2016 Nissan Tiida Owner's Manual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NISSAN TIIDA ® TIIDA MANUAL DEL CONDUCTOR C11-X Impreso : Enero 2016 Publicación No.: OM16SMOM1S 0C11X1 0C11X0 Para su seguridad, lea cuidadosamente este manual Impreso en México C11-X y manténgalo en el vehículo 2160148-SP_MX-Tiida-OM-cover.indd 1 12/1/15 4:17 PM PREFACIO LEA PRIMERO Y LUEGO MANEJE CON SEGURIDAD Bienvenido a la gran familia de nuevos propieta- vehículo. Es importante que se familiarice con Antes de manejar su vehículo, lea atentamente rios de vehículos NISSAN. Este vehículo se le todas las declaraciones, advertencias, precau- este Manual del propietario. Esto le permitirá entrega con confianza. Fue producido con las ciones e instrucciones relacionadas con el uso familiarizarse con los controles y requisitos de últimas técnicas y con un estricto control de correcto de tales accesorios antes de operar el mantenimiento, y le ayudará a usar el vehículo de calidad. vehículo o el accesorio. Se recomienda que visite manera segura. un distribuidor NISSAN para conocer más deta- Este manual fue preparado para ayudarle a com- lles sobre los accesorios específicos con que ADVERTENCIA prender el funcionamiento y el mantenimiento del cuenta el vehículo. vehículo, de modo que pueda disfrutar muchos ¡RECORDATORIOS DE INFORMACIÓN kilómetros (millas) de grato manejo. Lea este IMPORTANTE DE SEGURIDAD! manual por completo antes de usar el vehículo. Siga estas importantes reglas de manejo -El documento aparte de ؆Información de la como ayuda para garantizar un viaje se garantía y programa mantenimiento de guro y cómodo para usted y sus pasajeros. ؆ NISSAN proporciona detalles sobre la co- ● NUNCA maneje bajo la influencia de bertura de la garantía de su vehículo. La alcohol o drogas. ؆Información de la garantía y programa de -mantenimiento de NISSAN؆ también ex- ● Observe SIEMPRE los límites de veloci plica detalles acerca del mantenimiento y dad señalizados y nunca maneje a ex- del servicio del vehículo. ceso de velocidad para las condiciones existentes. Un distribuidor NISSAN conoce el vehículo. Cuando requiera servicio o tenga preguntas, la ● SIEMPRE preste plena atención al ma- distribuidora se complacerá en ayudarle con la nejo y evite usar los accesorios del amplia gama de recursos que tiene a su disposi- vehículo o realizar otras acciones que ción. pudieran distraerlo. Además de las opciones instaladas de fábrica, el ● Use SIEMPRE sus cinturones de segu- vehículo también puede estar equipado con ac- ridad y los sistemas de sujeción para cesorios adicionales instalados antes de la en- niños adecuados. Los niños deben sen- trega. Se recomienda que visite un distribuidor tarse siempre en el asiento trasero. NISSAN para conocer más detalles sobre los accesorios específicos con que cuenta el AL LEER EL MANUAL ● Proporcione SIEMPRE información Este manual incluye información acerca de todas PRECAUCIÓN acerca del uso adecuado de las caracte- las opciones disponibles en este modelo. Por lo rísticas de seguridad del vehículo a to- tanto, es posible que encuentre información que Esto se usa para indicar la presencia de un dos los ocupantes. no corresponda a su vehículo. peligro que puede causar lesiones perso- nales menores o moderadas o daños al ● Consulte SIEMPRE la información de Toda la información, especificaciones e ilustra- vehículo. Para evitar o reducir el riesgo, es seguridad importante descrita en este ciones de este manual están vigentes al mo- necesario seguir los procedimientos Manual del Conductor. mento de la impresión. NISSAN se reserva el cuidadosamente. derecho de cambiar las especificaciones o el MODIFICACIÓN DEL VEHÍCULO diseño sin previo aviso y sin que esto implique Este vehículo no se debe modificar. La obligación de efectuar la modificación a los modificación puede afectar su vehículos ya fabricados. rendimiento, seguridad o durabilidad, e INFORMACIÓN IMPORTANTE incluso puede violar normas gubernamentales. Además, es posible ACERCA DE ESTE MANUAL que la garantía de NISSAN no cubra da- En este manual verá varios símbolos. Se usan de ños o problemas de desempeño que sur- la siguiente manera: jan de las modificaciones. ADVERTENCIA Esto se usa para indicar la presencia de un peligro que puede causar lesiones perso- nales graves o fatales. Para evitar o redu- cir el riesgo, es necesario seguir los pro- cedimientos con precisión. SERVICIO AL CLIENTE NISSAN Nissan Mexicana, S.A. de C.V. y su red de distri- BLUETOOTH® es buidores se complacen en satisfacer a sus nece- una marca registrada sidades relacionadas con el vehículo. La sa- propiedad de tisfacción con su vehículo y con cada distribuidor Bluetooth SIG, Inc. y que lo atiende es nuestra principal preocupa- ción. Los distribuidores estarán siempre disponi- con licencia para bles para atenderlo ante cualquier problema de Visteon y Clarion®. servicio que pueda tener. Sin embargo, si hubiera algo que el distribuidor no puede resolver o si desea enviar comentarios, preguntas o quejas directamente a Nissan Mexicana S.A. de C.V., póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente, llamando a los números que aparecen abajo o APD1005 enviando un correo electrónico. Si ve este símbolo, significa ؆No haga esto؆ o Con el fin de responder a la brevedad, indique su .؆No permita que esto suceda؆ nombre completo, dirección, número de teléfono y toda la información relacionada con el vehículo (VIN, modelo, etc.). Si ve un símbolo similar a éstos en una ilustra- ción, significa que la flecha apunta a la parte Teléfonos. 01 800 9647726 delantera del vehículo. (WNI SSAN) © Nissan Mexicana, S. A. de C. V. Página web Todos los derechos reservados. Ninguna parte http://www.nissan.com.mx Las flechas de una ilustración que son similares a de este Manual del Conductor se puede repro- estas indican movimiento o acción. ducir ni almacenar o transmitir de forma alguna por ningún medio, electrónico, mecánico, en fo- tocopias, grabaciones u otros, sin el permiso Las flechas de una ilustración que son similares a previo por escrito de Nissan Mexicana, S. A. de estas destacan un elemento de la ilustración. C. V. Contenido Tabla de contenido ilustrada 0 Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema de sujeción suplementario 1 Instrumentos y controles 2 Controles y ajustes previos a la conducción 3 Sistemas de audio, teléfono, calefacción y aire acondicionado 4 Arranque y conducción 5 En caso de emergencia 6 Apariencia y cuidado 7 Mantenimiento y recomendaciones preventivas 8 Información técnica para el consumidor 9 Índice 10 0 Tabla de contenido ilustrada Bolsas de aire, cinturones de seguridad y sistemas Tablero de instrumentos ............................0-7 de sujeción para niños .............................0-2 Puntos de inspección en el compartimiento del Parte delantera exterior.............................0-3 motor ............................................0-8 Parte trasera exterior...............................0-4 Luces de advertencia/indicadoras ..................0-12 Compartimiento de pasajeros .......................0-6 BOLSAS DE AIRE, CINTURONES DE SEGURIDAD Y SISTEMAS DE SUJECIÓN PARA NIÑOS 1. Bolsas de aire complementarias para impactos frontales (solo si está equi- pado) (P. 1-46) 2. Bolsa de aire tipo cortina de impacto lateral instalada en el techo (solo si está equipado) (P. 1-54) 3. Bolsa de aire de impacto lateral instala- dos en el asiento delantero (solo si está equipado) (P. 1-52) 4. Cinturones de seguridad delanteros (P. 1-15) 5. Cinturones de seguridad traseros (P. 1-15) 6. Cinturones de seguridad con pretensor (solo si está equipado) (P. 1-55) 7. Asientos (P. 1-2) Para conocer los detalles de operación, consulte el número de página que se indica entre paréntesis. LII2432 0-2 Tabla de contenido ilustrada PARTE DELANTERA EXTERIOR 1. Cofre del motor (P. 3-34) 2. Subtanque de combustible (solo si está equipado) (P. 9-7) 3. Interruptor de los limpiaparabrisas y lavaparabrisas (P. 2-21) 4. Parabrisas (P. 8-27) 5. Techo corredizo (solo si está equipado) (P. 2-39) 6. Elevavidrios eléctricos (solo si está equipado) (P. 2-36) 7. Seguros de las puertas, control remoto, NISSAN Intelligent Key® (solo si está equipado), llaves (P. 3-7, 3-3, 3-16, 3-3) 8. Espejos (P. 3-42) 9. Presión de las llantas (P. 8-46) 10. Llanta desinflada (P. 6-3) 11. Cadenas para llantas (P. 8-49) 12. Interruptor de faros y direccionales (P. 2-24) 13. Reemplazo de focos (P. 8-40) 14. Interruptor de faros antiniebla (solo si está equipado) (P. 2-24) 15. Gancho para sujeción (P. 6-14) Para conocer los detalles de operación, consulte el número de página que se indica entre paréntesis. LII0169 Tabla de contenido ilustrada 0-3 PARTE TRASERA EXTERIOR MODELO HATCHBACK 1. Interruptor de apertura de la compuerta trasera (P. 3-36) 2. Interruptor del desescarchador del cristal trasero (P. 2-23) 3. Antena (P. 4-50) 4. Mecanismo de seguridad para niños en las puertas traseras (P. 3-10) 5. Puerta de llenado de combustible (P. 3-39) 6. Tapón de llenado de combustible, recomendación de combustible (P. 3-39, P. 9-7) 7. Reemplazo de focos (P. 8-40) 8. Liberación de la compuerta trasera desde el interior (P. 3-36) 9. Limpiador y lavador de la ventanilla trasera (P. 2-22) Para conocer los detalles de operación, consulte el número de página que se indica entre paréntesis. WII0093 0-4 Tabla de contenido ilustrada MODELO SEDÁN 1. Liberador interior de la tapa de la cajuela (P.3-37 ) 2. Interruptor del desescarchador del cristal trasero (P. 2-23) 3. Antena (P. 4-50) 4. Mecanismo de seguridad para niños en las puertas traseras (P. 3-10) 5. Puerta de llenado de combustible (P. 3-39) 6. Tapón de llenado de combustible, recomendación de combustible (P. 3-39, P. 9-7) 7. Reemplazo de focos (P. 8-40) 8. Interruptor de apertura de la cajuela (P. 3-37) Para conocer los detalles de operación, consulte el número de página que se indica entre paréntesis. WII0102 Tabla de contenido ilustrada 0-5 COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS 1.