Notes and References
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Scripture Translations in Kenya
/ / SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA by DOUGLAS WANJOHI (WARUTA A thesis submitted in part fulfillment for the Degree of Master of Arts in the University of Nairobi 1975 UNIVERSITY OF NAIROBI LIBRARY Tills thesis is my original work and has not been presented ior a degree in any other University* This thesis has been submitted lor examination with my approval as University supervisor* - 3- SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA CONTENTS p. 3 PREFACE p. 4 Chapter I p. 8 GENERAL REASONS FOR THE TRANSLATION OF SCRIPTURES INTO VARIOUS LANGUAGES AND DIALECTS Chapter II p. 13 THE PIONEER TRANSLATORS AND THEIR PROBLEMS Chapter III p . ) L > THE RELATIONSHIP BETWEEN TRANSLATORS AND THE BIBLE SOCIETIES Chapter IV p. 22 A GENERAL SURVEY OF SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA Chapter V p. 61 THE DISTRIBUTION OF SCRIPTURES IN KENYA Chapter VI */ p. 64 A STUDY OF FOUR LANGUAGES IN TRANSLATION Chapter VII p. 84 GENERAL RESULTS OF THE TRANSLATIONS CONCLUSIONS p. 87 NOTES p. 9 2 TABLES FOR SCRIPTURE TRANSLATIONS IN AFRICA 1800-1900 p. 98 ABBREVIATIONS p. 104 BIBLIOGRAPHY p . 106 ✓ - 4- Preface + ... This is an attempt to write the story of Scripture translations in Kenya. The story started in 1845 when J.L. Krapf, a German C.M.S. missionary, started his translations of Scriptures into Swahili, Galla and Kamba. The work of translation has since continued to go from strength to strength. There were many problems during the pioneer days. Translators did not know well enough the language into which they were to translate, nor could they get dependable help from their illiterate and semi literate converts. -
GP Text Paste Up.3
FACING ASIA A History of the Colombo Plan FACING ASIA A History of the Colombo Plan Daniel Oakman Published by ANU E Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at: http://epress.anu.edu.au/facing_asia _citation.html National Library of Australia Cataloguing-in-Publication Entry Author: Oakman, Daniel. Title: Facing Asia : a history of the Colombo Plan / Daniel Oakman. ISBN: 9781921666926 (pbk.) 9781921666933 (eBook) Notes: Includes bibliographical references. Subjects: Economic assistance--Southeast Asia--History. Economic assistance--Political aspects--Southeast Asia. Economic assistance--Social aspects--Southeast Asia. Dewey Number: 338.910959 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover design by Emily Brissenden Cover: Lionel Lindsay (1874–1961) was commissioned to produce this bookplate for pasting in the front of books donated under the Colombo Plan. Sir Lionel Lindsay, Bookplate from the Australian people under the Colombo Plan, nla.pic-an11035313, National Library of Australia Printed by Griffin Press This edition © 2010 ANU E Press First edition © 2004 Pandanus Books For Robyn and Colin Acknowledgements Thank you: family, friends and colleagues. I undertook much of the work towards this book as a Visiting Fellow with the Division of Pacific and Asian History in the Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. There I benefited from the support of the Division and, in particular, Hank Nelson and Donald Denoon. -
LCSH Section K
K., Rupert (Fictitious character) Motion of K stars in line of sight Ka-đai language USE Rupert (Fictitious character : Laporte) Radial velocity of K stars USE Kadai languages K-4 PRR 1361 (Steam locomotive) — Orbits Ka’do Herdé language USE 1361 K4 (Steam locomotive) UF Galactic orbits of K stars USE Herdé language K-9 (Fictitious character) (Not Subd Geog) K stars—Galactic orbits Ka’do Pévé language UF K-Nine (Fictitious character) BT Orbits USE Pévé language K9 (Fictitious character) — Radial velocity Ka Dwo (Asian people) K 37 (Military aircraft) USE K stars—Motion in line of sight USE Kadu (Asian people) USE Junkers K 37 (Military aircraft) — Spectra Ka-Ga-Nga script (May Subd Geog) K 98 k (Rifle) K Street (Sacramento, Calif.) UF Script, Ka-Ga-Nga USE Mauser K98k rifle This heading is not valid for use as a geographic BT Inscriptions, Malayan K.A.L. Flight 007 Incident, 1983 subdivision. Ka-houk (Wash.) USE Korean Air Lines Incident, 1983 BT Streets—California USE Ozette Lake (Wash.) K.A. Lind Honorary Award K-T boundary Ka Iwi National Scenic Shoreline (Hawaii) USE Moderna museets vänners skulpturpris USE Cretaceous-Paleogene boundary UF Ka Iwi Scenic Shoreline Park (Hawaii) K.A. Linds hederspris K-T Extinction Ka Iwi Shoreline (Hawaii) USE Moderna museets vänners skulpturpris USE Cretaceous-Paleogene Extinction BT National parks and reserves—Hawaii K-ABC (Intelligence test) K-T Mass Extinction Ka Iwi Scenic Shoreline Park (Hawaii) USE Kaufman Assessment Battery for Children USE Cretaceous-Paleogene Extinction USE Ka Iwi National Scenic Shoreline (Hawaii) K-B Bridge (Palau) K-TEA (Achievement test) Ka Iwi Shoreline (Hawaii) USE Koro-Babeldaod Bridge (Palau) USE Kaufman Test of Educational Achievement USE Ka Iwi National Scenic Shoreline (Hawaii) K-BIT (Intelligence test) K-theory Ka-ju-ken-bo USE Kaufman Brief Intelligence Test [QA612.33] USE Kajukenbo K. -
A Semantic Analysis of Kikamba Spatial Expressions Using the Cognitive Semantics Theory
A SEMANTIC ANALYSIS OF KIKAMBA SPATIAL EXPRESSIONS USING THE COGNITIVE SEMANTICS THEORY NGINA, FLORENCE KILONZO C50/84013/2012 A RESEARCH PROJECT SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN LINGUISTICS UNIVERSITY OF NAIROBI DEPARTMENT OF LINGUISTICS 2015 DECLARATION This project is my original work and has not been submitted for a degree or any other award in any other university. Signature …………………………………. Date……………………… Name: Ngina, Florence Kilonzo C50/84013/2012 SUPERVISORS This project has been submitted for examination with our approval as university supervisors Signature……………………………… Date………………….. Dr. Helga Shroeder Signature………………………… Date…………………….. Dr Iribe Mwangi ii TABLE OF CONTENTS DECLARATION ............................................................................................................................ ii LIST OF ABBREVIATIONS ......................................................................................................... v LIST OF FIGURES ....................................................................................................................... vi DEDICATION .............................................................................................................................. vii ACKNOWLEDGEMENTS ......................................................................................................... viii ABSTRACT .................................................................................................................................. -
Africans: the HISTORY of a CONTINENT, Second Edition
P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 This page intentionally left blank ii P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 africans, second edition Inavast and all-embracing study of Africa, from the origins of mankind to the AIDS epidemic, John Iliffe refocuses its history on the peopling of an environmentally hostilecontinent.Africanshavebeenpioneersstrugglingagainstdiseaseandnature, and their social, economic, and political institutions have been designed to ensure their survival. In the context of medical progress and other twentieth-century innovations, however, the same institutions have bred the most rapid population growth the world has ever seen. The history of the continent is thus a single story binding living Africans to their earliest human ancestors. John Iliffe was Professor of African History at the University of Cambridge and is a Fellow of St. John’s College. He is the author of several books on Africa, including Amodern history of Tanganyika and The African poor: A history,which was awarded the Herskovits Prize of the African Studies Association of the United States. Both books were published by Cambridge University Press. i P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 ii P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 african studies The African Studies Series,founded in 1968 in collaboration with the African Studies Centre of the University of Cambridge, is a prestigious series of monographs and general studies on Africa covering history, anthropology, economics, sociology, and political science. -
Abortion, Homosexuality and the Slippery Slope: Legislating ‘Moral’ Behaviour in South Australia
Abortion, Homosexuality and the Slippery Slope: Legislating ‘Moral’ Behaviour in South Australia Clare Parker BMusSt, BA(Hons) A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Discipline of History, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Adelaide. August 2013 ii Contents Contents ii Abstract iv Declaration vi Acknowledgements vii List of Abbreviations ix List of Figures x A Note on Terms xi Introduction 1 Chapter 1: ‘The Practice of Sound Morality’ 21 Policing Abortion and Homosexuality 24 Public Conversation 36 The Wowser State 44 Chapter 2: A Path to Abortion Law Reform 56 The 1930s: Doctors, Court Cases and Activism 57 World War II 65 The Effects of Thalidomide 70 Reform in Britain: A Seven Month Catalyst for South Australia 79 Chapter 3: The Abortion Debates 87 The Medical Profession 90 The Churches 94 Activism 102 Public Opinion and the Media 112 The Parliamentary Debates 118 Voting Patterns 129 iii Chapter 4: A Path to Homosexual Law Reform 139 Professional Publications and Prohibited Literature 140 Homosexual Visibility in Australia 150 The Death of Dr Duncan 160 Chapter 5: The Homosexuality Debates 166 Activism 167 The Churches and the Medical Profession 179 The Media and Public Opinion 185 The Parliamentary Debates 190 1973 to 1975 206 Conclusion 211 Moral Law Reform and the Public Interest 211 Progressive Reform in South Australia 220 The Slippery Slope 230 Bibliography 232 iv Abstract This thesis examines the circumstances that permitted South Australia’s pioneering legalisation of abortion and male homosexual acts in 1969 and 1972. It asks how and why, at that time in South Australian history, the state’s parliament was willing and able to relax controls over behaviours that were traditionally considered immoral. -
Post-Colonialism and the Politics of Kenya (Review)
3RVWFRORQLDOLVPDQGWKHSROLWLFVRI.HQ\D UHYLHZ Peter Wafula Wekesa Eastern Africa Social Science Research Review, Volume 18, Number 1, January 2002, pp. 109-114 (Article) 3XEOLVKHGE\2UJDQL]DWLRQIRU6RFLDO6FLHQFH5HVHDUFKLQ(DVWHUQ DQG6RXWKHUQ$IULFD DOI: 10.1353/eas.2002.0004 For additional information about this article http://muse.jhu.edu/journals/eas/summary/v018/18.1wekesa.html Access provided by Kenyatta University. Library (4 Nov 2014 08:22 GMT) Book Reviews Ahluwalia D. Pal, Post-colonialism and the politics of Kenya (New York: Nova Science Publishers, Inc.) 1996, 217 pp. Post-colonialism as a framework of analysis remains subject to debate and controversy. Although post-colonialism has been around for close to two decades, it has in recent times been a fiercely contested and debated paradigm. Given its newness and elegance in the world of academic discourse, it is not surprising that its reception has been characterized by a great deal of excitement, confusion and in many cases scepticism. Debates surrounding the study have laid claims to questions of the legitimacy of post-colonialism as a separate analytical entity in the academic discourse, its validity as a theoretical formulation as well as its disciplinary boundaries and political implications. Also, the prefix ‘post’ has complicated matters as it implies an ‘aftermath’ in two senses - temporal, as in coming after, and ideological, as in supplanting. It is the second implication that the critics of the study have found contestable. The contestation has been on the dividing line between what is colonial and its link to what counts as post-colonial. The argument has been that if the inequities of colonial rule have not been erased, it is perhaps premature to proclaim the demise of colonialism. -
Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History
Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History A thesis presented to the faculty of the College of Arts and Sciences of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts David P. Bresnahan June 2010 © 2010 David P. Bresnahan. All Rights Reserved. 2 This thesis titled Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History by DAVID P. BRESNAHAN has been approved for the Department of History and the College of Arts and Sciences by Nicholas M. Creary Assistant Professor of History Benjamin M. Ogles Dean, College of Arts and Sciences 3 ABSTRACT BRESNAHAN, DAVID P., M.A., June 2010, History Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History (156 pp.) Director of Thesis: Nicholas M. Creary This thesis explores the social, political, and symbolic roles of the Mijikenda kayas in the Coast Province of Kenya. The kayas, which exist today as sacred grove forests, are the original homesteads of the Mijikenda and the organizational units from which the symbolic authority and esoteric knowledge of the Mijikenda elders are derived. As a result, I conceptualize kayas as the physical space of the forests, but also complex networks of political, metaphysical, and symbolic power. While the kaya forests and their associated institutions have often been framed as cultural relics, I use this lens to illustrate how the position of the kayas in Mijikenda life has influenced broader social and political developments. Three main themes are developed: the first theme addresses how the kayas were used in different capacities to create space from the encroachment of colonial rule. -
The Kenyan British Colonial Experience
Peace and Conflict Studies Volume 25 Number 1 Decolonizing Through a Peace and Article 2 Conflict Studies Lens 5-2018 Modus Operandi of Oppressing the “Savages”: The Kenyan British Colonial Experience Peter Karari [email protected] Follow this and additional works at: https://nsuworks.nova.edu/pcs Part of the Peace and Conflict Studies Commons Recommended Citation Karari, Peter (2018) "Modus Operandi of Oppressing the “Savages”: The Kenyan British Colonial Experience," Peace and Conflict Studies: Vol. 25 : No. 1 , Article 2. DOI: 10.46743/1082-7307/2018.1436 Available at: https://nsuworks.nova.edu/pcs/vol25/iss1/2 This Article is brought to you for free and open access by the Peace & Conflict Studies at NSUWorks. It has been accepted for inclusion in Peace and Conflict Studies by an authorized editor of NSUWorks. For more information, please contact [email protected]. Modus Operandi of Oppressing the “Savages”: The Kenyan British Colonial Experience Abstract Colonialism can be traced back to the dawn of the “age of discovery” that was pioneered by the Portuguese and the Spanish empires in the 15th century. It was not until the 1870s that “New Imperialism” characterized by the ideology of European expansionism envisioned acquiring new territories overseas. The Berlin Conference of 1884-1885 prepared the ground for the direct rule and occupation of Africa by European powers. In 1895, Kenya became part of the British East Africa Protectorate. From 1920, the British colonized Kenya until her independence in 1963. As in many other former British colonies around the world, most conspicuous and appalling was the modus operandi that was employed to colonize the targeted territories. -
Muslim Relations in the Politics of Nationalism and Secession in Kenya
1 MUSLIM RELATIONS IN THE POLITICS OF NATIONALISM AND SECESSION IN KENYA Hassan J. Ndzovu Moi University, Kenya PAS Working Papers Number 18 ISSN Print 1949-0283 ISSN Online 1949-0291 Edited by Charles Stewart, Emeritus Professor University of Illinois, Urbana-Champaign Program of African Studies Northwestern University 620 Library Place Evanston, Illinois 60208-4110 U.S.A 2 Abstract Within Kenya’s political scene, racial and ethnic identities play a crucial role in creating division in Muslims’ political engagement. Since independence, the racial and ethnic antagonism among them has weakened a united Muslim’ voice whenever political issues concerning the community arose. As Kenya was preparing for independence, a section of Muslims (Arab Muslims) living at the coast agitated to secede from the rest of Kenya. This demand for secession led to a hostile relationship between the Arab Muslims and other non-Arab Muslim leaders in the country. One effect of this political development is the lasting impact it had on post-independence Muslim politics. The events set a pattern for mistrust between the Arab Muslims and non-Arab Muslims in Kenya. This absence of unity has influenced the way the political elites in Kenya perceive the Muslim community in general. Politicians in Kenya are known to have capitalized on the disunity among Muslims to prevent any united political front from the community. As a result the Muslim community has felt politically marginalized. It is this perceived marginalization which Kenyan Muslims are presently striving to overcome. 3 Introduction In this article, I would like to bring forward the argument that within Kenya’s political scene, racial and ethnic identities play a crucial role in creating division in Muslims’ political engagement. -
Our Turn to Eat: the Political Economy of Roads in Kenya∗
Our Turn To Eat: The Political Economy of Roads in Kenya∗ Robin Burgess R´emiJedwab Edward Miguel Ameet Morjaria Draft Version: August 2010. Abstract By reducing trade costs and promoting economic specialization across regions, transportation infrastructure is a determining factor of growth. Yet, developing countries are characterized by infrastructure underdevelopment, the general lack of funding being often mentioned as the main reason for it. Then, even when such investments are realized, the welfare gains associated to them might be captured by political elites that are strong enough to influence their allocation across space. We study this issue by investigating the political economy of road placement in Kenya, an African country where politicians are said to favour individuals from their region of origin or who share their ethnicity. Combining district-level panel data on road building with historical data on the ethnicity and district of birth of political leaders, we show that presidents disproportionately invest in their district of birth and those regions where their ethnicity is dominant. It also seems that the second most powerful ethnic group in the cabinet and the district of birth of the public works minister receive more paved roads. In the end, a large share of road investments over the period can be explained by political appointments, which denotes massive and well-entrenched ethno-favoritism in Kenyan politics. JEL classification codes: H41, H54, O12, O55, P16 ∗Robin Burgess, Department of Economics and STICERD, London School of Economics (e-mail: [email protected]). Remi Jedwab, Paris School of Economics and STICERD, London School of Economics (e-mail: [email protected]). -
Rethinking Mau Mau in Colonial Kenya This Page Intentionally Left Blank Pal-Alam-00Fm.Qxd 6/14/07 6:00 PM Page Iii
pal-alam-00fm.qxd 6/14/07 6:00 PM Page i Rethinking Mau Mau in Colonial Kenya This page intentionally left blank pal-alam-00fm.qxd 6/14/07 6:00 PM Page iii Rethinking Mau Mau in Colonial Kenya S. M. Shamsul Alam, PhD pal-alam-00fm.qxd 6/14/07 6:00 PM Page iv Rethinking Mau Mau in Colonial Kenya Copyright © S. M. Shamsul Alam, PhD, 2007. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quo- tations embodied in critical articles or reviews. First published in 2007 by PALGRAVE MACMILLAN™ 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 and Houndmills, Basingstoke, Hampshire, England RG21 6XS. Companies and representatives throughout the world. PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave Macmillan division of St. Martin’s Press, LLC and of Palgrave Macmillan Ltd. Macmillan® is a registered trademark in the United States, United Kingdom and other countries. Palgrave is a registered trademark in the European Union and other countries. ISBN-13: 978-1-4039-8374-9 ISBN-10: 1-4039-8374-7 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Alam, S. M. Shamsul, 1956– Rethinking Mau Mau in colonial Kenya / S. M. Shamsul Alam. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 1-4039-8374-7 (alk. paper) 1. Kenya—History—Mau Mau Emergency, 1952–1960. 2. Mau Mau History. I. Title. DT433.577A43 2007 967.62’03—dc22 2006103210 A catalogue record of the book is available from the British Library.