LE SPEED QUAD 01

Après de nombreuses années destinées à la compétition en quad cross et à la for- mation des jeunes pilotes sur l’ancien terrain de cross du club, l’association s’est réorientée depuis quelques années vers la randonnée loisir. En effet, plusieurs adhérents s’étant équi- pés de quads de randonnée, c’est tout naturellement que nous nous sommes intéressés à cette pratique. Cette discipline facilement accessible nous permet de découvrir notre belle région, mais aussi de partir sur plusieurs jours afin

d’aller explorer des contrées plus loin- toujours du doigt, alors que dans certaines taines, ainsi, nous sommes déjà allés dans régions, cette discipline est presque recon- les monts d’Aubrac, en Haute-Loire, dans nue « d’utilité publique » du fait du le Gard et l’Ardèche, dans le Diois ou plus maintien possible de l’accessibilité de ces près de chez nous en Bourgogne. chemins par les vététistes ou randonneurs, notamment en milieu forestier. Ces randonnées se déroulent toujours accompagnées de guide d’état, ceci afin Afin de pouvoir garantir une prise en d’être bien sûr d’emprunter uniquement charge de ces sorties, le Speed Quad 01 des chemins autorisés et en toute sécurité organise un bal des jeunes durant les pour nous et pour les autres randonneurs, vacances de Pâques, après la mise en som- cyclistes et autres usagers. meil de sa célèbre vente de boudin et fromage fort, le club réfléchit à une autre Bien conscient de l’importance de protéger manifestation d’envergure. cette nature chère à tout le monde, c’est dans un souci de la respecter au mieux que Propriétaire de quad ou non, vous pouvez nous roulons tous de manière respectable, venir rejoindre les rangs du club en pre- même si quelques personnes bien mal ren- nant contact avec son président, Philippe seignées sur notre éthique nous montrent Névoret au 06 81 51 48 06.

LA FERME DES ÉVEILS

La Ferme des Éveils est un lieu de découverte, de rencontre et de Le but est de faire découvrir d’autres approches : la gestion du partage. Elle propose différentes approches d’éveil des consciences, stress, le développement personnel, la géobiologie, le magnétisme, d’apprentissage des bases de différentes médecines complémen- la nutrition, le do in, différents types de massages, le jardinage, de taires et d’ouverture sur d’autres modes de consommation. la médiation, la kinésiologie (et aussi la kinésiologie animale ! ) ... Sous statut associatif loi 1901, La Ferme des Eveils organise et Vous pouvez nous contacter au 06 82 05 19 26 ou par mail : vous propose à Marboz des stages, soirées conférences, des [email protected] pour toute question, participation à ateliers, journées thématiques, nos événements et pour recevoir des salons découverte et toutes nos actualités. toutes actions qui proposent des solutions alternatives face aux défis de notre résilience au sein de la société actuelle.

29 LA GAULE MARBOZIENNE

Vente de cartes : légère hausse des ventes de cartes annuelles et journalières (301) avec une utilisation d’internet qui augmente chaque année. Pêche électrique : avec la collaboration de la fédération départe- mentale, nous avons participé à une pêche électrique dans la frayère et comme les fois précédentes les brochetons étaient au rendez-vous. Ils ont été transférés dans la rivière pour poursuivre leurs petits chemins. Michel TRONTIN, qui nous a malheureusement quittés Plan d’eau des Teppes : pour la seconde année, l’ouverture de la en septembre, avec sa petite fille Chloé truite était organisée au plan d’eau, mais comme en 2018 le mau- lauréate du concours en 2017. vais temps nous a forcé à annuler notre festivité. Agenda 2020 : Alevinages en 2019 : en janvier nous avons aleviné 150 kg de • Ouverture de la truite le 7 mars blancs dans le et dans le plan d’eau, des brochets géniteurs dans la frayère, et en mars 100 kg de truites dans le plan d’eau. • Journée pêche le 30 août Accompagnement centre de loisirs : nous avons réalisé une jour- Résultat de l’édition 2019 : née le 26 avril au plan d’eau avec la participation de plusieurs 1. Denis BONNET ; 2. Charles MAYER ; 3. Gérard MOREL. dizaines d’enfants. 1. Féminine : Aurélie ROZIER 1. Enfant : Tom MARECHAL Entretien des berges : en janvier, deux matinées ont été consa- Vainqueurs concours de pétanque : crées à l’élagage des berges le long du Sevron. Mathis CHEVALIER et Gilles WOJCIK. Finalistes : Michel TRONTIN et Hervé SOCHAY.

SOCIÉTÉ DE CHASSE

Savez-vous depuis combien de temps existent les journées boudin de la société de chasse de Marboz ? Eh bien en 2018, cela a fait 20 ans. Tout a commencé le dimanche 8 février 1998 à la cabane des chasseurs. Ce jour-là, très tôt le matin, les préparatifs débutaient, suivis de la cuisson et de l’arrivée des premiers clients. Seulement, découper du boudin quand il est chaud n’est pas chose facile et nous avons été très vite débordés mais ce fut un succès. L’année suivante, la journée s’est déroulée sur 2 jours, samedi et dimanche et depuis, les années se succèdent et se ressemblent et notre bou- din est toujours aussi apprécié par les amateurs.

30 GÉNÉRATIONS EN MOUVEMENT

Notre association organise des activités pour permettre aux 259 adhérents de se maintenir en forme et bien vieillir : jeux de société, pétanque loisir, randonnées, gymnastique, séjours raquettes en hiver et randonnée en été, formation sur tablette tactile*, audit de conduite. Deux nouvelles activités en 2019 : - Atelier « Mémoire en jeu »*, - Tricot : les articles sont proposés dans des expositions. *ces ateliers dispensés par l’ADAPA sont financés par la Conférence des Financeurs (dans le cadre du Plan Seniors 01 avec le soutien de Manifestations organisées en 2019 : la CNSA). - Concours de belote à la vache, - Repas de printemps à la Maison des Pays de l’ à St Etienne du Bois, - Concours de belote à la coinche, - Sortie à Besançon avec croisière sur la boucle du Doubs et visite de la Citadelle, - Repas de fin d’année. Certains adhérents participent aux activités de la Fédération Dépar- tementale : concours de dictée, pétanque, marche de la convivialité, voyages (Tyrol, Carnaval de Nice et fête des citrons à Menton). Notre association crée du lien social, favorise les rencontres et les échanges, fait partager à ses adhérents de bons moments de convivialité. Visitez notre site internet : http://generationsmouve- mentmarboz.e-monsite.com/ Contact de la présidente Sylviane Berthet : tél. 04 74 51 05 44 / 06 08 75 05 08 LE COMITÉ FNACA Notre comité compte 84 membres. Cette année nous déplorons la disparition de 6 de nos adhérents : Gérard GRANGER, Jean MARTIN, Guy FOURRIER, Georges MICHON, Albin POBEL et Serge BLANC. Tout au long de l’année, les membres du comité ont assisté aux différentes cérémonies commémoratives : 8 mai et 11 novembre. Le 19 mars ayant été particulièrement célébré avec recueillement au mémorial départemental ainsi que dans nos trois villages : Marboz, et Bény. La journée détente du 14 juillet s’est déroulée dans une très bonne ambiance, 60 personnes étaient présentes sous l’auvent communal de Bény. Le 20 août, 55 adhérents et amis du comité ont effectué un voyage au cœur de la Bourgogne. A Nuits-Saint-Georges, ils ont visité le musée de Cassissium et apprécié la visite guidée des Hos- pices de Beaune, merveille architecturale de l’art gothique. Le comité a tenu son assemblée générale le vendredi 27 septembre à Pirajoux.

31 L’AMICALE DES SAPEURS POMPIERS

Année après année, notre activité ne cesse de croître avec un peu plus de 250 interventions fin octobre. Un peu de changement dans l’effectif avec le retour dans les rangs de Brice Guillemet et la promotion d’Anaïs Rigaudier en tant qu’infirmière pompier. Mais le changement c’est aussi trois départs pour cause de démé- nagement : ceux de Sylvain et Karine Charasse ainsi que celui de David Bertheau. Nous félicitons ce dernier pour la naissance en avril dernier d’un petit Téo. Nous leur souhaitons bonne continua- tion. Pour des raisons professionnelles et personnelles, deux pompiers mettent entre parenthèses leur carrière : Alexis Jaillet et Jérémy Piroux qui laisse la présidence de l’amicale à Christian Vovilier.

Centre d’incendie et de Secours de Marboz 241 Routes des Grange 01851 MARBOZ

Bonjour Madame, bonjour Mademoiselle, bonjour Monsieur

Nous nous permettons de vous adresser ce courrier et nous vous remercions par avance des quelques minutes que vous prendrez pour le lire. Sapeurs pompiers de Marboz travaille au quotidien pour assurer au mieux la sécurité Votre compagnie de de chacun des habitants de notre belle commune ainsi sapeursque ceux pompiers des villages volontaires voisins. . A ce jour, la situation est L’effectif du centre est exclusivement composé de préoccupante, il ne reste plus que 16 SPV ! ce qui menace l'avenir du Centre de Secours pour pouvoir assurer les quelque 300 interventions qui lui sont confiées par le Service Départemental Incendie et de Secours chaque année. Voici donc le sens de notre courrier. Intégrer une compagnie de sapeurs pompiers est un véritable engagement citoyen. Il demande de l’abnégation, du courage, du temps… Mais cet engagement est à la portée de tous et vous en retireriez à coup sûr, reconnaissance et fierté. L’esprit de camaraderie, de fraternité et de solidarité prendra tout son sens. Depuis quelques années les conditions d’un tel engagement se sont considérablement assouplies : temps de formation nettement diminué et beaucoup plus adaptable, temps d’astreinte modulable en fonction des priorité de chacun… L’ensemble de ces dispositions a été pensé pour permettre à chacun de pouvoir aujourd’hui articulé Nous remercions plus facilement vie de famille, vie professionnelle et vie de sapeur pompier volontaire. vivement ALORS POURQUOI PAS VOUS ??? chacun d’entre vous Nous serions très heureux de pouvoir vous présenter un peu plus en détail la fonction de sapeur pompier pour votre accueil volontaire au centre de secours de Marboz. lors de nos tournées de calendriers en Nous vous laissons donc quelques numéros de téléphone si vous voulez prendre contact avec l’un d’entre cette fin d’année. nous pour un RDV individuel à la caserne. Ce Rdv qui ne devrait pas excéder 30 à 40 minutes ne débouchera pas forcément sur un engagement mais peut être suscitera-t-il chez vous ou chez l’un de vos proches une nouvelle vocation. Dans l’attente de vous rencontrer nous vous prions de croire à nos plus respectueuses salutations. Luc MICHEL, Chef de centre : 06 76 09 32 00 ou 06 15 06 56 95 Raphaël BILLOUDET Adjoint : 06 81 18 02 87 Le Chef de centre Lieutenant Luc MICHEL

32 L’AMICALE DES DONNEURS DE SANG

Les espaces d’accueil pour les enfants seront toujours assurés par Des donneurs émérites… les bénévoles de l’amicale. Cette année, 2 donneurs ont été remerciés à la soirée des don- La fête des matefaims aura lieu les 14 et 15 mars 2020. La vente neurs émérites du 14 juin organisée par l’UD et le Conseil de Bressiflette sera reconduite en 2020. Les bénéfices sont dédiés Départemental. Martine Bouvard et Jean-Yves Robin ont été mis à la promotion du Don de Sang Bénévole. à l’honneur par leur nombre important de dons (respectivement Une assemblée générale riche en événements 100 et 150 dons). Merci à eux d’être des ambassadeurs du don de sang ! Ce fut l’occasion de dire au revoir à notre amie Mi-Jo. Après 42 ans de bénévolat, elle a décidé de quitter le Conseil d’Admi- nistration. Un gros merci au nom des bénévoles et des malades ! L’amicale a présenté les maillots conçus pour les courses. Merci à Patrick Chanel, Christophe Journet, Fanny Borget, Sophie Gauché, Gérald Verne et Gérard Marquis d’avoir représenté le Don de Sang au marathon des entreprises de . Ils ont prouvé encore une fois leur générosité et leur sportivité. Ils ont terminé 93e sur 281 équipes.

AmicaleAmicale Vous trouverez les dates desdes donneursdonneurs de prélèvements dede sangsang dans le calendrier des fêtes MarbozMarboz BBényény

ADRES Association de Défense des Riverains de l’Extension des Sourdières Sur le terrain, rien n’a bougé depuis l’affichage route des Granges du permis d’aménager en juin 2018... les riverains se réjouissent de voir les vaches dans le pré ! En ce qui concerne l’acquisition des terrains par le lotisseur, c’est le calme plat en dépit de toutes les rumeurs qui peuvent courir de temps en temps dans le village et malgré la démolition de l’immeu- ble Dannenmuller dans le centre de Marboz au cours de l’été 2019. Néanmoins l’association, forte de l’implication de ses membres, reste et restera mobilisée pour s’assurer que ce projet de lotisse- ment privé puisse se dérouler au cours des années à venir dans de bonnes conditions pour les riverains. Aussi, pour l’association, les maîtres-mots restent, vis-à-vis des élus et des promoteurs du projet de lotissement : Et bien sûr toujours une seule adresse, l’ADRES ! Vigilance, concertation, interpellation, interrogation. Gérard Marquis (président) - Sophie Aubert (vice-présidente) 33 L’AUMÔNERIE

L’AUMÔNERIE DE MARBOZ est un lieu de rencontre ouvert aux jeunes à partir de la 6e. Tout en étant à leur écoute, elle leur per- met de progresser sur leur chemin de foi. L’Aumônerie propose des activités variées : - Préparation à la confirmation : Le 23 novembre 2019, trois jeunes ont reçu le sacrement de la confirmation à Villars Les Dombes. Le Père Bonaventure assurera 4 enseignements durant l’année 2019/2020. - Rencontres ordinaires : discussions à partir de vidéos sur diverses questions. Et en lien avec la Pastorale des jeunes ou d’autres aumôneries : - Sortie patinoire à Pont-de-Vaux - « Week-ends » : sous forme de retraite à Bourg ou à Ars, pour vivre joyeusement sa foi et rencontrer des jeunes chrétiens de tout le diocèse. - camps pour les vacances d’été et formules “spéciales jeunes” pour le pèlerinage à Lourdes. N’hésitez pas à nous contacter pour nous rejoindre ou connaître les activités proposées au niveau du diocèse quel que soit l’âge de vos jeunes !

Aumônerie de Marboz, 54 Rue de la Cure, 01851 MARBOZ 06 31 38 36 19/ 04 74 51 00 45 [email protected] et sur facebook

LE GROUPEMENT PAROISSIAL Depuis quelques années, notre groupement compte six paroisses : St-Etienne-du-Bois, , , Bény, Pirajoux et Marboz. Après une année parmi nous, le Père André arrivé au terme de son mandat est reparti au Congo. C’est désormais le Père Bonaven- ture qui a pris les rênes de notre groupement. Il n’est pas un inconnu pour ses paroissiens puisque depuis un an, il œuvrait en tant que vicaire aux côtés du Père André. Le 8 septembre 2019 a eu lieu sa messe d’installation en présence de son Evêque Mgr GAGLO venu du Togo et du Père Frédéric PELLETIER Vicaire Géné- ral. Connaissant bien notre diocèse et notre groupement, il a préféré qu’à cette occasion soit présenté son pays qu’il pensait méconnu. Les conseils économique et pastoral sont là pour l’épauler dans sa lourde tâche. Deux messes sont assurées régulièrement le dimanche matin à l’exception des fêtes ou messes des familles où il n’y en a qu’une Si vous souhaitez demander un sacrement tel que le mariage ou seule, ce qui permet de consolider les liens entre les paroissiens. le baptême, pensez à le contacter suffisamment à l’avance. Les enfants du catéchisme sont également regroupés.

34 Depuis plus de 30 ans, Ain Domicile Services est une association qui agit pour faciliter le quotidien des personnes sur leur lieu de vie.

Facilitez-vous Notre service d’aide et d’accompagnement à domicile intervient sur le département de l’Ain avec des équipes de professionnel(le)s de la vie proximité. Nous avons sur cette fin d’année 2018 déménagé en cœur de village à Marboz. Notre responsable peut aussi se rendre à votre domicile pour comprendre vos besoins. • Ménage, repassage • Garde d’enfants Avec nos aides à domicile, nous vous proposons : • Petits travaux de jardinage et de bricolage • Un accompagnement à la vie quotidienne : aide à l’entretien du • Aide à la personne logement et du linge, garde d’enfant de plus de 3 ans, courses pour PRISE EN CHARGE • Garde de jour et de nuit ET RÉDUCTIONS ou avec la personne aidée, aide à la réalisation de repas D’IMPÔTS POSSIBLES • Portage de repas

S • Une aide à la personne : aide à la toilette, à l’alimentation, à la mobi- E R LO EU • Soins infirmiers à domicile N U LA L VIG lisation, aux déplacements du quotidien, … ÉGISLATION EN • Téléassistance Filien ADMR • Un accompagnement pour des activités de loisirs et de vie sociale Par conviction et engagement, votre quotidien est notre (promenade, jeux, …) métier depuis 70 ans : • Un service d’accompagnement véhiculé pour permettre de se ren- • 4 gammes de services différentes pour chaque âge de la vie : dre à son rythme à des rendez vous ou activités FAMILLE, DOMICILE, AUTONOMIE, SANTÉ. Ain Domicile Services, développe aussi, avec le soutien de la confé- • La garantie d’une proximité entre bénéficiaires et intervenants. certification AFNOR rence des financeurs, des actions ludico-préventives placées sous le • Un gage de qualité, garanti par la signe de l’envie de se retrouver, de faire des activités ensemble, de

services aux personnes à domicile. se dépasser, de partager et de pouvoir faire avec les autres ensuite… • Un service au cœur de l’humain, grâce à une symbiose entre Nous menons ces actions d’accompagnement en mettant les per- salariés et bénévoles : pour cela, l’ADMR accorde une grande sonnes au cœur de ces “évènements”, parce que “L’essentiel, c’est importance à ses bénévoles. Aujourd’hui, elle compte sur vous vous !”. pour pouvoir continuer son action sociale. Rejoignez-nous ! Notre équipe de proximité se tient à votre disposition. Demandez Maude au Contacts 04 74 42 02 14 / 06 83 98 46 17 ADMR BRESSE REVERMONT PLACE DE LA MAIRIE bresse.revermont@ ain-domicileservices.fr 01370 ST ETIENNE DU BOIS SERVICES AUX PERSONNES A DOMICILE (NF 311) www.marque-nf.com 0474258537 Plus d’informations sur [email protected] www.ain-domicileservices.fr

Centre Local d’Information pour du les personnes âgées Bassin et leur entourage Burgien Centre local d’information et de coordination gérontologique c Le service est gratuit Le CLIC, c’est : Un lieu d’information, d’écoute et d’orientation pour toute personne retraitée, les aidants et leur entourage. Un accompagnement et un soutien pour les aidants. Même si vous avez de la famille qui réside dans un autre département, le CLIC peut vous donner les coordonnées des lieux d’informations sur toute la . Pourquoi contacter le CLIC ? Vous vous interrogez pour vous ou pour un proche sur la mise en place d’aide à domicile, sur les services et les prises en charge possibles, sur des structures d’hébergement pour personnes âgées, sur des activités de loi- sirs…Le CLIC répond à vos questions et facilite vos démarches. Le CLIC c’est également… Des actions de prévention pour les retraités L’organisation de réunions d’information, de conférences ou encore d’ate- liers sur des thématiques de prévention sociale et médico-sociale à destination des seniors. Exemple : la mémoire, le sommeil, la gestion du stress, les arnaques à la consommation, le bon usage du médicament, la prévention des chutes… CLIC du Bassin Burgien 11 rue Aristide Briand - 01000 BOURG EN BRESSE 04 74 22 11 11 [email protected] Venez découvrir notre site internet : www.adag01.fr Ouverture : du lundi au vendredi De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Possibilité de visites à domicile et de rendez-vous en dehors de ces horaires

35 INFORMATIONS GÉNÉRALES Déclaration annuelle de ruches : du 1er septembre au 31 décembre

La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout détenteur de colonies d’abeilles, dès la première ruche détenue. Elle participe à : - La gestion sanitaire des colonies d’abeilles, - La connaissance de l’évolution du cheptel apicole, - La mobilisation d’aides européennes pour la filière apicole fran- çaise, Elle doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation. Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/ En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants : - Mail : [email protected] - Téléphone : 01 49 55 82 22 A NOTER : pour les nouveaux apiculteurs ou les apiculteurs sou- haitant obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est possible de réaliser une déclaration hors période obligatoire (entre le 1er janvier et le 31 août. Cette démarche ne dispense cependant pas de la déclaration annuelle de ruches (à réaliser obligatoire- ment entre le 1er septembre et le 31 décembre)

36 INFORMATIONS GÉNÉRALES Rénovation énergétique, attention aux escroqueries

La rénovation énergétique est une priorité de crédit à la consommation, sur des pra- DDPP, poursuit un plan de contrôles plu- forte du gouvernement en faveur de l’en- tiques trompeuses ou agressives pour riannuel révisé pour la détection et la lutte vironnement et du climat. obtenir l’accord du client, ou encore de contre les infractions et manquements. l’escroquerie pure et simple. Le secteur contribue à la protection de La prévention demeure indispensable, l’environnement et du climat, ainsi qu’à Le phénomène est national. compte tenu des enjeux. l’emploi local. Dans le département de l’Ain, la plupart Les ministères en charge de l’Economie La labellisation RGE des entreprises ou des plaintes reçues à ce jour par la DDPP et de la Transition écologique ont lancé artisans, qui reconnaît leurs savoir-faire et concernent toutefois des opérateurs une campagne nationale de communica- compétences, est un gage de confiance implantés dans les départements voisins, tion sur les fraudes à la rénovation pour les particuliers et une clé d’accès aux Rhône en particulier. énergétique dans le secteur du logement. soutiens financiers publics. La rénovation énergétique des logements L’action publique : La DDPP de l’Ain s’associe à la déclinaison contribue aussi au pouvoir d’achat des locale de la campagne de communication Des travaux sont entrepris par le gouver- consommateurs, alors que les sommes en nationale de la DGCCRF, pour donner aux nement pour faire évoluer les dispositions jeu pour les travaux peuvent être impor- consommateurs des conseils simples de protectrices en matière de démarchage ou tantes. vigilance pour limiter les risques d’ar- de labellisation RGE, ainsi qu’avec les par- naque, ou de recours. tenaires - ANAH, organismes RGE... - et en Or de trop nombreux consommateurs lien avec les chambres consulaires. Un communiqué est publié sur le site sont trompés voire escroqués par des internet des services de l’Etat dans l’Ain professionnels peu scrupuleux, en Les particuliers peuvent également antici- http://www-services-etat- témoignent les plaintes ou signalements per leurs travaux ou signaler des ain.intranets.developpement-durable.ader. reçus par les directions départementales malfaçons auprès des conseillers de la gouv.fr/lutte-contre-la-fraude-en- en charge de la protection des popula- plate-forme FAIRE créée à cet effet. matiere-de-renovation-a5802.html. tions, dont la DDPP de l’Ain, et les Par ailleurs sans préjudice des contrôles associations de consommateurs, les Il comporte un lien vers un flyer récapitu- menés par l’ANAH ou les organismes forces de l’ordre... latif des conseils de vigilance, et vers le attribuant le label RGE, la Direction géné- dossier de presse pour de plus amples Les plaintes/signalements portent sur la rale de la concurrence, de la informations. qualité des travaux réalisés, sur des infrac- consommation et de la répression des tions ou manquements aux règles de fraudes (DGCCRF), dont les missions sont Arnaud COCHET démarchage (téléphonique ou à domicile), exercées au niveau départemental en Préfet de l’Ain

37 COMMERCES ET ARTISANAT Alimentation Beauté - Coiffure - Bien-Être Chauffage - Sanitaire - Zinguerie Alimentation générale Beauté • Régis NEVORET 25 chemin des Jarois - 04 74 42 02 33 • Vival : Arnaud LECOUTEUX • Institut Emeraude - Karine MICHELIN 203 rue Saint-Martin - 04 74 22 37 55 28 rue Saint Crépin - 04 74 42 03 78 • SANITELEC - Cédric DAUJAT 470 rte de Sainte-Colombe - 06 26 92 15 51 Fromages Coiffure • Laurent JACQUEMOUD et Fanny BORGET • Les Ciseaux de Caro - Caroline MAILLAND Maçonnerie - Charpente 240 chemin des Jarois - 06 20 26 54 34 409 avenue de Bourgogne - 04 74 51 00 68 • SAS GRANGER Vente sur place le vendredi de 15 à 19 h • LJ Style - Lydie JAILLET 155 route de Malatrait - 04 74 51 03 43 • Johann DESCHAMPS et Eloïse BAYARD 11 rue de la Cure - 04 74 51 02 38 • GUEDES BTP - ZA Les Bergeries 145 route de Chamonal - 04 74 51 02 52 • Milène coiffure et beauté 35 allée des Bergeries - 04 74 51 09 01 Boucherie Milène DA SILVA MATIAS • Entreprise BONNET • Boucherie de Marboz : Didier DAUJAT 666 avenue de Bourgogne - 04 74 51 04 40 1785 route de Montsouge - 04 74 30 55 72 33 Grande Rue - 04 74 51 00 02 • AC Tendance - Coiffure à domicile Plâtrerie - Peinture Aurore CHAUSSONNET Boulangeries - Pâtisseries • Patrick BOIVIN 93 chemin des Moulus - 06 82 06 44 41 • David LANGILLIER et Emilie JANSON 221 rue des Fleurs - 04 74 42 02 46 • Sylvie POMMEREL - Coiffure à domicile 37 rue des Fournils - 04 74 51 06 96 • Eric BERTRAND 06 71 28 37 50 • Carole et Sylvain THEVENARD 100 allée des Couhardes - 06 22 84 31 86 « La Mi Do Ré » Bien-être [email protected] 69 Grande Rue - 04 74 51 02 08 • Kinésiologue - Eric FOURNIER • SARL MOIRAUD NEVEU - Loïc MOIRAUD 138 avenue de Bourgogne - 06 07 87 80 18 • Laëtitia et Brice ADAM 86 Grande Rue - 06 87 49 48 83 « La Fournée Gourmande » • Hypno-praticienne - Sandra DAUJAT Déco intérieures - Peinture/tapisserie 470 route de Sainte-Colombe - 06 18 21 45 147 rue Saint-Martin - 04 74 51 01 02 • Mademoiselle CAMILLE - Camille PUJOL 17 Vins 110 rue En Ponsard - 06 11 37 01 45 • Ostéopathe - Gaëtan COLNOT • Cave Bresse Revermont - Rémi CORSIN [email protected] 15 Grande Rue - 06 98 61 42 07 2675A route de Louhans - 04 74 51 09 55 Electricité Habillement Cafés - Restaurants - Restauration rapide • SARL NEVEU - Olivier LUZY • La Table Marbozienne : Jean-Marie MOUREY • SARL FELIX Victor 18 Grande Rue - 04 74 21 03 22 143 rue En Ponsard - 04 74 42 03 42 208 rue Saint-Martin - 04 74 51 00 74 • SANITELEC Steeve PLAKAJ - 470 route de • Le Barboz : Jocelyn TIRAND Optique Sainte-Colombe - 06 76 89 39 04 49 Grande Rue - 09 67 35 14 60 • Les Lunettes d’Amandine : • HO Electricité Olivier HUMBERT - 25 route • Mon Bon Burger : Eric et Syntia MONNIER Amandine FURZAC du Pont Neuf - 06 37 54 99 22 363 avenue de Bourgogne - 04 37 62 05 22 656 avenue de Bourgogne - 04 74 23 64 87 Multiservices : Carrelage, plâtrerie-peinture, www.monbonburger.fr Equipement de la maison revêtement de sols • Au Fil du Temps : Meubles • AXOBAT - Thomas GOALES Romain RECHER et Marie ROUSSEAU • Eddie RICHARD 30 montée des Haras - 06 62 51 57 01 506 avenue de Bourgogne - 04 26 37 35 04 2855 route de Bourg-en-Bresse Mail : [email protected] • Bankiz et Kapala : Karine et Pascal DUBEAU 04 74 51 01 80 Matériaux de construction 41 Grande Rue - 06 16 84 38 62 Bâtiments - Travaux publics • Les Matériaux Darnand GEDIMAT Tabac - Presse - Art et décoration - 32 route d’Etrez - 04 74 51 00 97 Menuiserie - Ebénisterie Fleurs • Jean-Louis NEVORET Automatisme et fermeture de bâtiments Poterie - Porcelaine 625 route d’Etrez - 04 74 42 02 16 • Matic Contrôle - Richard DEGUT • Atelier Terre des Blancs • Guillaume NOËL 870 route des Mésanges Anne-Astrid BRUNET 10 route des Granges - 06 24 48 27 57 06 35 13 11 83 - 04 74 23 13 49 210 chemin de Promaty - 04 74 42 01 75 [email protected] Energies renouvelables Tabac - Presse - Bazar - Articles de pêche - www.guillaume-noel-ebeniste.fr • Eco Tech Service - Patrick CHANSON Relais postal Carrelage - Marbrerie - 247 allée des Sourdières Sud • Jean-François CLAIR Aménagement extérieur 04 74 30 51 18 - 06 80 72 82 23 64 Grande Rue - 04 74 51 04 68 • Hervé PALANCHON Entretien espaces verts, terrassement, Artisan fleuriste - créateur - décorateur 3880 rte de Bourg-en Bresse - 06 85 33 28 97 création • “Au bois de cerisier” - Thibault RECHER • SARL Marbrerie BERSOT • Côté Cour & Jardin - Raphaël MARCUCCILLI 18 Grande Rue - 04 26 37 36 96 8 chemin du Marbrier - 04 74 51 03 58 105 route des Loyons - 09 65 15 91 45 38 • DELAY-MOIRAUD - Guillaume MOIRAUD Agriculture biologique • DERBI - Joël ROBIN ZA de Malaval 205 chemin des Jarois • GAEC Le Champ aux Oiseaux 273 route de Berchoux - 06 86 01 36 39 04 74 51 27 41 515 route du Rompay - 06 64 38 58 62 Industries www.lechampauxoiseaux.net Agent mandataire immobilier indépendant Carrosserie industrielle Vente à la ferme le mardi de 16 h 45 à 19 h 30 • Réseau Immo Direct - Franck CAILLAT • DPMI - Thierry MOIRAUD 1245 route du Crozet - 06 31 65 57 44 Motoculture 406 route du Collège - 04 74 51 02 76 [email protected] • Bresse Motoculture Concept - Denis PAUGET Fabrication de papiers cartons • Réseau IAD France - Marine PIROUX 100 route de Louhans - 04 74 42 71 69 • Parisot Emballages - Philippe MOISY 510 route des Granges - 06 68 99 24 09 • Vente de matériel agricole FENDT ZA de Malaval [email protected] Dombes Savoie Agri - Thibault CHAUVEAU 30 chemin des Matalonnières • Agence immobilière LAFORÊT 195 allée des Bergeries - 04 74 24 40 90 04 74 42 01 59 Marc AMOURA [email protected] Installation et maintenance industrielle 23 rue des Fleurs - 04 74 23 13 15 Vétérinaires • INOVYN - ZA Les Bergeries Divers • Sébastien VITREY -Stéphane BOUCHARD - 85 allée des Bergeries -04 74 42 03 91 Ferrailleur, enlèvement épaves autos, débarras François CORCELLE Reconditionnement de machines des caves et greniers 235 route du Revermont - 04 74 51 00 79 pour l’industrie du verre • Sigler Récup’ - David SIGLER Banque - Assurance • Société GTR - ZA de Malaval 2815 route de Louhans • Crédit Agricole Centre Est 65 chemin des Jarois - 04 74 51 09 88 04 74 42 01 00 - 06 15 15 66 51 111 rue Saint Martin - 04 74 42 07 45 Verrerie Animaux et domaine agricole • Groupama Rhone-Alpes • VEREF - Mariette FAVIER - 1050 route de Gîte équestre 39 rue des Fleurs - 09 74 50 30 30 Bourg-en-Bresse - 04 74 51 01 96 • Jean-Pierre MUTIN - Ferme de la Blouette • Julien PONCET Transports 1840 route de Louhans - 04 74 51 02 42 36 Grande Rue - 04 74 42 02 30 • Transports - Emmanuel PONCIN Commerce, aliment bétail, • AVIVA - Bernard CZWIEKALA ZA Les Bergeries - 04 74 50 53 97 produits agricoles 523, avenue de Bourgogne - 04 74 51 01 79 • TJA Loc / TJ ANWEILER - Jérôme ANWEILER • Pierre MARTIN Automobiles - Motos 135 allée des Bergeries - 06 43 68 62 20 99 rue Saint Martin - 04 74 51 09 21 [email protected] Carrosserie réparation Salon de toilettage, vente d’accessoires et Pôle médical • M. TAVERNE - ZA de Malaval d’aliments pour les animaux de compagnie 20 chemin des Jarois - 04 74 42 00 41 Médecins • Ambiance Canine - Nelly DRUGUET Mécanique - Carrosserie - Station Service • Barbara BUATIER, Benjamin FOURRÉ et 70 Grande Rue - 04 74 50 73 18 Anne-Lise LEMAY • Jean-Luc GAMBEY Dressage, pension chevaux, sellerie 20 pl. du Champ de Foire - 04 74 51 02 09 35 route de - 04 74 51 00 51 • Régine PERRIN Infirmières Vente véhicules neufs et occasion 320 route du Tempétay - 04 74 51 05 33 • Mesdames COLLET, DUPUPET et QUINBETZ • ASF Auto - Nadir AIFA - ZA de Malaval • Marie-Hélène DIMBERTON 20 pl. du Champ de Foire - 04 74 51 02 90 70B chemin des Jarois - 06 29 41 94 16 105 rte de la Carronnière - 04 74 51 09 16 • Sandra DAUJAT - 470 route de Sainte- • Equiness Xavier et Sophie LALLEMAND Services Colombe - 06 18 21 45 17 445 route de la Croix des Potences Auto-Ecole Pharmacien 06 50 02 61 18 • Auto-Ecole Patou Bresse-Revermont • Franck MOREY Elevage animaux Olivier BEREIZIAT 34 rue Saint-Crépin - 04 74 51 00 01 • Chats - ROYAL IDEAL - Carole ALEXANDRE - 50 Grande Rue Chirurgien dentiste 5180 route de Louhans - 04 74 51 02 66 - 06 11 22 53 25 • Florence FOUQUE-DOUDET [email protected] Informatique 15 rue des Fleurs - 04 74 51 06 00 • Chiens - ÉLEVAGE DE BERGER BLANC • Dok Prod - Frédéric GILBERT Pédicure - Podologue SUISSE DU BOIS DES TERNES 468 avenue de Bourgogne - 04 74 45 19 47 • Camille BERNIGAUD Frédéric TOURETTA et Expert-comptable 20 place du Champ de Foire - 04 74 32 60 Nathalie BAIAN KHARA 77 780 route des Mésanges • Cabinet SABLIET-REBOREDO 04 74 42 21 08 - 06 63 78 76 00 Mandy REBOREDO Masseur Kinésithérapeute www.boisdesternes.com 1785 route de Malatrait - 06 84 22 98 94 • Marie-Paule BORETTI - Pauline COUARD - Nicolas SALMON • Escargots - ESCARGOT’AIN Taxi 20 pl. du Champ de Foire - 04 74 51 05 08 Sylvie et Roland BOZON • Ain Bresse Revermont - Joël SAINT-SULPICE 110 route des Girouds - 06 37 36 71 99 Place de stationnement : Place de l’Eglise - Diététicienne Nutritionniste Coopérative d’utilisation 04 74 51 02 56 - 06 73 30 72 36 • Christine NOUREUX du matériel agricole Diagnostics immobiliers 20 pl. du Champ de Foire - 06 82 14 53 05 Le mardi sur RDV • CUMA du Crozet - Benoit NEVORET • DEFIM - REBOREDO Patrick 310A chemin de Veillère - 06 32 61 97 41 61 Grande Rue - 04 74 52 46 83 39 LISTE DES ASSOCATIONS Madame Anaïs Monsieur CATHERINE Philippe Présidente de l’APEL 07 60 96 35 94 | [email protected] Monsieur FOREY Gaëtan Président de l’association Monsieur TABAKIAN Frédéric REPAS PORTAGE ASSISTANCE SERVICE Madame DRUGUET Nelly Co-Présidents de l’Association 04 74 30 53 08 Présidente des Pros de Marboz Basket Bresse Revermont Monsieur CHAUSSAT Gabriel 04 74 50 73 18 | [email protected] 06 81 64 17 67 - 06 84 67 88 93 Président de l’Amicale des Anciens Madame ROBERT Dominique [email protected] d’AFN-FNACA Présidente de l’OGEC Monsieur PERREAL Damien 06 82 21 26 27 09 50 43 21 22 | [email protected] Président du Tennis Club Madame PIROUX Véronique Monsieur VIOLY Patrick 06 34 42 45 74 | [email protected] Présidente de l’Amicale Président de l’Association Monsieur MOIRAUD Nicolas des Donneurs de Sang Communale de Chasse Président de Sport Boules 06 29 80 25 24 | [email protected] 06 62 51 53 21 | [email protected] 04 74 42 07 15 | [email protected] Monsieur ROCHET Gérard Monsieur KAEFFER Yves Monsieur PROST Jean-Christophe Président du Comité de Fleurissement Président de l’Association Los Bricolos Président de l’Aïkido Club 04 74 51 09 70 | [email protected] Bléros Bressanos y Saônès 06 76 01 57 06 Monsieur POCHON Gilles 06 42 48 51 55 | [email protected] [email protected] Président de l’Amicale Tarot Loisir de Marboz Madame MARECHAL Isabelle Monsieur CHAUSSONNET Sébastien 04 74 51 22 19 | [email protected] Présidente de Music’ Harmonie Président de Gym pour Tous Conseil Paroissial 06 82 24 67 10 | [email protected] 06 76 89 52 70 04 74 51 00 45 Madame NICHOLSON Virginie [email protected] [email protected] Présidente de KARASONG Monsieur BASDEVANT Michel Madame CHAFFANEL Sandrine 06 80 40 92 86 | [email protected] Président du Cyclo Marbozien Présidente de Laura’ssociation Monsieur BARRAUD Jean-Jacques 06 77 77 67 48 - [email protected] 06 21 65 45 07 | [email protected] Président de Full Boxing Marboz Monsieur NEVORET Philippe Monsieur MARQUIS Gérard 06 72 13 81 09 | [email protected] Président du Speed Quad 01 Président de l’association ADRES Madame LACROIX Maude [email protected] 06 33 66 69 54 | [email protected] Responsable de l’association Monsieur GUILLERMIN Thierry Monsieur CHEVILLARD Philippe AIN DOMICILE SERVICES Monsieur GUEDES David Monsieur MONINOT Jean-François 04 74 21 42 52 Co-Présidents du BOZMAR Team 01 Co-Présidents de l’ESB Football Monsieur MICHEL René 06 10 62 23 43 | [email protected] 04 74 42 03 23 Amicale des Anciens Combattants Monsieur MOREL Anthony [email protected] 04 74 51 05 35 Président du Sou des Ecoles Publiques 06 64 36 74 66 Madame BERTHET Sylviane [email protected] [email protected] Présidente de Générations Madame BAILLET Sandrine Monsieur GOMES José en Mouvement de Marboz Monsieur CHAUSSOY Guillaume Président du Badminton Club Marboz 04 74 51 05 44 | [email protected] Co-Présidents de l’Association Familles 06 62 10 15 76 | [email protected] Monsieur VOVILIER Christian Rurales Monsieur BADOUX Patrick Président de l’Amicale des Sapeurs Pompiers 04 74 51 45 44 Président du Pétanque Club de Marboz 07 61 87 01 95 | [email protected] [email protected] 04 74 51 04 45 Monsieur GUILLERMIN Patrice Monsieur SOCHAY Maurice [email protected] Président du Comité des Fêtes Président de la Société de Pêche Monsieur NEYRA Pierre 04 74 51 07 33 | [email protected] "La Gaule Marbozienne" Responsable du Judo Club de Marboz Madame RAPY Karine 04 74 51 01 52 04 74 24 64 20 | [email protected] Responsable de la Médiathèque Municipale [email protected] Madame PONCIN Denise 04 74 42 02 08 Madame PIROUX Véronique Présidente du Club de Yoga bibliothè[email protected] Présidente de l’ACOST de Marboz et environs Madame BOCQUILLOD Christiane 06 29 80 25 24 | [email protected] 04 74 51 01 35 | [email protected] Présidente de l’AUMONERIE Madame BERTHET Sylviane Monsieur GUILLERMIN Patrice 06 31 38 36 19 Présidente de la CANTAVIVE Président de l’association [email protected] 04 74 51 05 44 Les Amis du Cheval Monsieur MOREL Dominique [email protected] 06 19 92 06 19 Président du Syndicat Agricole Monsieur PAUGET Yvan [email protected] Madame FOURNIER Mariel Président de l’association Monsieur PUJOL Christophe Présidente de la Ferme des Eveils EVERYDANCE SONORISATION Président de Bresse Motorsport Endurance 06 82 05 19 26 06 37 42 43 66 | [email protected] 06 10 51 55 17 | [email protected] [email protected] 40 SALLE DES FÊTES TARIFS LOCATION Petite salle + Salle Ouest Grande Petite Petite salle + Grande salle Petite Salle Catégories Cuisine Grande salle + avec hall salle Salle Grande Salle avec cuisine avec cuisine cuisine et Toilettes Associations Marboz Manifestations à but non lucratif 65 gratuit gratuit gratuit 65 65 65 gratuit 205 155 255 Manifestations à but lucratif 65 140 90 190 60 (140+65) (90 + 65) (190 + 65) Extérieurs 385 315 455 Manifestations à but lucratif 185 200 130 270 70 (200+ 185) (130 + 185) (270+ 185) 235 195 285 Manifestations à but non lucratif 95 140 100 190 60 (140 + 95) (100 + 95) (190+95) Particuliers 195 145 235 Marboz 65 130 80 170 60 (130 + 65) (80 + 65) (170 + 65) 265 215 325 Extérieurs 95 170 120 230 70 (170 + 95) (120 + 95) (230 + 95) But Commercial 275 215 335 Assemblée Générale 95 180 120 240 70 (180 + 95) (120 + 95) (240 + 95) 465 345 545 Repas - banquet (Professionnels) 185 280 160 360 70 (280 + 185) (160 + 185) (360 + 185) Tarifs fixés par délibération en date du 26 novembre 2012, applicables au 1er janvier 2013.

- Location à partir d’une 2e journée : 50 % TARIF LOCATION VAISSELLE DIVERS de réduction Couverts : 0.04 € l’unité (fourchette, cuil- Location Caisse frigo 50 € pour une jour- - La sono est comprise dans le tarif de lère à dessert, couteau, louche, cuillère de née, 70 € pour 2 journées (priorité aux location : service, cuillère à arroser, écumoire, cuillère associations de Marboz organisant une - Les associations de Marboz organisant des à soupe, couteau à pain, pique à viande, manifestation sur la commune de Marboz manifestations à but non lucratif bénéfi- couteau à viande, cuillère en bois, spatule et aux particuliers louant la salle des fêtes) cient de la gratuité de la salle des fêtes en bois, fouet) Location tables, chaises et bancs pour uti- Verres, Tasses : 0.05 € l’unité (verre vin - le Comité des fêtes continue à bénéficier lisation à l’extérieur de la salle des fêtes : de la gratuité de la salle pour les deux rouge, verre vin blanc, verre canon, verre fêtes patronales. jus de fruit, coupe, coupelle à fruits, tasse - Associations de Marboz : à café, soucoupe) Table : 2.00 € l’unité • Repas, Banquets : € Accessoires : 0.05 € l’unité (poivrière, Chaise : 0.30 l’unité € Associations de Marboz utilisant la salle des salière, tire-bouchon, limonadier, ouvre Banc : 0.50 l’unité fêtes pour des repas à but non lucratif : gra- boîte, cendrier, égouttoir, planche à pain, - Autres tuité de la salle. planche à viande, gant, torchon) Table : 2.00 € l’unité Néanmoins, les associations concernées Assiettes : 0.06 € l’unité (assiette creuse, Chaise : 0.50 € l’unité devront s’acquitter d’une participation au assiette plate, assiette à dessert) Banc : 0.80 € l’unité titre des charges pour utilisation de la cui- € sine (frais de personnel, électricité, eau …) Plats divers : 0.09 l’unité (saladier - - Location Halle du p’tit marché : apéritif € de 65 €. corbeille à pain, plat ovale, légumier, ou vin d’honneur : 50 pichet, plateau de service) Banquet des classes : salle mise à disposi- Casseroles et divers : 0.20 € l’unité tion gratuitement. Le prestataire chargé de (cafetière verseuse, faitout bas + couver- Permanences : la réalisation et du service du banquet cle, faitout haut + couvercle, casserole, Lundi de 11 h à 12 h et de 17 h à 18 h 30 devra s’acquitter de la somme de 130 € au plat à rôtir, verseuse isolante, poêle à frire) Vendredi de 17 h à 18 h 30 titre des charges pour l’utilisation de la cui- Accès par la cuisine à l’arrière du bâtiment sine (frais de personnel, eau, électricité …). La vaisselle cassée sera facturée au prix 04 74 51 08 24 ou 06 58 81 18 51 d’achat (tarif en vigueur). Sont comprises dans la location : • Grande salle : 14 tables et 214 chaises • Petite salle : 25 tables et 80 chaises • Salle ouest : 10 tables et 50 chaises 41 CALENDRIER DES FÊTES Vendredi 3 : Tournoi féminin ESB FOOT Salle de sports (en soirée) Samedi 4 : Tournoi jeunes ESB FOOT Salle de Sports (U7, U8 en matinée et U11 l’après-midi) Samedi 4 : Soirée Tennis Ballon ESB FOOT Salle de sports (en soirée) Dimanche 5 : Tournoi jeunes ESB FOOT Salle de Sports (U9 en matinée et U13 l’après-midi) Jeudi 9 : AG 14h GÉNÉRATION EN MOUVEMENT (salle des fêtes) Vendredi 10 : AG BOZMAR TEAM (hors salle des fêtes) Vendredi 10 : Cérémonie des vœux du Maire 19 h (Salle des fêtes) Samedi 11 : Loto ESB FOOT (Salle des fêtes) JANVIER Dimanche 12 : Concours de tarot TAROT LOISIR (salle des fêtes) Vendredi 17 : Soirée licences CLUB CYCLO MARBOZIEN 20 h (salle ouest) Samedi 18 : Repas dansant PÉTANQUE CLUB MARBOZ (salle des fêtes) + vente de plat TARTIFLETTE à emporter (midi) Samedi 25 : Bal des Jeunes ASSOCIATION 1980 (salle des fêtes) vendredi 31 : AG de l’ADRES (Association de Défense des Riverains de l’Extension des Sourdières) 20 h (Salle des fêtes)

Samedi 1 et dimanche 2 : Vente de boudin à la cabane des chasseurs ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE Dimanche 2 : Loto LAURA ASSOCIATION (salle des fêtes) Mardi 4 : Concours de belote à la vache GÉNÉRATIONS EN MOUVEMENT (salle des fêtes) Dimanche 9 : AG de la GAULE MARBOZIENNE (salle des fêtes) Samedi 8 : AG Famille Rurale de Marboz 10 h 30 (hors salle des fêtes)

FÉVRIER Samedi 22 : Ventes de barquettes de choucroute ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE Samedi 22 : Concours de tarot ESB FOOT (salle des fêtes) Bal ESB FOOT (en soirée) Vendredi 28 : Don du sang de 16 h 00 à 19 h 00 AMICALE DES DONNEURS DE SANG (salle des Fêtes de Marboz)

Vendredi 6 : AG GROUPAMA de 9h45 à 16 h (salle des fêtes) Samedi 7 : Ouverture de la truite LA GAULE MARBOZIENNE (Plan d’eau) Vendredi 13 : AG de l’Amicale des Sapeurs Pompiers 19 h (Caserne) Vendredi 13 : AG à 18h COMITÉ DU FLEURISSEMENT (salle sud) Samedi 14 : Concours grand prix de Marboz en doublette + féminin PÉTANQUE CLUB MARBOZ à 9 h Samedi 14 et dimanche 15 : Fêtes des Matefaims – Vente de Bressiflette AMICALE DES DONNEURS DE SANG Dimanche 15 : Petit dej’ du COMITÉ DES FÊTES (Au Barboz) Dimanche 15 : Elections municipales (Salle des fêtes)

MARS Vendredi 20 : AG CACE Crédit Agricole (salle des fêtes) Samedi 21 : Concert de la Cantavive (Salle des fêtes) Dimanche 22 : Elections municipales (Salle des fêtes) Samedi 28 et dimanche 29 : Cochonnailles ESB FOOT (au stade) Samedi 28 et dimanche 29 : Championnat de l’Ain doublette provençal PÉTANQUE CLUB (hors salle des fêtes) Dimanche 29 : Vente et dégustation de ravioles de 10h à 13h CENTRE DE LOISIRS « Les Marmoz » Dimanche 29 : LOTO de l’APEL (salle des Fêtes)

Dimanche 5 : Banquet des Classes (salle des fêtes) Lundi 6 : Matefaims des conscrits (salle des fêtes) Samedi 11 : Bal des jeunes SPEED QUAD (salle des fêtes) Dimanche 12 : Vide-grenier SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES

AVRIL Samedi 18 : Soirée du BASKET BRESSE REVERMONT (salle des fêtes) Samedi 25 : Spectacle musical de l’harmonie MUSIC’HARMONIE (soir) (salle des fêtes) Dimanche 26 : Concours d’attelage national LES AMIS DU CHEVAL

Dimanche 3 : Spectacle musical de l’harmonie MUSIC’HARMONIE (après-midi) (salle des fêtes) Vendredi 8 : Challenge Iréné Daujat 32 doublettes M3 et M4 9h30 SPORT BOULES (terrain de boules) Jeudi 14 : Repas de Printemps GÉNÉRATIONS EN MOUVEMENT (hors salle des fêtes) Samedi 16 : Tournoi basket BBR (gymnase) Dimanche 17 : Vente de tartes APEL MAI Samedi 16 et dimanche 17 : Championnat de l’Ain tête à tête SPORT BOULES (terrain stabilisé) Mercredi 20 : Bal des jeunes ESB TENNIS (salle des fêtes) Vendredi 22 : Don du sang de 16h00 à 19h00 AMICALE DES DONNEURS DE SANG (salle des Fêtes de Bény) Dimanche 24 : Vente de fleurs pour la Fête des Mères BASKET BRESSE REVERMONT

42 Samedi 6 : Soirée tapas LOS BRICOLOS (à ) Samedi 6 : Finales départementales ESB FOOT Du mercredi 10 au vendredi 12 : Répétitions Spectacle fin d’année COLLÈGE ST PIERRE (salle des fêtes) Vendredi 12 : Spectacle de fin d’année COLLÈGE ST PIERRE (salle des fêtes) Samedi 13 : AG ESB FOOT (hors salle des fêtes) Samedi 13 : Concert d’été Music’Harmonie (salle des fêtes) Dimanche 14 : Gala de danse GYM POUR TOUS (salle des fêtes)

JUIN Samedi 20 : AG du BBR (salle des fêtes) Mardi 23 : Fête de la musique LA CANTAVIVE et MUSIC HARMONIE (hall du marché) Samedi 27 : L’Ainfernale BASKET BRESSE REVERMONT et ESB FOOT Samedi 27 et dimanche 28 : Salon « Mieux-être et éveils » FERME DES ÉVEILS (salle des fêtes) Samedi 27 : ½ finale tournoi interne ESB TENNIS Dimanche 28 : Finale tournoi interne ESB TENNIS et repas fin de saison Dimanche 28 : Kermesse APEL

Vendredi 24 : Concours en nocturne PÉTANQUE CLUB MARBOZ Samedi 25 et dimanche 26 : FERIA Fête patronale COMITÉ DES FÊTES Lundi 27 : Challenge Bersot en quadrette SPORT BOULES 13 h 30 JUILLET Vendredi 7 : Don du sang de 16h00 à 19h00 AMICALE DES DONNEURS DE SANG (salle des Fêtes de Marboz) Samedi 22 : Rassemblement motos BOZMAR TEAM 01 Dimanche 30 : Journée pêche GAULE MARBOZIENNE AOUT

Vendredi 4 : Soirée des bénévoles de la FERIA COMITÉ DES FÊTES Samedi 5 : Coupe Lolo 3e et 4e divisions 32 doublettes SPORT BOULES 13 h 30 Samedi 5 : Permanence licence ESB TENNIS Samedi 5 : Randonnée Bresse-Revermont CYCLO MARBOZIEN Samedi 5 : Portes Ouvertes ESB FOOT Samedi 12 : Repas du CCAS (salle des fêtes) Samedi 12 : AG et permanence licence ESB TENNIS (hors salle des fêtes) Samedi 12 : Family day BASKET BRESSE REVERMONT Mardi 15 : Concours belote coinchée GENERATIONS EN MOUVEMENT (salle des fêtes) SEPTEMBRE Mercredi 16 : AG AUMÔNERIE 20 h 30 (à la Cure) Samedi 19 : Journée détente SPORT BOULES 13 h 30 Vendredi 25 : AG SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES 20 h (hors salle des fêtes) Samedi 26 : Bal des jeunes GROUPEMENT D’EMPLOYEUR BRESSE REVERMONT TENNIS (salle des fêtes)

Vendredi 2 : AG SPORT BOULES à 18 h (salle nord) Vendredi 2 : AG AMICALE DES DONNEURS DE SANG 19 h (salle sud de la salle des fêtes) Samedi 10 : Loto géant ESB FOOT (salles des fêtes) Dimanche 11 : Vente et dégustation de ravioles de 10h à 13h CENTRE DE LOISIRS « Les Marmoz » Mardi 13 : AG du TAROT LOISIRS (Salle des fêtes) Vendredi 16 : AG PÉTANQUE CLUB MARBOZ (hors salle des fêtes) Vendredi 16 : AG LAURA’ SSOCIATION (Salle ouest) Vendredi 16 : Don du sang de 16h00 à 19h00 AMICALE DES DONNEURS DE SANG (salle des Fêtes de Marboz) OCTOBRE Samedi 24 : Journée rando SPEED QUAD 01 (salle des fêtes) Samedi 24 : Corrida pédestre et Bal de la Saint-Crépin COMITÉ DES FÊTES Dimanche 25 : Fête de la Saint-Crépin et Marcheboz COMITÉ DES FÊTES Samedi 24 et dimanche 25 : Vente de tartes SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES

Vendredi 6 : AG COMITÉ DES FÊTES à 19 h 30 (salle des fêtes) Samedi 7: Thé dansant TAROT LOISIR 14 h 30 (salle des fêtes) Dimanche 8 : Concours de tarot TAROT LOISIR (salles des fêtes) Samedi 7 et dimanche 8 : Vente de gratin d’andouillette Amicale des Sapeurs Pompiers Samedi 14 : Soirée culturelle ESB TENNIS (salle des fêtes) Vendredi 20 : AG CYCLO MARBOZIEN 18 h (salle sud) NOVEMBRE Dimanche 29 : Repas de fin d’année GÉNÉRATIONS EN MOUVEMENT (salles des fêtes)

Vendredi 4 : Marché de Noël LES PROS DE MARBOZ Samedi 5 : Banquet de la Sainte-Barbe AMICALE DES SAPEURS POMPIERS (salle des fêtes) Samedi 5 : Soirée des Flambeaux LOS BRICOLOS Dimanche 6 : Quine-loto SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES (salles des fêtes) Dimanche 6 : Vente de sapins et apéritif de Noël de 10h à 13h CENTRE DE LOISIRS « Les Marmoz » Samedi 12 : Soirée Ainsomniac by EVERYDANCE SONORISATION (salle des fêtes) Vendredi 18 : Veillée de Noël APEL Dimanche 20 : Banquet des CONSCRITS (salle des fêtes)

DECEMBRE Mardi 22 : Don du sang de 16h00 à 19h00 AMICALE DES DONNEURS DE SANG (salle des Fêtes de Marboz) Mercredi 23 : Vente d’huîtres en matinée ESB FOOT (stade de foot) Vendredi 25 : Bal des CONSCRITS (salle des fêtes) Mercredi 30 : Vente d’huîtres en matinée ESB FOOT (stade de foot) 43 INFORMATIONSRENSEIGNEMENTS COMMUNALES UTILES

CIVILITÉ ET BONS USAGES RÉSIDENCE AUTONOMIE « SOLEIL » l La dépose des poubelles la veille de la collecte est une attitude Concierge : tél. 04 74 51 03 80 citoyenne pour éviter les problèmes de nuisances d’animaux. Générations en Mouvement : réunion tous les jeudi après- Ramassage des ordures ménagères tous les jeudis matin sauf midi, Résidence Autonomie tél. 04 74 51 03 80 jours fériés. ASSISTANTE SOCIALE : sur rendez-vous le jeudi matin, tél. 04 74 30 10 50 Maison de Santé l L’utilisation, par les particuliers, d’engins à moteur est règle- mentée, autorisée : SERVICES du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30 SOGEDO (eau) Tél. 03 84 48 83 37 samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h 32 rue de la Brêche - BP 53 - 39160 SAINT AMOUR dimanche et jours fériés de 10h à 12h uniquement ORANGE : 3900 assistance technique ENEDIS : raccordement 09 69 32 18 55 l De jour comme de nuit, votre chien doit être tenu en laisse dépannage 09 726 750 01 sur la voie publique et ne doit pas gêner le voisinage par ses aboiements. LOCATION SALLE DES FÊTES Michelle THEVENIN 04 74 51 08 24 ou 06 58 81 18 51 l Les haies privées en limite de propriété communale doivent Permanences : lundi de 11 h à 12 h et de 17 h à 18 h 30, être taillées et ne pas gêner la visibilité et le passage sur la vendredi de 17 h à 18 h 30 voie publique. SALLE DES SPORTS : 04 74 51 06 19 MAIRIE Tél. 04 74 51 00 12 - Fax 04 74 42 03 60 RELAIS POSTAL : Bureau de tabac, Jean-François CLAIR, Mail : [email protected] 64 Grande Rue, 04 74 51 04 68 Site internet : www.marboz.fr GENDARMERIE : Ouvert de 9 h à 12 h du lundi au samedi Brigades de MONTREVEL tél. 04 74 30 83 55 SERVICE DES DÉCHETS et de COLIGNY tél. 04 74 30 11 29 Récupération des vêtements : déchetterie de Pirajoux POMPIERS : 18 (Association Tremplin) et la Cure (Secours Catholique) CORRESPONDANTS PRESSE : DÉCHETTERIE, horaires d’ouverture : - Le Progrès : M. Jacky MOIRAUD, [email protected] - du 1er novembre au 31 mars : 2555 route de Louhans 01851 MARBOZ, 04 74 51 06 52 lundi/mardi/mercredi/ vendredi de 14 h à 17 h - La Voix de l’Ain : M. Yves GOUX, [email protected] samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 37 route de Malempan 01340 FOISSIAT, 06 70 34 03 58 - du 1er avril au 31 octobre : lundi/mardi/mercredi/vendredi de 14 h à 18 h samedi de 9 h à 18 h (sans interruption) Nous conseillons à la population de contrôler régulièrement les compteurs Pour toute information s’adresser à CA3B au 04 74 42 38 41 d’eau potable pour éviter tout litige en cas de fuite d’eau après compteur. INFORMATIONS PRATIQUES Pièce désirée Où s’adresser Pièce à fournir Indiquer nom, prénoms, date de naissance, Extrait de naissance A la mairie du lieu de naissance et nom, prénoms des parents Extrait de mariage A la mairie du lieu de mariage Indiquer nom, prénoms et date du mariage Extrait de décès A la mairie du lieu de décès ou du domicile du défunt Indiquer nom, prénoms et date du décès Indiquer nom, prénoms, date du mariage, Duplicata livret de famille A la mairie du lieu de mariage ou mairie du domicile lieu et date de naissance des enfants Casier Judiciaire Central Extrait de casier judiciaire Indiquer nom, prénoms, date et lieu de naissance 107 rue du Landreau 44079 NANTES Cedex Carte d’identité S’adresser aux mairies autorisées à établir les dossiers (valable 10 ans pour les mineurs COLIGNY : 04 74 30 10 97 et 15 ans pour les majeurs) MONTREVEL-EN-BRESSE : 04 74 25 68 96 Remplir une pré-demande en ligne sur : Passeport adulte (valable 10 ans) VIRIAT : 04 74 25 30 88 www.predemande-cni.ants.gouv.fr BOURG-EN-BRESSE : 04 74 45 71 95 Passeport mineur (valable 5 ans) PERONNAS : 04 74 32 31 50 Justificatif d’identité et de domicile Mairie du domicile ou site internet : Carte d’électeur Date limite pour s’inscrire : 6 semaines www.service-public.fr avant le 1er tour des élections Légalisation de signature Mairie du domicile Signature à apposer en mairie, justificatif d’identité 44 ÉTAT CIVIL 2019 LISTE DES NAISSANCES (15)

7 février : Clara Sasha Mylène VALLIER, 25 route de Chamonal 14 février : Hugo GRANGER, 255 chemin des Blancs d’en Haut 31 mai : Julia Natalia GRANDCLÉMENT, 165 route du Montet 11 juin : Gabin CHAMONAL, 260B route de Louhans 11 juin : Gabriel CHAMONAL, 260B route de Louhans 22 juin : Sharone Houa-Chi VANG, 2315 route des Blancs 31 juillet : Elias Bernard GOUILLER, 141 route des Granges 5 août : Louméo ENCARNAÇAO, 40 route des Girouds 12 août : Alice Antoinette DESCHAMPS, 145 route de Chamonal 7 septembre : Angèle Marine TIRAND, 49 Grande rue 19 septembre : Corentin PICHETA PLEYNET, 475 route de Louhans 21 novembre : Antoine CHOMARAT, 580C chemin des Rivons 30 novembre : Louison Ghislain FÉGELÉ, 265 allée des Eclachats 21 décembre : Léandre MAZUIR, 15 chemin de Montsouge 21 décembre : Anaëlle Louise Obakèmi FATEMBO DACLIN, 199 avenue de Bourgogne LISTE DES DÉCÈS (24)

31 janvier : Marie Joséphine Valentine Elise BLANC veuve BLANC, 60 allée des Grands Cours 23 février : Michel René LÉCUELLE, 15 route des Loyons 17 avril : David Serge CANARD, 1775 route des Loyons 19 avril : Gilles Jean GUILLERMIN, 210B rue En Ponsard 3 juin : Gilbert Jean BRISET, 20 route de la Carronnière 11 juin : Gérard BESSON, 255 route de Malatrait 26 juillet : Simone Marie ROCHAT veuve BONNET, 195 rue Françoise de la Baume 4 août : Lucie Nicole ANTOINE veuve GRANGER, 60 allée de Saint-Pierre 1er septembre : Marcel PERDRIX, 375 route de Montjuif 14 septembre : Michel Paul TRONTIN, 445 route de Louhans 19 septembre : Régis Gabriel CHANEL, 1590 route de Malatrait 12 novembre : Louisette Lucie CONVERT épouse PICARD, 2325 route de Foissiat 13 novembre : Anna Marcelle PARIS veuve MARECHAL, 146 rue de la Cure 29 novembre : Yvonne MOREL, 1560 route du Crozet 11 décembre : NOËL Georges Jean, 173 route du Revermont 20 décembre : Renée Mélina RICHARD veuve NÉVORET, 171 rue En Ponsard d’après notre registre de l’année 2019

14 mars : Guy Marius FOURRIER, 123 rue des Fleurs 23 avril : Huguette RODET veuve BOCHATON, 85 montée des Haras 20 août : Colette Josette Julienne veuve FOURRIER, 123 rue des Fleurs 31 août : Solange Marie Lucie MAZUIR veuve VULIN, 465 route de Montjuif 11 septembre : Mafalda MAZZICHI veuve PANCHOT 13 septembre : René GUILLET, 204 route de Franclieu 12 octobre : Camille Emma SARRON veuve BONNET, 30 allée du Boidillon 22 décembre : Colette Marie CHANEL veuve JOLYON d’après le registre du cimetière 45