Musiksommer am Zürichsee 2017

Interkantonale Festkonzerte

Programm

www.musiksommer.ch OSTWÄRTS

Herzlichen Dank Liebe Freundinnen und Freunde des Musiksommers am Zürichsee unseren Sponsoren, Gönnerinnen und Gönnern, Ge meinde-, Kirchen- und Kantonsbehörden, Firmen, Institutionen und Privatpersonen, die den «Musiksommer am Zürichsee» ideell Einmal mehr freuen wir uns, Ihnen ein musikalischen Nachwuchs im Podium und finanziell grosszügig unterstützen. facettenreiches Programm an den zahl- junger Künstler oder im Chopin-Salon

Hauptsponsoren: reichen Wunderorten rund um den Zü- auf der Halbinsel Au. richsee zu präsentieren. Ein besonderer Akzent liegt heuer auf der Musik aus dem Wir würden uns freuen, Sie an diesen osteuropäischen Raum: Mit Dvorˇák, inspirierenden und geschichtsträchti- Smetana, Liszt, Chopin, Kodály und gen Orten am Zürichsee mit Klängen,

Co-Sponsoren: Rachmaninow, aber auch mit unbe- Gedanken und musikalischen Formen kannteren Komponisten wie z.B. Luboš zu begeistern. Gleichzeitig möchten wir Fišer, öffnen wir unsere Ohren dem uns für die wichtige Unterstützung des Klang der slawischen Seele. Auch ein 22. Musiksommers bedanken. Blick auf die Interpretinnen und Interpre- ten zeigt die grosse Verehrung des Musiksommers für die Künstler aus Ein herzliches Dankeschön dem Osten: sie stammen aus Weiss- Eventsponsoren: russland, Rumänien, Russland, Tsche- Ihre chien und Serbien. Selbstverständlich präsentiert das Festival auch wieder verschiedene Schweizer Ensembles, Medienpartner Solistinnen und Solisten und fördert den Giovanni Bria Graziella Contratto

2 3 Programmübersicht

Freitag Rapperswil Eröffnungskonzert – Aus Böhmen und Mähren Seite 8 Freitag Bubikon Schubertiana Seite 10 26. Mai Schloss, Rittersaal 11. August Ritterhaus 19.30 Uhr Dvorˇák Trio 19.30 Uhr Alexander Kaimbacher (Tenor) und Alexander Boldachev (Harfe) Werke von Fišer, Smetana und Dvorˇák Liederabend mit Werken von Schubert, Glinka, Beethoven, Chopin, Smetana und Schumann Freier Eintritt (Kollekte) Nummerierte Plätze zu CHF 30 Freitag Rüti/ZH Meisterpianisten – Ana Silvestru Seite 8 9. Juni Ref. Kirche In memoriam Dinu Lipatti Dienstag Feusisberg Eine italienische Nacht Seite 10 20.00 Uhr 29. August Kath. Kirche Ana Silvestru (Klavier) 19.30 Uhr Olena Tokar (Sopran), Sammuel Hasselhorn (Bariton), Igor Gryshyn (Klavier) Werke von Chopin, J.S. Bach, Ravel, Lipatti und Mussorgsky Werke von Donizetti, Mozart, J.S. Bach u.a.

In Zusammenarbeit mit den Festspielen In Zusammenarbeit mit dem KKR Rüti Mecklenburg-Vorpommern, der Kühne-Stiftung und der Nummerierte Plätze zu CHF 40 Kulturkommission der Gemeinde Feusisberg Vorverkauf ab 20. April 2017 bei Da Capo, Rüti (Details siehe Seite 15) Freier Eintritt (Kollekte) Sonntag Rapperswil Duo-Abend Seite 9 Sonntag Rapperswil-Jona Podium junger Künstler Seite 11 18. Juni Kapuzinerkirche 10. September Stadtsaal «Kreuz» 19.00 Uhr Esther Hoppe (Violine) und Christian Poltéra (Violoncello) 19.00 Uhr Orion String Trio und Vojin Kocic´ (Gitarre) Werke von J.S. Bach, Honegger und Ravel Werke von Beethoven, J.S. Bach, u.a.

Mit freundlicher Unterstützung Freier Eintritt (Kollekte) von Migros-Kulturprozent Sonntag Pfäffikon/SZ From Joplin to Jobim Seite 9 23. Juli Hotel Freier Eintritt (Kollekte) 20.00 Uhr Seedamm Plaza Jazzkonzert Sonntag Einsiedeln Ökumenisches Konzert zum Bettag Seite 11 Engelbert Wrobel presents: «Swinging Ladies +2» 17. September Klosterkirche 18.30 Uhr Abt Urban Federer (Meditation) Eintritt frei (Kollekte) Coro Polifonico della Toscana Gianpaolo Mazzoli (Leitung) P. Theo Flur y (Orgel)

Sergej Rachmaninow: St. Chrysostomus Liturgie

Freier Eintritt (Kollekte zugunsten Kloster Einsiedeln)

4 5 Programmübersicht Sonntag Halbinsel Chopin-Salon Seite 12 24. September Au / Wädenswil 17.00 Uhr Schlosshalle Studierende der Hochschule der Künste Bern (HKB) der Klavier-Klasse von Prof. Tomasz Herbut (Moderation)

Werke von Frédéric Chopin

In Zusammenarbeit mit der HKB

Eventsponsoren: Kaspar-Vontobel Kurt und Ruth, Rüti Merz-Isoz Albert und Christa, Adliswil

Eintritt CHF 50 (inkl. Apéro riche) Aus Ihren Noten Sonntag Schmerikon Amar Quartett Seite 13 1. Oktober Kath. Kirche 19.00 Uhr Werke von Schubert, Beethoven und Dvorˇák machen wir Freier Eintritt (Kollekte) Samstag Lachen Herbstlicher Ausklang Seite 13 28. Oktober Kath. Kirche 18.00 Uhr Camerata Schweiz das Beste. Graziella Contratto und Giovanni Bria (Leitung) Pavel Yeletskiy (Klavier)

Werke von Liszt und Raff

In Zusammenarbeit mit der Joachim-Raff-Gesellschaft Lachen

Eventsponsor: Genossame Lachen

Freier Eintritt (Kollekte)

zkb.ch/sponsoring

6 7 Freitag, 26. Mai, 19.30 Uhr Sonntag, 18. Juni, 19.00 Uhr Rapperswil, Schloss Rapperswil, Eröffnungskonzert Kapuzinerkirche Aus Böhmen und Mähren gramm zu thematisieren. Luboš Fišer, geboren Duo-Abend 1935, ist darunter sicher der am wenigsten be- misch oszillierenden Klangfelder, bieten eine uner- Dvorˇák Trio kannte – obwohl er insbesondere als Filmmusik- Esther Hoppe (Violine) messliche Palette an Farben und Formen. Jan Fišer (Violine) komponist in über 300 Filmen mitwirkte. Sein Christian Poltéra (Violoncello) 1932 schrieb Arthur Honegger für dieselbe Beset- Tomáš Jamník (Violoncello) Trio, komponiert 1978, zeigt verschiedene Anmu- zung eine Sonatine, die seine tiefe Verehrung für Ivo Kahánek (Klavier) Werke von Johann Sebastian Bach, tungen einer melancholisch verdunkelten Welt- J.S. Bach immer wieder aufblitzen lässt: in kontra- Arthur Honegger und Maurice Ravel Werke von Luboš Fišer, Bedrˇ ich Smetana sicht mitten aus dem Kalten Krieg. Die Partitur punktischen Momenten oder innerhalb der Fuge und Antonín Dvorˇák wechselt dabei zwischen freien und auskompo- Die 1920 in Paris uraufgeführte Sonate für Violine im langsamen Mittelsatz. Das Revival von barocken nierten Passagen, stilistisch spürt man die bril- und Violoncello löste – wie so oft bei Maurice Ravel Formen ergänzt er französisch-elegant mit volks- Als drei böhmische Leuchttürme könnte man die lante Handhabung so verschiedener Stile von – erst einmal Unverständnis aus: die bitonalen, tümlichen Elementen mit einem Hauch Strawinsky drei Komponisten Dvorˇák, Smetana und Fišer Debussy über Martinu˚ bis Berio oder Xenakis. Die unromantischen Spiegelfelder zwischen den bei- in der rhythmischen Pointiertheit. getrost bezeichnen: alle drei schrieben für die Melodienseligkeit der romantisch-nationalen den Streichinstrumenten, aber auch das eher Mit Esther Hoppe und Christian Poltéra spielen Kammermusikbesetzung des Klaviertrios – und böhmischen Schule ist hier als leidenschaftliche ‚sachliche‘ Klangbild des Duo-Werks, überfor- zwei der renommiertesten Nachwuchsstreicher es ist ein grosser Verdienst des Dvorˇák Trios, die Haltung zwar immer noch spürbar, aber das derte offenbar nicht nur die Interpreten, sondern der Schweiz, die mit ihrem Spiel international für unterirdische kulturelle und ethnische Verbindung stolze volksmusikalische Schwelgen in den Trios auch das Publikum. Mittlerweile gehört das Werk sensationelle Kritiken sorgen. Ihre Vernetzung von zwischen den Komposi tionen im Eröffnungs- eines Dvorˇák oder Smetana ist einer nachdenkli- aber zu den beliebtesten Duetten. Die von filigran Ravel und Honegger mit Bachs Solowerken zeigt konzert des Musiksommers 2017 in ihrem Pro- chen Melancholie gewichen. bis ruppig reichenden, zwischen lyrisch und rhyth- die Intelligenz ihrer Programmgestaltung.

Freitag, 9. Juni, 20.00 Uhr Sonntag, 23. Juli, 20.00 Uhr Rüti/ZH, Reformierte Kirche Hotel Seedamm Plaza, Meisterpianisten – Ana Silvestru Pfäffikon/SZ In memoriam Dinu Lipatti (1917–1950) From Joplin to Jobim Ana Silvestru (Klavier) Werke von Johann Sebastian Bach, Engelbert Wrobel presents: Maurice Ravel, Dinu Lipatti und Swingin’ Ladies +2 Modest Mussorgsky u.a. Engelbert Wrobel (Klarinette, Saxophon) Paolo Alderighi (Piano) Die rumänische Pianistin Ana Silvestru setzt den Freude» verabschiedete er sich damals, bereits Nickki Parrott (Bass, Gesang) Reigen an jungen vielversprechenden Talenten schwer krank, von seinem Publikum. So hat Ana rott, die «jeden dazu bringen könnte, Jazz zu lie- Stephanie Trick (Stride Piano) fort, die regelmässig nach Rüti für ein Rezital ein- Silvestru neben diesem Stück auch Ravels «Tom- ben» und Stephanie Trick, die die Kunst des Stride geladen werden. Sie fühlt sich in allen Epochen der beau de Couperin» und zwei Nocturnes von Cho- Piano Stils wie kaum jemand beherrscht. Das Musikgeschichte zu Hause und präsentiert so pin ausgewählt, allesamt Stücke, die auch zu Li- Engelbert Wrobel «ist ein Meister der Authentizität. Lineup wird vom italienischen Pianisten und Ehe- auch in Rüti ein breitgefächertes Programm. Das pattis Repertoire gehörten. Im zweiten Teil ihres Sein vollendetes Klarinettenspiel verbindet höchste mann von Stephanie Trick, Paolo Alderighi, berei- Konzert ist dem Andenken an den früh verstorbe- Konzerts spielt die junge Künsterlin Mussorgskys musikalische Ansprüche mit bekennender Lebens- chert. Diese ungewöhnliche Formation garantiert nen, legendären rumänischen Pianisten Dinu Li- grandiose «Bilder einer Ausstellung», die ein freude zu einer unvergleichlichen Bühnenpräsenz.» Unterhaltung und Groove auf höchstem Niveau – patti gewidmet, der 2017 seinen 100. Geburtstag Höchstmass an technischem Können, Fantasie Mit seinem aktuellen Programm «Swingin’ Ladies das «Menü»: klassischer Swing Blues und Boogie hätte feiern können. Mit Myra Hess’ Klavierbear- und Virtuosität erfordern. +2» hat er sich mit zwei «Jazz-Ladies» zusammen Woogie, gewürzt mit ein bisschen Mambo und beitung des Bach-Chorals «Jesus bleibet meine getan – mit der Bassistin und Sängerin Nicki Par- Tango! Viel Vergnügen!

8 9 Freitag, 11. August, 19.30 Uhr Sonntag, 10. September, 19.00 Uhr Bubikon, Ritterhaus Rapperswil-Jona, Stadtsaal «Kreuz» Schubertiana Podium junger Künstler Alexander Kaimbacher (Tenor) Orion String Trio Alexander Boldachev (Harfe) Soyoung Yoon (Violine) Liederabend mit Werken von Franz Schubert, Jahren durch eine offene und vielseitige Pro- Veit Hertenstein (Viola) dieses vielversprechende Trio zum «Podium jun- Michael Glinka, Ludwig van Beethoven, grammgestaltung für sein Instrument aus – von Benjamin Gregor-Smith (Violoncello) ger Künstler» nach Jona einzuladen. Ihr erklärtes Frédéric Chopin, Bedrˇ ich Smetana und Pop- über Filmmusik oder unerhörte Kammer- Ziel: «Wir wollen möglichst grosse Teile des Streich- Vojin Kocic´ (Gitarre) Robert Schumann musik-Kombinationen bis zur Begleitung von Arien trio Repertoires auswendig spielen, da wir fest und Liederzyklen – seine Kreativität scheint unbe- Werke von Johann Sebastian Bach, daran glauben, dass es gerade in der Kammermu- Von Franz Schubert weiss man, dass er nicht nur grenzt. Am Musiksommer stellt er sich nun ganz in Ludwig van Beethoven, Zoltán Kodály u.a. sik den Dialog der einzelnen Stimmen ohne Barri- das Klavier für die Begleitung seiner Lieder be- den Dienst des romantischen Klavierlieds und eren fördert sowie die Intimität der Musik zusätz- nutzte, auch Zupfinstrumente wie die Gitarre oder stellt verschiedene Bearbeitungen vor. Mit Alexan- Freundschaft sowie ein tiefes musikalisches Ver- lich vertieft.» Ein weiterer Preisträger, der Serbe vereinzelt die Harfe kamen zum Einsatz. Der von der Kaimbacher steht ihm dabei ein Tenor zur ständnis weckte 2012 in drei jungen Musikern den Vojin Kocic´ (als erster Gitarrist überhaupt gewann engelsgleich bis erdig ausschwingende Klang der Seite, der nebst seinem Engagement an der Wie- Wunsch, sich neben ihrer Solotätigkeit auch dem der 2015 den Prix Credit Suisse Jeunes Solistes), Harfe eignet sich denn auch ganz besonders für ner Staatsoper oder als Interpret zeitgenössischer Streichtrio zu widmen. Im Februar 2016 gewann wird im Wechsel mit dem Trio zwei Werke für Gi- Lieder, die dem schwärmerischen Tun des roman- Rollen sich immer wieder mit Fragen der Vermitt- das Orion Streichtrio neben dem ersten Preis auch tarre solo von Bach und Regondi spielen. Wer tischen Liebhabers gewidmet sind. Der junge lung von Musik für Kinder und für kulturelle Nach- den Publikumspreis beim Kammermusikwettbe- weiss, vielleicht tun sich die vier jungen Musiker Harfenist Alexander Boldachev zeichnet sich seit haltigkeit einsetzt. werb des Migros Kulturprozent. Höchste Zeit also, noch zu einem gemeinsamen Auftritt zusammen.

Dienstag, 29. August, 19.30 Uhr Sonntag, 17. September, 18.30 Uhr Feusisberg, Einsiedeln, Klosterkirche Katholische Kirche Ökumenisches Bettagskonzert Eine italienische Nacht Abt Urban Federer (Meditation) Olena Tokar (Sopran) Coro Polifonico della Toscana Sammuel Hasselhorn (Bariton) Gianpaolo Mazzoli (Leitung) Igor Gryshyn (Klavier) P. Theo Flury (Orgel) Werke von Geatano Donizetti, Wolfgang Sergej Rachmaninow: St. Chrysostomus Liturgie Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach u.a. haltene Melodieerfindung die unmittelbare Wir- ausgerufen und unter Gesangstalenten aus sechs Sergei Rachmaninow vertonte 1910 die «Göttliche kung auf den Hörer noch zu erhöhen. Das Werk Die wunderbare und so erfolgreiche Zusammen- Nationen ermittelt wurde, singt zusammen mit Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomos», stellt einen monumentalen Höhepunkt der Rück- arbeit des Musiksommers mit dem Festspiele Bariton Sammuel Hasselhorn Arien aus Opern von das orthodoxe Gegenstück zum katholischen besinnung auf die Wurzeln der frühen russischen Meckelenburg-Vorpommers setzt sich auch die- Donizetti: «Pronta io son» (Don Pasquale), Mozart: Ordo missae. Für Chor a cappella komponiert, Musik dar. Ganz im Zeichen der Ökumene hat ses Jahr fort. Heuer präsentieren die jungen Nach- «Crudel! Perché finora» (Le nozze di Figaro), «Bei versucht die Partitur, den strengen Vorgaben der Giovanni Bria mit Abt Urban Federer diese meis- wuchsstars ein Konzert unter dem Motto: Eine Männern, welche Liebe fühlen» (Die Zauberflöte) Kirche gerecht zu werden, doch gelang es Rach- terhafte Vertonung einer orthodoxen Liturgie für italienische Nacht. und vielen anderen «Hits» der Opernbühnen. maninow nichtsdestoweniger, ein Meisterwerk in das diesjährige Bettagskonzert ausgesucht. Die ukrainische Sopranistin Olena Tokar, Preisträ- Igor Gryshyn am Klavier bietet darüber hinaus seinem Personalstil zu schaffen. Er verstand es, Ein Vertreter der orthodoxen Kirche wird zusam- gerin des Christine Kühne-Preises der Festspiele einen weiteren Höhepunkt mit Bachs «Italieni- nicht nur den Text der Liturgie tiefgründig zu erfas- men mit Abt Urban über den Gedanken der Öku- Mecklenburg-Vorpommern, der 2016 erstmalig schem Konzert» F-Dur BWV 971. sen, sondern auch durch eine betont einfach ge- mene meditieren.

10 11 Sonntag, 24. September, 17.00 Uhr Sonntag, 1. Oktober, 19.00 Uhr Halbinsel Au/Wädenswil, Schmerikon Schloss Katholische Kirche Chopin-Salon Amar Quartett Meisterschüler der Klavierklasse Anna Brunner und Igor Keller (Violine) Tomasz Herbut, Hochschule der Künste Bern Hannes Bärtschi (Viola) ler reflektiert er über die zugrundeliegenden Struk- Philippe Gaspoz, Elia Seiffert, Michał Orgasi ´nski, Christopher Jepson (Violoncello) turen dieses faszinierenden Klavier-Œuvres und von Schubert aus dem Jahr 1824 ein Jugendwerk Ricardo Acosta, Konstantin Melnyk, Daria referiert an wichtigen internationalen Symposien. Werke von Franz Schubert, Antonín Dvorˇák und des jungen Beethoven gegenüber, der sich in sei- Korotkova und Irina Bedoeva Am Konzertabend auf der Halbinsel Au stellt Pro- Ludwig van Beethoven nem op. 18 von 1799 zum ersten Mal an die Gat- Tomasz Herbuts Beschäftigung mit Chopin ist auf fessor Herbut nun seine Meisterklasse in einem tung des Streichquartetts wagte. Joseph Haydn verschiedenen Ebenen ebenso intensiv wie viel- dramaturgisch feinsinnigen Chopin-Rezital vor: Der Musiksommer freut sich, nach ein paar Jahren und Wolfgang Amadeus Mozart hatten in den zu- seitig: als polnischer Pianist verbindet er die zu hören sind Werke aus verschiedenen Schaf- Pause, wieder in Schmerikon ein Konzert durch- rückliegenden Jahren bahnbrechende Werke für Sprache seiner Heimat mit dem Idiom des pol- fensperioden, interpretiert von sieben PianistInnen führen zu können. Mit dem international gefragten Streichquartett geschrieben und so hat Beetho- nisch-französischen Komponisten auf sozusagen der Hochschule der Künste Bern: zwei Schweizer, und preisgekrönten Schweizer AMAR QUARTETT, ven seinen ersten Quartett-Zyklus mehrmals über- angeborene Weise und gilt international als ein Mexikaner, drei RussInnen und ein Pole, darun- das 2015 sein 20-jähriges Jubiläum feiern konnte, arbeitet, bevor er ihn veröffentlichte. Ein Quartett- Chopin-Kenner. Als Förderer hochbegabter junger ter auch drei Bachelorstudierende, erfüllen das tritt zudem ein Ensemble auf, das ein hohes Niveau satz von Dvorˇák ergänzt das Programm und wirft Pianisten und Pianistinnen und als Professor für Schloss mit einem Reigen an typisch Chopinesker an Musikalität und künstlerischer Ausstrahlung damit ein kurzes Licht darauf, wie Ende des 19. Klavier an der Hochschule der Künste Bern vermit- Wunder zwischen Virtuosität, Intimität, Volksmusik garantiert. Das Quartett stellt in Schmerikon dem Jahrhunderts der grosse tschechische Meister telt er dieses Wissen täglich weiter; als Intellektuel- und einem Hauch von Pariser Salon-Flair. melancholisch-liedhaften Rosamunde-Quartett diese Gattung auf seine Weise vollendete.

Samstag, 28. Oktober, 18.00 Uhr Lachen, Katholische Kirche Herbstlicher Ausklang Camerata Schweiz Graziella Contratto und Giovanni Bria (Leitung) Mit uns die Region gestalten Pavel Yeletskiy (Klavier) mende Intimität, die chromatische Erweiterung der Harmonik und eine innige Beziehung zwischen Die Genossame Lachen ist in Werke von Franz Liszt und Joachim Raff Lachen (SZ) domiziliert. Sie erstellt Orchester und Solist. Mit dem jungen weissrussi- Das nachdenklich-düstere Klavierstück mit dem schen Pianisten Pavel Yeletskiy erlebt der Musik- und bewirtschaftet Wohn- und Titel «Die Trauergondel» (1882) schrieb Franz Liszt sommer einen der beeindruckendsten Interpreten Gewerbeliegenschaften, Boots- kurz nach seinem Besuch von Richard Wagner in für diese Musik. In Joachim Raffs Fünfter Sinfonie anlagen sowie landwirtschaftliche Venedig. Wenige Monate später war sein Schwie- («Lenore») scheint dem Lachner Komponisten Liegenschaften. Die Genossame gersohn tot und die elegische Weise wurde im einer der besten Legierungen zwischen der tradi- Lachen ist lokal stark verankert und Nachhinein zu einer Art Memento mori im typisch tionellen sinfonischen Form und der romantischen steht zu ihrer sozialen und fliessenden venezianischen Wellengang. Tondichtung gelungen zu sein: Inspiriert von Bür- kulturellen Verantwortung in der Liszt zweites Klavierkonzert kam nach einer schier gers düsterer Ballade «Lenore» zeigen die einzel- Region. endlosen Folge von Überarbeitungen erst 1863 – nen Sätze sporadische Einblicke in das Leben der nach fast 30 Jahren – auf die Bühne! Die Partitur jungen Soldatenbraut, die mit Gott hadert und in www.genossame.ch zeigt alle Elemente des reichen Lisztschen Künst- einem Geisterritt von ihrem Verlobten ins Toten- lerlebens: Virtuosität, sicher aber auch eine zuneh- reich gejagt wird.

12 13 Sponsoren, Donatoren und Gönner Vorstand des Musiksommers am Zürichsee: Giovanni Bria, Präsident und künstlerische Leitung Res Marty, Aktuar und Vize-Präsident Ehrenpräsidium: Meier Katrin, Leitung Amt für Kultur, St. Gallen Pit Marty, Finanzen und Geschäftsführung Kanton St. Gallen, Martin Klöti, Regierungsrat Moor Francisca, Leiterin Kulturverwaltung Rapperswil-Jona Barbara Honegger, Produktionen und Kanton Schwyz, Othmar Reichmuth, Landammann Risi Franz-Xaver, Kulturbeauftragter Kanton Schwyz Produktionsassistenz Kanton Zürich, Mario Fehr, Regierungsrat Sägesser Franziska, Leiterin Tageszentrum Schloss Au der PH Zürich Hanspeter Kaspar, Rechtsdienst Hauptsponsoren: Schwyzer Kantonalbank Roland Walker, Sponsoring Stadt Rapperswil-Jona Schibig Werner, Schwyzer Kantonalbank Dr. Martin Ziegler, Kommunikation Weingut Höcklistein Sigrist Christoph, Geschäftsführer Ortsgemeinde Rapperswil Pia Isler, Infrastrukturen Kühne Stiftung Stöckling Martin, Stadtpräsident Rapperswil-Jona Zürcher Kantonalbank Swiss Casinos Zürichsee, Pfäffikon Künstlerische Beratung: Graziella Contratto, Conseil artistique Swiss Golf, Bubikon Sponsoren: Tanner Robin, Geschäftsführer ZRZ Künstlerisches Konzept: Giovanni Bria, Graziella Contratto Kantone: St. Gallen, Schwyz, Zürich Ziegler Martin Dr., Lachen Städte: Rapperswil-Jona, Ortsgemeinde Rapperswil, Wädenswil Zürcher Kantonalbank: Müller-Ganz Jörg, Präsident Bankrat; Veranstalter: Verein Musiksommer am Zürichsee Gemeinden: Bubikon, Feusisberg, Freienbach, Lachen, Rüti ZH, Luginbühl Peter, Leiter Privatkunden, Zürich-City Schmerikon Verkehrsverein Höfe Geschäftsstelle: «Musiksommer am Zürichsee» Bezirke: Einsiedeln, March, Höfe Weber Benno, Haus der Musik, Rapperswil Pit Marty, Biberzeltenstrasse 21, 8853 Lachen Stiftungen: Kühne Stiftung, Cultura Stiftung, Dr. Geber ten Willhaus Martin und Annemarie, Wilen [email protected] Bosch Stiftung; Alfred & Ilse Stammer-Mayer Stiftung, Wipfli Martin, Gemeindepräsident Feusisberg Zollikon; Egon-und-Ingrid-Hug-Stiftung, Zürich; Photos: zVg, Agenturen weitere nicht genannt sein wollende Stiftungen Donatoren und Gönner: Baumgartner Heinrich, lic. Phil, Leitung Föderteam Musik Apotheke Dr. Herbert Bruhin, Lachen Fachstelle Kultur Kanton Zürich Kloster St. Otmarsberg Uznach Bechtler Dr. Thomas W., Küsnacht Bickel-Jaques Dres. Gerry und Bettina, Rapperswil Vorverkaufsstelle für alle Konzerte Rapperswil Zürichsee Tourismus Brunschwiler Félix, Gemeindepräsident Schmerikon Dasser Dora, Herrliberg mit Eintritt (ausser Rüti): Tourist Information Egli Willy, Rapperswil Eckstein Valerie, Hinwil Fischmarktplatz 1, 8640 Rapperswil SG Ernst Meier AG, Gartencenter, Dürnten Ernst-Kotob Beat und Anne-Marie, Rüti Telefon 055 / 225 77 00 Fontana & Fontana, Rapperswil-Jona Fischer Dr. med. Margarete, Dürnten [email protected] Fuchs Ernst, Pfarrer, Lachen Geberit AG, Rapperswil Gebrüder Bachmann, Piano-Atelier, Wetzikon Haffter Dr. Andreas und Christina, Hadlikon November bis März: täglich 13.00 bis 17.00 Uhr Geiger Benjamin, Chefredaktor Zürichsee Presse AG, Stäfa Hänseler Dr. med. Ernst, Rüti April bis Oktober: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Genossame Lachen: Rauchenstein Alex, Präsident Hanslin Beatrix und Randolf, Jona Genossame Lachen, Hüppin Armin, Geschäftsführer Hasler Pierre und Rosmarie, Küsnacht Vorverkauf Konzert Rüti: ab 20. April 2017: Da Capo, 8630 Rüti Giger Hans, a. Direktor Swisscom, Rüti Hemmi Berta, Jona Gottschald Prof. Dr. Marc, Schindellegi Höfliger-Schnyder Anton, Wilen Telefon 055 260 22 22 Herzog Madeleine Dr. phil. Leitung Fachstelle Kultur Isler Pia und Heinz, Schindellegi [email protected] Kanton Zürich Jud Rosmarie und Beat, Schmerikon Hotel Seedamm-Plaza, Pfäffikon Kaspar-Vontobel Kurt und Ruth, Rüti Bereits bezahlte Tickets können bei Verhinderung Hotel Speer, Rapperswil Keller Gusti und Rita, Hurden nicht retourniert werden. Joachim-Raff-Gesellschaft, Lachen Letsch Walter, Dürnten Kälin Urs-Peter, Gemeinderat Schmerikon Marxer Leo und Agnes, Uster Kaspar Hanspeter und Maria, Rüti Meier Bruno und Verena, Jona Kloster Einsiedeln: Abt Urban Federer OSB, Meier-Gibbons Dres. Erwin und Frances, Jona Kloster Einsiedeln: Statthalter Pater Lorenz Moser OSB Merz-Isoz Albert und Christa, Adliswil Programmänderungen vorbehalten! Kloster Einsiedeln: Kapellmeister Pater Lukas Helg OSB Moor Samuel, Uster Künzi Walter und Elsa, Rüti Müller Johann AG, JMS, Schmerikon www.musiksommer.ch Kühne Klaus-Michael Prof. Dr. h. c., Schindellegi Pfiffner Doris und Erwin, Uznach Kurtz Jürg und Isabel, Uerikon Porchet Christine, Hinwil Kutter Philipp, Stadtpräsident Wädenswil Raymann Dr. Kurt und Agathe, Uznach Landolt Daniel, Gemeindepräsident, Freienbach Rizzi Dr. Jakob und Margrit, Jona Luginbühl Peter, Gemeindepräsident, Rüti Schmid Carol, Herrliberg Marty Pit, Gemeindepräsident, Lachen Seitz-Marxer Rita, Zürich Marty Res, Präsident der Joachim-Raff-Gesellschaft, Lachen Stalder-Mächler Liselotte, Galgenen Mächler Matthias, Präsident Ortsgemeinde, Rapperswil Walker Roland und Uschi, Pfäffikon SZ Meier Alice, Tann

14 15 Wir wünschen genussvolle Stunden.

Höcklistein Wein Sein Zürcherstrasse 275 CH-8645 Rapperswil-Jona www.hoecklistein.ch