oblivious… e starts to swim, trying to get out of the wáter, buta all he can see is water , ext morning arrives, rain keeps falling, H NHarry moans and wakes up, he is dirty, nly water . wet, and covered by scars, “what a bad O night”: he thinks. e drinks abit of that water, Hbecause he is tired, but suddenly, e starts walking again, he is tired, and he spits it disgusted, Hvery injured: “something or somebody

41 whoa, i’ts salty and bitter “: he says, now t’s aquiet summer night, the only noise he “he is angry again, it’s getting stressed , Ican hear is the cricket’s. he wants nto go home, but most important, he wants to go to the world he used to e is not in a synister or scary forest, he know. His in a beautyful oak forest , he feels suddenly relaxed, he sits on the grass ut he stops yelling whe he suddenly smiling. Bsees a sharkfin, now he is very scared. Yeah, I know I’m not home an I am he “shark” approaches him, “oh no, no, “completely nuts, but I like this place”: he Tno, please no, I’m too young to die”. thinks. ut the “shark” stands upo in front of hen he feels tired, he goes to the Bhim, it’s not a shark, it’s a mermaid, Wcabin : “the door is open”- he says. but her face is Harry’s wife’s face. He feels surprised and scared nd he enters, the cabin is empty, no Afurniture, no food…The only thing Nancy?” he says:” is it you?” inside is an opened vault : “it must be “ empty”-he thinks… ut the mermaid just starts to laugh Blouder and louder, Harry is looking e looks inside the vault and sees that at her nervous,, but suddenly a giant wave His empty, so he walks out of the cabin. takes him away and chokes him. ut suddenly a black hand comes out blivious again. Bfrom the vault and grabs him by the O rigth foot. he next day he wakes up at night, Tin a forest, near to a Wood cabin. arry screams, but the hand strongly Htakes him into the box.

42 he hand throws him away, into a dark Harold..are you ok?”-Says Nancy, Harry Ttunnel, that ends into…the place where “smiles to her and says “Don’t worry, this tale started! The desert! honey, it was just a nigthmare”.

trangely, this time Harry isn’t oblivious, Mario Arnedo Sánchez She is fine, he lands in the tarmac , and 4º ESO the tunnel dissappears. He scretches his head : “What happened?” THen he finds his cardboard , “be home soon”, and near it , ablack shiny little thing. “My phone, my phone!!!” e is very excited, now he can call Hsomebody to take him home. But when he takes it, his face turns sad, because the screen it’s broken. “Oh, great…Man,it was my last chance” ut the pone started to ring, Harry Bsmiled again and tried to talk. “Hello, who is this?”

ut the only thing he can listen is his Bwife calling his name all the time… e screams anad wakes up, he is in his Hbed with his wife Fotografía: Iris San Juan 1º Bachillerato 43 MUSICAL LOS 40 PRINCIPALES

omo cada año, desde mi asignatura tanto alumnado tuviera la opción de Cde lenguaje y práctica musical, poderlo realizar. les propongo a los alumnos de 2º de Bachillerato de Artes Escénicas, música l siguiente paso fue hacer un casting y danza que elijan una actividad práctica Epara los papeles protagonistas y para realizar en grupo; con un único después elegir las canciones y quién las requisito, que la música sea en directo. cantaba y bailaba. Algunos alumnos van aportando sus odos los participantes han tenido ideas y al final se enumeran y se votan. que trabajar muy duro; y en especial Después de muchas discusiones y T los músicos porque al final fueron 40 opiniones encontradas se decide optar, canciones las que formaron parte del de nuevo, por un musical, ya que es un repertorio del musical; contando con espectáculo que engloba la música, la instrumentos como el piano, guitarra interpretación, la escenografía, la danza, eléctrica, saxofón, violín, acordeón, etc… De esta forma cada alumno va batería, bajo, coro y voces solistas. encontrando su sitio, ya que este año se han juntado las dos clases y son 40 los ealizamos 4 actuaciones en la Sala que deciden participar. RGonzalo de Berceo los días 12 y 13 de marzo. Los alumnos se quedaron l final se eligió el musical de los 40, no con ganas de hacer más y decidimos porque gustara a todos, sino porque A repetirla en el Auditorio del Ayuntamiento era el que más opciones daba para que de Logroño en beneficio de Rioja Acoge 44 el día 24 de abril. uando llegamos a este instituto todos Cteníamos una meta, una ilusión: os Premios Buero de interpretación representar un musical, a lo grande, un Lnos han otorgado una mención musical como el que habíamos visto especial para los bailarines del musical. varios años antes interpretado por antiguos compañeros. Creo, y hablo racias al centro por su apoyo y a por todos, que al afrontar juntos este ese público tan generoso que nos G proyecto hemos crecido como personas hizo vibrar, vivir la fuerza del escenario tanto como pequeños artistas. Trabajos y hacernos sentir artistas profesionales como estos son los que hacen que te por unas horas. des cuenta de que con esfuerzo, ganas, Paloma Pérez Castillo pasión y compañerismo se puede crear todo aquello que sueñas. No es tan olo decir a los compañeros que importante el resultado como el proceso; Saunque haya sido un trabajo muy gracias al centro y a los profesores, duro, estamos agradecidas por la gran en especial a Paloma, que aún tienen actuación que hemos conseguido con ánimo de transmitir su ilusión y sacar de un poco de compañerismo. Muchas nosotros todo el potencial que llevamos gracias por hacernos pasar un gran dentro. momento encima de los escenarios (y detrás), y por todo aquel espectador que “Se nos presenta el arte como el mejor haya llorado de risa. medio para interpretar la vida”

Magdala Lacámara y Marta Marcos Nietzsche Protagonista “Laura” y pianista Regina Ceniceros, Lucía Santolaya a vida es como una obra de teatro. y Marina Sicilia L Bailarina, violinista y protagonista “Sara”

45 JOSÉ LUIS AZCONA INSPIRA A LOS ALUMNOS DE ARTES

osé Luis Azcona, director de arte ambién, habló de como llegó él tan Jdel cortometraje “Aquel no era yo”, Talto, es decir, el camino que siguió y las transmite sensaciones inigualables en la dificultades que le surgieron en él. charla dada en el colegio Batalla de Clavijo. a verdad es que me sentí muy bien l pasado viernes José Luis Azcona Lescuchándole. Me pareció muy Eestuvo en el colegio Batalla de Clavijo inspirador, además, él se mostró muy ofreciendo una charla principalmente de cercano. Todos y cada uno de los temas su último trabajo como director de arte, el que trató eran entretenidos y muy útiles. cortometraje “Aquel no era yo”. or último, nos dio unas cuantas esde el primer momento nos cautivó Precomendaciones, para la vida, para De hizo que todos los que estábamos el trabajo, para los estudios, bueno para presentes mantuviéramos la atención. todo, fue muy completo. Todos y cada uno de los temas que trató resultaron muy interesantes. a última diapositiva me pareció Lestupenda, nos dijo cosas tan os habló de como fue el proceso importantes para la vida que antes nadie Ncreativo de ese corto, como se rodó, había dicho. Por ejemplo, que había que sus sensaciones durante ese proceso... Y espiar a la competencia. Eso es algo que por último nos puso el cortometraje. siempre ha estado prohibido, sin embargo tal y como él lo argumentó resultó muy curioso, algo para probar. 46 47 BALLET RUSO Auditorium Municipal de Logroño

a actuación de este Ballet fue bastante ue una pasada ver a niñas tan jóvenes Limpresionante. Gracias a nuestra Factuando de aquella manera, también compañera Natalia pudimos ir a ver este cabe decir que son rusas y la disciplina magnífico ballet. rusa no tiene nada que ver con la española y ahora hablo desde un punto de vista ontaban la historia de una niña que personal ya que he experimentado esa Ctenia un soldadito de plomo… la disciplina aunque no desde un punto de historia era parecida a la del soldadito de vista tan duro como el suyo, los últimos plomo pero era diferente. cuatro cinco años de mi vida.

l ballet se podía entender sin tener que lgo que me llamó mucho la atención Eescuchar lo que decía la narradora Afue que la protagonista (la niña, (Natalia) que contaba la historia mientras princesa) tenía las puntas que le quedaban actuaban. grandes y aun así hizo la actuación sin ningún problema. o tuve la suerte de verlo en segunda Yfila lo cual fue bastante emocionante e pareció una grandísima actuación ya que soy una amante del ballet y verlos Mque a mí personalmente me de tan cerca fue algo maravilloso. emociono y me hizo soltar alguna lágrima de lo bien que lo hicieron a pesar de los as expresiones de la cara, los fallos menores. Lmovimientos corporales, algún fallo… se veía todo perfecto. María Dickson 48 49 Wanderlust Cora Pierce and Nathan Lane

DAY 1 he was smiling at me? “Ok Cora. Breathe. You can handle this. Don’t say something an things change so suddenly in stupid or you would look like a jerk” I said Clife? I mean you just can’t wake up to myself. one morning and feel that everything is Thank you. - I took my book back with changing right? But that’s exactly how I felt shaking hands. - I’m late, I’ve got to go. today and I really didn’t know why until I came to school. Let’s state the obvious. I’m such a coward running away from him. I was walking down the hall trying to get to my locker when someone bumped into Well…we could go together. Let me help me, throwing all my books to the floor. you to carry those books. - He said with a What a great change! Me being a total gentle smile. I couldn’t help but agree and mess like usual. Perfect. I was picking up we walked together to our first class. my books when someone spoke to me. I wasn’t expecting that at all. The last time I guess this is yours. Nathan and I spoke was during my ninth birthday party. He gave me flowers and I looked up surprised. Nathan Lane was in told me I looked pretty and that was it. He front of me holding one of my books. He never talked to me again until now. Just in was looking at me with those ocean blue case you’re wondering, I’ve been in love eyes, talking to me and…wait a second, with him since then. 50 by Lucía Trillo Domínguez

So maybe this was the change I was DAY 15 feeling all along. ast night was unbelievable. I spent most DAY 14 Lof the night with Nathan; he also took me home. Flashbacks from that moment ou know what the funniest thing is? come back to me. YBeing at a party and not having fun. Thanks for the ride - I told him when he I’ve been forced to come with my best parked outside my house. - See you next friend Sammy. So here I am surrounded by week. people dancing, drinking and kissing while I’m alone wishing not to be here. I turn Nathan nodded, but didn’t say anything so around to look for Sammy who’s dancing I got out of the car. While I was walking with someone. Great, now I’ll be forever toward my house, he took me by the hand. alone here. I forgot to give you something. - I looked at A penny for your thoughts. him confused.

Nathan is staring at me. The music’s so What did you forg… - And that’s all I could loud that I can’t almost hear him, but I say before his lips kissed mine. can hear crystal clear how fast my heart is beating. For a second I was paralysed, but then I curled my arms around his neck and 51 pressed myself closer to him. It felt even Perhaps. Are you included in the menu? - better than the movies. When we pulled I blush again. He takes my hand with our apart Nathan rested his head against mine. fingers intertwined and pushes me closer His eyes never stopped looking at me. to him. - Don’t be shy Cora.

Your kiss goodnight. - He grinned. He wraps his arm around me and I rest my head on his shoulder, leaning into him.

DAY 49 What is your biggest dream? - My question heese… - I laugh while Nathan is takes him by surprise. I’m whispering and it Ctaking a Polaroid of us. He does that feels like we’re in a world of our own. all the time and I love it. Travel the world - he kisses my forehead - I look up at him and he’s staring down at but only if you come with me. me. Always. You’re beautiful - I blush. He always makes We keep quiet for a moment but then me feel like I’m the most important thing in Nathan’s voice breaks the silence. the world, like I’m the most important thing in his world. What about yours? What is your biggest dream Cora? I don’t know what to say so I kiss him. Nathan smiles over my lips; it seems like Hmm…I would like to live near the sea. the perfect answer for him. What a disappointment… - I look at him Do you want something to eat? - I ask him with a raised eyebrow and Nathan starts as I leave my spot on the couch. laughing. 52 I thought that being with me was your We ordered some ice creams and then biggest dream babe. You broke my heart. went for a walk.

Oh shut up Nathan. - I say and then I hit DAY 235 his chest. I miss you babe.

DAY 183 I miss you too, but it’s my last day here. You’ll see me tomorrow. hat are your plans for this summer Wguys? – Sammy is sitting in front of I know… it’s just… me and Nathan while we’re waiting for Seth. Nathan stop – I say laughing into the phone – I’ll be right there in nine hours. You can I’m going to visit my grandparents for wait. a couple weeks – I say smiling. I love to spend time at my grandparents’ house. I can hear how he’s sighing. I’ve been with my grandparents for two weeks and I’m I’ll stay here all summer long. – Nathan leaving tonight. said. Cora, come down to the kitchen! – My Before I could say anything to him, Seth grandmother is calling me from downstairs. arrived. Do you remember the guy that Sammy was dancing with at that party a I’ve got to go. I’ll see you tomorrow. few weeks ago? Well, that was Seth; he’s one of Nathan’s best friends and now he’s Ok see you. Love you babe. also dating Sammy. I swear I love him. How can he be so

53 sweet? we have to deal with it even if it hurts.

I love you too Nathan. To the moon and I love you Cora to the moon and back. back. Goodbye. Forever. – I say before kissing the photograph and leave it glued to the wall.

DAY 500 She was the best thing that’s ever been he view from the Eiffel tower is magical. mine. TI can’t believe that I’m finally here. I’ve dreamt about this moment so many times… I look up at the stars, close my eyes and smile.

Do you remember when I told you that my biggest dream was to travel the world? Well... I lied. It was you Cora. You were my biggest dream. – I open up my eyes and blink trying to make the tears disappear.

I take a photograph from my pocket. This is one of my favourite ones; Cora and I are looking at each other smiling.

Thinking about her still hurts. It feels like bullets through my chest knowing that I’ll never see her again. It’s killing me, but I know that she’s in a better place now.

Every day there are traffic accidents and 54 55 Fotografía: Noelia Cerrajería 1º Bachillerato BECA DE FOTOGRAFÍA OctubreCorto/Batalla de Clavijo 2014

veces resulta muy fácil captar un legamos a Arnedo siendo tan solo Amomento de nuestra vida y guardarlo Ldos alumnas del Bachillerato de Artes en la memoria durante mucho tiempo, plásticas y volvimos de allí cargadas de pero ¿alguien sabe cuánto puede durar un experiencias enriquecedoras. El hecho recuerdo? de tener la responsabilidad de cubrir un festival de cortos como es el Octubre a fotografía nos ha permitido guardar Corto de Arnedo nos hizo crecer en el Lcantidad de instantes y recuerdos mundo del arte y sobretodo en el mundo capturados que perdurarán para siempre de la fotografía. Nos sentimos como en y que nos dan la oportunidad de poder casa, tratadas como autenticas arnedanas recordarlas cuando nuestra mente de y no podemos agradecer más la confianza humano imperfecta olvide los momentos que nos brindó Carlos y la amabilidad con más espectaculares que hemos vivido. la que fuimos tratadas por parte de toda la organización desde el primer momento ara nosotras resultará muy complicado en que nos bajamos del autobús. Fue una olvidar la semana que pasamos P semana llena de nervios, de incertidumbre en Arnedo. Rodeadas de auténticos al principio, pues se esperaba de nosotras artistas del cine, la moda, la música, la algo que nunca antes habíamos hecho, interpretación, la hostelería… Esta beca y también de mucho trabajo, pero, sobre nos ha permitido conocer un ámbito todo, repleta de buenos momentos que artístico difícil de definir. acabaron con una satisfacción enorme cuando en la Gala de Clausura la gente

56 se emocionaba al ver el fruto de nuestro proyecto.

stoy segura de que ninguna de Enosotras dos podrá olvidar estos días, y si por si acaso la memoria falla siempre estarán las fotos que nos harán recordar, sin duda, una de las mejores semanas de nuestra vida.

racias a Carlos Rosales y gracias a la Gorganización del Octubre Corto por darnos la oportunidad de ser un poquito más grandes.

es que no somos de Arnedo, pero Yvolveremos. Julia Sobrón y Maria Expósito 2º de Bachillerato

Julia Sobrón 2º Bachillerato 57 María Expósito 2º Bachillerato

CREACIÓN Hervir, servir, vivir

En esta vida hemos olvidado lo tercero, centrándonos en lo segundo, sin comprender que así solo desapareceremos como el agua tras pasar por el fuego, no dejando ni rastro, ni un sorbo que beber. Con la única esperanza de que en alguna madrugada, en forma de rocío, de nuevo, podamos besar la hierba. Neil Perry

60 Fotografía: Noelia Sáenz 1º Bachillerato 61 DÉSESPÉRÉ Création litteraire

l faisait nuit. Monsieur Papillon traversait chômage et, maintenant, fou ! Iune époque difficile. Sa femme l’avait — Silence, écoutez ! J’ai entendu tous quitté par un millionnaire. Et, par-dessus vos problèmes et je peux vous aider. le marché, son chef l’avait licencié. Alors, — Et comment ? le pauvre Monsieur Papillon se retrouva seul et ruiné. Et comment il allait payer — C’est très simple. Vous devez payer la pension maintenant ? Son objet le la pension à votre ex-femme, n’est-ce plus précieux était son nain de jardin ; sa pas ? situation était horrible. — Oui, je suis un perdant. — La solution est simple. Son mari éprimé, il alla à un petit étang et il est millionnaire, non ? Bien, vous commença à faire des ricochets D devez aller chez lui et voler ses bijoux, avec de petites pierres pendant qu’il se l’or,… Après, quand vous vendrez ses lamentait. L’étang était plein de choses possessions, vous aurez de l’argent : des chaussures, des mouchoirs et il pour payer la pension ! y avait même une lettre de voyage très ennuyeuse. — Oui, et pourquoi pas ? Je suis ruiné par sa faute. Merci, mon ami ! oudain il entendit « une horrible journée, — De rien et bonne chance ! n’est-ce pas ? » C’était incroyable. S t Monsieur Papillon se dirigea à la C’était un poisson rouge qui parlait. Emaison du millionnaire et de son ex- — Parfait. Je suis seul, ruiné, au femme. Il entra sans que personne ne 62 63 Ilustración: Patricio Villegas 1º Bachillerato l’entende. Sur la table du salon, il y avait un portefeuille avec 9000 € et, à côté, une montre en or. Avec le butin, il alla dans la cuisine.

ais Papillon y écouta des pas dans son Mdos. Rapidement il prit un couteau et il le planta dans une chose qui s’effondra vite. Monsieur Papillon s’échappa, mais la police le poursuivit. Il se cacha dans un photomaton et après dans un train fantôme abandonné, mais il fut arrêté.

endant le procès, Papillon fut accusé Pde tuer son ex-femme par jalousie. Quand M. Papillon maintint que l’idée du vol venait d’un poisson rouge, il fut condamné à rester dans un asile le reste de sa vie. Il y mourut vingt-cinq ans après.

Patricio Villegas 1º de Bachillerato

64 Fotografía: Mar Arrese 1º Bachillerato 65 CREACIÓN Poesía

ú en el sur yo en el norte: 15-20 Octubre 2014 ( Colchester ) Tqué será de nosotros entonces. erá un día triste o bello, ¿Dónde te encontraré? Ssegún como se mire su espejo en el suelo, ¿Cómo podré llamarte? fugaz como la vida, persistente como el cielo. Aunque siempre nos quede el medio Serán desvanecientes estrellas nacidas sin pocas veces allí podré verte nuestro aprecio, y aunque con las fotos suelo recordarte serán desconocidas e invisibles frente al eterno ya no puedo olvidarte. universo, Solo nos queda esperar a despertar del sueño serán simples y vivificantes gotas perdidas sin otro obsequio, para cumplir las metas y poder llegar los dos al medio, ser simple lluvia arrastrada en conjunto por momentos. ese lugar donde la luz nunca puede apagarse Iluminada en tierra y la gota se vuelve estrella, y donde juntos conseguiremos especial y única, cercana al mundo y más hacer todo lo imposible verdadero. humana, Ojos de mar, sol por polo, eterna envidia irradia pues su senda se apaga, aún recuerdo la despedida imitada con formas lejanas; Aries, Virgo y otras con esa última mirada lo confiesan. con la que yo me quedé enamorado del sur Incomprendidas vidas, y tú del norte. doble polaridad buscando su sentido, Tomás Cámara Pastor indagando una en otra el porqué de su destino. 1º de Bachillerato Alex Ardeu 66 Fotografía: Sonia Santamaría 1º Bachillerato 67 CREACIÓN Romero

Todo ha pasado, todo cambió. sé libre y que él te trate bien, en el mundo Tantos lugares he recorrido, tantos lluvias real sé alegre, mientras el tiempo siga han caído. corriendo, mientras la luna te espíe Tantas lunas y soles por el cielo han en el firmamento, mientras en el aire siga danzado, oliendo desde que te vi. a romero. Mas en mis ropas el aroma a romero Mario Arnedo persiste, 4º ESO desde que tú a mí me abrazaste, cuando tus cabellos de cobalto mi rostro acariciaron, y el tiempo súbitamente paró. Pero eso... ¿qué importa ahora? Pues en realidad todo fue fruto de la fantasía, la paparrucha, la pantomima, que ahora la realidad, mofándose de mí, mi faz azota. Si existes, por favor, a mis sueños no vuelvas, 68 Fotografía: Cristina Aja 1º Bachillerato 69 THE BEST PHOTOGRAPHERS by Aneeza Afzal

nce upon a time there were two that she could take a photo of full moon Ofriends, Alicia and Pablo. because the sky was beutyfull. So Alicia and Pablo took a photo of full moon with hey had a dream: to be the best Alicia´s camera and sent it to the contest Tphotographers. They participated in a website. After two days they went to the photography contest and both decided contest and guess what they were the to do it together. Both were happy winners, both received gold medals .They because there were going to Dubai for the went to a special university to learn more photography contest. One day when Alicia about photography. was doing her packing she saw a camera in her garden. She took the camera and appy ending she dropped it in the suitcase. Next day H when they arrived at the Dubai airport Aneeza Afzal they had a taxi and they went to the hotel. 3º ESO Alicia and Pablo explored for a few days. Their guide was a map. They went to the famous building, Burj Al Arab, both also had a desert safari. The contest was near and they hadn´t got the photo yet. Pablo and Alicia were tensed about the photo. It was getting dark and it was full moon night when Alicia had an idea. She thought

70 71 UNFORGETTABLE MOMENTS By Valentina Gavriliuc

very person deserves to be loved, to hile sitting next to an open window Ebe understood and to be happy. Only Wand enjoying myself with the hot in some cases, the happiness is in the birth sunlight, I started to make plans for the of a healthy and smiling child or in mutual vacations as I lost my gaze unexpectedly love, but in other cases, it is simply in to a small girl, of about five or six years seeing your mother and father beside you old, dressed modestly but cleaned. Her or just because of the fact of seeing the golden hair plaited into two braids shining daylight. under the sunlight. I got surprised that there were some lovely, blue and sad eyes he time runs and the truth changes. marked over her face. She silently looked T at the bunch of kids who were playing, e always run, run and never have without getting close to them. In one hand time to stop for a second and W she had an old teddy bear with a broken look what is going around us. Sometimes leg. Her gaze was thoughtful and dreamy. we do not realize that some changes are Standing a little while more, two older boys happening near us. approached her, one boy was some three he sun was shining and a warm breeze years older and the other one was about Tblew. It was the beginning of summer. five years older, both with golden hair The first weekends approached after the like hers. Without losing the sight and a school year ended. A bunch of kids ran continuous conversation, I understood that out pulling the main door with a lot of noise they were her brothers. towards the courtyard, bringing toys. 72 ue to limited free time and also the different regions of the country and they Ddaily routine we can be living in the were having practical training with camp same building and do not realize that we students. live with neighbours that have got large families. he camp itself surprised us, it was Tsituated in a forest in a supervised area he next morning, on the coffee table I where you could pick flowers from fields Tsaw a letter with a journey ticket for a and even eat berries. summer camp with my name on it. This was a small gift from my parents for the s anywhere else, here also was order: good end of my year of study. Agymnastics in the morning, breakfast, lunch, supper and dinner and between had to pick up the suitcase and leave in them, additional activities: like courses, Ia bit, because there was only one day left competitions and including night dances. for the season to begin. n the first days of rest, our tutors he road to the camp was not very long Iorganized a day to know each other in Tbut more importantly it was cheerful. the older group. hen we got there, we were surprised t dusk, in the huge territory, tutors Wwhen we saw our tutors. They were Amade ​​a big bonfire. All groups sat students of the university, just some two or around the flame of fire in a circle to know three years older than us. They came from each other. The young faces got happier 73 from the communication. began. Strong teams were chosen to fight for the victory. Sometimes, some won, rackles of fuel burnt, enclosed a others other, but always the strongest Cmystery tonight. Everyone told a little ones. about themselves and their interests, afterwards the topic of conversation he most which I liked was the night very softly turned to which courses and Tdances where you could wear the most competitions we would have liked apart beautiful dress and you could also dance from the already planned ones. with the person you like the most while listening to your favourite songs. ach time there was more noise and only Esmall sparks of fire rose to the dark sky. dance is an opportunity in which you Ainvite the person you like or love. That istening to peers and seeing around, evening we danced together, in silence, LI saw not far from me to a very nice looking at each other’s eyes. This was the young man, with giant eyes, almost two same guy with whom we met by the fire. A years older than me, who was listening very dance with slow music unites two people carefully, joking, asking some questions among whom appeared sympathy or any and even smiling sometimes. He was type of feelings. part of the group of tutors who organized everything. oung boy often brought me flowers Yfield, also sweet berries and this was he time was passing by very quickly, it how we unite even more. In the free time Twas already night but no one wanted we went around the fields, and so, outside to leave. Suddenly, someone proposed for in the area, we found an old convertible. the end of season to organize a farewell Lying upside up, we were looking at the evening. blue sky and white, sugary clouds, enjoying the unforgettable moments which filled our s it was planned, already from the next hearts. Aday, previously scheduled contests 74 n the last day of the season, after the Oevening farewell, this young boy to remind me of him, gave me a huge teddy bear, with sad giant eyes, these eyes reminded me of the eyes of the red-haired girl who was in the yard with the old bear watching children playing.

hese two weeks of vacation flew like Tone day, it’s sad, but everything has an end, even what has not came yet or just what is to come.

n my soul lived a story but in my heart Iplayed a music for the unforgettable vacations of camp and for the boy I met.

uddenly, I also wanted to make Ssomeone happy and fill their hearts with a magical story , and already in few hours, I was in a station wanting to go to that girl, to gift her this same teddy bear.

ecause even a simple day can be Bconverted in a magical story only because someone plays the role of the magician.

Valentina Gavriliuc 1º Bachillerato 75 Defensa de las Artes Escénicas Manifiesto

l arte ha muerto, han matado al esde pequeños sabemos hacer teatro. Earte. Neruda no podrá escribir los DDejamos volar nuestra imaginación y versos más tristes esta noche. “Romeo ya un poco más adultos, los soñadores y Julieta”, “Hamlet”… ya no tienen sitio se atreven a recrearlo en un escenario o aquí, Shakespeare. John Lennon, dijo salen a la calle a sacar sonrisas a otros una vez: “No necesitas una espada para pequeños actores. El actor hace realidad cortar flores.” No, no se necesitan. Me la fantasía, nos lleva a otra época, quieren quitar mi forma de expresión y de consigue reivindicar sus derechos y los ser, me quieren atar las manos y los pies. de otros. Recrea momentos inolvidables, Quieren amordazarme, callarme… para nos enseña, nos hace sentir e incluso, a crear un mundo insensible, sin un loco veces, sin necesidad de palabras, tan solo amor, sin un canto a la vida. No quieren con la expresión de sus gestos. De una que Bach toque el violín. No quieren sentir forma u otra nos evade por un momento sus ojos encharcados por la dulzura de un de nuestro mundo y nos hace viajar. La recuerdo, o la tristeza que les hace sentir. propia mentira es una manera cotidiana de No quieren sentir el bello de punta…“la piel actuar y los grandes gobernantes también de gallina” al escuchar una melodía o una saben mentir. canción, al ver la fragilidad y la fuerza de los movimientos de aquella bailarina o leer o quieren bajar el IVA Cultural. al poeta más grande. NNo quieren saber que la música puede ayudar a enfermedades como el Alzheimer. Que ayuda a quien lo padece a

76 recordar por un momento aquella canción una obra, un musical, una coreografía, llegando a tararearla, porque hoy no hay o escribir “tonterías” como la que estáis sitio para el arte. leyendo. Todos lo hicimos. Trabajando en equipo, y dedicando tiempo y esfuerzo l arte y la cultura están de luto, hay para transmitir emociones a quien estaba Equien sigue pensando que el artista ahí sentado. Y para ser pagados con es un muerto de hambre. No hay sitio un aplauso, que aunque muchos no lo para la creatividad, la emoción o la entiendan… puede ser el mejor salario. fantasía. Ni para los grandes actores, actrices, poetas, músicos, cantantes, Laura Martínez Rubio bailarines, acróbatas… Perdón por no 2º Bachillerato querer sentarme en una oficina y, en cambio, querer transmitir, soñar, divertir y divertirme. Y por hacer que cada día sea diferente.

l arte está de luto. Hoy puedo decir Eque tuve la suerte de estudiar: “Artes escénicas, música y danza”, aunque hay quien dirá que fue una pérdida de tiempo… Hoy no hay sitio para el talento. Ensayé y trabajé para sacar adelante

77 Gaudí para todos los públicos

ntoni Gaudí (1852-1926) fue el máximo utilizaba vidrios de botellas y fragmentos Arepresentante del modernismo catalán, de cerámicas desechadas por las fábricas aunque la búsqueda de un lenguaje propio para sus decoraciones de trencadís, como le llevó a convertirse en un artista eterno. en su conocido Parque Güell. Sus restos reposan en una capilla de la Sagrada Familia, templo monumental hoy e gustaba proyectar sus ideas en en día inacabado. Lmaquetas tridimensionales. Con las funicules, un sistema de pesos colgantes e pequeño Gaudí padeció un que daba lugar a líneas alabeadas, Dproblema reumático que le impidió calculaba la forma de los arcos, cuya forma ir a la escuela y jugar con los niños de invertía en la obra final. También utilizaba su edad, lo que le convirtió en un gran espejos y fotografías invertidas. Estas observador de la naturaleza. En sus obras maquetas se pueden observar en el ático arquitectura y naturaleza se funden. Utiliza de la Casa Milà y también los elementos formas vanguardistas que nos recuerdan colgantes se han reutilizado como… ¡luces a la naturaleza como profundas olas del navideñas en las calles de Barcelona! mar o enredadas ramas de árboles en espacios donde se mezclan magia, luz y ero no todo en la obra de Gaudí se color. A veces decoraba sus obras con Paprecia visualmente. Si visitamos cerámicas de colores que siguen patrones una obra de Gaudí acompañados por de mosaicos. Podemos afirmar que se personas invidentes, podremos tocar adelantó a la idea del reciclaje puesto que maquetas a escala de las obras. Así

78 Gaudí para todos los públicos

las personas con problemas de visión amor y segundo la técnica”. En mi opinión pueden apreciar las formas reales del esta reflexión es válida a la hora de hacer edificio visitado. En la Casa Batlló hay una accesible el arte para todos los públicos. maqueta del exterior del edificio con sus resaltes en balcones y su tejado a base de Ana Alesanco Moncayo escamas de pez. Un mapa en relieve de la 2º Bachillerato planta se complementa con explicaciones en Braille. La Casa Milà acoge maquetas de materiales, formas y prototipos creados por el artista. Un audioguía describe cómo es visualmente el edificio para que los invidentes puedan con esta ayuda y su imaginación recrear el edificio. En la Sagrada Familia hay una sala reservada para estas maquetas. Las tarifas también son más accesibles para invidentes: precio reducido o entrada gratuita, tanto para la persona con discapacidad como para su acompañante.

omo dijo Gaudí: “Para hacer las Ccosas bien es necesario primero el

79 Crítica teatral El eunuco

l martes 23 de Septiembre fui a ver respectivamente y cuando Filipa descubre E“El Eunuco” en el teatro Bretón y me que es la madre de Parmenón. pareció una obra espléndida y divertidísima. o que más me sorprendió de la obra fue a historia contada en “El Eunuco” era Lla simpleza de las luces, el vestuario y Lmuy entretenida, se entendía muy sobre todo el escenario, que durante toda claramente y era de mucho humor, y la representación consistió en una caja que aunque sí es verdad que era un humor tenía la posibilidad de separarse en cuatro fácil, éste logró hacer reír a todo el público partes y desplazarse por el escenario, y sin excepción y pasar un buen rato. con ella fueron jugando los actores, hasta en las canciones, creando coreografías. no de los momentos que más me Ugustó de toda la obra fue cuando usicalmente, aunque las canciones a Fanfa (el capitán en un principio Mno eran muy difíciles, me gustaron enamorado de Tais) se le inflamó la lengua mucho y me sorprendió lo bien que por haberse enfadado y hablaba con la cantaron todos, pero en especial la actriz lengua dormida, fue una gran escena, de María Ordóñez que interpretó a Pánfila: me bastante dificultad (en mi opinión) y Pepón encantó la canción que cantó, no solo por Nieto supo sacarla adelante a la perfección. su indudable gran voz, sino por sus gestos Otro gran momento fue el final de la obra, y lo bien y mucho que transmitía al público. cuando Fanfa descubrió que era gay, Iris y Me pareció una gran artista. Fedrias, Pánfila y Lindus, se reconciliaron

80 n especial, me ha gustado ir a ver Eun musical ya que yo quiero estudiar teatro-musical y me ha hecho mucha ilusión poder asistir a uno.

tengo más que claro después de la Yobra que me quiero dedicar a esto y que lucharé por ello. Fue una experiencia Ángela Sancho inolvidable. 1º Bachillerato

81 Crítica teatral Dos visiones de Los Mácbez

rimera obre teatral a la que acudo todos los cabos para salir satisfecho de Pdurante este curso. Ilusionado me haber visto algo grande. encuentro al saber que por fin, voy a ser espectador de una obra teatral donde odo transcurre dentro de ese espacio sale Carmen Machi, una de las actrices Tcomo si de una televisión se tratase, españolas de las que más admiro por su donde todos los actores que se encuentran simpatía con el público y su desparpajo, en escena, cuidan al mínimo detalle sus acompañada de otro grande de la expresiones y movimientos. Con varios interpretación como es Javier Gutiérrez, cambios de escenario e iluminación e más conocido como Sátur en la serie incluso juegos de sombras, realizan toda “Águila Roja”, juntos en el escenario con la la obra, lo único que se encuentra fuera de obra de Shakespeare “Los Mácbez”. escena son dos puertas que utilizan como si de habitaciones se tratasen. a obra comenzaba puntual, con un Lescenario muy reducido e iluminado o más llamativo de la obra, son las que sólo y exclusivamente estaba Lalucinaciones que tiene Javier Gutiérrez compuesto por tres sillas y un perchero. cuando se encuentra ebrio, simulado por una especie de brujas o bichos raros n sí, la obra puede hacerse algo desnudos en escena acompañado de Elarga y pesada, por su duración y música insinuante, las cuales le incitan a aspectos que crees no haber entendido su seguir matando y no arrepentise. significado, pero que una vez finaliza atas

82 Dos visiones de Los Mácbez

na obra con la cual no puedes realizar Uun solo parpadeo, estando al 100% atento a todo lo que ocurre.

l finalizar el espectáculo, tuvimos Ael placer de saludar y felicitar a los actores por todo el trabajo bien hecho que han llevado a cabo.

Diego Ortega Aguilera 1º Bachillerato

83 Crítica teatral Dos visiones de Los Mácbez

a obra es una adaptación de nuevo. Ellas le dijeron que no dejaría de LShakespeare que me gustó, porque ser presidente si no es por un hombre no trata sobre la avaricia y la conciencia. nacido de mujer o si el bosque se moviese, lo cual hizo que se echara a reír pensando rata en este caso de un político que aquello era imposible. T(Mácbez) que consigue ese cargo porque él y su mujer asesinan al político uando la gente se enteró de que era antecesor a él. Por ello, Mácbez no deja de Cun traidor, cogieron las ramas del ver alucinaciones ya que su subconsciente bosque para taparse e ir a por él. Y el hijo le está jugando una mala pasada: se ve del anterior presidente mató a Mácbez siempre con las manos manchadas de puesto que él fue nacido por cesárea y no sangre y no está tranquilo porque sabe de mujer tal y como las brujas le habían que al que mató tenía un hijo el cual le daría dicho se cumplió: Mácbez dejo de ser problemas y por eso ordeno su muerte. presidente. Éste escapó de los asesinos, y Mácbez, al enterarse de eso, se pone hecho un l final, aparecen todos los políticos energúmeno. Adespués de Mácbez con las manos manchadas de sangre. Por eso me gustó, ntonces decide consultar con las porque hace una crítica a la avaricia y a los EMeigas (brujas típicas de Galicia), que políticos capaces de cualquier cosa. le habían dicho que él sería el presidente y acertaron, así que les consultó de omo anécdota puedo decir que me Cpareció un poco siniestro cuando 84 Dos visiones de Los Mácbez

aparecían las brujas: eran muy raras salían desnudas y masturbándose.

Jénnifer Jiménez Lara 1º Bachillerato Don Quijote a Escena Clavileño y Montesinos

ara celebrar el IV Centenario de la n la segunda aventura, Don Quijote Psegunda parte de Don Quijote de Ey Sancho Panza tienen que viajar La Mancha, los alumnos de 1º de Artes a lejanas tierras a lomos del caballo Escénicas E y F representamos dos de Clavileño para desencantar a la princesa los capítulos más interesantes del libro: Antonomasia y a las mujeres barbudas. La cueva de Montesinos y La aventura del caballo Clavileño. a representación que ambas clases Lrealizaron del Quijote nos pareció una as obras se representaron en día 23 gran muestra de esfuerzo y dedicación Lde abril, Día Internacional del libro. que dieron como fruto una interpretación La primera la hicimos en el instituto para original, entretenida, fácil de entender y nuestros compañeros y por la tarde hicimos muy amena. La adaptación del texto fue otra función para todos los públicos en el complicada y hubo que introducir algunos centro juvenil municipal La Gota de leche. chistes actualizados, giros, música e imágenes para facilitar su comprensión, n la primera se cuenta cómo Don ya que el público al que iba dirigida la EQuijote baja a la cueva de Montesinos representación no tiene costumbre de leer y allí se encuentra con varios personajes en castellano antiguo ni de enfrentarse a de novelas de caballerías y con su amada ese tipo de textos. Dulcinea encantada. Conversa con el mago Merlín quien le va explicando pesar de las dificultades que íbamos quiénes son los personajes que aparecen. Aencontrando: escenario, vestuario,

86 lenguaje, medios técnicos… nos las apañamos bien, aunque todo se puede mejorar. Para la mayoría de nosotros fue una buena experiencia. Muchos salíamos al escenario por primera vez y conseguimos sacar algo gracias a la colaboración y la ayudad de otros compañeros; al final nos picó tanto el gusanillo que habríamos querido seguir representando sin parar.

Alumnos de 1º Bachillerato Escénicas

87 EL HUERTO Y ENTORNO NATURAL

l curso pasado teníamos un pequeño las plantas se marchitaron, las arrancamos Ehuerto promovido por unas pocas y preparamos de nuevo el terrero (arado, personas ilusionadas en esto, pero nos abonado, rastrillado y riego). Los alumnos faltaba un poquito de organización. del aula de convivencia nos ayudaron en estas labores. ara continuar con el proyecto Pde Centros Educativos hacia la ejamos un tiempo descansar la tierra. Sostenibilidad y colaborar en la mejora del DDiseñamos el espacio del huerto entorno de nuestro instituto, decidimos (plantas de cultivo y aromáticas). Más dar a nuestro huerto un empuje un poco tarde, fuimos al mercado de Abastos a mayor. Nos pusimos manos a la obra. Las comprar nuevas plantas. Preparamos profesoras Ana y Mari Paz junto con Alfredo los surcos y plantamos berzas, acelgas, realizaron un proyecto, y así fue como lechugas y cebollas. empezamos a realizar las actuaciones programadas. os alumnos de fontanería junto con LAlfredo, montaron un invernadero en uando llegamos después del verano, la terraza del edificio Sorolla. Después, Cel huerto anterior estaba un poco se montaron mesas de trabajo y salvaje. Fuimos empalando y separando plantación. Se germinaron legumbres los diferentes tipos de plantas y recogiendo que posteriormente se trasplantaron, nuestra primera cosecha. Al día siguiente y se sembraron semillas de plantas nos comimos una buena ensalada. Cuando ornamentales para posteriormente repicar

88 y plantar directamente en algún espacio del instituto.

n febrero participamos en Ela confint exponiendo nuestro huerto. Fue una experiencia muy bonita.

esde aquí queremos animar a todos Da respetar el entorno del instituto y a mantenerlo limpio. El instituto es de todos y debemos cuidarlo.

Andrés, Faisal, Karen, Alí, María, Vanesa, Kalid, Daniela, Diego y Santiago.

89 Mi obra favorita Gustav Klimt, El beso

l beso (1907-1908), famoso óleo sobre Elienzo del pintor austriaco Gustav Klimt, se expone en la Galería Belvedere de Viena. Basado en el relato mitológico de Apolo y Dafne, representa el momento exacto en el que el dios besa a la ninfa que se está convirtiendo en laurel. sta obra se encuentra entre dos Ecorrientes: el Simbolismo y el Art nouveau. Del Simbolismo toma la transformación por amor y la forma en que se relacionan figuras y fondo. La pareja se abraza apasionadamente intentando evitar la metamorfosis, mientras a sus pies un incipiente laurel empieza a envolver a la mujer. El fondo neutro con sus reflejos dorados es la atmósfera irreal y misteriosa bizantinos que conoció en sus viajes por donde se sitúa la pareja. Del Art nouveau Oriente. recoge el gusto por lo decorativo en el l centro de gravedad de la composición intenso dorado de todos los elementos Eparece desplazado: los protagonistas o en los detalles florales. En el uso del hieráticos, aunque con rostros y dorado el pintor se inspira en los mosaicos 90 extremidades girados, pretenden emerger del mar de flores sin conseguirlo del todo. El autor se desinteresa por el espacio y concede toda importancia a la figura humana. La luz es artificial; apenas hay claroscuro ni juegos de luces y sombras. ras mucho investigar descubrí que TKlimt, artista de apariencia entrañable pero con un carácter fuerte y grotesco, pintó esta obra no solo inspirado por el mito clásico, sino por el rostro de su amada, a quien no confesó su amor hasta la noche anterior a su propia muerte. Si os atrae su pintura y queréis conocer más sobre historias como ésta, os recomiendo una película bastante reciente sobre su vida. Se trata del drama biográfico titulado Klimt (2006). i me preguntáis por qué me Sgusta esta obra, quizás no pueda contestar. ¿Descubrimiento adolescente o romanticismo eterno? Su colorido, su textura, su calidez, su capacidad de evocación… son esas pequeñas cosas que hacen a este cuadro mi obra favorita. Tania Lázaro Sánchez 2º Bachillerato Gustav Klimt Haciendo una foto Making of con Inma y Fran

ue en otoño, cuando los tonos naranjas- panorama, para compartirlas en sus redes Fmarrones cubrían el suelo y los árboles sociales, con la excusa del making-of. desnudos aparentaban tener más frío que nosotros, tan tiesos que estaban. legaron los actores en cuestión y tras Ldejarles presentarse, les explicamos arlos Rosales nos esperaba con una cómo debían ponerse y qué hacer. Csonrisa, cómo no, para informarnos Tomamos varias capturas, pero para la de algo que nos hizo especial ilusión. A última, Carlos tenía pensado algo más la hora siguiente de CAU, dos actores especial. Nos colocamos, pues, en conocidos, Inma Cuesta y Fran Calvo, que los laterales de la zona de foto y, en el incluso habían aparecido en conocidas momento preciso, lanzamos las hojas, series nacionales, vendrían y nosotros que plagaron la escena y restaron aire a seríamos los encargados de realizarles una la fotografía. El resultado (tras varios sesión de fotos. intentos) fue increíble y todos nos avalanzamos sobre la cámara para in apenas pensarlo, nos dispusimos verlo. Sa bajar el famoso sillón de la clase de foto, la cámara y los complementos os actores quedaron muy conformes necesarios; al parque de la izquierda Lcon las fotos y, tras darnos las gracias, del centro. Ya allí, parte de los alumnos se despidieron a toda prisa, puesto que preparaban la escenografía para elegir tenían otra cita en la ciudad. el rincón perfecto; otros recogían hojas del césped y el resto hacían fotos del 92 93 odos les dijimos adiós y, como final Paula Yanguas Tde clase, nos retratamos en grupo y 1º Bachillerato recogimos, para subir de nuevo a las aulas.

ue una experiencia diferente y muy Fsatisfactoria, que sin duda nos hizo sentir especiales.

ías después, algunos empezamos a Dseguir el movimiento de Inma y Fran por las redes sociales y respondieron de forma recíproca.

a pasado un tiempo y por lo que vemos Hno han parado quietos, de aquí para allá, de ciudad en ciudad; desde el Batalla de Clavijo y en especial desde la clase 1º D de Artes Plásticas, les deseamos mucha suerte en su carrera profesional y felicidad en su vida personal.

¡Os recordamos!

94 95 Taller de Fotografía Un recorrido por el casco antiguo con Teresa Rodríguez a los años’; ‘No temas a las dificultades: ‘El mundo debe inventarse’ lo mejor surge de ellas’; y ‘El mundo debe inventarse’. ita Levi Montalcini fue una mujer Rexcepcional. Excepcional por ser a exposición fue el resultado de un mujer y científica. Excepcional por su Lpaseo que realizamos una mañana de inteligencia y excepcional por su belleza octubre por el Casco antiguo de Logroño cumplidos los 104 años. acompañados por Rita, sus ideas y su inteligencia. ste año 2014-15, Artefacto, Festival Ede Cultura organizado por La Gota de l grupo estuvo formado por alumnos y Leche, dedica todas sus actividades a su Ealumnas de fotografía del IES Batalla memoria, a sus ideas y a su pensamiento. de Clavijo, liderados por su profesor, Nosotros nos sumamos a este homenaje Carlos Rosales (artista y fotógrafo) y por con una exposición que es resultado de un Teresa Rodríguez (fotógrafa y profesora taller de fotografía. de fotografía de la UPL). El tiempo no nos acompañó, aunque madrugamos, pero l escuchar las ideas y comentarios nos esta dificultad nos sirvió para dar rienda Aentran ganas de vivir y nos ayudan a suelta a nuestra imaginación y encontrar enfrentarnos al mundo. Estas son algunas encuadres divertidos que nos ayudaran de sus perlas: ‘El cuerpo se arruga, es a transmitir con nuestras cámaras la inevitable, pero no el cerebro’; ‘En lugar de naturaleza sorpresiva de Rita. Nos añadir años a la vida, es mejor añadir vida 96 Un recorrido por el casco antiguo con Teresa Rodríguez

97 “En lugar de añadir años a la vida, es mejor añadir vida a los años” ExposiciónRita Levi Montalcini Lovely Rita

ayudamos de máscara con la imagen de esta gran mujer y nos impregnamos de su espíritu innovador. “No temas a las dificultades: lo mejor surge de ellas” 40 fotografías en color realizadas por los alumnos Isabel Ariznavarreta, Javier Rita Levi Montalcini Bastida, Iván del Busto, Clara Casero, Noelia Cerrajería, Adela Fernández, Carmen Gómez, Adrianna González, María Herce, María Hu, Alvaro Huerta, Alejandra López, Beatriz Martínez, Sara Mejía, Jaime Mosquera, Ana Portillo, Noelia Sáenz, Iris San Juan, Sonía Santamaría, Paola Santamaría y Lucía Zapatero compusieron esta muestra del 12 al 29 de noviembre de 2014 en la sala de exposiciones de la Gota “La vida no debe serde vivida Leche de Logroño. sin compromiso” Rita Levi Montalcini Teresa Rodríguez “El cuerpo se me arruga, es inevitable, ¡pero no el cerebro!

Rita Levi Montalcini

98

“A los cien, mi mente es supe- rior, gracias a la experiencia,Rita Levi Montalcini que cuando tenía 20 años” Rita Levi Montalcini “El cuerpo se me arruga, es inevitable, ¡pero no el cerebro!

99 Encajados, un autorretrato colectivo Exposición para Artefacto en La Gota de Leche

eí en algún sitio que el fotógrafo Pablo también en mi trabajo. Una gozada. LPérez Mínguez, Premio Nacional de Fotografía, había dicho en una entrevista: amentablemente, alguien ha decidido “Mi padre sacaba la máquina cuando Lque la Fotografía no era tan necesaria había celebraciones. Eso hacía de aquellos en nuestros estudios y nos la han quitado momentos algo especial. Entonces, pensé, con la nueva ley de educación. De calidad, si siempre tengo una cámara, siempre será dicen que es. maravilloso. ¡Y fue verdad!” é que hemos perdido algo importante o, con mi primer sueldo, me compré Sy, también, lo que de celebración de la Yuna cámara. Todavía la conservo realidad tiene el buscar, capturar y grabar y desde entonces, con todas las que en la memoria las imágenes que creemos he tenido, he experimentado la misma que debemos poseer. Es maravilloso. No sensación que Pérez Mínguez. Siempre ha sé por qué no se puede tener en nuestros sido verdad: la fotografía hace maravillosos estudios algo que es una celebración de la algunos momentos que sin ella no lo son vida, que es maravilloso y que es verdad. tanto. e explican la nueva ley... y tendrán urante los años en los que la asignatura Mrazón, pero yo entendía mejor lo que Dde Fotografía se ha impartido en el nos decía Pablo Pérez Mínguez. Bachillerato Artístico he podido disfrutar Carlos Rosales junto a mis alumnos de esos momentos

100

BECA DE FOTOGRAFÍA EncinArt/Batalla de Clavijo 2015

l otro lado del objetivo, comienza el los engranajes de la obra encajaran e Aespectáculo. Las bienvenidas siempre hicieran su trabajo, dándonos sonrisas y son calurosas, pero en Enciso supieron regalándonos la magia de las noches, la acogernos con el calor de la hoguera y música y las palabras. Sin duda hay que de su gente. Sobre todo de su gente, agradecer y aplaudir a todos ellos su gran un pueblo volcado por y para el arte y trabajo. el teatro, apostando por convertir sus calles en el mejor escenario posible. Y lo ara nosotros ha sido una experiencia han conseguido: sin duda EncinArt reúne Pincreíble. Tres días intensos en los todos los requisitos para ser aplaudido y que todo el pueblo respiraba imágenes. envidiado. Tras el objetivo comienza el Momentos que atrapar y que mostrar. Se espectáculo y ahí se puede captar todo. trataba de captar la esencia de todo lo La tensión del inicio, la expectación, los que sucedía, de cómo interactuaban cada nervios, las sonrisas y el buen sabor de uno de los elementos y de las personas, boca. Se captan las sensaciones y en este de cómo se iba articulando todo y al gran escenario son todas positivas. final parecía que salía solo, que fluían los minutos. Gracias por todo el esfuerzo o son solo los vecinos de Enciso, dedicado y por hacer que nos sintamos Ntambién todos los artistas que han como en casa desde el primer minuto. acudido a este festival de arte. Todos y cada uno de ellos han aportado su toque Fernando García y Alicia Moreno personal, su granito de arena para que 1º Bachillerato

102 Fotografía: Alicia Moreno 1º Bachillerato 103 Fotografía: Fernando García 104 1º Bachillerato 105 Aún hay más...

Viaje Madrid-Almagro 1º de Bachillerato

Innovatec Excursión a Nieva 4º de ESO CFGS de Animación Sociocultural Excursión a Bayonne 1º y 2º de ESO

Conoce La Rioja 3º, 4º y FPB

Reportero escolar 1º y 2º de ESO Visita a Futuroscope 4º de ESO Fotografía: Alicia Moreno