Yawara! // Mangekyo022 Ugyan kicsit elhamarkodott lenne azt állítani, hogy a történelem legjobb mangakája, de az tény, hogy talán ő az elmúlt 30 év legjobb mangakája és képregény rajzolója, akit Japán kitermelt magából a “manga isten Osamu” után. Naoki fő munkái között van a , a , a Master Keaton, a Yawara! és a , melyekért mind kapott valamilyen szakmai elismerést és díjat. Miután megtudtam, hogy volt egy olyan mangája, aminek elkészítését egy valós rendezvény ihlette meg, éreztem, hogy muszáj lesz elolvasnom... Nos igen, a Yawara! című műről lesz szó, melyben megismerhetjük Naoki egy picivel poénosabb (és fiatalosabb) oldalát is.

A “Yawara!” egy seinen, sport, dzsúdó mestere elhatározza, kitanítja vígjáték manga, melyet Naoki Ura- a lányt, hogy ő legyen az első japán Cím: Yawara! sawa írt és rajzolt a Big Comic Spirits női dzsúdó győztes. Igen ám, csak- Megjelenés: 1986-tól manga magazin hasábjaira 1986 és hogy Yawarát nem nagyon érdekli a 1993-ig 1993 között. dzsúdó, mivel a vele egykorú lányok- Író & Rajzoló: Két érdekesség a műről: hoz hasonlóan átalgos életet szeretne Naoki Urasawa 1. A cím: “Yawara” egy japán har- élni (bevásárlás, pasizás, stb...). De (Monster) ci eszköz, mely leginkább a “boxerre” nagyapja nem hagyja annyiban, és Magazin: (maffiózók egyik kedvenc eszköze) mindent megtesz, hogy unokája Big Comic Spirits hasonlít. dzsúdó terminátor legyen. Ráadásul Műfaj: Seinen, Sport, 2. A manga alaptörténetét és egy Matsuda nevű riporter is a nyo- Vígjáték megalkotásának ihletét egy valós mában van, miután egy véletlennek Hossz: 28 kötet esemény adta, méghozzá az 1992-es hála látta, hogy mire képes a lány. barceloniai olimpia, az első olimpia, A sztori tehát Yawara (aki a Értékelés: ahol bevezették a női dzsúdót. manga első fejezeteiben 16-17 éves) A manga olyan sikeres lett felnőtté válásáról szól, valamint ar- Rajzolás: 5/5 (mint Naoki legtöbb műve), hogy a ról, hogy végül megszereti-e annyira Karakterek: 4/5 a Kitty Filmsszel elkészített a dzsúdót, hogy nagyapját boldoggá Egyediség: 4/5 egy 124 részes adaptációt, vala- téve versenyezzen, illetve, hogy sik- Humor: 5/5 mint még 1992-ben kiadtak egy kb. 60 erül-e egyáltalán nyernie. Egy átlagos Mondanivaló: 4/5 perces OVA-t. 1996-ban újabb OVA történet, semmi extra... nem lenne, Hangulat: 5/5 érkezett, de az már 111 perces volt. ha nem lennének benne jó csavarok, Történet: 3/5 A Yawara! szakmai elis- izgalmas dzsúdó meccsek és váratlan Karakterfejlődés: 5/5 meréseket is nyert, még - fordulatok. díjat is kapott 1990-ben a “General” A szereplőkről röviden: nagyon Százalék: 95% (seinen és josei) kategóriában. jók. Mindegyik remekül sikerült, egyik 10/10-es skála A történet egy Yawara nevű sem idegesítő, ahogyan Naoki majd- szerint: 9.5/10 lányról szól, akinek hihetetlenül nagy nem összes művében megszokhattuk. tehetsége van a dzsúdóhoz. Mivel kö- De persze nem árt, ha részletesen be- zeledik 1992, ezért nagyapja, Jigoro, mutatom a manga két legfontosabb Japán egyik leghatalmasabb szereplőjét. Folytatás a következő oldalon!

AniMagazin/Japán mániásoknak -14- Vissza a Tartalomjegyzékhez! Yawara, a manga főhősnője A mű két fő pozitívuma a rajzo- már az utolsó éveit végző gimnazista, lás mellett a dzsúdómeccsek és a poé- aki olyan szeretne lenni, mint a többi nok. A mérkőzések nagyon jók lettek, lány: átlagos. De persze ott folyik az szinte pont olyanok, mint a való élet- ereiben a nagyapja és az apja vére, ben. Az átdobások, a technikák mind akik vérbeli dzsúdóbajnokok voltak, az igazi dszúdóból lettek beemelve. És így akaratán kívül is nagyon tehet- nem, nemcsak női dzsúdó van a man- séges ebben a sportban. Így mivel gában, hanem mindkét nem mecs- nagyapja mindenáron azt szeretné, cseit láthatjuk. A humor pedig zseniá- hogy unokája megnyerje neki az ara- lis! Bevallom, kicsit féltem, amikor nyat, a dzsúdó az élete részévé válik, láttam, hogy ez a manga vígjáték is ez pedig egy “kicsit sem nőies”. Habár egyben, mert Naokitól csak a Monster Yawara folyton vitázik nagyapjával a mangát tudtam elolvasni (a Master sport miatt, egy idő után kezdi őt és Keaton pedig nagyon ritka, talán egy a dzsúdó iránti szeretetét megérteni. kötet, ha le van fordítva angolra), így A lány rendkívül segítőkész is, hiszen nem tudtam, hogy mint “comedy ők még csak a közelébe sem fognak amikor csak tud, szerencsétlen iskola manga”, hogy fog szerepelni. menni a mangának. A második hiba társait tanítja a dzsúdóklubban. Szerencsémre nagyon jó lett! is tipikus “Naoki manga probléma”, Jigoro, Yawara nagyapja, és a Ugyanis itt nagyon sok kiváló poén méghozzá a fanservice hiánya. Ugyan mangában egy “dzsúdó isten”. Any- van, a kicsit perverztől kezdve az intel- vannak ritkán “bugyi kivillanások”, de nyira híres, hogy a könyve, amit a ligens humorig minden! Itt nincsenek egyik sem ok nélküli (értsd, átdobás- dzsúdóról írt, már szinte bibliaként hányások, tsunderés poénok, meg ha- nál lehetetlen, hogy a szoknya ne van számon tartva az egész világon, sonlók, melyeket főleg egy “hype ne- essen le, kivéve ha odaragasztották és mindenkinek leesik az álla, amikor verending shounen” erőltet. Ráadásul celluxszal), és kevés ilyen helyzet van, megtudják, hogy van egy unokája, erős szarkazmus is fellelhető Jigoro ami ugyan nekem és sok másnak nem akit közvetlenül tanít. Jigoro nagy- poénjainál (amúgy a nagyapó szolgálja baj, de “nekik” igen. Ami Tetszett: Ami nem tetszett: apó egyben egy piszkos maffiózó is, a humor 40%-át). Tehát, vígjátékként A harmadik hiba pedig nem is lenne mivel mindenáron ösztökélni akarja csak pozitívumot tudok mondani róla. hiba, de hála a mai “Három Shounen - Nagyon jók a csava- - Ez a manga sem fog rob- unokáját, ezért nemcsak riválist sze- Bár a hangulat nem olyan kiváló, Kiskirálynak” eléggé elrettentő tény, rok a történetben. bantani a mai “shounen rez neki (akarata ellenére), de még mint a Monsteré, még így is az egyik hogy sok szöveg van benne, tehát - Szerethető és nagyon mánia” miatt. azt is eléri, hogy iskolai klubok közötti leghangulatosabb manga, ami lé- sokat is kell olvasni. versenyeken induljon. Álma, hogy tezik. A csavarok, a humor, a kiváló Ezenkívül? Talán a szerelmi három- jó karakterek. - Sok benne a szöveg unokája legyen az első japán nő, aki dzsúdómérkőzések mind megdobják szög, ami Yawara köré alakul majd ki, - Kiváló hangulat. (bár ez is “akit zavar” megszerzi az aranyat az olimpián, így az amúgy is kiváló manga hangulatát. bár tény, szerencsére a jobbik fajtából, mindennap edzi a lányt. De persze a Persze nincs rózsa tövis nélkül, nem pedig a “Twilight” hulladékokból - Szép rajzolás. kategória). maffiózó felszín alatt ott lapul az érző és ahogyan a Monsternél, itt is vannak (ugye Naruto). - Piszok jó dzsúdó- - Maga az alaptörténet szív... valamennyire... negatívumok (habár csak kevés). meccsek. átlagos. Jónak jó, csak A manga rajzolása kitűnő, Az első gond tipikus “Naoki manga Összegezve: a “Yawara!” mint Naoki minden műve. Egyszerű, probléma”, ami annyit tesz: realista. egy újabb gyöngyszem a Naoki ra- - Kiváló poénok. átlagos... mégis realista ábrázolással rajzolja Vagyis valóban valósághű. Nincsenek jongóknak, illetve azoknak az anime és - Realista, akárcsak a meg a karaktereket, azok reakciót, itt Super Saiyan Narutók, vagy Kame- manga rajongóknak, akik szeretik az mozgásait és a környezetet is, ahol a hamehákat lővő Sasukék, nincsenek igényes seinen darabokat. Olvassátok Monster. cselekmény játszódik. Persze azért ne robbantások, és mivel az “elvakult el nyugodtan a kora ellenére (ismét- - Naoki minőség. felejtsük el, hogy mégis csak 1986-os shounen rajongók” csak azokat szere- lem, 1986-os)! Megéri azt a kis időt! a manga, pár helyen meg is látszik. tik, ezért mondanom sem kell, hogy Mert ez a manga bizony minőségi!

AniMagazin/Japán mániásoknak -15- Vissza a Tartalomjegyzékhez!