PREFET DU BAS-RHIN

Installation soumise à déclaration administrative dans le domaine de l’eau

COMMUNE DE BOUXWILLER

ARRETE PREFECTORAL portant prescriptions particulières à la déclaration n° 67-2011-00001 en application de l’article L.214-3 du Code de l’Environnement relatives à la régularisation de la station d’épuration, des déversoirs d’orage et de l’épandage des boues issues du traitement des eaux usées de BOUXWILLER

1 Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin,

VU la Directive du Conseil n° 91/271/CEE du 21 mai 1991 modifiée relative au traitement des eaux urbaines résiduaires ;

VU le Code Rural, notamment ses livres I et II (nouveau) ;

VU le Code de l’Environnement et notamment ses articles L.214-1 à L.214-6, L.414-4, L.414-5, R.214-1, R.214-2 à R.214-56 et R.414-19 ;

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU le décret n° 91-1283 du 19 décembre 1991 relatif aux objectifs de qualité assignés aux cours d'eau ;

VU le décret n° 97–1133 du 8 décembre 1997 relatif à l’épandage des boues issues du traitement des eaux usées ;

VU l’arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret n° 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées ;

VU l’arrêté du 22 juin 2007 relatif à la collecte, au transport et au traitement des eaux usées, ainsi qu’à la surveillance de leur fonctionnement et de leur efficacité ;

VU l'arrêté du 27 novembre 2009 portant approbation des schémas directeurs d’aménagement et de gestion des eaux des parties françaises des districts hydrographiques du Rhin et de la Meuse et arrêtant les programmes pluriannuels de mesures correspondants ;

VU l'arrêté préfectoral du 13 mai 1991 portant approbation du Schéma Départemental des Vocations Piscicoles du Bas-Rhin ;

VU l’arrêté préfectoral du 1er septembre 1925 portant règlement de police des cours d’eau non domaniaux dans le département du Bas-Rhin ;

VU l'arrêté portant délégation de signature à Monsieur François-Xavier CEREZA, Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, en date du 14 mars 2011 ;

VU le Règlement Sanitaire Départemental ;

VU la demande déposée au titre de l’article L.214-3 du code de l’environnement reçue le 5 janvier 2011, présentée par la commune de BOUXWILLER, constituée d'un dossier de déclaration de la station d'épuration, d'une étude préalable à l'épandage des boues et d'un complément d'information à cette étude préalable, enregistrée sous le n° 67-2011-00001, déclarée complet le 16 février 2011 et relative à la régularisation de la station d’épuration, des déversoirs d’orages et à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées de BOUXWILLER;

VU l'absence de réponse de la commune de BOUXWILLER au projet d’arrêté de prescriptions particulières qui lui a été soumis par courrier du 16 février 2011 ;

CONSIDERANT qu’en application de la directive européenne du 21 mai 1991 et des articles susvisés du code général des collectivités territoriales, le système d’assainissement de BOUXWILLER, respecte les obligations résultant de la directive susvisée, à savoir la mise en œuvre d’un traitement de ses eaux usées conforme, au plus tard le 31 décembre 2005 ;

2 CONSIDERANT qu’à ce jour, la commune de BOUXWILLER ne disposant pas d’une autorisation administrative à jour pour les rejets des installations de collecte et de traitement de ses eaux usées urbaines, il y a lieu de procéder à son actualisation ;

CONSIDERANT que la station actuelle ne permet pas d’atteindre les objectifs de bon état écologique et que l’échéance fixée pour cet objectif dans le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux est 2027, il apparaît nécessaire de définir un calendrier d’études visant l’amélioration du système d’assainissement de la commune de BOUXWILLER.

CONSIDERANT la nécessité de réviser le dossier d'épandage des boues de 2004 ;

SUR proposition du Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin ;

3 A R R E T E

TITRE I : OBJET DE LA DECLARATION

Article 1 : Objet de la déclaration

Il est donné acte à la commune de BOUXWILLER de sa déclaration en application de l’article L.214-3 du code de l’environnement, sous réserve des prescriptions énoncées aux articles suivants, concernant le système d’assainissement (réseaux et station d’épuration) situées sur la commune de BOUXWILLER et la commune associée de RIEDHEIM et concernant l'épandage des boues issues de cette station d'épuration.

Les ouvrages constitutifs à ces aménagements rentrent dans la nomenclature des opérations soumises à déclaration au titre de l’article L.214-3 du code de l’environnement. Les rubriques définies au tableau de l’article R.214-1 du code de l’environnement concernées par cette opération sont les suivantes :

Rubrique Intitulé Régime Arrêtés de prescriptions générales correspondant 2.1.1.0. Stations d'épuration des agglomérations d'assainissement ou dispositifs d'assainissement non collectif devant traiter une charge brute de pollution organique au sens de l'article R.2224-6 du code général des collectivités territoriales :

- supérieure à 12 kg de DBO 5, mais inférieure ou égale

à 600 kg de DBO 5 : 287 kg Déclaration 22 juin 2007 2.1.2.0. Déversoirs d'orage situés sur un système de collecte des eaux usées destiné à collecter un flux polluant journalier:

- supérieur à 12 kg de DBO 5, mais inférieur ou égal à 600 22 juin 2007 kg de DBO 5 : 14 unités Déclaration 2.1.30. Epandage de boues issues du traitement des eaux usées, la quantité de boues épandues dans l'année, produites dans l'unité de traitement considérée, étant : 2° Quantité de matière sèche comprise entre 3 et 800 t/an ou azote total compris entre 0,15 t/an et 40 t/an (D). Pour l'application de ces seuils, sont à prendre en compte les volumes et quantités maximales de boues destinées à l'épandage dans les unités de traitement concernées. Déclaration 8 janvier 1998

4 TITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Article 2 : Prescriptions générales

Le déclarant devra respecter les prescriptions générales définies dans les arrêtés dont les références sont indiquées dans le tableau ci-avant et qui sont visés au présent arrêté.

Article 3 : Prescriptions spécifiques

3.1 – Echéancier des travaux : Le système d’assainissement de BOUXWILLER assure la collecte et le traitement des eaux usées domestiques et pluviales du bourg de BOUXWILLER et du bourg de RIEDHEIM (commune associée).

La commune de BOUXWILLER veillera à réaliser les travaux d'amélioration du réseau afin d’atteindre et de maintenir un taux de collecte supérieur à 80 % et surtout visant à réduire le taux de dilution pour l'ensemble du réseau à moins de 100 %.

Pour cela, la commune de BOUXWILLER fera procéder à la réalisation d'une étude permettant de fixer les travaux nécessaires à l'atteinte des objectifs concernant le taux de collecte et le taux de dilution, ainsi que les travaux nécessaires à la maîtrise des débits et à la gestion de la pollution déversée par temps de pluie. Cette étude, portant sur l'ensemble du réseau ou sur des secteurs ciblés définis en concertation avec le service chargé de la police de l’eau, devra être réalisée et aboutir à l'établissement d'un programme de travaux pour le 31 décembre 2012. Ces travaux programmés devront être réalisés avant le 31 décembre 2015.

Les ouvrages définis par cette étude devront permettre d'éviter le dépassement du débit de temps sec pour les jours sans précipitations (environ 110 j/an en moyenne) et éviter des débits supérieurs au débit de références avec déversements direct en tête de station plus de 18 jours par an.

3.2 – Renouvellement des installations :

Dans l'objectif de renouveler la station d'épuration, d’améliorer le traitement et afin de respecter l’échéance fixée pour atteindre le bon état des eaux du milieu récepteur, une étude comparative des différents scénarios (implantation de la station, amélioration du process, traitement de finition, modification du milieu de rejet…) devra être réalisée et transmise avant fin 2018 au service chargé de la police de l’eau.

Article 4 : Modifications des prescriptions

Si le déclarant veut obtenir la modification de certaines des prescriptions spécifiques applicables à l'installation, il en fait la demande au Préfet, qui statue alors par arrêté. Le silence gardé par l’administration pendant plus de trois mois sur la demande du déclarant vaut décision de rejet.

5 Titre III – DISPOSITIONS GENERALES

Article 5 : Conformité au dossier et modifications

Les installations, objet du présent arrêté sont situées, installées et exploitées conformément aux plans et contenu du dossier de demande de déclaration reçu le 05 janvier 2011, déclaré complet le 16 février 2011, présentée par la commune de BOUXWILLER, enregistrée sous le n° 67-2011-00001 et composée d'un dossier de déclaration de la station d'épuration de BOUXWILLER, d'une étude préalable à l'épandage des boues et d'un complément d'information à cette étude préalable, non contraires aux dispositions du présent arrêté .

En particulier :

5.1 - Performance épuratoire du système de traitement :

Paramètres Conditions (concentration en sortie et rendement du système)

DBO 5 DCO MES NTK(*) NH4+ (*) Pt

Temps sec 25 mg/l 90 mg/l 30 mg/l 12 mg/l Volume inférieur à 5 mg/l 3 mg/l et 90 % et 80 % et 90 % et 70 % 1 420 m 3/j

Temps de pluie (débit de référence) 25 mg/l 90 mg/l 30 mg/l 12 mg/l 5 mg/l 3 mg/l Volume compris entre ou 90 % ou 80 % ou 90 % ou 70 % 1 420 m 3/j et 2 000 m 3/j Meilleure épuration possible tout en respectant Mode dégradé les valeurs seuils ci-après Volume supérieur à 3 2 000 m /j 50 mg/l 250 mg/l 85 mg/l --

Suivant les conditions météorologiques, le système de traitement respectera les performances énoncées dans le tableau ci-dessus.

(*) Les rendements et concentrations en azote ne sont pas à respecter pour une température de l'effluent dans le réacteur biologique naturellement inférieure à 12° C.

Le système de traitement se conformera à toutes évolutions réglementaires, qui introduirait des contraintes plus sévères.

Le débit de référence de la station d'épuration de BOUXWILLER est de 2.000 m3/j.

5.2 - Autres conditions imposées au rejet de l'effluent : 5.2.1- Température : inférieure à 25°C 5.2.2- pH : compris entre 6 et 8,5 5.2.3- Couleur : ne pas provoquer de coloration visible du milieu récepteur 5.2.4- Substances susceptibles de provoquer la destruction du poisson : l'effluent ne doit pas contenir de substances susceptibles d'entraîner la destruction du poisson, après mélange avec les eaux réceptrices 5.2.5 - Odeur : ne pas dégager d'odeur putride ou ammoniacale.

6 5.3 – Surveillance des systèmes de collecte, de la station d’épuration et des eaux réceptrices des eaux usées :

Conformément aux prescriptions de l’arrêté du 22 juin 2007 ou de la réglementation en vigueur la commune de BOUXWILLER met en place une surveillance des systèmes de collecte des eaux usées et des stations d’épuration en vue d’en maintenir et d’en vérifier l’efficacité.

Il tient à jour le manuel d'auto surveillance validé, vérifie la fiabilité de l’appareillage et des procédures d’analyses de contrôle sur les paramètres requis et selon la fréquence suivante :

Paramètres Nombre de jours par an Débit 365 MES 12

DBO 5 12 DCO 12 NTK 12 NH4 + 12 NO2 - 12 NO3 - 12 NGL 12 Pt 12 Boues 4

Ces mesures s'appliquent à l'ensemble des entrées et sorties de la station, y compris les ouvrages de dérivation.

Le programme annuel de mesures sera adressé pour acceptation au service chargé de la police de l’eau au plus tard le 1 er février de chaque année.

Une vérification de la qualité des eaux dans le milieu récepteur sera effectuée deux fois par an en deux endroits indiqués ci-après, avec une mesure de période d'étiage. Les deux campagnes de mesures devront être réalisées simultanément avec des mesures effectuées sur la station.

Les résultats seront transmis au service chargé de la police de l'eau. Ce service pourra adapter la périodicité des mesures, en fonction des résultats obtenus, et éventuellement renforcer les normes de rejet de la station en cas de fort impact constaté.

La vérification de la qualité du cours d'eau sera opérée comme suit : un point de prélèvement devra être aménagé en aval du rejet (50 à 100 m) et un point à l'amont de la confluence avec la Moder. Le débit sera mesuré et les paramètres suivants seront analysés à partir d'un

échantillon moyen journalier : MES, DBO 5, DCO, NH4 et phosphore total.

Ces résultats sont annuellement transmis au service en charge de la police de l’eau avec le bilan annuel de fonctionnement.

7 5.4 – Règle de tolérance par rapport aux paramètres

Les paramètres sont jugés conformes si le nombre annuel d'échantillons journaliers définis à l'article 5.3 non conforme aux seuils concernés par les articles 5.1 ne dépasse pas le nombre prescrit ci-après :

Nombre d'échantillons Nombre maximal d'échantillons prélevés dans l'année non conformes admissibles 365 25 12 2 4 1

5.5 – Epandage des boues

Les activités, objet du présent arrêté, sont réalisées conformément à l'étude préalable et à la note complémentaire, non contraires aux dispositions du présent arrêté.

Les boues ne pourront être épandues que sur les parcelles identifiées dans le dossier de déclaration et en se conformant aux modalités techniques indiquées.

Toutes modification des parcelles d'épandage fera l'objet d'une déclaration préalable au Préfet, et d'une mise à jour de l'étude préalable.

Toute nouvelle parcelle qui devrait intégrer le plan d'épandage devra être recherchée prioritairement dans le périmètre d'épandage attribué à la station d'épuration de BOUXWILLER, qui concerne les communes d', et BOUXWILLER (et ses communes associées de GRIESBACH-LE-BASTBERG, IMBSHEIM et RIEDHEIM).

5.6 - Modification

Toute modification apportée aux ouvrages, installations, à leur mode d’utilisation, à la réalisation de travaux ou d’aménagements, à l’exercice des activités ou à leur voisinage et entraînant un changement notable des éléments du dossier de déclaration initiale doit être porté, avant sa réalisation à la connaissance du Préfet qui peut exiger une nouvelle déclaration.

Article 6 : Droits des tiers

Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.

Article 7 : Autres réglementations

Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le déclarant de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations requises par d’autres réglementations.

Article 8 : Publication et information des tiers

Une copie de cet arrêté sera transmise aux mairies de BOUXWILLER, OBERSOULTZBACH et PRINTZHEIM, pour affichage pendant une durée minimale d’un mois. 8 Le dossier de déclaration sera disponible un mois à la mairie de BOUXWILLER.

Ces informations seront mises à disposition du public sur le site internet de la Préfecture du Bas-Rhin pendant une durée supérieure à six mois.

Article 9 : Voies et délais de recours

Le présent arrêté est susceptible de recours devant le tribunal administratif territorialement compétent à compter de son affichage le plus tardif des affichages effectués aux mairies des communes de BOUXWILLER, OBERSOULTZBACH et PRINTZHEIM, dans un délai de deux mois par le déclarant et dans un délai d'un an par les tiers dans les conditions de l’article L.514-6 du code de l’environnement.

Toutefois, si l'objet de la demande n'est pas mis en service dans un délai de six mois à compter de la date de l'affichage, le délai de recours pour les tiers continue à courir jusqu’à l’expiration d’une période de six mois après cette mise en service.

Article 10 : Exécution

Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, Le Sous-Préfet de , Le Chef du Service Police de l’Eau du Bas-Rhin, L’Office National de l'Eau et des Milieux Aquatiques, Les Maires des communes de BOUXWILLER, OBERSOULTZBACH et PRINTZHEIM. sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

STRASBOURG, le 22 mars 2011. Pour le Préfet et par délégation, Le Directeur Départemental des Territoires,

signé p.o. Thierry GINDRE

François-Xavier CEREZA

9