Propone CSG Pacto de Civilidad en Elecciones de 94 COLS .5,6Y 7
-meo Wi IlíW AL.DAMA # 166 TEL . 2-34-44
Fundador : Colima, Col., Martes 2 de Noviembre de 1993 Director General : Número 13,064 Manuel Sánchez Silva Héctor Sánchez de la Madrid CSG : No Habrá Sobresaltos ni Precipitacione s Para diciembre Reservada el 90% Concluir con una Conducción Firme, de la Capacidad Ofreció el Presidente en el Informe Hotelera Estatal • El futuro y el desarrollo no dependen del TLC, señaló • Soberanía, acias a la promoción turis- autodeterminación y los ideales de Juárez y Zapata, convicción y com- a que se le hace al puert o Respeto y transparencia en las elecciones, prometió • El Manzanillo a través de di - promiso • entes foros y a la participa- cambio no es enemigo, sino oportunidad • México, listo para enfrenta r n del sector hotelero para retos del futuro • Recuperación de minisalarios para 1994 • Cifras en próxima temporada vaca - el informe • Araujo de la Torre : Salvaguardados la estabilidad política y al de invierno se podrán la paz social • Sudores, risas, bromas y puyas entre "los siete" • Cinco perar las metas estableci - ya que ala fecha se tien e veces fue interrumpido el president e r roximadamente el 90 po mexicanos para los mexicanos, dijo, la sobe- nto de los cuartos reserva- MEXICO, D .F ., 1 4 de noviembre . Universal El presidente Carlos Salinas ofreció para ranía no es un valor pasado de moda, un principio puede descartarse ; constituye, Lo anterior fue declarado 1994 elecciones apegadas a derecho para que que sean claras y transparentes . Y advirti ó al contrario, la esencia misma del ser nacio- Rogelio Pizano Sando- nal . , coordinador de Turism o ante la nación y el Poder Legislativo, que n o habrán desviaciones ni giros en el últim o Agregó el presidente Salinas que la au- el estado, quien manifestó todeterminación seguirá siendo un valor e según las expectativas año de gobierno . Mantendré firme la con- ducción del gobierno sin sobresaltos y si n esencial a pesar de que en las grandes na- se tienen en este año, s e ciones industrializadas algunos insisten en ara al cien por ciento de l a precipitaciones también dijo que el futuro d e México y el desarrollo económico de Méxic o que la soberanía es un concepto obsoleto . acidad hotelera, lo cua l Además, censuró a quienes en el exte- nifica que los resultados no depende del Tratado de Ubre Comercio . En su quinto informe de gobierno, Sali- rior alzan sus voces para singularizar las in- nas también precisó que su gobierno est á suficiencias del país , porque sólo reflejan comprometido, con : una profunda ignorancia sobre nuestra vitali- 1) La defensa de la soberanía, porque e s dad como nación. el principio toral de la patria. El Ejecutivo rindió su informe en torno al 2) La autodeterminación de México qu e quinto año de su gestión y puntualizó que siempre ha representado un valor supremo . seguirá promoviendo la suma de voluntade s 3) Benito Juárez y Emiliano Zapata por - para fortalecer la nación, porque la unión de Nafin : Mil 400 Empresas Colimense s Las Instalaciones recreati- que -inspiran la modernización nacionalista los mexicanos está primero. vas de la Feco 93, captadas y popular de hoy . De Juárez es la invocación Ofrezco a las diversas fuerzas política s mediante un aditamento liberal y de Zapata la convicción social . y a los contendientes que participarán en la Recibirán Apoyo Crediticio Este añ o especial de la cámara el Admiro profundamente a Juárez y a justa electoral pleno respeto, apego a lo que establece la ley y condiciones adecuadas e efecto es extraordinario. Zapata, dijo, por ello nuestro liberalismo e s El gerente de Nacional Finan - apoyosfinancieros. para Manzanillo y el hotel d Foto de Marcos Eizarrarás para que, con total libertad, presente sus op- Confirma el PAN cinco estrellas que dará inicio social y no estatal; es propuesta y no doctri- ciera (Nafin), Felipe de Jesú s El funcionario agregó qu e na . ciones a los mexicanos . Visita de Otro Hernández Espinosa, dio a dentro de este monto se en- .10 2 Advirtió que en la defensa de la sobe- Acotó que habrá control sobre los servi - conocer que a la fecha se ha n cuentra englobado lo referen - ranía radica nuestra supervivencia como Precandidato ejercido cerca de 165 millo- te al programa Impulso, lo m-4 nes de nuevos pesos con lo s que respecta la reestructura- Salinas ha Cumplido co n SAdalberto Rosas vendr á que se ha dado apoyo a u n ción de pasivos y lo que son elviernes promedio de mil 200 empre- los programas de garantías , tsólrlgencia estatal del Parti- sas, y se espera que para fi n en este parte dijo que se tien e Creces, Asegura L. Silva de año se pueda cerrar con un avance de 45 millones d do Acción Nacional (PAN ) e Luego de afirmar que e l te de la república, Carlo s confirmó ayer la próxima visi - un monto de 200 millones de nuevos pesos en beneficio d e quinto informe presidencia l Salinas de Gortari, ha sabi- .,fade Adalberto Rosas López , nuevos pesos que era la me- 250 empresas. fue objetivo, realista y llen o do cumplir con creces al pu tercer precandidato a l a ta oficial pero se fue incre- Señaló que entre los pro- de entusiasmo, el president e pueblo de México. presidencia de la república mentando a mil 40 0 yectos que Nafin ha apoyad o del comité directivo estatal Poco después de obser- que se reunirá con simpati- empresas el apoyo, con l o se encuentran los normales del Partido Revolucionari o var el quinto informe por l a Zantes y militantes panista s que se tendría una mayor pe - de industria y servicios com o Institucional, Librado Silv a televisión en las oficinas del colimenses. netración, en cuanto a los son los desarrollos hoteleros García, dijo que le presiden - CDE . y, acompañado de al- La visita de Rosas Lópe z gunos miembros del comité , retiene prevista paree! próxi- Miguel Navarro: Silva García extemó que en oviemes cinco de noviem- su quinto informe, el presi- e, para lo cual la dirigencia ddnte Carlos Salinas se Acción Nacional en el es- La Contaminación en la Laguna d e destacó por ser un gran de- tado ya ha elaborado el itine- fensor de la soberanía de l o, tratando de aprovechar país, pues ha defendido l a máximo el tiempo de la visi- Cuyutlán Impide Avances Acuícola s política interior, y poner e n de este precandidato, la un lugar destacado al paí s que tendrá una duración d e El presidente de la Federa- que sea en una mínima parte , resultados esperados, ya qu e en la política exterior. 10 horas. ción Regional de Sociedades los problemas de contamina- de continuar la contamina- Dejó bien claro, indicó , Cooperativas de la Industri a ción que padece la laguna de ción, las especies que se cul- que el gobierno de la repú- La dirigente estatal del Cuyutlán, especialmente la tiven, al igual que muchas y a PAN, Remedios Orozco Oli- Pesquera, Miguel Angel Na- blica está comprometido co n varro, manifestó que, de n o que generan la termoeréctri- existentes en esa laguna, pu - la defensa de la soberanía, vera, señaló que Rosas Ló- . El presidente Carlos Salinas de Gortari, durante l a corregirse de inmediato, aun - ca y Ferrocarriles Naciona- dieran perecer . ya que éste es el principio México, D .F., 1 de noviembre g les, se teme que el proyect o Por ello, los 116 socios d e lectura de su Quinto Informe de Gobierno, en el palacio legislativo de San Lázaro . +1 0 de acuacultura que se tien e las cinco cooperativas pes- Ejidatarios de El Diezm o contemplado efectuar e n queras que participarán en el 1994 nosirva de nada . proyecto, han solicitado al go- Canacintra : La Actual Política Económic a El proyecto que compren - bernador Carlos de la Madri d Esperan Resolución Judicia l de cultivar camarón en ese que acelere las gestiones co- vaso lacustre en una superfi- rrespondientes para que lo s Conñan en que se suspenda el amparo a Enriqu e cie de 150 hectáreas y qu e resultados se obtengan de in - Debe Continuar Durante el Próximo Sexenio Cárdena s s mediato . tendrá una inversión de má Rafael Zamora González , nora México logrará un de un millón de nuevos pe- El dirigente de la industria a dustrial, éstas propician qu e puede asegurar que va po r .DIEZMO, Col . Los integrantes de este ejido continuará n presidente de la Cámara Na - seguridad en todos los as- ala espera de la determinación que tome el Tribunal Cole - sos, es preocupante porqu e pesquera en la entidad, co- no exista paternalismo n i buen camino en recupera- pudiera ser que nada más s e cional de la Industria de l a pectos tanto sociales com o subsidios; pero se requier e ción económica. giado de Circuito, con sede en Guadalajara, en torno a l a mentó que el problema de la Transformación en Colim económicos invierta y no se tengan los a , de condiciones similares a las disputa de la parcela escolar, aunque externaron su confian - 0. 1 0 (Canacintra), se pronunció a Sobre el particular, men- Destacó que el sector in- aten que la autoridad judicial dictaminará la cancelación de l de los países más desarrolla- Domingo Ramírez: favor de la continuidad de las cionó que aunque las políti- dos y se sabe que se logra- dustrial no está intranquilo amparo bajo el que se ha resguardado el fraccionador Enri- políticas económicas del pre - cas económicas que en l a respecto al próximo proces o queCárdenas Longoria . rán, pues hay confianza para sidente Carlos Salinas de actualidad se aplican son u n invertir en asociaciones y se electoral, por que todo comi- Lo anterior ocurrió durante una asamblea ejidal en l a Esta Semana Quedará Integrado Gortari en el próximo sexe- proceso que perjudican a al- cio tiene sus cambios, pero queademás se informó sobre al avance de las delimitacione s dan los apoyos de la banca nio, porque sólo de esta ma - gunas ramas del sector in- internacional, por lo que se esto no es privativo de Méxi- y asignación de terrenos para la certificación de sus dore- el Banco de Datos de la PJ E co, porque en otros países se dos eiidales, ello como una última etapa para la conclusió n El procurador de Justicia e n y bajas de los agentes de l a registran transformacione s del Procede, llevado a cabo por la Secretaría de la Reform a el Estado, Domingo Ramírez Policía Judicial y de celado- políticas y económicas ; sin ~Agraria. Rodríguez, dio a conoce r res, como parte del progra- Los Dirigentes del PAN, PRI y PRD, embargo se tiene confianza Encabezada por los integrantes de la mesa directiv a que en la presente semana ma que a nivel nacional se en que las elecciones que se del ejido (Jorge de la Mora, Luis Miranda y Petronilo Galle- quedará integrado el banc o lleva a cabo, a fin de tene r Aceptan la Convocatoria Presidencial avecinan traerán buenos re- 0. 1 0 de datos generales de altas un mayor control de los ele- sultados para todos los mexi- mentos, en cuanto a sus an- • Ofrece el presidente "respeto pleno" a fuerzas políticas y contendien- canos . tecedentes . tes en la sucesión presidencial • El pacto debe darse en la práctica, dic e Explicó que esto se mane- el PAN • Muñoz Ledo : el PRD apoyará cualquier acuerdo democrátic o Los industriales, —dijo— , jará mediante una red espe- consideran quetodas las polí- cial que operará a través de - •Dispuestos al diálogo, sin ninguna condición o reserva, afirma Ortiz ticas económicas que se dan +►12 Arana • El pacto de civilidad garantizará elecciones limpias, opina l a en el país deben de conti- iniciativa privada • La transición política en México debe realizarse en nuarse en los subsecuentes La Posición del paz, señala la Iglesia católica gobiernos, es decir, las políti- cas tienen que desarrollars e PRD es Sectaria, MEXICO, D .F., 19 de noviembre, Lemus. cas y a los contendientes que participarán de igual forma que lo hace l a El presidente Salinas de Gortari ofreci ó en la justa electoral, pleno respeto, apego administración que preside, Dice R. Martínez hoy respeto pleno a las fuerzas política s a lo que establece la ley, y condicione s Carlos Salinas de Gortari . Ante la actitud sectaria qu e y a los contendientes que participarán e l adecuadas para que, con total libertad , ha mantenido la dirigenci a próximo año en la renovación del Ejecutivo presente sus opciones a los mexicanos . El presidente de la Cana - estatal del Partido de la Re- federal . Estaremos atentos a que los servido- cintra en Colima aseguró qu e volución Democrátic a Dicho compromiso quedó sellado hoy , res públicos de la administración federal se los miembros de su sector es- (PRD), Rubén Martínez Ro- durante la lectura de su quinto informe d e comporten con apego a la letra y espíritu peran que se den las condi- dríguez, dirigente estatal de l gobierno a la nación, a la cual también lla- de la constitución y las leyes que de ell a ciones que beneficien a l a Partido Revolucionario de mó a la reflexión sobre ese proceso políti- emanan . planta laboral y a los demá s los Trabajadores (PRT), dij o co-electoral de 1994 . Al mismo tiempo convocó a todos parti- sectores. que diferentes grupos de la Con ello, cerró su informe. Textualmen- cipantes a realizar unas elecciones claras , entidad se unirán en una or- te, dijo: transparentes y ejemplares. En la actualidad, tanto e l ganización que apoye la Nuestro país entrará en 1994 en un La convocatoria fue para la federación , sector privado como el públi- candidatura de Cuauhtémo c momento de reflexión para las elecciones los partidos políticos, los grupos sociales y co Integran un clima de esta- Cárdenas Sólórzano a la federales. a todos los ciudadanos, para que se una n bilidad en el país y poir ese presidencia de la república. La participación de todos los ciudada- en un esfuerzo comprometido para realiza r camino se debe de seguir pa- i Al respecto, mencionó nos consolida nuestras instituciones demo- ese tipo de elecciones. ra obtener buenos resulta - México, D.F., 1 de noviembre que la alianza del PRT co n cráticas. Para ello, pidió el compromiso de reali- dos . Elizabeth Castill o . Un diputado de la tracción perredista interrumpe el Ofrezco, a las diversas fuerzas políti - Quinto Informe Presidencial de Carlos Salinas de Gortari . o. 10 0.11 Méndez U,icvcifvQU MA Editoria l Continuidad y Democracia
REÓ expectación previa el Quinto Informe de Gobierno de Carlos Salina s empleos y el incremento del bienestar de los mexicanos, esto lo centro en un pa• de Gortari . Estas se centraron, para el conjunto de los mexicanos, en fun- quete de medidas que someterá al Congreso de la Unión, tendiente a elevar el in • ción de las perspectivas económicas y políticas para lo que resta de su ad- greso de los trabajadores con una desgravación fiscal a los minisalarios, para qu e ministración . éstos recuperen el año próximo lo perdido en el último trienio . Rendido el Informe ante el Congreso de la Unión, nada refleja mejor la certez a Sólo que el desafío más importante de la modernización del país, sigue sien. de lo que será el último año de su gobierno, como lo externado en el sentido d e do, para Salinas de Gortari, el compromiso de una mayor justicia social, a travé s que "no habrá giros ni desviaciones" en lo referente a política económica y que , del Pronasol, al que calificó de una "experiencia de democracia directa" . Pero, si en materia política, se mantendrá su régimen sin sobresaltos, sin precipitaciones , en esos rubros se esbozaron avances y logros, desde la lógica del Quinto Informe, con prudencia, firmeza y armonía . quedó no obstante en evidencia, en ese acto, el gran rezago que subsiste aún a n i Lo efectuado en los cinco años recientes, dijo el presidente Salinas, da un a vel nacional en materia de democracia política . No cesaron los intentos de interpe. base más sólida para enfrentar aquello que podría surgir en el ámbito externo y en lación. lo interno. Se reafirma la soberanía de la nación, a favor de la justicia, la libertad y Surgió el Cofipe, se reformaron más de 170 artículos, avanzó el pluripartidis. la democracia. E incluso manifestó que nuestro futuro y desarrollo económico "no mo y, no obstante, fue imposible disuadir la presencia contestataria de la oposi. dependen del Tratado de Libre Comercio" . ción allí. Pese a algunas dificultades, como la desaceleración del comercio mundial y e l Momento en que su mensaje político atraía la atención de los observadore s profundo deterioro de los términos de intercambio, a nivel interno el crecimient o nacionales y extranjeros, tuvo sobresaltos y precipitaciones. Comienza la cuenta del Producto Interno Bruto (Pib) permitirá levantar nuestro potencial productivo y regresiva para este sexenio, y ofreció Carlos Salinas su compromiso de mantener exportador. Y estabilidad, desregulación, certidumbre legal y alineación de precio s a través de las instituciones, la certidumbre de una conducción legal, ordenada y y salarios, con el control de la inflación, así como superávit en las finanzas públi- civilizada de la actividad política. Garantizar la paz y la estabilidad con la ley . Ani. cas, acrecentamiento de las reservas internacionales del Banco de México y alien- mar una cultura de reconocimientos mutuos y el mayor respeto a cada ciudadano, to a la inversión extranjera, son avances hacia esa reconversión de los sectore s a su voto y a su opinión . productivos . , , Convocó para eso a la Federación, los partidos, el ciudadano común, a unirs e Reformas llevadas a cabo permitieron pasar de una economía cerrada a una ., a ese esfuerzo, y exhortó a "los actores, a asumir un pacto político de civilidad en abierta, y de un Estado propietario y actor protagónico de la vida económica, a un - el marco de la ley", a fin de que seamos todos "vigilantes definitivos y realizadore s Estado solidario con compromiso social, que fortalece, apoya y regula la iniciativ a ., comprometidos de nuestra democracia", ofreciendo también e n de los particulares para promover el crecimiento y la competitividad . 1994 elecciones apegadas a derecho, para que sean "claras y Y si bien el apartado más trascendente del Quinto Informe en este aspecto, fu e transparentes" . Tanto el Pri, como el Pan y el Prd, al término del el ofrecimiento de su compromiso para pugnar ya por la generación de mayores acto, se manifestaron a favor de ese pacto de civilidad .
Asimismo, el presidente Carlos Salinas en su dro Aspe Armella . Quinto Informe de Gobierno dejó en claro que el futu- Pero ello no fue considerado como la luz que todo s De Frente... ro de México y el desarrollo económico del país no de - los asistentes al palacio legislativo esperaban. Se re- pende de coyunturas (el Tratado Trilateral de Ubre quirió algo más fuerte que eso . El régimen se menten- Efrén CARDENAS RANGE L Comercio con Estados Unidos y Canadá), sino del es - drá sin cambios y eso lo pueden garantizar más d e José Angel MENDEZ RIVERA fuerzo de muchos años que los mexicanos debere- tres de los siete suspirantes que, a decir del senador ESE a lo que todo el país esperaba en el ritual mos seguir manteniendo. perredista, Porfirio Muñoz Ledo, están muy nerviosos L ATINOAMERICA demanda integración de t del quinto informe del presidente Carlos Salina s El anterior fue un mensaje muy claro y con ello el y aún faltan tres días . En otro apartado del informe, el presidente Salina sus puebles y para ello se requiere volunta d Pde Gortari, no se descubrió el velo del tapado y presidente Salinas pretendió acallar las voces de s tica. expresó la semana pasada la subsecr la incógnita de quien será el candidato del PRI a la quienes piensan que la firma del TLC y los Estado s ofreció a los partidos políticos, que lo increparon hast a de Protección Civil y Readapatación Socia) de la S presidencia de la república permaneció sin ser despe- Unidos influirán en la designación del candidato del en seis ocasiones, sobre todo los diputados del PRD , taría de Gobernación, al clausurar el seminario d e jada quien sabe por cuántos días más, pero lo que s í PRI a la presidencia de la república, cuando otros po- una justa electoral plena de respeto, apego a lo qu e tección civil para Centroamérica y el Caribe . quedó claro es que la cuenta regresiva inició para e l líticos y editorialistas nacionales señalan que es impo- establece la ley y condiciones adecuadas para que, Los pueblos de América Latina tan cercanos a M mismo presidente como para los suspirantes a ser el sible pensar que a Estados Unidos no le interesa el con total libertad, los participantes presenten sus op- co por razón geográfica y por cultura incluida la le n abanderado priísta para las elecciones de 1994 . caso político de México, pues si actualmente sirve de ciones a los mexicanos. pues aún Brasil con su idioma portugués y Haití co n Por tanto, los asistentes y quienes observamos po r árbitro en la política europea y si puede condicionar la Asimismo, ofreció un control sobre los servidores lengua francesa, están mas cercanos de nosotro s TV el discurrir del Quinto Informe Presidencial, tuvi- marcha de los acontecimientos mundiales, es imposi- públicos federales para que se comporten con apeg o a la letra y el espíritu de la Constitución, y convocó güísticamente hablando, que los mismos Estado s mos que conformarnos con la lectura de un documen- ble es imposible pensar que no le interese lo que su- a dos ya que ambas lenguas igual que el es to que no se caracterizó por anuncios espectaculares cede con sus vecinos del sur . la Federación y a los partidos, así como a la població n en general a unirse en un esfuerzo para realizar elec- provienen del latín a diferencia del inglés que junto como lo esperaban millones de mexicanos, en el sen- Sin embargo, Salinas de Gortari dijo en el palaci o el alemán tienen origen germánico. tido de que se anunciara un aumento al salario, po r de San Lázaro que su gobierno está comprometid o ciones claras, transparentes y ejemplares . Cuando se da la oportunidad de viajar por p l ejemplo, o una reactivación económica que permita a con la defensa de la soberanía porque es el principio Pero al pensar de los partidos opositores no es casi siempre se piensa luego en Europa o en los E los mexicanos elevar el nivel de vida, pues hay qu e toral de la patria; con la autodeterminación de México ese, fueron claros cuando, antes del informe, tuvieron dos Unidos, cuando hacia el sur se encuentran p e recordar que las clases populares del país están de- que siempre ha representado un valor supremo... y la oportunidad de subir a la tribuna de la sesión so- de América Latina a los que tenemos acceso hasta masiado agobiadas por el peso de la responsabilidad con el liberalismo social, que es una propuesta y no lemne para señalar que de no respetarse la legisla- ción electoral en las elecciones de 1994, pued carretera. Latinoamérica nuestra tan llena de folklor , que se les ha impuesto, cargar con la lacerante crisis una doctrina . e diciones y riqueza cultural. ¿Quién no ha escu c económica que ha afectado hasta el cansancio . También, ante la presencia de los siete suspiran- desencadenarse la violencia que podría llevar e rom- per la paz y la tranquilidad a la nación . Alma llanera ?, poema hecho canción en los fla n Al contrario de eso, el presidente Carlos Salinas d e tes a la candidatura del PRI, el presidente Carlos Sali- Venezuela a orillas del río Arauca, o la vereda pe r Gortari ofreció para 1994 unas elecciones apegadas a nas empezó a aventar guayabazos para los Sin embargo, el presidente Carlos Salinas de Gor- de la alameda limeña que se estremece al ritmo de l derecho, para que sean claras y transparentes, a l a presidenciables, a todos por igual, excepto al destaca r tari exhortó a los actores -candidatos a la presidenci a minar de La flor de la canela o la Luna de xelajú vez que advirtió a la nación que no habrá desviacio- más los avances de reforma económica, combate a l a de la república- a asumir un pacto político de civilidad ción de noches de luna de las mesetas de la v nes ni giros en el último año de gobierno y, por el con- inflación, saneamiento de las finanzas públicas y l a en el marco de la ley, por lo que dijo : Seamos los Guatemala. trario, mantendré firme la conducción del gobierno, estabilidad cambiarla, logros de la política económica mexicanos todos y todos los mexicanos . vigilantes de- La integración de América Latina a plazo relat sin sobresaltos y sin precipitaciones . a cargo del titular de Hacienda y Crédito Público, Pe- , r8 mente largo se pudiera dar en el terreno económico , J pecialmente ahora que tanto se habla de bloq geoeconómicos . Si se estableciera un gran mercado Apuntes Reflexiones a cuando menos seguir produciendo lo mismo que otros tinoamericano, sería un formidable dique de conten años. «Además, porque el mismo gobierno -con los pre- para los intereses expansionistas de los Estados U cios de garantía- les ha limitado a obtener las utilidades a dos, siempre y cuando dicha nación sólo fuera u n Pacto Político de Bonanza que tienen derecho sólo en el afán de querer reducir l a cliente y hasta proveedor de dicho mercado, sin qu e inflación por decreto. Igualmente, no han podido comer- viera calidad de miembro . Pero al parecer la realidad Héctor ESPINOSA FLORES cializar en otros Estados, cuando el sistema lo ha queri- encamina hacia otro rumbo como lo prueba la posi 1( n Civilidad do, como ocurrió también para exportar. Igualmente implementación del Tratado de Libre Comercio e N el informe presidencial, no se habló de lamen - tuvieron problemas económicos porque el gobierno conti- que México definitivamente estaría todavía más c tos, sólo de bonanzas, de programas superados , Glenda Libier MADRIGAL TRUJILLO nuó con sus prácticas de importar productos no necesa- de los Estados Unidos y más lejos del resto de Lati n Ede atención de las demandas populares, de orde n rios e incluso similares a los que se producen en México, mérica. económico y político, de tal forma que vivimos en un a como ha sido por ejemplo con el azúcar, greses y sebos Si la integración económica latinoamericana e s EJANDO a un lado la retórica en que el presi- agradable jauja. vegetales, oleaginosas, maíz, fertilizantes, entre otros . cil, lo es más todavía su integración política, porqu e dente Carlos Salinas de Gortari convirtió s u Innegable es la inconformidad existente con lo qu e En cuanto a las carteras vencidas, éstas comenza- pesar de la unidad lingüística y cultural, todavía, e x D Quinto Informe de Gobierno, del cual no hay se ha hecho. De ahí que se hayan presentado nueva- ron a surgir, cuando el mismo gobierno decidió incremen- demasiados localismos e intereses de oligarquía s mucho que opinar, en cuanto a la mayor parte de s u mente las interpelaciones, que por otro lado están de- tar el área de zonas declaradas de alta siniestralidad y cionales difíciles de romper . Se ha dicho que la hist contenido, porque, como puede entenderse, únicamen- mostrando que el pueblo está vivo, que quiere opinar y por consiguiente sin posibilidad de financiamiento oficial . te repitió, insistitió o puntualizó en lo que a cada rat o rechazar lo que sabe que no está bien, y que sabe tam- También, influyeron la corruptela existente entre inspec- 9 afirma; los mexicanos vamos avanzando, estamos bien , bién que si otros no aceptan lo malo como tal, es porque tores de campo de Sarh y Anagsa, que permitían favores sólo hay uno que otro pequeño problema, no muy con- viven a expensas del "dedazo" y que no se sostendría n a unos y dañar a otros a los que no les reportaban lo qu e siderable, como podemos darnos cuenta. Pero hasta la en caso de una verdadera democracia, y que por consi- en realidad habían sufrido de pérdidas a causa de proble- atención de los extranjeros hemos acaparado y nad a guiente tienen que aceptar todo lo que venga del ejecuti- mas climatológicos o de plagas y enfermedades . Claro Escritorio Político más se la pasan observando lo chambeadores que so- vo. que desapareciendo a Anagsa y dándole a la iniciativ a mos, y con tanta organización y solidaridad, juntos, es - El agro, por ejemplo, de acuerdo a las cifras dadas a privada el aseguramiento de cultivos y desapareciendo el tamos sacando adelante al país, etcétera, etcétera.. . conocer ayer, recibió poco más del 25 por ciento de los área de inspección dentro de la Sarh, no se solucionaban Irme FUENTES Mejor nos ocuparemos esta vez de la propuesta que el recursos que recibieron el año pasado, y ésto demuestr a los problemas. Eso fue como huir del conflicto y demos- presidente de la nación hizo a los partidos políticos. es- que queda muy muy por abajo de lo que realmente ha si - trar incapacidad de solucionar los problemas internos, so- EN medio del latir apresurado de los corazonsda tablecer un pacto (nada tiene qué ver con el Pece) para do la inflación y el movimiento inestable de los precios . bre todo si de corrupción se trata . suspirantes a sucederlo, y quienes de ellos hacer política de civilidad . Claro, es cierto, como lo dijo el presidente Salinas, e l Ayudado por esa corruptela, aquellos adeudos de peran todo, el presidente Salinas de Gortari Este intento para que los partidos políticos en gene- campo no tiene problemas de créditos, sino de capital. miles de pesos, se fueron transformando hasta convert- dió hoy su V informe, mientras posee, a plenitud el ral mantengan un trato gentil, a partir de ya, obedece , Sin embargo, lo dicho en el sentido de que los problemas irse en millones de pesos a causa de los intereses y lo s mando de la nación ... Y de las candilejas. por supuesto, a la proximidad de la contienda electora l de las carteras vencidas ya sólo quedan los casos pen- recargos moratorios, que luego les limitaron el poder dis- Desde luego, la expectación la repartió con aque9 federal y a través de ese pacto, Salinas de Gortari con- dientes con la banca privada porque la oficial ya cumpli ó poner de más crédito. Esa es la verdad, y todos los sa- Ahí está, ahí está .. ., decían quienes acudieron a esqui+ voca a los participantes a realizar elecciones claras, lo que ofreció renegociándolas, queda aislado de toda s u ben. charlo y no se referían a la puerta de Alcalá, sino transparentes y ejemplares . Por su parte, se compro- realidad porque no es precisamente lo que ha ocurrido . mete. como Tefe de la nación que es, a que en el mo - En el área industrial, se acabaron los apoyos clara quien (cada uno según sus preferencias) suponían qua Están descapitalizados, es cierto, pero porque tienen será el designado para presentarse al handicap 9 t 9 adeudos y ya no tienen créditos disponibles para aspirar r9 llevando la bandera del PRI . / / Y así, mientras miraban al jefe del Ejecutivo, apare e tando interés por sus planteamientos sobre el arranqu 9 turno. Es algo que la nación le demanda y demandará. lo tanto, que ya se tenía una cobertura un 74.67 por ciento, \ de la que será la política de fin de sexenio, lo que he Periscopio aproximadamente . Se nos informó también que, contra l a cían era escudriñar cualquier mirada que éste lanzare MEDIOS A MEDIAS, LA CORRUPTELA costumbre de otros procesos electorales, en que a los par- hacia las filas en donde se encontraban los pretensoe . Vano intento, sombra mágica de un sueño qu e Abelardo AHUMADA tidos se les entregaba un listado de electores un mes ante s Ninguna estación de radio local y ningún canal de tele - de cada fecha electoral, ahora se les estaba dando oportu- disipa al despertar.. . , dice aquella canción de pompis visión, cuyas ondas se reciban en Colima por las frecuen- nidad a que con un año de anticipación pudieran pasar a ricas Y así fueron las pretensiones de los asistentes) ) UNA CIFRA OUE DESMIENTE TODO ias normales, reprodujo la primera parte de la sesión los respectivos centros de cómputo de los estados a revi- informe, vanas. Ningún velo se descubrió, ningún ojo s solemne del Congreso el día de ayer, concretándose úni- cerró y la incógnita permanecerá sin ser despejedti ; OMO hoy todo mundo hablará del quinto informe d e ,sar las listas nominales o los padrones que quisieran. camente a difundir la lectura del quinto informe . Con ello Otra de las novedades de esa entrevista informativa fue quién sabe por cuántos días más. .. Carlos Salinas sólo nos concretaremos a citar un a evidencian muy bien de qué lado están y lo poco que les la de que en esta ocasión se contará con una credencial Ccifra, y lo haremos a medias : él dijo que del año pa- importa lo que digan los representantes del pueblo ya que , irlfalsificable porque -palabras de ellos- tiene un enmicad o CAJON DE ULTIMO AÑ O sado a la fecha se ha reducido en poco más de un milló n como se sabe, esa primerísima e importante parte de l a molecular que si se trata de abrir se parte; un holograma e de ciudadanos el número de los que, con lo que recibe n sesión solemne es la que sirvió para los diputados dirigen - manera de sello ; tramas diagonales de seguridad en la foto Lo que si quedó claro que una vez consolidadas I t corno salario, no alcanzan a comprar la muy mínima ca- tes de cada una de las diferentes fracciones parlamenta- que sólo pueden ser producidas por su proveedor fotográfi- política macroeconómica del régimen, las reforma) nasta básica ; él dijo que de los catorce millones de misera- rias pudiera explayar, en certísimos diez minutos, la visión co, que es la marca Polaroid y las diseñó bajo contrato . electorales que padecían, hace un año, habérsele qu p bles que eran el año pasado, quedan un poco más d e de su respectivo partido en torno al dicho informe . Fortaleciendo la infaisificabilidad de la fotocredencial -dije- dedo en el tintero, y otras como la religiosa y la da , trece y que eso era alentador , aun cuando reconoció que Esta supeditación de los medios es algo que se deber á ron- está la necesidad de tener que utilizar rayos infrarro- campo, que rompen tabúes mantenidos por años, ahta faltaba mucho por hacer . Si a él se le olvida, a nosotros buscar suprimir durante el próximo sexenio, sea quien sea , jos para poder ver en la foto el diagrama del IFE y unos el gobierno salinista enderezará nos queda todavía fresco en la memoria el hecho de sabe r quien gobierne. No es posible que siendo ésta una sesió n escudos nacionales en la mica . Por si eso fuera poco tie- su acción a lo social, para cerrar el circulo . que Salinas, dentro de tres distintos niveles de desempeñ o del Congreso se le convierta en los hechos en una sesió n ne una cinta negra magnética que cubre el número único- El eslabón más importante de la cadena polític a ha sido (su currículum lo corrobora), durante un total de 1 8 de lucimiento para el Ejecutivo . supuestamente secreto que cada ciudadano tiene- y qu e de le sociedad que carga en sus espaldas el cost o años, responsable o corresponsable de la política económi- sólo puede percibirse con un lector óptico especial capaz los errores, improvisaciones, deshonestidades y ca que precisamente generó esos y más millones de mise- PLATIOUENSELO A DON CONCHO tingas, y pocas veces goza de los aciertos, corno el rables en el país . Yo, en lugar de él, con un poco más de de descifrar el código de barras que en alguna parte de la sarrollo macroeconómico, llega por fin a convertirse vergüenza, debería de haber dicho: eso no es nada alen- credencial aparece. Hace poco más de un mes recibimos Invitación de l Fincado en todas esas apreciaciones estaba yo, franca- prioridad. tador y aún falta mucho por devolverles . Esa sola cifra mi- Centro Estatal de Consulta que para los partidos políticos mente, a punto de creer en todo lo que me contaron acer- Con 40 millones de mexicanos en la pobreza, llonaria en miserables desbarata todos y cada uno de lo s estableció en Colima el Instituto Federal Electoral . Recibi- ca de un proceso electoral confiable, etc ., pero algo en m i clase media hecha trizas, tanto por la crisis econóni discursos desalmadamente optimistas que se han pronun- mos una amplia información acerca de su funcionamiento como por el cierre de sus perspectivas de ascenso ciado por su parte desde que fue -ahí está el currículum - . interior me detenía para darles mi fe . Se nos dijo, entre otras cosas, que hasta el 22 de julio de l Confirmando mi incredulidad me llamó antier un amig o cial; con un sector obrero depauperado y condenad o director de la política de la SPP durante el sexenio de José presente año se habían fotocredencializado en Colim a para decirme: Oye, ¿ya leiste la noticia de la cachucha del subempleo en el mejor de los casos v un campo dei López Portillo, secretario de Programación durante el se - 202,344 solicitantes y que quedan por captar poco más de 2 \xenio de Miguel de la Madrid, y ahora corno presidente en 68 mil ciudadanos en edad de votar, considerándose, por .9
CJia_~d OU mA Martes 2 de Noviembre de 199 3
7 Salvar los Acuerdos Para Iniciados. . . En la Grill a Manuel VELAZQUEZ MARIN L proceso de pacificación y la reconversión del Frente Farabundo Martí de Libera- J. Wenceslao CISNEROS AMAYA ción Nacional (FMLN) en partido político, han transitado, desde la firma de lo s Eacuerdos de Chapultepec en México en 1992, al filo del abismo . A partir do la sus- ¡EN TIEMPOS DE DON PORFIRIO ...! cripción, las minorías que sienten perder sus privilegios por tantos años mantenidos e n base a la opresión del pueblo salvadoreño, hicieron patente su no apoyo e la solución pa- SI Don Porfirio Díaz renaciera, más tardaría en hacerlo, que volverse a morir . cífica del conflicto . En unión a los sectores más duros del ejército y a los distintos grupo s Si el ingeniero Smooth reviviera, azotaría estrepitosamente cual bovino. paramilitares, no dejaron de asesinar, provocar atentados y obstaculizar el cumplimient o ¿Por qué decimos esto? Sacien de servx70 soaal . Se soasarán son costo textos de meres general. total de cada uno de los puntos delineados en el pacto . cosos a maquna, a doble espaao, no más de dos cuarteas emano cana , Sencillamente porque el militar oaxaqueño fue el que ordenó la construcción do l proa deneeacen del responsable y comprobante de deseosas Les texto s Uno de esos grupos paramilitares, los llamados escuadrones de la muerte que de- Paseo Independencia de Manzanillo, popularmente conocido como Rompeolas , mien- mensos podremos tesoreros. Estoma exclusividad . No se devuelven bieron ser desmantelados y desintegrados como parte del acuerdo, no sólo ha ocurrid o orsea ies. tras que el profesionista extranjero realizó la obra . así, sino que han regresado a sus actividades criminales y de amenazas, aumentando e l Más como estos dos personajes citados, no tiene la facultad de regresar al mund o riesgo de que el proceso experimento retrocesos importantes, cuando menos, o que s e de los vivos, como lo hiciera Lázaro o el propio Jesucristo, lo menos quo pueden hace r pierda definitivamente frente a la intransigencia y a la incapacidad de un gobierno com o Ofrecen Apoyo Para es revolverse en sus respectivas tumbas y si la filología o la semántica extratorrenal l o el do Cristiani, que parece seguir jugando el papel de marioneta de la ultraderecha y lo s permiten, lanzar dos que tres mentadas de madre a quien corresponda . Reinstalación y Aumento militares. Todo esto viene a cuento, porque el famoso y tradicional Paseo del Rompeolas, d e Tres hechos recientes incrementan el peligro de que el conflicto salvadoreño retom e súbito, sin decir agua va y al más puro estilo delincuencial, fue desincorporado de l Salarial los índices de sangre que antes de los acuerdos existían : patrimonio de los manzanillenses por parte de la Armada do México y Petróleos Mexica- 1.- El asesinato de Francisco Vélis, ex-comandante del FMLN, quien ya era candidat o nos, consumándose así el más vil atraco a un pueblo que de la noche a la mañana s e suplente a diputado para las elecciones generales de 1994, El ex guerrillero fue sorpren- encuentra con que ya no puede ir a ver la puesta del sol o a disfrutar en las noches cálida s octubre de 1993 Tecomán, Col., 28 de dido por un presunto escuadrón de la muerte cuando llevaba a una de sus hijas a un a de la fresca brisa marina que siempre so aspiró en aquel lugar . guardería en las cercanías de la Universidad Nacional en la capital salvadoreña. AL MAGISTERIO COLIMENSE , En los tiempos del mesiánico echeverrismo, existía la psicosis de los atentados, lo s 2.- Tres días después caen también asesinados otros dos mil itares del FMLN en la lo- bombazos, los secuestros . la guerrilla y hasta las pedradas . A LA OPINION PUBLIC A calidad de Guazapa, encontrándose al mismo tiempo los cadáveres de dos personas jó- En base a ésa psicopatología, el gobierno federal dispuso -en forma por demá s venes, uno decapitado y el otro con señales de tortura. arbitraria-, prohibir el acceso de personas y vehículos a aquel hermoso lugar, en el qu o Trabajadores al Servicio de la Educación, adscritos a 3.- La serie de amenazas de muerte que recibieron tanto el presidente Cristiani, com o Delegación Sindical D-I-6, perteneciente a la Sección 6 w8 SNTE, enterados de la situación por la que atraviesa n compañeras de profesión, despedidas en forma arbitra - 7 7- del Instituto Cultural de Colima (Adoratrices), Secció n a, por e! hecho de solicitar un justo aumento de sa- La Respuesta Está Muertos, Animas, Murmullos y Pecados que ante la negativa rotunda de las autoridades po r rlo (según consta por escrito) generó la postura d e Gabriel Ch . Morett ras compañeras de utilizar otros procedimientos d e en el Aire... bastante conocidos entre el magisterio, especialmen- . Parte de nuestra región y que fueron el pretexto para que las 2a dades del instituto las separaran de su fuente de tra- Tomás MOJARRO Exclusiva para Servicios Informativos Lemus Juan Rufo se le deben buscar sus ideas por toda s se esto en un verdadero trauma cargado para toda la vida , Ante lo anteriormente expuesto y aprovechando la SPEJO y flor de la libertad de expresión en psfe partes . ¿Interpretarlo? Casi se necesita adivinarlo . Cuando aquella época turbulenta por las desenfrena- blea Extraordinaria a la que hornos sido convocados e allí que hay que tratar de sacar esas posibilida - das pasiones políticas llegó a su fin, arribó la paz. Enton- la que ha sido abordado dentro de los asuntos gene - peís, en 1988 nuestra Radio Universidad abrió e n su programación, a solicitud de diversos paftidod . es . ces tornaron ciertas libertades, especialmente la s el presento, punto, nos pronunciamos por : religiosas Brindar un apoyo solidario en la lucha por lograr l a políticos . un espacio plural desde donde se pudierorrma- . Echemos un vistazo a sus años de infancia En l a . Personas piadosas y caritativas pusieron cruces época de la Revolución Mexicana hubo encuentros muy por todos lados, principalmente donde hubo combates o elación y el aumento de salarlo de las compañe- nifestar nombres diversos del quehacer político, entro ellos algún candidato presidencial . Tal fue el caso del panist a fuertes entre villistas y federales . A consecuencia de ello existieron aquellos hombres ahorcados . La gente empa- Manuel J . Clouthier Maquía para los de su confianza), qu e quedaron muertos por todos lados . Los mismos se repitie- pada de religiosidad pensaba que, las almas de aquello s Demandar la intervención firme y decidida de autoride- ron más tarde con el conflicto Iglesia-Estado, donde er asesinados, andaban vagando, porque tales hombres ha- gubemamenta les, educativas y sindicales a fin de avi- el día 17 de febrero de aquel 1988 contestó al aire más d e a un centenar de preguntas de los radioescuchas. común ver a las víctimas de uno u otro bando colgadas a bían muerto peleando y por ello estaban en pecado . Po r se proceda lo que hasta el momento ha sido u n orillas do los caminos. Tanto unos como otros prohibían eso ponían cruces, para ahuyentar los espíritus malignos. lo a los más elementales derechos de la clase tra- Muchas de las intervenciones del público fueron ele- gios; muchas fueron insultos; algunas fueron de verdadero que la gente de paz los bajara . Según los ejecutores er a La gente, pues, casi llenó de cruces todos los lugares y all í cra para que el enemigo los viera y trajeran de escarmiento Exhortare nuestros compañeros de las diferentes dele- interés, todas contestadas a fondo por el de Acción Nacio- . iban a rezar rosarios a las ánimas para pedir que encontra- nal. Ahí quedaron flotando al aire -cabos sueltos- pregun- Allí mismo los zopilotes tenían gran festín al aire . Empeza- ran salvación eterna Podían el perdón divino para qu o es ndientes de la región y del estado. a manifestar ban sacándoles los ojos e intestinos, y así hasta que lo apoyo irrestricto a !a causa de nuestras compañeras, te - tas como estas que nos encuecen : preguntas a las qu e s Dios les concediera su gracia y ya no anduvieran ponsan- quién dará respuesta en 1994... . terminaban . Primero estaban aquellos cuerpos desfigura- do en este mundo, que ya no les correspondía . presente que en ello va de por medio, el respeto a dos con los ojos saltados, parte de la lengua e intestino dignidad del magisterio nacional . 1.- ¿De llegar a la presidencia, ¿cuál sería su estrategia s Aquellos lugares eran regados con agua bendita, con frente a la descomunal deuda externa? ¿Seguiría Clouthie r de fuera. Se daban ocasiones en que ya sólo quedaban lo s oraciones y pedimentos de perdón, y la gente de bondad, Convocar a los trabajadores de la Educación que pres- esqueletos mecidos al compás del aire . No había caminan- sus servicios a la iniciativa privada, para que se organi- endeudando al país, como seguramente lo hará el herede - con sus cánticos, pedía el auxilio divino : ro de Miguel de la Madrid ? te de paz que pudiera escapar a ver esos macabros es- Salgan, salgan, salgan , y defienden con dignidad y valentía, el derecho que pectáculos 2.- A su juicio, ¿cómo debe conducirse la política exte - . Lo visto, a todos impresionaba, pero aún más , ánimas de pena , a percibir lo que legalmente les corresponde d e a los menores de edad,en los cuales, en el futuro, de algu- que el rosario santo , 0.8 do al trabajo que realizan, aprovecho para ello el na u otra forma repercutiría. Como mínimo podría contituir- rompa las cadenas ... plo de nuestras 12 compañeras, esfuerzo que no de- -N Las personas tenían la seguridad de que el demoni o perderse . 1 se había apoderado de ellas y que por su intervención ha- ¡Porque su lucha es la nuestra ! bía existido tanto la maldad . Por eso hacían una especi e ¡Porque con su esfuerzo va de por medio el prestigio y Clinton en la Sucesión de exorcismo, a fin de sacar a Satanás y a todos los espíri- dignidad do todo el magisterio! tus malignos que buscaban la perdición de las almas . ¡Estamos con ustedes ! Maestros adscritos a las diferentes escuelas de la Dele- Gilberto HERRERA MEDINA .r 8 n Sindical.
Atentament e 1 modo de no pensar que a EU le interesa, en for- de Arkansas. ALEJANDRO VAZQUEZ VILLASENO R ma determinada, el caso político mexicano ; ni mo- Este es el problema y no otro, el tiempo de Clinton y Campus Médic o SECRETARIO GENERAL DE LA DELEGACION D-I- 6 N do de pensar que Clinton desconoce el pes o la apuesta del reducido grupo neoliberal en México, que político que tendría cualquier acuerdo, o desacuerdo del se siente promovido e influyente en el resto derrotado de Emiliano Zapata No 385 José Concepción VADILLO VELASCO — Tel . 2-63-4 9 imperio, sobre la política mexicana . los gobiernos inestables latinoamericanos, precarios to- ) 53 firmas de apoyo al presente escrito . Si pueden arbitrar la política europea . si pueden condi- dos, antipopulistas y reformadores de cúpula; pero co- cionar, en cierta forma, la marcha de los acontecimiento s rruptos y dictatoriales al estilo Fujimori, Collor de Mello y HISTORIA DE LAS VACUNAS Y LAS VACUNACIONE S mundiales, ni modo de pensar que México, tan cerca d e ya no se hable de los genocidas gobernantes y payaso s ellos, sea la excepción por motivos de soberanía nacio- centroamericanos . LAS vacunas son preparaciones que no generan da- nal. (Qué fuerza histórica o política puede surgir de gober- ño al ser humano y en contraparte le brindan protec - Cuando se intenta la firma de un Tratado de Ubre Co- nantes así? (Qué apoyo y qué ayuda puede tener nuestr o ción contra diversas enfermedades . Las vacunas s e mercio, naturalmente después de la enorme privatizació n país de sistemas y gobiernos que en su vida han intenta - obtienen y son elaboradas a partir de los mismos agente s de las empresas del estado, en realidad lo que se est á do la más leve reforma agraria y ahora quieren saltar a l infecciosos, los que previamente han sido tratados do ta l haciendo es una confirmación económica y política entr e cielo de la modernidad? manera que su virulencia o grado de agresión al individu o los grupos poderosos de allá y los intermediarios de aquí , Inconsecuencia histórica y nada más, megalomaní a ha sido atenuado lo más posible, y que al ser inoculadas u los que pueden hacer y deshacer compromisos sobre en- pura, como la de Menen que quiere reelegirse, y mejo r aplicadas a las personas les producen un grado específico L presidente de Estados Unidos Lyndon B . Johnson deudamientos internos y externos, sobre la continuida d ahí le paramos. de protección contra ese mismo agente . anunció el cese a los bombardeos en Vietnam, e n del pago de la deuda pública y privada, los que decide n Dos acontecimientos políticos de gran envergadura Desde su aparición las vacunas se han constituido en e l medio de manifestaciones de aprobación que se sobre inversiones de cartera y todas las formas especula- esperan a, México : La firma del TLC, o su aplazamiento y primer recurso para la prevención de las enfermedades in- dado en diversos puntos del mundo. Se dice que esto tivas con que se quiere supervivir el capital y eludir la cri- el destape de quién será el candidato oficial a la presi- fecciosas, ya que no sólo previenen enfermedades huma- parte de su campaña para que pueda tener todo a s u sis que le sigue como su sombra . dencda de la república, y con aspiraciones de gobema r nas o de animales, consideradas hasta antes de su or el vicepresidente Hubert Humphrey, para sus aspira- Por eso Clinton habla y dice de firmar el TLC, en tanto hasta más allá del año dos mil . descubrimiento como verdaderos azotes para la humani- dones a la presidencia. El presidente de Sudvietnam, Ngu - cerca las fronteras con fuerza y vigilancia, para darles un , Es seguro que Clinton, como cualesquiera otro presi- dad, por lo efectos tan desastrosos y miles de muertes qu e ocasionaban yen Van Thieu, dijo que esta guerra que ha costado la vida poco de tranquilidad a las inmensas fuerzas cesantes d e dente norteamericano, apostaría a la estabilidad del paí s . miles de civiles, mujeres, niños, ancianos, es justo que las masas laborantes que no encuentran acomodo en l a vecino del sur ; (pero en dónde se ubica esa estabilidad ? Incluso una de ellas ha logrado ya, la extinción del viru s termine y por eso se están cuidando que se respete e l industria y los campos agrícolas norteamericanos . (se ubica en un TLC firmado casi en exclusiva con los de la viruela, la cual fue sin duda uno de los agentes infec- al fuego. Lo que pueda pasar en unos días, sólo serán eviden- grupos poderosos de Texas y más particularmente co n ciosos más peligrosos que se conocieran, El mantener l a cias de compromisos fuertes, caras de confianza polític a los grupos que comanda George Bush ? salud de la población, implica precisamente el prevenir la entre unos y otros; pero lo fundamental de esta relació n aparición de las enfermedades, dándose este proceso d e Aunque Clinton llame a todos los ex presidentes nor- diferentes maneras en diferentes épocas de la vida . Duran- quedará pendiente de los procesos políticos que le siga n teamericanos para que so sumen a un esfuerzo de la fir- El concurso de bicicletas adornadas, como parte de lo s en 1994 . te los primeros millones de años de existencia se intentó a ejes de la edición 31 de la Feria de Colima, fue ganad o ma del TLC con México, pues Canadá parece enfrenta r través de medidas mágicas como el uso de amuletos, con - Clinton, creen algunos, no puede darle carta blanca a l sus dificultades de diferente manera, es seguro que el ex Salvador 1 . Morán, con su figura de jirafa, llevándose grupo tecnocrático, sabe de sus d ificultades internas, d e juntos y diferentes formas de actos de fe, como conse- pesos de premio. El desfile recorrió las principales ca- gobernador de Arkansas tiene un juego político y otro di- cuencia de la ignorancia total acerca de el origen y los 1 sus desavenencias, de su lealtad al grupo republicano d e plomático hacia México y hacia Latinoamérica . de la ciudad, donde abundó el público, siendo éste uno 1 George Bush, lo que significaría extender en el tiempo las efectos que ocasionaban las enfermedades, enfocadas las los eventos que se han convertido en tradicionales . propias dificultades para la reelección del ex gobernador w10 acciones a lograr la reestructuración de la salud perdida , w8
El cómico Humberto Cahuich fue encarcelado en Coli - -El cólera extiende sus dominios - porque se portó majadero con el velador y otras perso - del hotel Caballos, donde se hospeda. E l kmperamento y el deseo do exhibicionismo fue el principa l nte de dicho incidente, y ayer mismo pudo seguir ac- Tecomán y la Gran Tragedia que se ve Veni r wendo en la carpa de la Feria de Colima, luego de paga r bmulta que le fijó el juez . Texto Y Fotos De Hugo Alberto Gallardo Virgen.
ESPUES de mi última visita a la ciudad de Teco- En el reportaje de hoy, tenemos otra muestra de la te- mán, no encontré calificar la actitud del alcald e rrible situación que están viviendo los indefensos tec a D Federico Gudiño Novoa, a quien no le importa n menees que no cuentan con el respaldo de su alcalde, n i en los absoluto, los problemas gravísimos que está pade- con el apoyo de la Secretaría de Salud, y a fin de cuen- ciendo la comunidad tecomense, pues se da el caso d e tas, ni con el del gobernador Carlos de la Madrid, quie n que la mayoría de ellos han sido originados por el propi o Fundador cuando le plantean una inconformidad o le exponen algu- MANUEL SANCHEZ SILVA presidente municipal . na necesidad durante sus giras suele contestar, escueta - Los calificativos de irresponsable, bárbaro, prepoten- mente : Díganle esto a su presidente municipal . Lo malo , te, cínico, criminal y cualquier otro, son eufemismos refi- en el caso de Tecomán, es que, como lo expresara un a Director General riéndonos al tristemente célebre Huracán Gudiño , vecina de la colonia Cofradía de Juárez, decirle algo al al- Hay quienes opinan que esta es una de las típica s HECTOR SANCHEZ DE LA MADRI D funcionario que ha llegado a extremos nunca imaginado s calde es como hablarle a una piedra. "genialidades" de Federico Gudiño, Novor construi r por los sufridos habitantes de un valle, que en tiempo s Y precisamente en la misma colonia Cofradía de Juá - lagunas de oxidación en plena calle para ahorrar re - mejores. el maestro Juan Oseguera Velázquez puso en cursos económicos . uno de sus libros como ejemplo de desarrollo regional . w10 Subdirector General Gerente Genera l ESTEBAN CORTES ROJAS LIC . ARTURO GONZALEZ Y.
• • TELEFONOS. Coordinadora de En Sociedad Dirección General 2. 56-88 . MARGARITA SATO Redacción 2-15-10 y 2-13-03 , DE AGUIRRE Telex 62253 . Fax 2-13-0 3 yia2i
T~ r Oficinas y talleres Gabino Barrada N° 119 . Colima . Col. En la calle Guillermo Prieto, de la colonia Cofradía de Juárez de la ciudad de Te- C P 28000. Fundado el 8 do noviembre de 1953 . Registrado como articulo de segunda clase en la comán, se aprecian con toda claridad los estragos ocasionados por el Huracá n A estas lagunas de aguas negras, han caldo ya cinco niños que tuvieron la suert e Administración de Correos el 20 de enero de 1954 Gudiño . Esto lleva así casi cuatro meses . de ser rescatados por adultos que pasaban por el lugar .
4 Martes 2 de Noviembre de 1993 e LOS DIRIGENTES . . .
dores públicos federales para que se comporten con ape- anual : Esto se logró en un contexto de liberalización d e peración del salario . elevar entre 7 .5 y 10.8 por ciento el ingreso disponible q go a la letra y el espíritu de la constitución . Y convocó a la precios y con abasto pleno . Con el combate a la inflación Dijo que el salario promedio de cotización al IMSS cre- federación y a los partidos, a todos los ciudadanos a unirse se canceló el impuesto más regresivo, dijo . reciben los trabajadores que reciben un salario míni m ció en casi 14 por ciento en términos reales, y durante el que aseguren que los trabajadores con ingresos de h en un esfuerzo para realizar elecciones claras, transparen- Asimismo, se logró sustituir la especulación por la inver- primer sesmestre de este año registró un crecimient o tes y ejemplares. sión productiva y se construye una nueva certiqumbre par a dos salarios mínimos no paguen impuestos y se benefi c anual real del 3 .2 casi los siete millones de trabajadores que ganan me n Exhortó a los actores a asumir un pacto político de ci- crecer, generar empleos y competir con el murNp . Por su parte, las remuneraciones reales promedio en l a vilidad en el marco de la ley . seamos los mexicanos todos de cuatro salarios mínimos. industria manufacturera se elevaron cada año 6 .6 por cien- Asimismo, refiere que en los cinco años de gobiern o y todos los mexicanos, vigilantes definitivos y realizadores REDUCCION DE LA DEUD A to, en promedio de 1988 a 1992, y de 6 .3 por ciento real , comprometidos de nuestra democracia . INTERNA Y LA EXTERNA presidente Salinas el gasto en salud ha crecido 7 9 durante el primer trimestre de este año con respecto a ciento; en educación, casi 90 por ciento ; en ecología, de Ofreció mantener a través de las instituciones la certi- igual período del anterior. dumbre de una conducción legal, . ordenada y civilizada, d e El presidente Salinas de Gortari dijo que se redujo la rrollo urbano y agua potable 65 por ciento . Todo ello, términos reales . la actividad política. deuda externa que imponía una pesada carga al gobierno ; LAS HUELGAS Garantizaré la paz y la estabilidad con la ley . Promo- hoy sus niveles son congruentes ; pasamos también de u n Por lo que respecta a la inversión extranjera acumul a a lo largo de la actual administración, ésta superó, n n veré el acuerdo para animar una cultura de reconocimien- crecimiento nulo durante la década de los 80 s, a un creci- El impacto que las huelgas han tenido en la activida d tos mutuos y el mayor respeto a cada ciudadano, a s u miento moderado, pero por encima del incremento pobla- sos, los 34 millones de dólares, cantidad que excede e n laboral es mínimo, ya que los estallamientos de los paro s 40 por ciento la meta de todo el sexenio y de enero a s voto, a su oppinión . cional, por quinto año consecutivo. sólo registró un 2.2, durante el quinquenio . Se comprometió a estimular el diálogo y a animar la s Hoy se cuenta con unas finanzas públicas sanas, supe- tiembre de 1993 la inversión extranjera llegó al equival Dio a conocer que hasta agosto pasado, de los más d e de ocho mil millones de dólares, 18 por ciento más qu e nuevas acciones para consolidar los cambios y beneficiar rándose el déficit crónico que se padecía en ellas, al con- 6 mil 200 emplazamientos a huelga registrados . llegó a es - más a quienes menos tienen . tarse con un superávit en los dos últimos años . Destac ó el período correspondiente a 1992, y ha financiado la cr te último recurso sólo el 1 .9 por ciento . ción de mil nuevas empresas . Habló Salinas de Gortari de la soberanía y la frontera que mientras en otras naciones se aplican nuevos impues- No obstante lo anterior, refrendó lo positivo de la huelg a común con Estados Unidos y definió que por experienci a tos, en México se han bajado en apoyo al esfuerzo indivi- Destaca que las reservas internacionales del Banco para dirimir las controversias obrero-patronales . México ascienden al 1 de noviembre de 1993 a 23,01 7 histórica somos profundamente celosos de nuestra integri- dual y colectivo . Las luchas obreras han sido esenciales en la histori a dad territorial, de nuestra voluntad de perdurar soberanos . Expuso que la renegociación de la deuda externa y l a millones de dólares y a finales de 1992, las reservas pr moderna del país y, desde los debates del constituyente de badas de hidrocarburos se situaron en 65 mil millone s Pronunciaba su discurso cuando de la bancada perre- disminución de la deuda interna a través de la venta d e 1917, se reconoció que no son extranas ni destructivas , dista surgieron dos grandes mantas que demandaban un a empresas públicas hizo posible liberar recursos para el barriles, con lo que se ubica a México en la sexta posici asentó en su informe. mundial y se revierte la declinación de las reservas de h renegociación patriotica del Tratado de Libre Comercio . gasto social, que ha crecido en 85 por ciento en término s Fue más lejos al decir que los trabajadores no han po- reales en los estos últimos cincos años drocarburos que se venía observando año con año por Las interpelaciones de los diputados del partido del sol az- . dido ni pueden dejar de luchar individual y colectivament e un decenio. teca Jorge Calderón y Jesús Martín del Campo. Pasamos, agregó, de una economía cerrada a un a a través de sus sindicatos, como el medio más eficaz par a En el sector eléctrico, la CFE atiende a cerca de 80 m Salinas hablaba de las relaciones bilaterales y lo inte- abierta ; se cambió de un estado propietario y actor prota- promover, unidos, sus derechos . llones de mexicanos, más del 90 por ciento de la poblaci ó rrumpieron los perredistas, que fueron llamados al orden gónico de la vida económica a un estado solidario con Contrapuso lo que sucede en otros países . Mientras e n y en turismo, las divisas generadas se han increment a por Hugo Andrés Araujo, presidente del congreso y líde r compromiso social, que fortalece, apoya y regula de mane- otras naciones los sindicatos se debilitan y la sindicaliza- en un 11 por ciento anual, en promedio, entre 1988 y 1992, campesino. Los priístas, al viejo estilo, como lo saben ha- ra clara la inciativa de los particulares para promover e l ción se reduce: En México se reconoce su valor com o en tanto que en el primer semestre de 1993 se registró u cer, aplaudieron, se pusieron de pie y trataron de acalla r crecimiento y la competividad . grandes asociaciones de la sociedad civil, benéficas para crecimiento de 2 .2 por ciento, reflejo de las recesiones i los gritos . la economía y la vía de la nación. ternacionales . El Ejecutivo, ante los demás poderes, retomó el pro- UN MEJOR ENTORN O En este mismo renglón, destacó la mayor libertad que En este año se espera que el número de turistas necio blema fronterizo y expuso que -hoy, cuando en el exterio r EN LO ECONOMICO se está otorgando a la acción de los sindicatos. nales ascienda a 39 millones de personas, casi tre s se alzan voces para singularizar las insuficiencias del país , Dijo, al respecto, que al avanzar en la apertura de los ciento más que en el mismo período de 1992 y se captara que sólo reflejan una profunda ignorancia sobre nuestra vi- Ratificó que hoy nuestro país, de cara al nuevo mjlenió, . • mercados y en la libertad del comercio, estamos decidido s . o más de dos mil millones de dólares talidad, conviene recordar que no deseamos ser com cuenta con un entorno favorable de estabilidad, déspegulb- .a fortalecer la democracia industrial ; es decir, las negocia - En el capítulo relativo al campo, se precisa que en 1 otros, ni compartir sus deficiencias . Aprendemos del mun- ción, certidumbre legal y alineación de los pretios púbticóá ciones que, por justicia social, libre y directamente realicen el financiamiento total al agro asciende a 37 mil mil i . do, no lo imitemos; queremos superarnos, no asimilarnos y se avanza con paso firme en la reconversión de 1óg`sel- .• los sindicatos con las empresas . de nuevos pesos, 27 por ciento más que en 1992, do 1 tores productivos . En tiempos actuales, de menor regulación y paternalis - cuales 74 por ciento provienen de la banca do desarrollo. EL CAMBIO MUNDIAL NO ES ENEMIGO SIN O Aceptó que la modernización es compleja, requiere de mo estatal, de mayor libertad y responsabilidad empresa - Se agrega que México ocupa, en cuanto a superfici e OPORTUNIDAD, SEÑALO SALINA S tiempo, recursos, voluntad para el cambio y capacitación riel, lo justo es reconocer también menos tutela riego, el séptimo lugar mundial y el primero en América La de los trabajadores, dijo el presidente Salinas de Gortari, al gubernamental y más libertad y responsabilidad sindical . tina• con un total superior a las seis millones de hectár e apuntar que muchos de los contratos colectivos de trabajo irrigadas y en 1993. el gasto y la inversión de más de 11 Los mexicanos hemos avanzado en el propósito centra l se han flexibilizado para reemplazar claúsulas que obsta- MACROEMPRESAS NO SON SINONIMO D E mil 800 millones de nuevos pesos al sector agríela, es s de consolidar los cambios para asegurar la soberanía de culizan la productividad, por otras que promueven y asegu- MONOPOLIO perior en nueve por ciento al del año anteror y seis ver México en el camino de la justicia de la libertad y la demo- ran la participación de los trabajadores en los aumento s más que en 1989. cracia, dijo hoy el presidente Carlos Salinas de Gortari al correspondientes. Salinas de Gortari explicó ampliamente el fenómeno d e Asimismo, so manifiesta que los asegurados perro rendir su quinto informe de gobierno ante el Congreso d e Expuso que el entomo internacional no ha sido favora- las grandes empresas que están surgiendo dentro de l a nentes del IMSS con categoría de asalariadas ascendie r la Unión . ble para los cambios económicos y ello ha elevado la car- economía universal abierta y su relación con los monopo- a ocho millones 782 mil personas, a junio de 1993, 2 6 En un palacio legislativo, vestido de gala, el jefe del Eje- ga de los mismos, al manifestarse en la desaceleración de l lios. ciento más que al inicio del actual gobierno y la comisi cutivo habló de las diversificaciones de las relaciones co n comercio internacional y en un profundo deterioro de los Dijo que aunque en ocasiones se señala que las gran - de seguridad y evaluación del pacto ha realizado evacu a el exterior, que son esencia de la estrategia internacional términos de intercambio, principalmente en los producto s des empresas son sinónimo de monopolio y los grande s ciones tripartitas de productividad y competitividad en m de nuestro país, al enfatizar que el cambio mundial no e s agrícolas y silvícolas. grupos, de concentración del ingreso . de 80 mil empresas de 37 ramas económicas . con airada un enemigo del que debemos aislarnos, sino influir en él y Pese a este entorno poco favorable, México logró qu e Esto, indicó, pudo ser cierto en el pasado, cuando Méxi- dor de 5.5 millones de trabajadores . construir oportunidades que sean favorables para nuestr o la inversión en relación al Producto Interno Bruto (PIB) pa- co tenía una economía cerrada y en ella sólo el tamaño re- En los últimos cinco años llegó a la huelga 2 .2 por cien. país. sará de 17 a 22 por ciento, de 1988-92, siga creciendo y s e ducido de la empresa podía asegurar que no ejercía un to de los emplazamientos, y hasta agosto de este año , En esta forma, subrayó, México ha emprendido una re- concentre en forma mayoritaria en maquinaria y equipo ; poder de mercado excesivo . u s los más de seis mil doscientos emplazamientos a h al diversificación, con énfasis en el estrechamiento de la las exportaciones manufactureras, pese a lo restrictivo de l Sin embargo, las circunstancias han cambiado radical - registrados, llegó a este último recurso el 1 .9 por ciento . relaciones con América Latina . destacando la conclusió n mercado internacional, van en aumento . mente . Por lo que respecta a la educación, en cinco años sera del Tratado Trilateral de Libre Comercio con Estados Uni- Con satisfacción apuntó que se fueron ya los tiempos Dijo que hoy la apertura de nuestro mercado y la nue- acumulado un incremento de casi 90 por ciento real en dos y Canadá, manteniendo la firmeza de nuestros princi- de la obsesión de la deuda impagable y la angustia por la va ley federal de competencia son la garantía de que lo s gasto educativo federal y en 1993 el gobierno federal pios. inflación excesiva ; se ha ido también la imagen del desa- grandes grupos empresariales no podrán adoptar práctica s na 10 mil 400 millones de nuevos pesos a las instituc i Esta es la forma en que nuestro país alza su voz y s u liento y de falta de confianza en nuestras propias fuerzas , monopólicas. de educación superior, monto que supera en casi 4 6 ppresencia en el contéxto internacional. En estos últimos siendo resultado del trabajo diario y de mantener la direc- Tampoco existen correlaciones con valor universal en- ciento real lo que se asignaba en 1988 . cinco años, subrayó, se ha elevado el nivel de nuestras re - ción que nos hemos propuesto . tre los grandes grupos y la concentración del ingreso. Cabe destacar que en los últimos cinco años, el fi n raciones con los países industrializadeos, para aprovecha r Hoy tenemos la certeza de que cambiamos y los hace- Dio a conocer que hay países con grandes grupos eco- ciamiento para vivienda se ha incrementado en un 400 pa nuestra privilegiada ubicación geográfica para intercam- mos a tono con el mundo de hoy, dijo y aseguró que Méxi- nómicos y una equitativa distribución del ingreso y países ciento y se han construido cerca de un millón de viviendas bios de inversión, comercio y cultura. co no se quedará atrás ; es ya un actor importante en l a con pequeñas enpresas y grandes inequidades. adicionales. En 1993 se alcaanzó ya, antes de terminar el Mención especial hizo de la labor de las fuerzas arma- economía internacional y trabajamos por levantar nuestro Mucho depende del entorno general y de las políticas año, la meta récord de construir 320 mil viviendas nueva s das, las cuales dijo, son baluarte de la seguridad territoria l potencial productivo y exportador, de generación de em- que se adopten . y en solidaridad, la inversión total ascendió a casi 37 mi y la mejor garantía de que nuestros recursos naturales e pleos y por increnmentar el bienestar de los mexicanos . Manifestó que en nuestro México, con las medidas para millones de nuevos pesos . En ese mismo año, solidaridad instalaciones vitales están a buen resguardo y manifiesta n La transformación económica vivida este año, acotó, h a combatir la inflación, con la promoción de empleos y el contó con más de siete mil 600 millones de nuevos pesos. día con día su compromiso con la seguridad de nuestras sido compleja, pues al mismo tiempo que se afianzaron apoyo a la pequeña y mediana empresas, así como otra s Por último, precisa que hoy, 13 y medio millones d e instituciones y con la protección del pueblo . bases para el futuro hoy enfrentamos circunstancias difíci- acciones, se ha logrado detener el proceso concentrado r mexicanos más tienen agua potable, 11 .5 millones más tie- • Aseguró que seguirá sin cuartel la lucha contra las dro- les para muchas familias y empresas ; empero, lo hubiera n del ingreso que provocó la crisis . nen servicios de drenare, 16 mllfónés más•cuentan co n gas, fenómeno que afecta la salud y la seguridad de lo s sido más de no iniciar y sostenener los cambios . La dese- Ubico a la inflación como la gran concentradora de la ri- energía eléctrica y durante este último año se han empren- mexicanos . Ya la sociedad, acotó, cobró plena conciencia celeración económica tampoco ha sido uniforme . queza, así como al resultado del desorden fiscal y financie - dido más de mil 200 proyectos que benefician a la pobla- de la importancia de combatir el narcotráfico, y México par- Habló del crecimiento en los sectores de servicios e in- ro del estado. ción indígena de 243 municipios. ticipa en foros internacionales para avanzar en la coopera- dustrial, y del decrecimiento en actividades pecuarias, silví- Las políticas de estabilización y cambio estructural de- ción mundial en esta guerra común . colas y pesqueras. de 1 .5 por ciento . tuvieron y no provocaron la concentración del ingreso . ESTABILIDAD POLITICA Y PAZ SOCIAL El presidente Carlos Salinas puntualizó que, más allá Esto lo prueban los hechos. Durante la crisis se obser- SALVAGUARDADOS: ARAUJO DE LA TORR E de las contingencias, soldados y marinos dan muestra s PECE PARA ENFRENTAR LA vó una concentración en la distribución del ingreso total ; palpables de su compromiso con las acciones permanen- DESACELERACION ECONOMIC A por eso el índice del gini (el indicador aceptado para medi r Civilidad, pluralidad, cultura de la tolerancia y observan. tes de beneficio social del estado mexicano . este fenómeno), se deterioró de casi 0 .43 a 0 .47 . cia de la ley, son indispensables para mentener el estado Ratificó que en el ámbito de política interna el objetiv o Por ello, señaló, es que en la octava etapa del PECE s e • Otro dato relacionado con esto es que de 1989 a 199 2 de derecho y la fuerza de nuestra soberanía, afirmó hoy el es avanzar en la democracia, consolidar nuevas práctica s concertaron acciones para superar problemas coyuntura- se detuvo, a nivel general, la concentración general, l a diutado Hugo Andrés Araujo de la Torre, presidente de l a de concertación para establecer consensos y resolver dife- les y seguir adelante, con el compromiso de mantener l a concentración del ingreso, por eso, el índice ha permaneci- mesa directiva de la Cámara Baja, al dar respuesta al V in - rencias y se reconoce la corresponsabilidad de todos para lucha contra la inflación, ayudar a reactivar el mercado j n do sin cambio, expuso . forme de gobierno del presidente Carlos Salinas de Goda• mantener la estabilidad política y la paz social . terno mediante reducciones fiscales a favor de trabajado - ri. Puntualizó que también se consolida la defensa de los res y de empresas y recuperación del salario mínimo vin- CIFRAS EN EL INFORM E En breve discurso de nueve páginas, el también diri- derechos humanos y se fortalece el ejercicio de la liberta d culados a la productividad; reducción de precios de insu- gente de la Confederación Nacional Campesina destac ó y creencias . con total apego a lo que establece la constitu- mos industriales del sector público, además de cuantioso s La reforma de ocho artículos de la constitución política ; que en estos cinco años de régimen salinista hemos podi- ción mexicana recursos para el campo . un superávit de casi 13 mil millones de nuevos pesos e n do salvaguardar estabilidad política y paz social ; los bienes Por lo que toca a la estabilidad de precios, informó a l a Subrayó que, con la renovación del Pacto para el Esta- los primeros seis meses de 1993 de las finanzas públicas ; más preciados por la sociedad . Lo hemos logrado -dijo- nación que es ya un hecho irrebatible la reducción signifi- bilidad, la Competitividad y el Empleo (PECE) México res- un paquete de medidas que permitan elevar entre 7 .5 y por el cumplimiento de la ley y la fortaleza de nuestras ins- cativa de los niveles de inflación a menos del 10 por ciento . ponde a la circunstancia internacional y enfrenta la s 10.8 por ciento el salario mínimo y reservas internacionale s tituciones . Aseguró también que con la nueva etapa del pacto con- condiciones propias, buscando alentar responsablemente , del Banco de México de 23,017 de millones de dólares al 1 Hugo Andrés Araujo destacó que con enorme esfuerzo , tinuará la lucha contra la inflación y el gasto público que se sin políticas expansionistas, la reactivación económica . de noviembre de 1993, son algunos de los aspectos má s con profundas reformas, los mexicanos estamos empeña- ha obtenido gracias e la disciplina del gasto, permitirá qu e relevantes del quinto informe de gobierno del president e dos en construir el país al que aspiramos y el que quere- se reactive la economía y se fortalezca el mercado interno. RECUPERACION DE MINISALARIOS EN 1994 , Carlos Salinas de Gortari en cuanto a cifras se refiere . mos dejar a nuestros hijos ; una nación soberana, más En forma especial señaló que se avanza en la recupe- AFIRMO CS G En un documento de : 19 cuartillas, titulado el V inform e justa, de mayores libertades y más democrática . ración del salario, el cual ahora estará vinculado a la pro- CON DESGRAVACION FISCAL RECOBRARAN LO e cifras . se hace notar asimismo que en política exterior Para ello, las reformas requieren consolidarse ; perseve- ductividad : Se cuenta con una regulación que evite lo s PERDIDO DURANTE EL ULTIMO TRIENI O se suscribieron 70 convenios y tratados y 115 acuerdos in- rar os indispensable, porque existen rezagos, demandas monopolios ; se amplían los apoyos a la micro, pequeña y terinstitucionales ; se mantienen relaciones con 175 países . económicas y sociales no satisfechas, transformaciones e n mediana empresa y se consolida la infraestructura carrete- Los salarios mínimos recuperarán en 1994 lo perdid o 28 más que al inicio de la administración ; en 1993 realizó curso . Están presentes retos para impulsar la reforma so- ra, energética, eléctrica, de telecomunicaciones y portuari a durante ef último trienio, aseguró hoy el presidente Salina s el primer mandatario tres visitas a América del sur y realizó cial, modernizar la producción, transformar las mentalida- del país. de Gortari, en su informe de labores, al abordar lo relativ o 18 visitas a ciudades norteamericanas. des, lograr un desarrollo sustentable, convertir en práctic a Señaló además que con la reforma campesina las nue- a la justicia social . Destaca también el documento la labor de las fuerzas cotidiana el respeto a los derechos humanos y seguir per- va medidas que abaten el rezago, amplían la titulación, y En su exposición reconoció la existencia de la pobrez a armadas al auxiliar a los damnificados por las inundacio- feccionando nueestra democracia, subrayó el repre- dan respuesta a las dificultades de la cartera vencida, au- en el país, misma que rechazó. No es aceptable la exist- nes que afectaron a 24 estados de la república y la colabo- sentante popular de origen camspesino . nados estos avances al nuevo esquema denominado Pro- encia de la pobreza en el país , dijo. ración en la extinción de 182 incendios forestales en 2 2 Hugo Andrés Araujo dijo que el V informe de gobiern o campo, se fortalecerá el campo mexicano, toda vez que Sin embargo, refirió que ésta ya en esto no existe au- entidades. del presidente Carlos Salinas de Gortari habrá de ser ana- por primera vez se darán apoyos directos y transparentes toengaño alguno , afirmó. En materia de derechos humanos, se cita que en cas i lizado en sesiones subsecuentes en ambas cámaras y d e a más de tres millones de campesinos . Manifestó que partiendo de esta realidad, se trabaja pa- tres años y medio de trabajo, la CNDH ha recibido más d e cara a la sociedad . Lo haremos, a través de un amplio de- Enfasis especial se ha dado dentro de la nueva polític a ra superar esa pobreza y que, por lo pronto, hay ya un a 23 mil quejas, habiendo concluido totalmente 20 mil d e bate entre las fuerzas políticas del país representadas en e l social a la reforma educativa, así como a la lucha en favo r esperanza para superarla. ellas. En cuanto a procuración de justicia, se habla de l a Congreso de la Unión. La discusión se enriquecerá por la s de la salud de la niñez mexicana, lográndose la erradica- Se ha modificado la tendencia al empobrecimiento ha- construcción de 12 centros de readaptación social, que sig- distintas interpretaciones y por las diversas evaluacione s ción de enfermedades como la poliomielitis y la difteria . cia un aliento , subrayó . nificaron un incremento de 16 mil nuevos espacios y qu e de los hechos y los propósitos . Reconoció que el desfío más importante es la modern- Refirió que lo anterior se está logrando mediante la mo- de diciembre de 1988 al pasado mes de Julio se ha deteni- Al referirse a la tarea legislativa, el presidente de la me- ización del país con más justicia social y señaló que el Pro- vilización social, signo inequívoco de las metas de justicia do a casi 89 mil personas involucradas en delitos contra l a sa directiva de la Cámara de Diputados para el mes de no- grama Nacional de Solidaridad (Pronasol pretende el de la revolución mexicana . salud . viembre hizo breve recuento de las reformas legales y cambio en un movimiento popular, que es una experienci a Si en México existe menos pobreza es porque en es - También señala que se han impuesto más de 70 mil constitucionales aprobadas por la LV Legislatura Dijo, ade- de democracia directa. tos años todos hemos sumado esfuerzos para lograrlo ; si sanciones adminilstrativas a servidores públicos y se han más, que los integrantes de esta soberanía estamos em- También se alcanzaron logros en la defensa y protec- seguimos por esa misma vía, podremos superar los gran - presentado seis mil denuncias penales contra actos de peñados en dar respuesta al desafío de sentar mejores ción del medio ambiente, dijo y advirtió que esto sólo pue- des retos que siguen presentes . abuso en puestos de autoridad . bases para el desarrollo de la nación, frente a los grande s do ser perdurable si todos los mexicanos aprendemos a Fue en este rubro donde incluyó a los salarios mínimos Acerca de política migratoria, el citado documento espe- cambios del ámbito internacional . Imprimirle a los nuevo s respetar y cuidar nuestros recursos naturales . como parte de esa lucha frontal contra la pobreza. cifica que se continúa proporcionando recursos productivo s tiempos del mundo, nuestra propia respuesta, la que surge Agregó el jefe del Ejecutivo que la protección del medi o Estamos decididos a favorecer la recuperación reál d e a 42 mil refugiados de nacionalidad guatemalteca asenta- de nuestra historia y de nuestra propia cultura . ambiente cuenta con un sustento legal en todo el país . los salarios mínimos ; así se ratificó en el último pacto (PE - dos en los estados de Campeche, Chiapas y Quintana Ro o Los poderes Ejecutivo y Legislativo, subrayó, tenemos Sobre la política exterior mexicana ratificó que nuestro CE), asentó en su V informe el jefe del Ejecutivo . " . . y se ha deportado a cerca de 125 mil personas que se en- propósitos compartidos que han acrecentado la capacida d país mantendrá su política de asilo, pero no permitiremos , Luego explicó : Con la desgravación fiscal propuesta , contraban ilegalmente en nuestro territorio . de iniciativa del gobierno, para conducir las acciones nece- advirtió, ser utilizados con fines de presión política ni tam- los salarios mínimos recuperarán en 1994 lo perdió endo s Respecto a la relación con la Iglesia, se cita que 90 0 sarias en lo interno y en la construqción de una relació n poco como instancia de trámite ante terceros países . últimos tres años, dijo. iglésias y agrupaciones religiosas han obtenido certificados más favorable para México en el contexto internacional . Por último indicó que en la ciudad de México se ha re- Agregó: el compromiso asumido en el pacto viene- a constitutivos y, con ello . personalidad jurídica propia . alizado un trabajo constante que está dando resultados e n impulsar, tanto en los salarios mínimos como en los con- En el capítulo de la actividad electoral, se menciona l a CSG FUE INTERRUMPIDO 5 VECE S la estabilidad de sus finanzas, con reducción de los índice s tractuales, el crecimiento de los ingresos reales de los tra- renovación de 12 ejecutivos estatales, 262 diputados loca - de contaminación, en la seguridad de las edificaciones en bajadores . les y 1,107 presidentes municipales en 14 entidades ; en e l Con media docena de interrupciones, seis menos de la s casos de sismos y se dio un cambio político trascendente , Respecto al empleo expuso que los asegurados de l período que concluyó en septiembre pasado, el constitu- del año pasado, transcurrió la lectura del V informe de go- con una tranformación de las instituciones del gobierno d e IMSS, con categoría de asalariados, ascendieron, a junio yente permanente aprobó la reforma de ocho artículos d e bierno del presidente Carlos Salinas de Gortari. Los temas la ciudad, que es la sede de los poderes federales . de 1993, a 8 millones 782 mil personas, 26 por ciento má s la constitución y en consecuencia reformó más de 170 artí- que motivaron gritos, petición de palabra para hechos, de- que al inicio de la presente administración . culos del código federal e instituciones y procedimientos sorden y despliegue de mantas y pancartas por los finte MEXICO, LISTO PARA ENFRENTAR LOS RETOS DE L También se ha fortalecido el Servicio Nacional del Em- electorales . grantes del grupo parlamentario deg PRD, fueron : Tratado FUTURO : CSG pleo y en el último quinquenio éste canalizo a más de u n Sin que hasta el momento hayan sido ratificadas por los de Libre Comercio, el bloqueo fronterizo, elecciones y re- millón de personas hacia diversos puestos de trabajo . congresos locales de los estados, las reformas fuero n forma electoral, la reforma del campo, así como Pronasd y México entra a la última década del siglo con crecimien- Dijo que durante este año el empleo ha crecido má s aprobadas, en lo general, por el voto favorable del 84 por el combate a la pobreza. A pesar de que la fracción panis- to y estabilidad de precios, con la mirada puesta hacia los lentamente que en los años anteriores y que la tasa de de- ciento de los integrantes de la cámara de diputados y el 8 7 ta había amenazado con hacer una silenciosa protesta du- retos económicos del futuro: Productividad y conmpetitivi- sempleo abierto en las principales 36 zonas metropolitanas por ciento del Senado de la repúblic a rante el informe, todo quedó en amenaza y en ningún dad, expresó hoy el jefe del Ejecutivo, Carlos Salinas d e del país, en el primer semestre del año, fue de 3.4 por Amplio espacio da a la política económica, ya que entr e momento perdió la compostura . Gortari durante su quinto informe de gobierno. ciento. otros aspectos se precisa que durante el primer semestr e No había transcurrido más de media hora desde el ini- Tras reconocer el esfuerzo que los mexicanos hemo s Refirió, sin embargo, que el desdmpleo abierto es u n de 1993 la economía registró una tasa de crecimiento d e cio de la lectura del documento de 77 cuartillas cuando vi - realizado para sanear nuestra economía, destacó que e l fenómeno transitorio , pues es resultado en gran medid a 1 .3 por ciento y al termino de los primeros seis meses d e no la primera interpelación . El jefe del Ejecutivo se refería país ha recuperado su estabilidad, crece moderadamente y de la propia reestructuración productiva y que el nuev o 1993, las finanzas públicas registraron un superávit de cas i a que con los Estados Unidos hemos construido entre go- avanza en el cambio de sus actividades productivas . pacto so propone alentar la creación de más empleos, for- 13 mil millones de nuevoos pesos. biernos un clima de cooperación y respeto mutuo que bus En esto período . subrayó, se abatió la inflación y pasa- tateciondo el mercado interno. En esto sentido, se reitera la decisión del Ejecutivo d e - mos de casi 200 por ciento a monos del 10 por ciento Salinas de Gortari aportó otros datos relativos a la recu- someter al congreso un paquete de medidas que permitan 1 1
Q oLIma Martes 2 de Noviembre de 1993 5