Grabower Amtsanzeiger

Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Grabow, der Gemeinden Balow, Brunow, Dambeck, Eldena, Gorlosen, Karstädt, Kremmin, Muchow, Milow, Möllenbeck, Prislich, Zierzow und der Stadt Grabow 16. Jahrgang | Ausgabe 11 Freitag, den 6. November 2020

Lesen Sie mehr zum neuen Verwaltungsgebäude auf Seite 10!

Anzeigen

Ansehen, Einziehen, endlich Wohlfühlen! Wir beraten Sie gern!

Tel. 038756 - 28010 AmKREUZFAHRTEN, Marstall 4 PAUSCHAL-, BUS- UNDMarktstraße AUTOREISEN 25 U. V. M. www.wohnen-in-grabow.de 19288 Ludwigslust 19300 Grabow 19300 Grabow · Kirchenstraße 19 Tel.:Frühbucherrabatt 03874 - 663856 und attraktiveTel.: Angebote 038756 sichern! - 37326 E-Mail:Traumurlaub [email protected] 2021 buchen! Bleiben · www.weber-reisebuero.de Sie gesund! Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 2 Kremmin nach telefonischer Vereinbarung unter 038756 24183 Öffnungszeiten des Amtes Grabow Milow nach Vereinbarung Muchow nach telefonischer Vereinbarung Achtung geänderte Besucherregelungen in den Verwal- unter 038752 80744 tungsgebäuden! Möllenbeck nach telefonischer Vereinbarung Bitte tragen Sie beim Betreten der Amtsgebäude einen unter 0172 7222383 Mund-Naseschutz und beachten Sie die entsprechenden Prislich nach telefonischer Vereinbarung Hygienehinweise. unter 038756 22824 Zierzow nach telefonischer Vereinbarung Rufnummer Zentrale: 038756 503-0 unter 0173 2477632 montags/dienstags/freitags: 09:00 - 12:00 Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: 09:00 - 12:00 Uhr/14:00 - 18:00 Uhr Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Seite Der Bürgerservice (Meldestelle, Kasse, Bürgerbüro) Amtliche Bekanntmachungen 3 ist geöffnet: Kinder- und Jugendarbeit 7 montags: 09:00 - 12:00 Uhr Nichtamtlicher Teil dienstags: 09:00 - 12:00 Uhr/14:00 - 18:00 Uhr Neues aus dem Amtsbereich 9 donnerstags: 09:00 - 12:00 Uhr/14:00 - 18:00 Uhr Veranstaltungen 17 freitags: 09:00 - 12:00 Uhr Kirchliche Nachrichten 18 Sonstiges 19 Besuche sind bis Ende des Jahres nach Terminverein- Werbung 20 barung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevor- schriften weiterhin möglich. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme. Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Dezember 2020. Redaktionsschluss dafür ist der 20. November 2020.

Sprechzeiten der Bürgermeister*innen Rufnummern Rettungsdienst und der Amtsangehörigen Gemeinden Feuerwehr Zentraler Notruf ����������������������������������������������������������������������112 Balow nach telefonischer Vereinbarung Krankentransporte unter 0172 6037380 (Anmeldungen, Nachfragen) ���������������������������������0385 5000217 Brunow nach telefonischer Vereinbarung Integrierte Leistelle Westmecklenburg ������������������0385 5000219 unter 038721 20266 (nach 17:00 Uhr) Faxanschluss ���������������������������������������������������������0385 5000220 Dambeck nach telefonischer Vereinbarung E-Mail ������������������������������������������������������������ [email protected] unter 0172 4333719 Amt für Rettungsdienst Eldena nach telefonischer Vereinbarung Brand- und Katastrophenschutz Stadt Schwerin �������0385 50000 unter 0172 4417428 Sonstige Notrufnummern Gorlosen jeden 1. und 3. Dienstag im Monat WBV Grabow ���������������������������������������������������������038756 28010 18:00 -19:00 Uhr sowie Wohnungsgenossenschaft „An der Elde“ eG ��������038756 27115 nach telefonischer Vereinbarung Stadtwerke LWL/Grabow ������������������������������������ 03874 414-414 unter 0174/9082887 ZkWAL �������������������������������������������������������������������0172 3838681 Karstädt jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat AZV Fahlenkamp ������������������ 03874 663030 oder 0170 7658861 15:00 - 18:00 Uhr

IMPRESSUM: Mitteilungsblatt mit amlichen Bekannmachungen des Amtes Grabow, der Gemeinden Balow, Brunow, Dambeck, Eldena, Gorlosen, Karstädt, Kremmin, Muchow, Milow, Möllenbeck, Prislich, Zierzow und der Stadt Grabow

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Es besteht kein Anspruch auf eine Veröffentlichung von eingereichten Beiträgen. Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der E-Mail: [email protected], www.wittich.de auch verantwortlich ist. Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Einsendungen von Parteien, politischen Vereini- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Grabow, Die Amtsvorsteherin, gungen oder sonstigen politischen Interessengruppen können nicht berücksichtigt Redaktionskreis des Amtes Grabow, Am Markt 1, 19300 Grabow, werden. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. Tel. 038756 503-0, Fax 038756 50347, Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei- E-Mail: [email protected], Internet: www.grabow.de nen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht Textbeiträge bitte in digitaler Form an: [email protected] gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, unter Anschrift des Verlages insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben ge- mischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Anzeigen: [email protected] Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Auflage:6 .600 Stück, Erscheinung: monatlich Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Vertrieb: Deutsche Post AG, an sämtliche Haushalte Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Postbezug für außerhalb des Vertriebsbereiches wohnende Grabower über den Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung Verlag nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Wir bitten zu beachten, dass aus technischen Gründen Mails mit einem Datenvolumen von mehr als 10 MB nicht empfangen werden. Wir bitten daher darum Bilder entsprechend zu verkleinern oder in einzelnen Mails zu verschicken! Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 3

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Grabow Flächennutzungsplan der Stadt Grabow hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zur Durch die Aufstellung der 7. Änderung des Flächennutzungs- 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt planes soll die Grundlage für eine geordnete städtebauliche Grabow sowie des Beschlusses über die Form der Entwicklung geschaffen werden und die Grundlage für das Be- frühzeitigen Beteiligung der Öffentlcihekeit bauungsplanverfahren bilden. Weiter hat die Stadtvertretung beschlossen, dass zur Darlegung Die Stadtvertretung der Stadt Grabow hat am 30.09.2020 in öf- und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung fentlicher Sitzung beschlossen, dass das Verfahren zur 7. Än- aufgrund des § 3 Abs. 1 BauGB eine frühzeitige Öffentlichkeits- derung des Flächennutzungsplanes der Stadt Grabow einge- beteiligung in Form einer Auslegung von einem Monat durch- leitet wird. geführt wird. In dieser Zeit wird der Öffentlichkeit Gelegenheit Der Geltungsbereich des Plangebietes der 7. Änderung ist aus gegeben, sich zu der Planung zu äußern. dem beigefügten Übersichtsplan ersichtlich. Anmerkung: Der Termin der frühzeitigen Öffentlichkeitsbe- teiligung wird gesondert bekannt gemacht. Begrenzt wird das Gebiet der Änderung durch Grabow, den 26.10.2020 im Norden - Bebauungsplan „Gewerbepark A 14“ im Osten - Waldfläche, angrenzend an den Radweg/Landes- straße 072 im Süden - Kreisstraße K 39 Kathleen Bartels im Westen - Waldfläche, angrenzend an die A 14 Bürgermeisterin

Übersichtsplan mit Darstellung des Geltungsbereichs Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 4 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Grabow Bebauungsplan „Erweiterung Gewerbepark A 14“ der Stadt Grabow hier: Bekanntmachung der Beschlussfassung über die Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die pla- Aufstellung des Bebauungsplanes „Erweiterung Ge- nungsrechtlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen für die Ansied- werbepark A 14“ der Stadt Grabow sowie über die lung von Gewerbebetrieben geschaffen werden. Form der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung Weiter hat die Stadtvertretung beschlossen, dass zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung Die Stadtvertretung der Stadt Grabow hat am 30.09.2020 in aufgrund des § 3 Abs. 1 BauGB eine frühzeitige Öffentlichkeits- öffentlicher Sitzung aufgrund des § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch beteiligung in Form einer Auslegung von einem Monat durch- (BauGB) beschlossen, dass für den im Übersichtsplan darge- geführt wird. In dieser Zeit wird der Öffentlichkeit Gelegenheit stellten Bereich ein Bebauungsplan „Erweiterung Gewerbepark gegeben, sich zu der Planung zu äußern. A 14“ aufgestellt wird. Anmerkung: Der Termin der frühzeitigen Öffentlichkeitsbe- teiligung wird gesondert bekannt gemacht. Begrenzt wird das Plangebiet durch Grabow, den 26.10.2020 im Norden - Bebauungsplan „Gewerbepark A 14“ im Osten - Waldfläche, angrenzend an den Radweg der Landesstraße 072 im Süden - Kreisstraße K 39 Kathleen Bartels im Westen - Waldfläche, angrenzend an die A 14 Bürgermeisterin

Übersichtsplan mit Darstellung des Geltungsbereichs Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 5

Öffentliche Stellenausschreibung In der Gemeinde Gorlosen ist zum 01.01.2021 eine Stelle als Gemeindearbeiter (m/w/d) vorerst befristet für ein Jahr zu besetzen. Die Aufgaben umfassen schwerpunktmäßig die Pflege und Un- Bewerbungen von Mitgliedern einer Freiwilligen Feuerwehr oder terhaltung der gemeindeeigenen Grünanlagen und Spielplätze, anderen Hilfsorganisationen werden gerne entgegengenommen. die Straßenunterhaltung und - reinigung, den Winterdienst so- Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum wie Unterhaltungsarbeiten an gemeindeeigenen Anlagen und 22.11.2020 an das Einrichtungen. Amt Grabow Einstellungsvoraussetzungen sind: -für die Gemeinde Gorlosen- • technisches Verständnis und gute handwerkliche Am Markt 01 Fähigkeiten 19300 Grabow • körperliche Belastbarkeit oder vorzugsweise per E-Mail an [email protected]. Bei Über- • eine eigenständige und gewissenhafte Arbeitsweise sendung per E-Mail, fassen Sie bitte die Bewerbungsunterlagen • kompetentes und freundliches Auftreten in einer Datei im PDF-Format zusammen. • Führerschein der Klasse B • erwartet werden außerdem die Bereitschaft zur Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise im Zusammenhang flexiblen Arbeitszeiteinteilung sowie zur Arbeit an den Wo- mit dem Bewerbungsverfahren gem. Art. 13 Abs. 1 EU-Daten- chenenden und Feiertagen schutzgrundverordnung (DSGVO) unter https://www.grabow.de/ index.php/buergerservice/stellenangebote-ausbildung. Mit der Die Einstellung umfasst zunächst eine wöchentliche Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden. Arbeitszeit von 11 Stunden. Auskünfte zu der ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen Herr Möller Die Vergütung erfolgt nach dem Mindestlohngesetz in der aktuell unter der Rufnummer 038756 503-18 oder der voran genannten gültigen Fassung E-Mail-Adresse. (ab 01/2021 9,50 Euro/Stunde und 07/2021 auf 9,60 Euro/Stunde). Schwerbehinderte Bewerber (m/w/ d) werden bei gleicher Eignung, gez. Kathrin Heiden Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Bürgermeisterin

Öffentliche Stellenausschreibung Sie suchen einen interessanten Ausbildungsberuf in einer modernen Einrichtung, sind kreativ, haben Spaß und sind an der vorschulischen Erziehung von Kindern interessiert? Die Gemeinde Eldena bietet Ihnen die Möglichkeit, eine anspruchsvolle, vielseitige und moderne Ausbildung zu absolvieren. Aus diesem Grund suchen wir zum 01.09.2021 einen Auszubildenden (m/w/d) zum „staatlich anerkannten Erzieher für 0- bis 10-Jährige“ (m/w/d). Auszubildende erlernen während der dreijährigen Ausbildung, • 30 Tage Urlaub wie sie die Entwicklung von Jungen und Mädchen unterstüt- • jährlicher Lernmittelzuschuss zen, was bei Gruppenaktivitäten und Gruppenarbeiten zu • eine herausfordernde und attraktive Tätigkeit, die Frei- beachten ist und was man über die rechtlichen, sozialen und raum für Ideen und Gestaltung lässt gesellschaftlichen Rahmenbedingungen der Institution wissen • laufende Qualifizierung und Weiterbildung. muss. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei Die praktische Ausbildung erfolgt in der kommunalen Kinder- gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevor- tagesstätte „Eldespatzen“. Dabei handelt es sich um eine moderne Kindertageseinrichtung mit ca. 85 Kindern in der zugt berücksichtigt. Krippe, im Kindergarten sowie im Hort. Die theoretische Wis- Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Be- sensvermittlung erfolgt in der beruflichen Schule Gesundheit werbung - mit einem handgeschriebenen tabellarischen Le- und Sozialwesen der Landeshauptstadt Schwerin. benslauf - bitte bis zum 30.11.2020 an das Amt Grabow Einstellungsvoraussetzungen sind: -für die Gemeinde Eldena- • Allgemeine oder Fachgebundene Hochschulreife, Fach- Am Markt 01 hochschulreife, Mittlere Reife oder ein als gleichwertiger 19300 Grabow anerkannter Abschluss oder vorzugsweise per E-Mail an [email protected]. Bei • gute Noten in den Fächern Deutsch, Kunst und Musik Übersendung per E-Mail, fassen Sie bitte die Bewerbungsun- • Verantwortungsbewusstsein terlagen in einer Datei im PDF-Format zusammen. • hohe Lernbereitschaft • Teamfähigkeit Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise im Zusammen- • Vorteilhaft ist der Nachweis über eine praktische Tätigkeit hang mit dem Bewerbungsverfahren gem. Art. 13 Abs. 1 EU- in einer sozialpädagogischen Einrichtung, die zur Vorbe- Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) unter https://www. reitung auf die nachfolgende Berufsausbildung geeignet grabow.de/index.php/buergerservice/stellenangebote/ausbil- ist (z. B. Praktika). dung. Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet Wir bieten Ihnen: werden. • attraktive Ausbildungsvergütung nach TVAöD (Besonde- Auskünfte zu der ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen Herr rer Teil Pflege) sowie tariflich vereinbarte Sonderzahlun- Möller unter der Rufnummer 038756 503-18 oder der voran gen (z. B. Jahressonderzahlung) genannten E-Mailadresse. • finanzielle Unterstützung bei dem Besuch der auswärti- gen Berufsschule sowie anderen ausbildungsbegleiten- gez. Oliver Kann den Maßnahmen Bürgermeister Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 6 Öffentliche Stellenausschreibung Die Stadt Grabow, als geschäftsführende Gemeinde des Amtes Grabow, beabsichtigt zum 01.01.2021 die Stelle als Museumsleiter (m/w/d) neu zu besetzen. Die unbefristete Teilzeitstelle mit 35 Wochenstunden wird vergütet • hohe Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit nach Entgeltgruppe 8 TVöD/VKA. • Bereitschaft zur Arbeit in den Abendstunden und an Wochen- Das städtische Museum wurde 2019 nach einem komplett neuen enden Ausstellungskonzept umfassend umgestaltet. Die Ausstellung • Führerschein Klasse B zeigt aufgeteilt in 13 Räumen von den Besiedlungsanfängen und Wir bieten Ihnen: der Stadtgründung über die einzigartige Industrie- und Handelsge- • eine unbefristete Anstellung in Teilzeit schichte bis hin zum politischen und kulturellen Themenkomplex • eine herausfordernde und attraktive Tätigkeit verschiedene bedeutende Themenbereiche zur Geschichte der • attraktive Vergütung nach TVöD sowie tariflich vereinbarte Stadt und der Region. Sonderzahlungen Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem: • Familienfreundlichkeit des öffentlichen Dienstes (Zertifizierung • wissenschaftliche und organisatorische Leitung des Museums als familienfreundlicher Arbeitgeber) • stetige Weiterentwicklung des Ausstellungsprogramms sowie • betriebliche Altersvorsorge (Zusatzversorgung) Konzipierung und Durchführung von Sonderausstellungen • laufende Qualifizierung und Weiterbildung • Personaleinsatzplanung (Erstellen des Dienstplanes) Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum • Betreuung von Besuchern und Museumsführungen 18.11.2020 an die • Inventarisierung und wissenschaftliche Erschließung von Stadt Grabow Sammlungsbeständen Die Bürgermeisterin • Erarbeitung und Durchführung von museumspädagogischen Am Markt 01 Tätigkeiten 19300 Grabow • Marketingmaßnahmen, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit oder vorzugsweise per E-Mail an [email protected]. Bitte fassen • allgemeine Verwaltungsarbeiten (Bearbeitung von Anfragen, Sie bei Übersendung per E-Mail die Bewerbungsunterlagen in Abrechnungen, Statistiken etc.) einer Datei im PDF-Format zusammen. • Mitarbeit bei Haushaltsangelegenheiten sowie Akquise von Fördermitteln Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise im Zusammenhang • Netzwerkarbeit und Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv sowie mit dem Bewerbungsverfahren gemäß Art. 13 Abs. 1 EU-Daten- anderen regionalen Museen schutzgrundverordnung (DSGVO) unter https://www.grabow.de/ index.php/buergerservice/stellenangebote-ausbildung. Wir erwarten von Ihnen: Eingereichte Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt • eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Fa- und nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet. Mit der changestellten für Medien und Informationsdienste in der Fach- Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden. richtung Archiv sowie Erfahrungen im Aufgabenbereich oder Bewerbungen von Mitgliedern einer Freiwilligen Feuerwehr oder vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung anderen Hilfsorganisationen werden gerne entgegengenommen. • Kenntnisse der lokalen und regionalen Geschichte (Mecklen- Auskünfte zu der ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen Herr Möller burg) wünschenswert unter der Rufnummer 038756 503-18 oder der voran genannten • hohe soziale Kompetenz und Organisationsgeschick E-Mail-Adresse. • zuverlässiger, strukturierter und selbständiger Arbeitsstil • fundierte Kenntnisse und routinierter Umgang mit MS-Office- gez. Kathleen Bartels Anwendungen Bürgermeisterin

Sitzungskalender November

Amt Grabow Sitzung Amtsausschuss 30.11.2020 18:30 Uhr Saal Schützenhaus, Goethestr. 1 Die Tagesordnung wird im Internet, zu erreichen über dem Button „Bürgerservice - Bekanntmachungen “ über die Homepage des Amtes Grabow unter www.grabow.de öffentlich bekanntgemacht.

Grabow Stadtvertretung 25.11.2020 18:30 Uhr Saal Schützenhaus, Goethestr. 1 Bauausschuss 10.11.2020 18:30 Uhr Generationenhaus Fritz Reuter, Reutersaal, Kießerdamm 19 A in 19300 Grabow

Brunow GV-Sitzung 02.12.2020 19:30 Uhr DGH, Löcknitzer Str. 1, Brunow

Kremmin GV-Sitzung 19.11.2020 19:30 Uhr Gemeindehaus „EFA - Eins Für Alle“, Fliederstraße 4, Kremmin Die jeweiligen Tagesordnungen entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen in den örtlichen Schaukästen. Wir weisen darauf hin, dass es auf Grund des frühzeitigen Redaktionsschlusses zu Änderungen kommen kann bzw. die Liste der Termine nicht vollständig ist. Bitte beachten Sie daher die öffentlichen Bekanntmachungen in den örtlichen Schaukästen. Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 7

Termine für Kinder und Jugendliche des Amtes Grabow (kurzfristige Änderungen aufgrund der Corona-Situation sind jederzeit möglich) Mi., 04.11.2020, 15:00 Uhr #Online-Treffen bei Skype mit Teresa und Frau Wendt Do., 05.11.2020, 15:00 Uhr #Online-Leseclub bei Skype Mo., 09.11.2020, 13:30 Uhr Jugend-Leseclub in der Stadtbibliothek Grabow Di., 10.11.2020, 13:30 Uhr Bücherstunde an der Grundschule Eldekinder Di., 10.11.2020, 15:00 Uhr #Online-Treffen bei Skype mit Teresa und Frau Wendt Di., 10.11.2020, 16:00 Uhr Jugendrat Balow Fr., 13.11.2020, 17:00 - 20:00 Uhr Ausbildung JuLeiCa in Groß Laasch Sa., 14.11.2020, 10:00 - 17:00 Uhr Ausbildung JuLeiCa in Groß Laasch Di., 17.11.2020, 15:00 Uhr #Online-Treffen bei Skype mit Teresa und Frau Wendt Fr., 20.11.2020, 17:00 - 20:00 Uhr Ausbildung JuLeiCa in Grabow Sa., 21.11.2020, 10:00 - 17:00 Uhr Ausbildung JuLeiCa in Grabow Mo., 23.11.2020, 15:00 Uhr #Online-Treffen bei Skype mit Teresa und Frau Wendt Mo., 23.11.2020, 17:00 Uhr Jugendinitiative „Wir bewegen was“ in Balow Di., 24.11.2020, 13:30 Uhr Bücherstunde an der Grundschule Eldekinder Do., 26.11.2020, 15:30 Uhr Initiativgruppe „Du und Dein Grabow“ im DRK Kinder- und Jugendfreizeithaus „Blue Sun“ Grabow Mi., 02.12.2020, 15:00 Uhr #Online-Treffen bei Skype mit Teresa und Frau Wendt Fr., 04.12.2020, 17:00 - 20:00 Uhr Ausbildung JuLeiCa in Wöbbelin Sa., 05.12.2020, 10:00 - 17:00 Uhr Ausbildung JuLeiCa in Wöbbelin Alle aktuellen Informationen erhält man auch im Internet: Webseite: https://grabow.de/index.php/leben-im-amt/kinder-und-jugendarbeit Facebook: Teresa von Jan Instagram: @kijuarbeit_amtgrabow Für Rückfragen und weitere Informationen zur Kinder- und Jugendarbeit im Amt Grabow steht Ihnen die Amtsjugendpflegerin Teresa von Jan unter [email protected] oder telefonisch unter 0152-54504210 gern zur Verfügung. gefördert von:

Online-Treffen für Kinder und Jugendliche im Amt Grabow … … um weiterhin regelmäßig für euch da zu sein. Ein großer Vorteil unserer Online-Treffen ist es, dass wir bei unseren Angeboten nicht auf das Einhalten der Abstände oder das Tragen von Mund-Nasen-Schutz achten müssen. Außer- dem stehen wir bei digitalen Angeboten nicht vor der Herausfor- derung der Mobilität und der Frage, wie die Kinder und Jugend- lichen nach der Veranstaltung wieder nach Hause kommen. Um also auch digital für die Kinder und Jugendlichen im Amt Grabow da zu sein, bieten wir regelmäßig Online-Treffen an. Um an diesen Treffen teilnehmen zu können, müssen sich die Kinder und Jugendlichen die App „Skype“ auf ihr Smartphone, Tablet oder PC herunterladen, sich einen Account anlegen und eine Nachricht an die Amtsjugendpflegerin Teresa mit dem Sky- pe-Namen schicken. Schon kann es losgehen! Den Kindern und Jugendlichen wird ein virtueller Raum zum Austauschen und Quatschen zur Verfügung gestellt, der auch ohne uns genutzt werden kann. Regelmäßig bieten wir auch konkrete Projekte an, so gibt es z. B. Wettbewerbe bei Spielen, gemeinsames Puzzeln, digitales Zeichnen, einen Leseclub, Koch- und Backangebote etc. Die Zeit kann aber natürlich auch für gemeinsame Gespräche oder z. B. Unterstützung von Hausaufgaben genutzt werden. Aktuell wird einmal wöchentlich für 1 Stunde ein Online-Treffen ange- boten. Kinder und Jugendliche, die über kein eigenes Smartphone oder Tablet verfügen, können sich bei Frau Wendt oder Teresa gern ein Tablet ausleihen, um an den Online-Treffen teilnehmen zu können. Sabine Wendt Teresa von Jan Schulsozialarbeiterin Amtsjugendpflegerin Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 8 Da es den traditionellen Ausflug zum Heide Park Soltau auf Eigenes Logo für den Jugendrat Balow Grund der Pandemie in den Sommerferien nicht gab, wurde auf Wunsch zahlreicher Jugendlicher dieser jetzt in den Herbstferien Mit bunten Stiften und Papier bewaffnet ha- nachgeholt. Dies freute die mitgekommenen Jugendlichen im Al- ben die Jugendlichen aus Balow bei ihren ter von 13 bis 27 Jahren. Sie wünschen sich sogar im kommen- letzten Treffen zusammengesessen und ihr den Jahr wieder lieber in den Herbstferien zu fahren, da die An- eigenes Logo entwickelt! Alfred, der gerade stehzeiten bei den besten Attraktionen bei Weitem nicht so lang ein Praktikum bei der Amtsjugendpflege- waren wie im Sommer. Am Dienstag stand dann Kegelspaß im rin macht, war so nett die Zeichnung digital Grabower Stadt Hamburg auf unserem Programm. umzusetzen und nun freut sich der Jugendrat Balow über sein eigenes Logo! Wir hoffen es gefällt euch! Ein besonderes High- Jetzt kommt das Logo auch gleich zum Einsatz, denn der Ju- light war am Mittwoch gendrat hat sich überlegt wieder einen eigenen Fotokalender der Besuch in der für das kommende Jahr mit ihren Bildern aus Balow und Umge- Schweriner Jumphalle, bung zu gestalten. Dafür werden die Jugendlichen im Novem- wo sich alle drei Stun- ber wieder durch die Gemeinde gehen, um die Kalender zu ver- den so richtig auspo- kaufen. Mit dem Erlös will der Jugendrat Farbe ins Dorf bringen wern konnten. Wie bei - lasst euch überraschen allen Ferienspielen durfte natürlich auch Teresa von Jan ein Kinobesuch in Lud- Amtsjugendpflegerin wigslust nicht fehlen. Im Überraschungsfilm „Binti - Es gibt mich!“ Herbstferienangebote der beiden kreuzen sich zufällig die Wege zweier Tee- Jugendclubs des Amtes Grabow - nager, die kurzerhand beschließen, ihre El- anders, jedoch alle waren begeistert tern miteinander zu verkuppeln. An Hand Grabow. Natürlich waren die Ferien wie immer wieder viel zu ihrer doch sehr unter- kurz, aber dafür sehr abwechslungsreich, sportlich und natürlich schiedlichen Probleme sehr lustig. Die Organisatorinnen Amtsjugendpflegerin Teresa wurde das Thema der von Jan, Dagmar Klüver vom Jugendclub Eldena sowie Heidi illegalen Einwande- Brüning vom DRK Freizeithaus blue sun gaben sich große Mü- rung leicht verständlich Foto: Heidi Brüning he, trotz Corona bedingten Einschränkungen den Ferienkindern für ein junges Publikum ein optimales Angebot zu unterbreiten. dargestellt. Traditionell, auch aufgrund der großen Nachfrage, ging es dann am letzten Ferientag in die Prignitzer Badewelt, wo auch dieses Mal für alle gut 6 Stunden Badespaß garantiert waren. Die Organisatorinnen waren zufrieden, denn sie konnten sehr oft einfach glückliche und unbeschwerte Ferienkinder beobachten und das ist es ja für sie, worauf es ihnen ankommt. Die ersten Anfragen für die kommenden Winterferien liegen auch schon vor. Während der Herbstferien konnten wir uns wieder über die groß- artige Unterstützung unserer Ehrenamtlichen verlassen. An dieser Stelle, auch im Namen der Kinder und Jugendlichen, ein großes Dankeschön an alle EhrenamtlerInnen. Wir danken auch dem Fachdienst Jugend des Landkreises Ludwigslust-Parchim sowie der Stadt und dem Amt Grabow für die finanzielle Unter- stützung. Heidi Brüning Foto: Heidi Brüning DRK Freizeithaus blue sun Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 9 Stadt Grabow Veranstaltungen müssen leider abgesagt werden Die Absagewelle im Zuge der Coronakrise geht weiter. Angesichts des Infektionsgeschehens müssen wir die geplanten Veranstal- tungen absagen. Uns war es ein großer Wunsch, gemeinsam mit Ihnen in die Vorweihnachtszeit zu starten. Auch wenn wir alles darangesetzt haben, Hygienebestimmungen und Anforderungen zu erfüllen, ist die Verantwortung Ihnen gegenüber die höchste Maßgabe. Für die Schausteller und Standbetreiber möchten wir dadurch auch eine Planungssicherheit herstellen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns noch viel mehr auf alle kommenden Feste, die wir gemeinsam mit Ihnen feiern können. Nele Dreyer

Lehrschwimmbecken bleibt geschlossen - aktuell kein Schwimmunterricht Grabow. Auf der letzten Sitzung der Stadtvertretung wurde eine engen Austausch mit dem dafür zuständigen Fachdienst Gesund- mögliche Öffnung des Lehrschwimmbeckens in der Regionalen heit des Landkreises, der uns von einer Öffnung dringend abgeraten Schule „Friedrich Rohr“ in Grabow besprochen. Üblicherweise hat. Die Entscheidung, nicht zu öffnen, ist uns nicht leichtgefallen, wird dort neben der Nutzung durch Physiotherapie mit Aquafit- sie ist jedoch leider erforderlich. Wir sind sehr dankbar für das nesskursen, Babyschwimmen und dem Schwimmtraining des große Verständnis aller Betroffenen.“ Schwimmvereins auch der Schwimmunterricht der Grundschule Ab Mai 2021 wird das Waldbad Grabow aller Voraussicht nach „Eldekinder“ in den Monaten von Oktober bis Mai durchgeführt. wieder öffnen, sodass dann entsprechende Zeitfenster für die Schü- Die aktuelle Corona-Lockerungs-Verordnung M-V regelt unter § lerinnen und Schüler der Grundschule „Eldekinder“ bereitgestellt 2 Abs. 18, Anlage 18 Nr. 3, 8, 13 sowie Absatz 20, Anlage 20 Nr. werden können. 5 die Rahmenbedingungen und Durchführungsbestimmungen für den Betrieb von Lehrschwimmbecken. Diese sehen u. a. vor, dass ein Schwimmbecken nur unter Einhaltung der Mindestabstände von 1,50 m genutzt werden darf. Für das Lehrschwimmbecken in Grabow bedeutet dies, dass maximal drei Schwimmschüler und ein Schwimmlehrer gleichzeitig den Schwimmbadbereich betreten dürften. Unter diesen Voraussetzungen ist kein regulärer Schwimm- unterricht möglich. Daher entschied die Verwaltung in Abstimmung mit der Stadtvertretung, das Lehrschwimmbecken in der Saison 2020/21 geschlossen zu lassen. Bürgermeisterin Kathleen Bartels: „Ich bedaure wirklich sehr, dass wir keine andere Wahl haben, als das Lehrschwimmbecken über diesen Winter geschlossen zu lassen und den Kindern so keinen Schwimmunterricht in den Win- termonaten zu ermöglichen. Wir standen in dieser Frage auch im Foto: Kathleen Bartels Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 10 Das neue Verwaltungsgebäude am Markt - offizieller Baustart Seit 2017 grüßt Bauer Korl vom Banner des zukünftigen Ver- Mit Beginn der Hochbauarbeiten im Oktober wurden nach Her- waltungsgebäudes die Besucherinnen und Besucher der Gra- stellung des Baufeldes zunächst die Grundleitungen für das bower Innenstadt. Nun der offizielle Baustart in der 42. Kalen- Abwasser verlegt. Als nächster Schritt werden die derzeit noch derwoche 2020. Einen Blick auf bereits begonnene und noch herausschauenden Pfahlköpfe auf die für die Bodenplatte not- zukünftig anstehende Baumaßnahmen geben Bürgermeisterin wendige Höhe gekürzt. Das Wetter wird entscheiden, ob sich Kathleen Bartels und Planerin Annett Ohm. die jetzt anschließenden Arbeiten auf den Um- und Ausbau des Vorderhauses konzentrieren werden oder ob es mit dem Abbau „Der Baugrund ist sehr schwierig“ weitergeht. Mit diesem Bauprojekt sind vor allem regionale und Ein Neubau wird die beiden bereits in 2018 abgerissenen Hin- Grabower Firmen betraut. terhäuser der Kirchenstraße ersetzen und Platz für 20 Büros bieten. Doch „der Baugrund dafür ist sehr schwierig“ erklärt Eine Bauzeit von etwa zwei Jahren geplant Annett Ohm. So wurde im September für den Anbau die Pfahl- Zwei von vier historischen Häusern können für das neue Ver- gründung vorgenommen. waltungsgebäude erhalten und saniert werden. Vor Beginn der eigentlichen Gebäudesanierung musste in der ersten Jahres- hälfte eine Grundbruchsicherung in Form einer Betonsohle als Auflast im vorhandenen Kellergeschoss eingebaut werden. Ab dem offiziellen Baustart ist eine Gesamtbauzeit von rund zwei Jahren geplant. „Alte Gebäude sind für die ein oder andere Überraschung bekannt!“ erzählt Annett Ohm aus Ihren Erfah- rungen. Geplant sind nicht nur Büros der Verwaltung, sondern auch ein Katastrophenschutzraum, dessen notwendige Ausstattung mit der Amtswehrführung der Freiwilligen Feuerwehr abgestimmt wurde. Zusätzlich findet ein Informationsbereich für touristische Angebote im zukünftigen Gebäude Platz. „Wir möchten auch für Gäste, die unser Grabow besuchen, gut aufgestellt sein.“ so Bürgermeisterin Kathleen Bartels. So soll ein Raum entstehen, in dem sich Touristen über Grabow und die Region informieren können. Der Zugang wird gesondert über die Marktstraße und unabhängig von den Öffnungszeiten der Verwaltung möglich Zu sehen sind die noch ungekürzten Pfahlköpfe. sein. Moderne, leistungsfähige und bürgerfreundliche Verwaltung! Der barrierefreie Haupteingang zum Verwaltungsgebäude ist nach Fertigstellung in der Kirchenstraße zu finden. Ein groß- er Eingangsbereich mit Tresen wird die erste Anlaufstelle für Anliegen und Fragen der Bürgerinnen und Bürger sein. Eine zentrale Verwaltung am Marktplatz soll auch die Innenstadt stärken, erhofft sich die Bürgermeisterin: „Wir hoffen, dass die Besucherinnen und Besucher der Verwaltung auch gleichzeitig die Angebote und Dienstleitungen in der Innenstadt in Anspruch nehmen.“ „Unser Ziel ist es, uns als eine moderne, leistungsfähige und vor allem bürgerfreundliche Verwaltung für die Einwohnerinnen und Einwohner des Amtes Grabow aufzustellen!“ so Kathleen Bartels. Nele Dreyer

Die Giebelseite des erhaltenen Gebäudes nach dem Abriss der Ein Einblick in das Innenleben des zukünftigen Verwaltungsge- beiden Hinterhäuser. bäudes (historischer Teil). Fotos: Nele Dreyer Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 11 Elf Monate dauerten die Sanierungsmaßnahmen an. Unterstüt- Tagespflege Simone Henning zung erhielt die Tagespflege durch ein LEADER-Projekt und die Sanierungsmaßnahmen sind beendet Stadt, welche den regionalen Kofinanzierungsanteil übernom- men hat. „Wir unterstützen als Stadt die so wichtige Daseins- „Alles oder nichts!“ vorsorge.“ so Kathleen Bartels. Am 29. September Aufenthaltsräume, Ruhe-, Massage- sowie ein Behandlungs- konnte Simone Hen- raum wurden geschaffen um ab dem 01. Oktober 15 Gästen ning die Eröffnung zusätzlich zu ermöglichen, ihren Tag hier zu gestalten. Mitei- und Inbetriebnahme nander basteln, spielen und ins Gespräch kommen, das Ange- ihres „neuen“ Hauses bot ist vielfältig. feiern. Die 295 Jahre alten Fachwerkhäuser Binnung 1 in Grabow hat sie 2015 mit der Bedingung „Alles oder nichts!“ erworben. Diesen Aufruf des Verkäufers hat Simo- ne Henning bis heute nicht vergessen. Unzählige Interes- sierte nutzten die Gelegenheit, sich bei bestem Wetter von Eingerichtet wie das eigene Zuhause, la- der Schönheit und den die Räumlichkeiten zum verweilen ein. Detailverliebtheit des Gebäudes und der breiten Angebotspalette zu überzeugen. Auch Kathleen Bartels gratulierte Simone Henning persönlich. „Es ist wirklich ein mit Liebe umgesetztes Projekt.“ Fotos: Marc Brendermühl Das Thema „Tagespflege“ wird im alltäglichen Gebrauch schnell mit dem Klischee alt sein verbunden. Davon möchte sich Simone Henning lösen und auch jüngeres Publikum in ihre Einrichtung locken. „Und ihnen damit unter anderem auch so- ziale Kontakte ermöglichen.“ so die studierte Pflegewirtin. Wir sind dankbar, dass sich Simone Henning vor fünf Jahren für „Alles“ entschieden hat und so nicht nur Arbeitsplätze im länd- lichen Raum geschaffen hat, sondern auch die Pflegekapazi- täten erhöhen konnte. Wir freuen uns sehr, dass sich die Tagespflege Henning vergrö- ßert hat und mit einem neuen Konzept sofort überzeugen kann. Nele Dreyer

Vortrag zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit von Kuno Karls Grabow. Nach der mutigen friedlichen Revolution 1989 folgte die Wiedervereinigung mit dem Beitritt der damaligen Deut- schen Demokratischen Republik (DDR) zur Bundesrepublik Deutschland. Der 03. Oktober 1990 war ein Tag der Freude über die wiedererlangte Einheit. Am 3. Oktober 2020 jährte sich die deutsch-deutsche Wiedervereinigung zum 30. Mal. Aus die- sem besonderen Anlass lud die Stadtbibliothek in Zusammenar- beit mit dem Stadtarchiv Grabow zu einer Buchbandvorstellung mit Kuno Karls am 01. Oktober dieses Jahres in den Saal des Fritz-Reuter-Hauses ein. Mit einfühlsamen Worten begrüßte Bürgermeisterin Kathleen Bartels unseren besonderen Gast und die interessierten Gäste des Abends. Eine unendliche Bilderreihe ausgeschmückt mit wahren Ge- schichten aus der Zeit, als es zwei Deutsche Staaten gab, wurde vom Autor Kuno Karls vorgestellt. In seinem Buch „Vom Entstehen und Vergehen der deutsch-deutschen Grenze“ prä- sentiert der Heimatforscher und Ehrenbürger aus Hagenow über 1860 Fotos von 135 Fotoamateuren entlang der ehema- Kuno Karls mit seinem Bildband „Vom Entstehen und Vergehen ligen deutsch-deutschen und der Ostsee-Grenze. Sein Bildband der deutsch-deutschen Grenze“ Foto: Simona Pries ist der Grenzöffnung vor 30 Jahren gewidmet und liefert für die nachwachsenden Generationen viele Erlebnisse aus der Ver- Im Anschluss konnten sich die Besucher eine Dokumentenaus- gangenheit. Während der Bildbandvorstellung entstand ein inte- stellung aus den Beständen des Stadtarchivs und der Stadtbibli- ressanter Dialog zu den geschichtlichen Ereignissen. Ein infor- othek Grabow zur Wiedervereinigung ansehen. matives Austauschgespräch mit Kuno Karls folgte ebenso nach Simona Pries dem Vortrag. Stadtarchivarin Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 12 Neue Wehrführung der Wanzlitzer Feuerwehr Wanzlitz. Manuel Mähden wird nach 16 Jahren in stellvertre- tender Funktion zum Ortswehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wanzlitz ernannt. Seit 1996 ist Mähden Kamerad bei der Wanzlitzer Feuerwehr. Am 30. September dieses Jahres löst er Wolfgang Krause in seinem Amt ab. Krause bekleidete die Position des Wehrführers von 2004 bis 2012 und von 2014 bis 2020. Danke! Danke für 14 Jahre voller Engagement und stets zuverlässiger Arbeit als Wehrführer der Feuerwehr Wanzlitz. Zukünftig wird Sabrina Stöter-Krause den Kameraden Mähden als Stellvertreterin zur Seite stehen und unterstützen. Wir wünschen stets fließend Wasser und natürlich einen Schutzengel bei jedem Einsatz.

Nele Dreyer

Bürgermeisterin Kathleen Bartels und der frisch ernannte Ortswehrführer Manuel Mähden. Foto: Wolfgang Kann

Neues Therapiezentrum in Grabow Am 14. Oktober eröffnete Bianca Tischer-Besch nach einem Jeder Mitarbeiter stellte seinen Therapieraum und Tätigkeitsbe- Jahr Bauzeit ihr neues Therapie-Zentrum in der Saarstraße 2a reich vor. Fragen und Ideen konnten in gemeinsamen Gesprächen in Grabow. Nicht nur von außen ein wahrer Hingucker, auch ausgetauscht werden. Einige Therapieformen durften auch selbst von Innen überzeugt es mit Kompetenz und Einrichtung. ausprobiert und getestet werden. Ob Ergotherapie, Physiotherapie, Am 01. September 2005 legte die ge- Logopädie oder medizinische Fußpflege, das Angebot ist sehr lernte Ergotherapeutin mit der Grün- umfangreich. Die Praxis ist mit modernen Geräten für Jung und dung ihrer Einzelpraxis in Ludwigslust Alt ausgestattet, um für jeden Patienten die optimale Therapie den ersten Meilenstein. Seit 13 Jah- anbieten zu können. Auf 420 qm Fläche im Erdgeschoss, werden ren ist sie daneben auch in Grabow Sie bereits am Eingang von allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ansässig. Zur Krönung des Erfolges begrüßt. Der Zugang ist natürlich barrierefrei erreichbar und auch konnte Bianca Tischer-Besch im die gesamte Etage rollstuhlgerecht gebaut. Die Räumlichkeiten las- Oktober 2019 die Immobilie des jet- sen breitgefächerte und komplexe Behandlungsmöglichkeiten zu. zigen Therapiezentrums erwerben und „Wir gratulieren Bianca Tischer-Besch herzlich zu dem neuen diese dann im Oktober dieses Jahres Therapie-Zentrum, auf das wir auch als Stadt unglaublich stolz eröffnen. sind“ so Kathleen Bartels. Viele Interessierte kamen, um sich über das umfangreiche Konzept des Nele Dreyer Zentrums zu informieren. Neben der fachlichen Kompetenz kann das Zentrum mit einer stil- und lie- bevollen Einrichtung überzeugen. Auch Bürgermeisterin Kath- leen Bartels und Stadtvertretervorsteher Dirk Dobbertin ließen es sich nicht nehmen, persönlich vorbeizuschauen, um sich ei- nen eigenen Eindruck zu verschaffen.

So wird man doch gerne willkommen Bürgermeisterin Kathleen Bartels, Bianca Tischer-Besch und geheißen. Stadtvertretervorsteher Dirk Dobbertin (v. l.) Fotos: Nele Dreyer Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 13 150 Jahre Reuter-Haus Grabow Bekanntmachung der am Kießerdamm Jagdgenossenschaft Grabow Wenn heute Besucher der Stadt Grabow vom Zentrum kom- mend die Rehberger Brücke überqueren, fällt ihnen das Ge- Am 11.12.2020 findet die Jahreshauptversammlung der bäude des Reuter-Hauses, das so gar nicht vom Baustil zu den Jagdgenossenschaft Grabow statt. umliegenden Häusern passt, sofort auf. In Europa tobt seit dem Ort: 19300 Grabow, Goethestraße 1 a 19.07.1870 der Deutsch-Französische Krieg, als am 07. Sep- (Schützenhaus Grabow) tember 1870 der damalige Grabower Bürgermeister Franz Flo- Beginn: 18:00 Uhr erke (1811 - 1889) das Gebäude seiner Bestimmung als Schu- le übergibt. Bis zur Schließung als Schule im Jahr 2005 haben Tagesordnung: Generationen von Schülerinnen und Schülern dort die Schul- 1. Eröffnung und Begrüßung bank im Realgymnasium (bis 1924), Realschule (von 1924 - 1945), der POS Fritz Reuter (bis 1991) und bis zur Schließung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit wieder als Realschule die Schulbank gedrückt. Nach Umbauar- 3. Information des Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft beiten wurde das Gebäude im Jahr 2008 als Generationenhaus 4. Protokoll der vorherigen Versammlung der „Fritz Reuter“ wiedereröffnet. Jagdgenossenschaft 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Beschluss zur Auszahlung des Reinertrages Jagdjahr 2019/20 und des nicht ausgezahlten Reinertrages aus dem Jagdjahr 2016/17 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahlen 9.1 Wahl der Wahlkommission 9.2 Wahl des Vorstandes der Jagdgenossenschaft Grabow 10. Sonstiges Eingeladen sind alle Jagdgenossinnen/Jagdgenossen, die bejagbare Flächen, in folgenden Gemarkungen der Stadt Grabow, in Ihrem Eigentum haben. 1956: Die Fritz-Reuter-Schule mit dem Kriegsdenkmal für die im (Gemarkung Grabow, Flur 15,22,23,25,28,40,43,44) Deutsch-Französischen Krieg Gefallenen Foto: Stadtarchiv (Gemarkung Fresenbrügge, Flur 1) Hinweis: Hausgrundstücke/befriedete Flächen gehören Am 18. Oktober 1881 wurde neben dem Gebäude ein Krie- nicht zur bejagbaren Fläche! gerdenkmal, das mit dem Symbol Adler, aufgestellt. Etwa 100 Jahre gehörte dieses Denkmal, dass an den Triumph im Interessenten, die sich zur Wahl im Vorstand der Jagdge- Deutsch-Französischen Krieg von Deutschland am 10. Mai nossenschaft Grabow aufstellen möchten, können sich unter 1871 erinnerte, zum Stadtbild. Auf einer Tafel wurde auch den folgenden Kontakten melden: sechs gefallenen Grabower Bürgern gedacht. Das Denkmal Herr Hans Werner Mrowiec: 01723244952 musst, zum Teil durch Rost zerfressen, entfernt werden. Im Kel- Herr Wolfgang Kann: 038756/50390 ler des Reuter-Hauses kann man Elemente wie den Adler heu- Achtung: Auf Grund der Corona Situation werden Sie te besichtigen. In der 1. Etage erinnert eine Gedenktafel an die gebeten, dass Sie sich zur Sitzung der Jagdgenossen- Schüler, die im 1. Weltkrieg (1914 - 1918) für Kaiser, Reich und schaft unbedingt im Vorfeld anmelden! Vaterland in einem sinnlosen Krieg gefallen sind. Bringen Sie bitte zur Versammlung einen Mund-Nasen- Zu der Zeit, als der Verfasser des Beitrages Schüler an der schutz mit! POS „Fritz Reuter“ war, hatte das Gebäude einen gelben Farb- anstrich und wurde die ‚Gelbe Schule‘ genannt. Anmeldung bis zum 07.12.2020, unter folgenden Telefon- nummern: Harald Kleemann Herr Hans Werner Mrowiec: 01723244952 Quellen: Stadt Grabow: :038756/50338/50339 www.grabow-erinnerungen.de/ gez. D. Sörgel https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Franz%C3%B6sischer_Krieg Vors. der Jagdgenossenschaft Akten des Stadtarchivs Grabow

Hallo Sportfreunde, Balow/Ziegendorf. Wir, die Fußballer des SV Traktor Balow, waren am Samstag, den 17.10, anlässlich des 25 Jubiläums des SV Rot Weiß Ziegendorf zu einem Freundschaftsspiel eingeladen. Auf Grund der vielen Einschränkungen, die auf Grund von Corona dieses Jahr gelten, sind wir besonders froh über diese Einladung und nutzten die Gelegenheit einmal zeigen zu können, was wir draufhaben und das haben wir getan. Angereist sind wir mit 15 Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 13 Jahren. Zusammengesetzt in 2 Mannschaften bestritten wir sehr erfolgreiche Spiele. Alle Mitgereisten waren sich einig: Die Kinder überzeugten durch Foto: Mandy Altwein eine gute Mannschaftsleistung, großartige Kombinationen, Ball- sicherheit und faires Auftreten, kurz gesagt durch richtig guten Gleichfalls freuen wir uns darauf, die Sportfreunde von Fußball. Rot Weiß Ziegendorf bald selbst als unsere Gäste begrüßen zu Wir bedanken uns bei den Eltern für die verlässliche Unterstüt- können. zung und natürlich auch beim Gastgeber, der dies unter hohen Frank Pasewald Aufwand möglich gemacht hat. SV Traktor Balow Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 14 Neues von den „Lütten Setters“ aus Balow Bitte nicht stören, wir nähen! Dieses Jahr ist ein Apfeljahr … und weil es so viele Äpfel gibt, hatten wir die Idee, unseren eigenen Apfelsaft herstellen zu lassen. Dazu benötigten wir natürlich viele Äpfel. Gemeinsam mit den Kindern haben wir die Idee besprochen und es kamen prompt viele Anregungen, dieses Vorhaben umzusetzen. Die Kinder hatten sehr interessante Vorschläge wie z. B. sich einen eigenen Apfelgarten anzupflanzen, oder von Haus zu Haus mit dem Handwagen im Dorf Äpfel zu sammeln. Wir ha- ben wieder einmal erfahren, dass unsere Kinder viel Fantasie besitzen, um Ideen in die Tat umzusetzen. Gemeinsam kamen wir aber dann dazu, dass uns alle Kinder mit ihren Eltern bei der Apfelsammelaktion unterstützen und waren sehr überrascht, wie viele Äpfel gesammelt wurden. Die Kinder waren mit ihren Eltern so fleißig und hatten viel Spaß dabei. So wurden insgesamt 479 kg Äpfel für unseren Apfel- saft zusammengetragen. Um diese ganzen Äpfel zwischenzulagern, benötigten wir na- türlich eine Apfelsammelstation. Diese befand sich in unserer Spiellaube. Tag für Tag staunten die Kinder über die immer Foto: Kita-Team Balow volleren Kisten und Säcke, die angeliefert wurden. Seit mehr als 15 Jahren hat Frieda Bohrenfeldt aus Balow Am Tag der Ablieferung halfen alle Kinder fleißig mit, die Äpfel die AG Handarbeit in unserem Hort ehrenamtlich geleitet. An- in den Anhänger zu legen und los ging’s zur Kelterei Schepler fangs, ich kann mich noch ganz genau daran erinnern, waren nach Zierzow. Wir hatten so viele Äpfel, dass wir 250 Flaschen Apfelsaft be- es 5 Mädchen, die sich für das Stricken, Häkeln, Sticken und kamen. Da war die Freude natürlich bei allen riesig groß. Nun Nähen interessierten. haben wir ausreichend Apfelsaft und können das ganze Jahr, Immer montags ab 15:00 Uhr hieß es dann: „Bitte nicht stören, bis zur nächsten Apfelernte die verschiedensten Getränke zu- wir nähen!“ bereiten, denn Apfelschorle und Apfel-Kräutertee mögen un- Schnell hatte sich unter den Kindern herumgesprochen, dass sere Kinder am liebsten. Handarbeit auch Spaß machen kann. Und so wurden es im Ein herzliches Dankeschön gilt den Eltern, die uns dabei mit Laufe der Zeit immer mehr Kinder, bei denen sie das Interes- ihren Kindern unterstützten, aber auch Herrn Schepler von der se an Nadel und Faden geweckt hat. Nun waren es nicht mehr Kelterei, der uns zum Ausgleich für die vielen Äpfel, 100 Fla- nur die Mädchen, sondern auch einige Jungen hatten Spaß an schen Apfelsaft in Form einer Spende überließ. Handarbeit. Es war immer besonders schön zu beobachten, Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn es wieder wenn Frau Bohrenfeld mit ihrem Nährucksack zu uns in den heißt: „Ran an die Körbe und Äpfel sammeln!“ Hort kam, denn die Kinder erwarteten sie bereits sehnsüch- Arite Piepenburg tig. Aber alles will gelernt sein. Deshalb musste jedes Kind die Kita-Leitung Schneidergrundkenntnisse als erstes erlernen. Das Sticken ist bekanntlich am einfachsten. Deshalb bekam jedes Kind zuerst ein Stickpad und Garn, um den Umgang und das Gefühl für Ein lang ersehnter Wunsch wurde wahr Nadel und Faden zu bekommen. Später dann steigerten sich die Kinder in ihren Fähigkeiten Endlich war es soweit, ein lang ersehnter Wunsch ging in Er- und es wurde gestrickt und genäht. Frau Bohrenfeldt ließ sich füllung. Das alte Kinderkarussell auf unserem Spielplatz wur- immer wieder etwas Neues einfallen. Langweilig wurde es nie. de durch ein Neues ersetzt. Aus Spendengeldern, zum Teil Vor 4 Jahren, als unsere Schneidergruppe, wie die Kinder sich von Eltern, konnte im letzten Monat - September - ein Karus- selbst immer liebevoll nannten, immer größer wurde, bekam sell gekauft werden. Die Kinder halfen beim Abladen, Auspa- cken und bei den Vorbereitungen des neuen Standortes auf Frau Bohrenfeld Unterstützung von unserer langjährigen Kol- dem Spielplatz mit. legin Gisela Willamowski. Als endlich das Grundgerüst stand und der Fallschutz lag, hal- Bis zu 15 Kinder wollten in den letzten Jahren die Kunst des fen kleine Kinderhände, die ganz stark waren, beim Transport Nähens und Strickens erlernen und alle haben mit traurigen zur ausgesuchten Stelle auf dem Spielplatz mit, das Karussell Gesichtern die Nachricht vernommen, das Frau Bohrenfeldt aufzustellen. aufhören möchte. Nach vollendeter Arbeit konnte dann endlich das Karussell in Alles hat seine Zeit und aufregend war es bestimmt immer, Betrieb genommen werden. mit so vielen Kindern im hohen Rentenalter zu arbeiten, denn Die Freude bei den Kindern war riesengroß und ein Jauchzen Frau Bohrenfeldt ist im Oktober 85 Jahre alt geworden. und Jubeln war weit zu hören. Es hat allen ganz viel Freude bereitet und die letzte Zeit ist bekanntlich immer die Schönste. Wir sagen „Danke“ an Frieda Bohrenfeldt und an Gisela Wil- lamowski für ihr persönliches Engagement und für ihre eh- renamtliche Tätigkeit in unserm Kinderhort in der DRK Kita Balow. Wir wünschen beiden alles Gute und eine besonders schöne Zeit bei bester Gesundheit. Die Kinder und die Mitarbeiter der DRK Kita „De lütten Set- ters“ in Balow. P.S. Ein kleines Trostpflaster gibt es dennoch. Die Handar- beits AG wird weitergeführt. Arite Piepenburg Kerstin Dehn Kita-Leitung Stellv. Kita-Leitung Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 15

Neuer Waschraum für unsere Krippenkinder „Plitsch-plitsch-platsch, ins kühle Nass - Plitsch-plitsch-platsch, das macht viel Spaß!“ Groß war die Freude, als bei der Gemeindevertretung der Ge- meinde Balow unser Antrag zur Badsanierung bewilligt wurde. So eine bauliche Maßnahme ist ja auch immer mit einer finan- ziellen Investition verbunden. Nach fast 28 Jahren, war der Waschraum in die Jahre gekommen und es war eine Sanie- rung dringend notwendig. Von der Planung bis hin zur Durch- führung haben wir gemeinsam mit einigen Vatis dieses Projekt angepackt. Und es war nicht immer leicht, denn bei laufendem Kitabetrieb gab es so manche Einschränkung. Trotzdem sind wir sehr stolz auf das, wie wir alle finden, gelungene Endergebnis. Im Waschraum wurden die Wände und der Fußboden neu ge- fliest. Die alten, viel zu großen Waschbecken wurden durch kleinere, kindgerechte Waschbecken ersetzt. Die alte Trennwand musste weichen und ein neues, moder- neres WC fand seinen Platz in der Ecke. Die Sanierung be- gann in unseren Betriebsferien im Sommer und wurde dann nach und nach fertiggestellt. Foto: Kita-Team Balow Die Krippenkinder können sich nun über ein frisch saniertes Krippenbad mit Fußbodenheizung freuen, welches mit bunten Ein herzliches Dankeschön geht an Herrn Marcel Holzwarth, Motiven an der Wand versehen ist. Hier werden die Kinder und der uns bei der Planung fachlich unterstützt hat, und an den die Erzieherinnen zu vielen pädagogischen Angeboten und zum Papa von Louis und Emily, Herrn Christian Rösch, der uns Experimentieren mit ganz viel Wasser und co angeregt und das komplette Bad gefliest hat. können ihre fantasiereichen Ideen umsetzen. Jetzt haben wir viel bessere Bedingungen und können alle Sinne der Kinder di- Arite Piepenburg rekt ansprechen und mit Spiel und Spaß kombinieren. Kita-Leitung

Ferienspiel im Herbst mal anders Die Herbstferien verliefen in diesem Jahr für viele Kinder ein Am Dienstag führten wir eine Radtour in die nähere Umge- wenig anders als in den vergangenen Jahren. Unter den be- bung durch. Hier konnten die Kinder ebenfalls ihr Wissen un- sonderen Umständen durch Corona, haben viele Eltern ihre ter Beweis stellen, indem sie als Verkehrsteilnehmer das rich- bereits gebuchten Urlaubsreisen nicht antreten können. Aber tige Verhalten im Straßenverkehr übten. Ferienzeit heißt für alle Kinder: „Wir wollen was erleben!“ Deshalb haben wir uns in diesem Jahr für unsere Ferienkinder täglich ein anderes Microabenteuer ausgedacht, denn auch unsere Planung war eingeschränkt. So haben wir gemeinsam mit den Kindern vor Ort super, tolle, kleine Abenteuer geplant, bei denen alle viel Spaß hatten. Montag haben wir eine Wanderung durch Balow mit anschlie- ßendem Lagerfeuer und Bratwurst grillen gemacht. Auf der Wanderung haben die Kinder kleine Teams gebildet und ver- schiedene Aufgaben erfüllt. Anschließend wurde das beste Team entsprechend gekürt.

Foto: Kita-Team Balow Der Mittwoch stand ganz unter dem Motto „Sport-Spiel-Spaß im KUK. Auch die individuelle Gestaltung vor Ort am Donners- tag machte den Kindern viel Spaß, denn hier konnten alle ori- ginelle Spielideen verwirklichen. Den Abschluss unserer Ferienveranstaltung machte am Frei- tag ein Kinovormittag in den Horträumen. Bei Popcorn und Apfelsaft hatten alle viel Spaß bei den aus- gesuchten Filmen. Abschließend können wir sagen, dass Microabenteuer eben- so ansprechend sein können, wie große Fahrten in die „weite Welt.“ Arite Piepenburg Foto: Kita-Team Balow Kita-Leiterin Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 16

Jagdgenossenschaft Dambeck Der Karnevalverein Dambeck lädt ein: informiert! Wir laden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Dambeck In der kommenden Saison 2021 müssen wir aus hygie- zur Auszahlung der Pacht nischen Gründen alle Karnevalveranstaltungen absagen. Wir werden 2022 wieder ein schönes Programm für unsere am 12.11.2020 von 18:00 bis 20:00 Uhr Gäste aufstellen. im Alten Speicher Dambeck Bis dahin bleiben Sie gesund und besuchen Sie uns wieder. ein. Auf Grund der Corona Beschränkungen können wir kei- ne Versammlung wie gewohnt durchführen. Daher wollen Humor und Schau Dambeck Helau! wir nur die fällige Pacht auszahlen und die Mitglieder des Der DKV Dambeck Vorstands würden für die nächsten 4 Jahre ihre Arbeit weiter führen, wenn Ihr diesen mit Eurer Unterschrift bestätigt. Bei Besitzerwechsel von verpachtenden Flächen bitten wir die entsprechenden Nachweise mitzubringen. Bei Betreten des Speichers bitten wir einen Mund-Nasen- Jagdgenossenschaft Möllenbeck Schutz zu tragen. Jagdvorstand Dambeck lädt ein Zu der am 21.11.2020 auf dem Sportplatz der Gemeinde Möllenbeck um 10:00 Uhr stattfindenden Jahreshauptver- sammlung der Jagdgenossenschaft Möllenbeck lade ich Kameraden der FFW Kremmin hiermit alle Jagdgenossen recht herzlich ein. bekommen die neuen Shirts und Tagesordnung: Jacken von Caravan Wendt 1. Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellung der ord- nungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit Auch wenn am Samstag, den 17.10.20 die Sonne nicht so rich- 2. Genehmigung der Tagesordnung tig scheinen wollte, hatten die Kameraden der FFW Kremmin 3. Hinweise zur gegenwärtigen Situation in der Jagd- allen Grund zur Freude. genossenschaft Möllenbeck durch den Brgm., Herrn Die Familie Wendt übergab an diesem Tag die neuen schönen Holzwarth als Notjagdvorstand der Jagdgenossen- Shirts und Jacken an uns Kameraden. Durch das Logo von schaft Möllenbeck und die sich daraus ergebenen Caravan Wendt auf dem Shirt und das FFW Logo der Krem- rechtlichen Konsequenzen miner Kameraden wird die gute Zusammenarbeit noch einmal 4. Wahl des Jagdvorstandes gemäß § 5 Abs. 1 der Sat- unterstrichen. Christiane Wendt bedankte sich noch einmal im zung der JG Möllenbeck vom 25.03.1992 Namen von Caravan Wendt für das gute Zusammenspiel von 5. Wahl von 2 Kassenprüfern Feuerwehr und Ihrer Firma. Jeder kann sich auf jeden verlas- 6. Beschluss über die Entlastung/Nichtentlastung des sen und das schafft Vertrauen. Sie wünscht allen Kameraden Jagdvorstandes für die letzte Legislaturperiode viel Gesundheit und wenig Einsätze. 7. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages aus Dankeschön Christiane, Matthias, Manuel und Luisa. der Jagdpacht für die Jagdjahre 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019 und 2019/2020 FFW Kremmin 8. Beschluss über die Verpachtung des gemeinschaftli- chen Jagdbezirkes Möllenbeck unter Beachtung der Vorschriften des Paragraphen 11 Abs. 1 Landesjagd- gesetz M-V und unter Berücksichtigung des Verpach- tungsbeschlusses der Jagdgenossenschaft Möllen- beck vom 25.11.2011 9. Beschluss über den Erwerb der Katasterdaten für die Anfertigung eines Jagdkatasters der JG Möllenbeck 10. Auszahlung der Jagdpacht Zukünftige Pachtzahlungen werden nicht mehr bar ausgezahlt. Bitte bringen Sie für künftige Überweisungen Ihre Kontodaten (Bank, IBAN und BIC) mit. Es wird in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass die Versammlung der Jagdgenossenschaft nicht öf- fentlich ist und die Corona Schutzbestimmungen einzuhal- ten sind (Maskenpflicht).

Holzwarth Der Bürgermeister der Gemeinde Möllenbeck als Notjagdvorstand der Jagdgenossenschaft Möllenbeck

Die nächste Ausgabe erscheint

Fotos: Cedric Tupping am 04. Dezember 2020. Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 17 Traditionsunternehmen in neuen Händen: Marvin Camen übernimmt Kolbower Metallbau Brüning GmbH

verarbeitender Betrieb, der zugehörig zur LEG Kolbow, seinen Fokus auf die Fertigung von Zäunen, Geländern und Gittern richtete. 2003 erfolgte dann die Ausgliederung: Karl-Heinz Brüning über- nahm als geschäftsführender Gesellschafter die Verantwortung und mit diesem Schritt baute das Unternehmen neben dem bereits bestehenden Privatkundensektor vor allem auch den Industriekundenbereich und den Bereich Öffentlicher Auftrag- geber sukzessive immer weiter aus, bevor im Frühjahr diesen Jahres Marvin Camen, als Nachfolger die Geschicke des Un- ternehmens übernahm. Seitdem wurde fleißig investiert: Drei zusätzliche Stellen konnte der aus der Prignitz stammende Camen bereits neu schaffen. Darüber hinaus wurde die IT-Struktur erneuert und ausge- baut und eine neue CNC-gesteuerte Plasmaanlage gekauft, mit der Bleche in einer Größe von bis zu 3.000 x 1.500 x 50 mm bearbeitet werden können. Denn das Unternehmen befin- det sich trotz Corona-Pandemie auf Wachstums- und Innova- tionskurs. Marvin Camen, der sich quasi „auf den ersten Blick“ Die Kolbower Metallbau Brüning GmbH aus Kolbow bei in den Standort und das Traditionsunternehmen „verliebt“ hat: Zierzow wurde zwar „erst“ im Jahr 2003 gegründet - der „Als Unternehmen werfen wir zwei sehr starke Vorteile in die Waagschale - die große Erfahrung unserer Mitarbeiter einer- eigentliche Werkstatt-Betrieb aber existiert bereits sehr viel seits und die Fähigkeit, dank moderner und zielgerichteter Ar- länger. beitsprozesse unseren Auftraggebern optimale Lösungen zu Zu DDR-Zeiten wurden in der zur LPG zugehörigen Werkstatt bieten. Damit sind wir sehr gut für die Zukunft aufgestellt.“ landwirtschaftliche Maschinen repariert. Nach der Wiederverei- nigung wurde aus der Werkstatt für Landmaschinen ein metall- Marc Brendemühl

Lichterfest in der DRK-Kita „Wirbelwind“ in Zierzow Es ist Freitag, der 23. Oktober 2020 und am Wochenende wird die Uhr zurückgestellt. Deshalb nutzten die Kinder und Erzieherinnen den heutigen Tag für ein kleines Lichterfest in der Kita. Schon am frühen Morgen waren der gesamte Eingangsbereich, Flur und Gruppenräume mit bunten Lichtern geschmückt. Alle Kinder waren kurz nach 07:00 Uhr in der Kita. Es war noch dunkel und so begann ein kleiner Laternenumzug durchs Dorf. Lieder wurden gesungen und viele Autofahrer fuhren langsam und bestaunten die hübschen Laternen. Zurück in der Kita gab es ein leckeres Frühstück. An diesem Tag wurde noch oft über die kommende Jahreszeit erzählt und auch gemalt. Jedes Kind nahm beim Abholen sein herbstlich dekoriertes Lich- terglas mit nach Hause. In Zeiten von Corona war dieser Tag ein kleiner Höhepunkt in unserem Kita-Alltag. A. Grimm Kita Zierzow Foto: A. Grimm

Goethe-Gymnasium-Ludwigslust: Das Altschülertreffen fällt aus!

In Anbetracht der derzeitigen Quarantänebestimmungen und der Tatsache, dass Veranstaltungen nur mit begrenzter Teilneh- merzahl und unter Einhaltung entsprechender Hygienebestimmungen erlaubt sind, hat der Vorstand des Schulfördervereins entschieden, in diesem Jahr das Altschülertreffen nicht durchzuführen. Wir hoffen im nächsten Jahr neu durchstarten zu können. Simone Gröger Vorsitzende des Schulfördervereins Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 18

Gekaufte Karten können Sie über ein Formular auf unserer Home- page rückabwickeln lassen: https://festspiele-mv.de/ corona-info/rueckabwicklung/. Fragen beantworten wir unter un- serer telefonischen Hotline unter 0385-5918585. Wir bedauern die Entwicklung sehr und hoffen, die Veranstal- tung zu einer anderen Gelegen- heit nachholen zu können. Das Team der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern ©Robertas Riabovas ©Robertas

Martynas Levickis Martynas!Leider abgesagt! Do., 26.11., 19:30 Uhr Grabow, Schützenhaus

Martynas Levickis Akkordeon Werke von bach , chopin , paganini, vivaldi , rossini und piazzolla · sowie Weihnachtslieder und Folksongs aus Litauen

Mit freundlicher Unterstützung der Stiftungen der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin und der Stadt Grabow

Finanzgruppe Mecklenburg-Vorpommern

Termine November für Amtsblatt - Kirchengemeinden Grabow/Neese Kirchengemeinde Grabow Jugendkreis montags um 18 Uhr, Gemeindehaus St.Georg Grabow Seniorenkreis Mittwoch, 04.11., um 14.30 Uhr, Gemeindehaus St.Georg Gottesdienste Kirchencafé St.Georg: dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr sonntags um 10 in der Kirche. Besonders weisen wir hin: Öffnungszeiten Gemeindebüro: dienstags und donnerstags Uhr von 9.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus St.Georg Sonntag, 15.11., Bittgottesdienst für den Frieden 10 Uhr, Sprechzeiten des Pastors: montags, donnerstags und freitags Mittwoch, 18.11., Gottesdienst am Buß- und Bettag 8.30 bis 10 Uhr sowie nach vorheriger Absprache (Tel. 22120 19 Uhr, oder [email protected]) Sonntag, 22.11., Gottesdienst mit Gedenken der Karstädt 10 Uhr, Entschlafenen 14 Uhr, Sonntag, 22.11., 15.30 Uhr, Gottesdienst mit Gedenken der Andacht auf dem Friedhof Entschlafenen, Kirche 1. Advent, 29.11., Familienadventsfeier, Kirche 10 Uhr, Kirchengemeinde Neese Neese Bläser proben donnerstags um 17 Uhr im Gemeindehaus Sonntag, 22.11., 8.30Uhr, Gottesdienst mit Gedenken der Ent- St.Georg schlafenen, Kirche Kirchenchor probt 12. und 19.11. um 19.30 Uhr im Gemeinde- Prislich haus St. Georg Freitag, 6.11., 10 Uhr, Gottesdienst, Pflegeheim Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 19

Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH Verbundenheit durch Zählerselbstablesung - flexibel, einfach, smart! Die Welt hat sich in den letzten Monaten stark geändert, nichts Helfen Sie bei der Ablesung beginnend ab 16.11.2020 bis zum ist mehr, wie es war. Jahresende mit, denn nur so stellen Sie sicher, dass Sie mit Ih- Es zeichnet sich schon jetzt ab, dass die Folgen der Ausbreitung rer Jahresverbrauchsabrechnung 2020 nur das bezahlen, was der COVID-19 Viruserkrankung jeden treffen. Davon sind wir als Sie wirklich verbrauchen. Unternehmen und Sie, als Kunden gleichermaßen betroffen. Ihre Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH In diesem Jahr steht der Grundsatz „Gemeinsam gesund blei- ben“ im Vordergrund. Deshalb haben wir lange überlegt, was können wir in der aktuellen Situation für unsere Kunden und Mit- arbeiter tun. Was würde Ihnen jetzt helfen. Vielleicht hatten Sie auch schon in letzter Zeit kurz Zweifel, wenn jemand bei Ihnen vor der Tür stand. Und genau, dass ging uns auch durch den Kopf. Deshalb kommen wir als Ihr Netzbetreiber nicht wie gewohnt zu Ihnen nach Hause und le- sen die Zähler für Strom, Gas und Wasser ab. Wir nehmen unsere Verantwortung zur genauen Erfassung Ihres tatsächlichen Energieverbrauches weiterhin sehr ernst und haben nach modernen, papierlosen und konservativen Lö- sungen in Zeiten wie diesen gesucht. Dazu erhalten Sie ab Mitte November Post mit allen genauen Informationen von uns. Neu wird sein, dass Sie Ihren Zähler- stand über den Scan eines QR-Codes online melden können. Wer immer noch unsicher ist, mit der Technik von heute kann weiterhin gern die Zählerselbstablesekarten ausfüllen. Foto: Annemarie Musolff Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 20

Information des ZkWAL Innovationstag im Städteverbund Hiermit informieren wir Sie, dass in dem Zeitraum vom Ludwigslust • Grabow • Neustadt-Glewe 16.11. bis 21.12.2020 die elektronischen Wasserzähler in unserem Verbandsgebiet ausgelesen werden. Am 11. November 2020 Die für die jährliche Verbrauchsabrechnung benötigten Zäh- findet der jährliche, von der lerstände werden von unseren Mitarbeitern unkompliziert per Wirtschaftsförderungsge- Funksignal von der Straße aus abgerufen. sellschaft Südwestmeck- Die Auslesung erfolgt durch eigene Mitarbeiter des ZkWAL, die lenburg mbH (WiFöG) or- sich ausweisen können. ganisierte, Innovationstag Für Fragen zur Zählerablesung stehen Ihnen unsere Mitarbei- mit den Technologie- und ter-/innen gern zur Verfügung. Innovationsberatern der Ihr ZkWAL Hochschulen MV statt. Techentiner. Str. 36 in 19288 Ludwigslust Der diesjährige Schwer- Tel. 03874 4202-16 oder 4202-20 punkt liegt geografisch im Fax: 03874 4202-11 Städteverbund Ludwigs- lust - Grabow - Neustadt- Glewe. Gastkind sucht Gastfamilie Es ist ein spannender und innovativer Tag im Bau- im Städteverbund Der Verein aubiko e. V. (Verein für Austausch, Bildung und Kom- und Ausbaugewerbe ge- Ludwigslust • Grabow • Neustadt-Glewe munikation), mit Sitz in Hamburg, konzipiert interkulturelle Bildungs- plant. Bei dem jährlichen 11. November 2020 • 10-18 Uhr projekte und setzt diese um. Austausch zum Innova- Einer der Schwerpunkte sind interkulturelle Jugendbegegnungen. tionstag geht es darum, Dazu kommen Austauschschüler/-innen aus Kolumbien und Taiwan den Unternehmen im Landkreis mit den Innovationsberatern der für drei, fünf oder zehn Monate nach Deutschland, wohnen in einer Hochschulen MV neue Ansätze und Impulse zu geben sowie Ko- Gastfamilie und besuchen eine deutsche Schule. Aufgrund von Corona können zurzeit leider nicht viele Austausch- operationsprojekte zu starten. schüler/innen in Deutschland begrüßt werden. Huong Truong Trotzdem ist geplant, dass im Januar 2021 sechs kolumbianische Projektmanagerin, Marketing & Kommunikation Austauschschüler/innen für fünf Monate nach Deutschland kommen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestmecklenburg mbH sollen. Der Verein aubiko würde sich freuen, wenn ein toller Aufent- halt trotz der Pandemie gewährleistet werden kann. Aktuell wird für: Martin Orrego Sanchez eine Gastfamilie gesucht. In seiner Freizeit bowlt er gerne und würde sehr gern in einer Familie leben, die dieses Hobby mit ihm teilt. Vielleicht kennen Sie Familien, die Interesse haben ein Gast- kind bei sich aufzunehmen oder können sich selbst vorstellen Martin Orrego Sanchez bei sich willkommen zu heißen? in schweren Stunden Für Fragen und nähere Informationen steht Ihnen Emma Øg- aard unter [email protected] gerne zur Verfügung! SCHULT Internationaler Schüleraustausch - Grabmal & Naturstein www.schultsteine.de Hoppla, trotz Corona? 19294 Malk Göhren · Am Wiesengrund 3 · 038755/33506 Ja, wir und unsere Partnerschulen garantieren Ihnen, dass nur in einer gesicherten Ausgangssituation Schüler/innen nach Deutschland einreisen werden. Wir suchen Familien, die gerne mit einem jungen Menschen eines anderen Kulturkreises ihren Alltag teilen möchten. Der Schulbesuch ist Teil des Programms. Unsere Austauschprogramme basieren auf Gegenseitigkeit. Alles verändert sich, Es ist auch möglich erst ins Ausland zu reisen, ohne davor ein Gastkind aufgenommen zu haben. aber dahinter ruht ein El Salvador Familienaufenthalt: 28. März bis 20. Juni 2021 Ewiges. Deutsche Schule San Salvador 22 Schüler*innen mit Deutschkenntnissen Johann Wolfgang von Goethe Alter 15 - 17 Jahre Familienaufenthalt: Anfang Juni bis Ende Juni 2021 Deutsche Schule San Salvador 20 Schüler*innen mit Deutschkenntnissen Naturstein für Friedhof und Bau Alter 12 - 13 ca. 150 Grabsteine Außen- und Argentinien ständig auf Lager Innentreppen Familienaufenthalt: Anfang Juli bis Ende Juli 2021 Goethe Schule, Rosario individuelle Ornament-Helfer Fensterbänke 13 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen und Schriftgestaltung Küchenarbeitsplatten Alter 16 - 17 Jahre Interessiert? Weitere Informationen bei: Steinmetzmeister B. Senff Schwaben International e. V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Prislicher Straße 2 • 19300 Grabow • Tel. 03 87 56/8014 Tel. 0711 23729-13, Fax 0711 23729-31 Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 21

Wer zuerst kommt, AUSSTELLUNGS-

kocht zuerst! KÜCHEN- ABVERKAUF Bis zu Wir schaffen Platz für Neues und trennen uns 60 von Ausstellungsküchen. % Spitzenmarken und Küchen günstiger Designobjekte sind bis zu ganz 60 % günstiger. Sichern Sie sich jetzt die persönlich besten Angebote. Wir freuen uns auf Sie.

Große moderne U-Küche in Satin-Hochglanz AUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUF U-Küche mit separater Vorrats-Hochschranklösung in Holzoptik Wir schaffen Platz für Neues undACHTUNG!!! trennen PREISANGABE uns von OHNE ARBEITSPLATTEN,Ausstellungs- GERÄTE, SPÜLE, ARMATUR, küchen. SpitzenmarkenWer und zuerstDesignobjekteDUNSTABZUGSHAUBE!!! kommt, sind bis zu 60% günstiger. Wer zuerstInkl.Wer diversen kommt, zuerst Zubehör und Schrankeinbauten.kommt, Sichern Sie sich jetzt die bestenGERÄTEAUSSTATTUNG Angebote. Wir UND freuen ARBEITSPLATTEN uns auf NACH Sie. BEDARF - kochtPREIS zuerst! AUF ANFRAGE!!! kocht zuerst!kocht zuerst! ohne Geräte 5.999,- EUR Bis zu Moderne Moderne 19294 Malliß 19230Bis Hagenow zu Bis zu 19288 Ludwigslust Küchenzeile F-Lösung Ludwigsluster Str. 25 Robert-Stock-Str. 11 Käthe-Kollwitz-Str. 2b Tel. 038750 / 20 20 3 Tel.Küchenzeile60 03883 / 72 mit 79 95 Tel. 03874 / 4 97 97 Eine F-Lösung mit viel Fax 038750 / 20 91 2 FaxAnsatztisch60 03883 / 72 %79 97 60 Fax 03874 / 66 52 19 Stauraum Küchen günstiger% % KüchenganzE-Mail: [email protected] Küchengünstiger14.750,- EUR*günstiger 15.000,- EUR* ganz ganz6.750,- EUR 5.900,- EUR persönlich persönlich persönlich* Ursprünglicher Preis des Küchenstudios * Ursprünglicher Preis des Küchenstudios Moderne Moderne U-Küche Landhaus Küche U-Küche mit rausgezo- Landhausküche in AUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUFgener Arbeitsplatten- Echtholz Seidengrau, Wir schaffenAUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUF Platz fürAUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUF Neueslösung und trennen uns von Ausstellungs- Landhaus Holzoptik küchen.Wir schaffen Spitzenmarken PlatzWir schaffen für undNeues PlatzDesignobjekte und16.000,- für trennen Neues EUR* sind unsund bis vontrennen zu 60Ausstellungs-% günstiger.uns von Ausstellungs- 16.000,- EUR* Sichernküchen. SpitzenmarkenSie sichküchen. jetzt dieSpitzenmarken und besten Designobjekte 6.990,- Angebote. und EUR Designobjektesind Wir bis freuen zu 60 uns% sind günstiger. auf bis Sie. zu 60 % günstiger. 9.999,- EUR Sichern Sie sichSichern jetzt dieSie besten sich jetzt* Ursprünglicher Angebote. die Preis bestendes Küchenstudios Wir Angebote. freuen uns Wir auf freuen Sie. uns auf Sie.* Ursprünglicher Preis des Küchenstudios

19294 Malliß 19230 Hagenow 19288 Ludwigslust Ludwigsluster19294 Malliß Str. 25 19294 MallißRobert-Stock-Str.19230 Hagenow 11 19230 HagenowKäthe-Kollwitz-Str.19288 Ludwigslust 2b19288 Ludwigslust LudwigslusterTel. 038750 / 20 Str. 20 253LudwigslusterRobert-Stock-Str.Tel. Str. 0388325 / 72 79 95 11Robert-Stock-Str.Käthe-Kollwitz-Str.Tel. 0387411 / 4 97 97Käthe-Kollwitz-Str. 2b 2b FaxTel. 038750 / 20 2091 32Tel. 038750 / 20FaxTel. 20 0388303883 3 / / 72 72 79 9597Tel. 03883 / 72FaxTel. 79 9503874 03874 / / 66 4 97 52 97 19Tel. 03874 / 4 97 97 Fax 038750 / 20 91 2Fax 038750 / 20Fax 91 03883 2 / 72 79 97Fax 03883 / 72Fax 79 0387497 / 66 52 19Fax 03874 / 66 52 19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]: [email protected] www.steinfatt-kuechen.de Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 22

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Sozial, engagiert, verantwortlich Finden Sie jetzt Ihren Traumjob! Wenn hierzulande sieben Personen an der Bushaltestelle war- ten, gründen sie erst mal einen Verein, heißt es scherzhaft. Deutschland ist ein Land der Vereine: Es gibt mehr als 600.000, mehr als 23 Millionen Menschen sind ehrenamtlich tätig. Zwar kann man sich heutzutage über soziale Netzwerke spontan und Mit Aussicht kurzfristig zu Aktionen zusammenfinden, ohne sich dauerhaft zusammenzuschließen – eine klare Organisationsform bietet je- auf HEIMAT. doch einige Vorteile. Der Ratgeber „Vereinsrecht und Ehrenamt – Das Handbuch für alle Ehrenamtler“ der Verbraucherzentra- Ihr nächster Job. le klärt auf, worauf Vereine insgesamt, aber auch der Vorstand und jedes einzelne Mitglied unbedingt achten sollten. Dabei geht es um die Haftung für Schäden, die steuerliche Be- handlung von Honoraren und den Umgang mit Spenden. Auch Themen wie Datenschutz oder Urheberrecht, die zum Beispiel im Zusammenhang mit der Internetseite des Vereins relevant werden können, kommen zur Sprache. Zu vielen Bereichen bietet der Ratgeber konkrete Vorschläge für Satzungsformu- lierungen an. Neben klassischen vereinsrechtlichen Fragen Kostenlose werden die Leserinnen und Leser auch über die Rechte und Jobsuche – Pflichten der Vereinsmitglieder informiert. Dazu gehört die Steu-

© sidorovstock - stock.adobe.com print & digital! erpflicht ebenso wie die Absicherung bei Personen- und Sach- schäden. Auch wenn es meist vorrangig darum geht, etwas Gutes zu tun: Alle Engagierten sollten über die grundlegenden  Jobs direkt aus Ihrer Umgebung Vorschriften Bescheid wissen, um Nachteile oder Schäden zu  Mobil optimierte Job-Ansicht – vermeiden. Der Ratgeber hat 192 Seiten und kostet 12,90 Euro. finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs  Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal!  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 23

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

So gelingt der Neustart Wer sich beruflich neu orientieren will, Gute Aussichten im Bereich der Vitametik sollte Chancen und Risiken gut kennen Noch recht jung ist etwa die Methode der Vitametik. Sie ist eine wis- (djd). Noch einmal ganz von vorne anfangen: Nicht nur im Privatle- senschaftlich geprüfte, neuromuskuläre Entspannungstechnik. Ein ben, sondern auch im Beruf möchten viele Menschen am liebsten gezielter Impuls in der seitlichen Halsmuskulatur wird ans Gehirn die Reset-Taste drücken. Wenn da nur nicht die Angst vor der Ver- weitergeleitet und dort als Entspannungsinformation erkannt und änderung wäre - schließlich geht es auch um die eigene finanzielle an den Körper zurückgegeben. Informationen gibt es unter www. Zukunft. Mit einer guten Planung lassen sich die Chancen einer vitametik.de. Die Ausbildung zur Vitametikerin oder zum Vitametiker Neuorientierung nutzen und die Risiken minimieren. gliedert sich in fünf Module, die im Abstand von etwa sechs bis acht Wochen absolviert werden. Sie ist gut nebenberuflich absolvierbar. Die Aussichten im neuen Beruf genau prüfen Die Module sind so angelegt, dass an fünf Wochenenden intensive theoretische und praktische Inhalte vermittelt werden. An jedem Wer als Quereinsteiger in einen anderen Beruf wechseln will oder Wochenende lassen sich die Teilnehmer vitametisch behandeln, nach der Familienzeit eine neue Herausforderung sucht, sollte um so die jeweils eigenen Erfahrungen mit der Anwendung zu genau prüfen, welche Perspektiven das angepeilte Berufsumfeld machen. Per Online-Heimstudium vertiefen und wiederholen die bietet und ob es langfristig ein finanzielles Auskommen garantie- angehenden Vitametiker die einzelnen Module noch einmal in ren kann. Dabei sollte man sich beispielsweise folgende Fragen Frageform. stellen: Welche Fähigkeiten muss ich für den neuen Job beherr- schen? Kann ich das nötige Wissen in einem überschaubaren Nach der Ausbildung selbstständig machen Zeitraum erlernen? Lässt sich die Ausbildung mit meinen fami- liären Verpflichtungen vereinbaren? Kann ich die neue Tätigkeit Die Ausbildung zur Vitametikerin und zum Vitametiker schließt vielleicht auch erst einmal nebenberuflich starten? Hervorragende mit einer schriftlichen und praktischen Prüfung, danach ist man Aussichten im Haupt- und Nebenberuf bietet beispielsweise das Mitglied im Berufsverband für Vitametik (BVV) und erhält die Lizenz Gesundheitswesen. Nicht nur der demographische Wandel sorgt zur Verwendung des eingetragenen Markennamens „Vitametik“. dafür, dass die Nachfrage nach den entsprechenden Leistungen Nun besteht die Möglichkeit, sich mit einer eigenen Praxis selbst- hoch ist und weiter steigen wird. ständig zu machen.

MITARBEITER GESUCHT für Verkauf im Innendienst und Außendienst Redaktion (Teilzeit/Vollzeit/auf Honorarbasis)

LINUS WITTICH Medien KG z.Hd. Herrn Groß, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow [email protected] | www.wittich.de Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 24

Ihr Fachmann vor Ort kompetent individuell fachgerecht Wir beraten Sie gern!

• Beratung GmbH • Planung Sanitär - Heizung • Installation Wärmepumpen • Kundendienst seit 1978

Hans-Werner Fehrendt www.schroeter-baeder.de Am Irrgarten 1 Tel. 038756 / 27940 19300 Grabow Fax 038756 / 70041 Kurze Str. 2 · 19300 Grabow ·  03 87 56 - 22 663

Nachhaltig bis unter die Dachspitze (djd). Wohlfühlen im eigenen Zuhause, das beginnt für viele Dachdämmstoff "BauderECO S" für die Aufsparrendämmung. Bauherren bereits mit der Auswahl der verwendeten Materi- Er besteht zu großen Teilen aus Biomasse, recycelten Stoffen alien. Sowohl im Neubau als auch bei der Altbaumoderni- und anderen natürlichen Bestandteilen wie Muschelkalk. Das sierung liegt deshalb eine nachhaltige Bauweise im Trend. Material weist sehr gute Dämmwerte auf, ist langlebig und frei Bewusst entscheiden sich angehende Hauseigentümer für von raumluftbelastenden Stoffen wie Formaldehyd, Bindemit- natürliche, nachwachsende Rohstoffe. Hersteller wie Bauder teln oder sonstigen Zusatzstoffen. Mehr Infos gibt es unter erfüllen diesen Bedarf mit Neuentwicklungen wie etwa dem www.baudereco.de sowie im Dachhandwerk vor Ort.

ZIMMEREI DACHDECKEREI Ihre Weihnachtsanzeigen und Weihnachtsgrüße INNENAUSBAU nehmen wir gerne entgegen SCHWARK ENERGIEBERATUNG Dacheindeckungen aller Art Dachklempnerarbeiten Anzeigenschluss Dachkonstruktionen und Fachwerk für Ihre Weihnachtsgrüße Einbau von Wärmedämmung Telefon 038759 20214 Telefax 038759 20296 ist der 20.11.2020 Am Bahnhof 6 19303 Alt Jabel [email protected] Funk 0172 8638189 Sabine Baetcke Wir beraten Sie gern! 0171 971 57-36 [email protected]

Ihre Familien-Anwaltskanzlei Wir sind Ihre telefonischen Ansprechpartner: kompetent & zuverlässig Siegbert Kell 039931/579-26 [email protected] in allen Rechtsangelegenheiten Kirsten Bunge 039931/579-50 [email protected] Michael Hiller 039931/579-55 [email protected] Doreen Mahncke 039931/579-57 [email protected] Andreas Schäffer Antje Bergholz 039931/579-67 [email protected] RECHTSANWALT Ralf Diesener 039931/579-71 [email protected]

R.-Breitscheid-Str. 19 · 19300 Grabow Röbeler Straße 9 • 17209 Sietow Tel. 03 87 56 / 7 03 11, Fax 7 04 13 Telefon: 039931/579-0 • Fax: 579-30 [email protected] • www.wittich.de www.rechtsanwalt-schaeffer.de Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 25 Gesundheit wichtiger denn je AUTO AKTUELL

Gute Fahrt mit guter Sicht Ganz bequem (djd). Sehen und gesehen werden, darauf kommt es bei herbst- lichen und winterlichen Straßenverhältnissen besonders an. bei Ihnen zu Hause! Korrekt eingestellte Scheinwerfer tragen ebenso dazu bei wie frische Scheibenwischer, die für freie Sicht ohne Schlieren sor- Anja Semrau gen. Mit dem im Herbst empfohlenen Lichttest gehen Autofahrer auf Nummer sicher. Der Werkstattaufenthalt ist eine gute Ge- Mobile Fußpflege legenheit, um gleichzeitig die Technik auf Herz und Nieren zu überprüfen - so lässt sich manch ärgerliche Panne vermeiden. Fußpflege und Maniküre Viele Werkstätten, wie beispielsweise die Bosch Car Service Fachgerecht und ärztlich geprüft Betriebe, bieten einen speziellen Rundum-Check für Herbst und Winter an. Batterie, Bremsanlage, Motor, Scheibenwischer Vereinbaren Sie und vieles mehr werden dabei kontrolliert - und bei Bedarf gleich jetzt Ihren Termin: ausgebessert. Tel. 0172 300 89 75 Foto: djd/Robert Bosch Ihre Füße in guten Händen!

-Anzeige- 1 Jahr Mobile Fußpflege Anja Semrau Neustadt-Glewe. Oje, wo ist nur die Zeit geblieben, fragt sich Anja Semrau. Vor einem Jahr wagte sie den Schritt in die Selbstständigkeit mit ihrer mobilen Fuß- pflege. „Das es so ein toller Erfolg wird, freut mich riesig“ - so Anja Semrau. „Und dafür danke ich meinen Kunden“. Mittlerweile hat sie überall ihre Kunden - von Neustadt über Grabow bis nach Ludwigslust und Umgebung. Das Ange- bot der mobilen Fußpflege umfasst das Schneiden und Feilen, die Behandlung eingewachsener Nägel, Nagelhautent- fernung, die Hornhautentfernung per Fräsertechnik, die Be- handlung von Schwielen, die Beseitigung von Hühneraugen, die Nagel- und Fußpilzbehandlung, Fußmassage und einiges mehr. Eine Hand- oder Armmassage sorgen für den Wohlfühleffekt Vorsicht Blindflug: Bei verbrauchten Scheibenwischern kann es und wer es wünscht, natürlich auch der Nagellack. Und falls der schnell zu derart gefährlichen Situationen kommen. eine oder andere überlegt, was er seinen Lieben zu Weihnachten schenken kann - über einen Gutschein freut sich sicher jede(r). Anja Semrau freut sich auf Ihren Anruf.

LADA Berliner Straße 21 · 19300 Grabow/Mecklenburg Tel.: 03 87 56/2 22 42 · [email protected]

• Reparaturen aller Fabrikate • Klimaanlagenservice • Unfallinstandsetzung • Reifendienst • Einbau von Autogasanlagen

Allzeit gute Fahrt! Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 26

zuhause daHeim

Großer Küchenabverkauf wegen Ladenumbau - Anzeige - Sie kennen unser Küchenfachgeschäft Steinfatt in Ludwigslust seit vielen Jahren als vertrauensvollen und zuverlässigen Partner rund um das Thema Küche und Kochen. Mit dieser Tradition ist Küchen Steinfatt im 25. Jubiläumsjahr mit seinen Filialen in Malliß, Ludwigslust und Hagenow. Damit Sie sich bei uns auch künftig über Trends und Innovationen informieren können, gestalten wir unsere Ausstellung um. Das heißt: Mehr Angebote in modernem Ambiente für Sie. Doch bevor es los geht, brauchen wir Platz. Deshalb müssen viele Ausstel- lungsküchen raus – und dies zu traumhaften Preisen. Als Dankeschön möchten wir Sie heute zu diesem Renovierungs- verkauf herzlich einladen. Ab Montag, den 02.11.2020 können Sie bei uns ein Schnäppchen schlagen. Viele Ausstellungs- küchen und Elektrogeräte sind im Preis bis zu 30 %/40 % bis 60 % (!!!) reduziert. Zusätzlich erhalten unsere Stammkunden einen einmaligen Treuerabatt von 10 % auf Neuware, die sie während dieses Renovierungsverkaufs bei uns bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mehr dazu auch auf unserer Homepage Gerald Steinfatt und Michael Storbeck freuen sich auf die neue www.steinfatt-kuechen.de/ausstellungsküchen Ausstellung in Ludwigslust (v. l.)

Zimmerei Meisterbetrieb Dorfstraße 28 19300 Balow Tel.: 038752 / 88540 Fax: 038752 / 88541 Mobil: 01 72 / 382 01 02 E-Mail: [email protected] www.zimmerei-borck.de

ZIMMERER UND DACHDECKERARBEITEN | INNENAUSBAU

Rotes Metall für grüne Bauten (djd). Kupfer spielt eine wichtige Rolle in der Architektur und Gebäudeplanung - vor allem bei Installationen, die sich in der Gebäudehülle verbergen. Denn bei näherer Betrachtung zeigt Wir kommen mit dem sich: Je „grüner“ ein Gebäude ist, desto mehr Kupfer ist darin verbaut. Der hervorragende Strom- und Wärmeleiter ist ein WEMAG-Infomobil zu Ihnen! Schlüsselwerkstoff für Gebäude, deren Planung, Bau und Be- trieb negative Auswirkungen auf Umwelt und Klima möglichst gering halten oder die sogar positive Umweltaspekte erzielen. Grabow - Binnung-Parkplatz „St. Pauli“ Unter www.kupferinstitut.de gibt es mehr Hintergrundinfos zum 14:00 - 16:00 Uhr Einsatz des Halbedelmetalls beim Green Building. Kupfer spielt 21.12.2020 wichtige Rollen in der Elektroinstallation, in der Nutzung von erneuerbaren Energien und im Wärmetransport von Heiz- und Trinkwassersystemen. www.wemag.com/infomobil · Telefon: 0385 . 755-2755

Ihre eigenen 4-Wände Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 27

zuhause daHeim

Wohnkomfort für heute und morgen Entdecken Sie unsere (djd). Die Nachfrage nach alters- gerechtem Wohnraum steigt beständig. Wer neu baut, kann von vornherein auf Flexibilität und Barrierefreiheit achten. „Ein ebenerdiger Bungalow ohne Treppen und Schwellen, dafür mit breiten Türen sowie ein offener Grundriss mit großzü- gigen Bewegungsflächen bietet Älteren wie auch Familien viel Komfort“, erklärt etwa Siegfried Lettko vom Fertighausherstel- ler WeberHaus. Dabei solle das Jetzt sichern: Haus am besten so geplant wer- den, dass ein getrenntes Schlaf- zimmer oder ein Gästebereich mit Badezimmer möglich seien. Bei Bedarf könne dann eine Pflegekraft einziehen. In einem % Haus mit mehreren Stockwer- +20 Warengutschein ken lässt sich beispielsweise auf ALLE Wohnzimmer- ein Fahrstuhl einbauen oder der Neubestellungen!* Einbau vorbereiten. Eine Walk- in-Dusche sorgt im Badezimmer Gültig bis 14.11.2020! für altersgerechten Komfort. In- fos: www.weberhaus.de. Foto: djd/WeberHaus.de

Einfaches Prinzip: Sie kaufen z.B. eine Couchgarnitur oder einen Wohnzimmerschrank für 2000€ und bekommen zusätzlich einen Warengutschein von 20% = 400€. Damit können Sie sich dann selbst oder einen lieben Menschen beschenken. Z.B. sich davon auch noch einen neuen Couchtisch gönnen. Denken Sie an Lieferzeiten von ca. 7-9 Wochen! *Ausgenommen bereits Reduziertes und Werbeware. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. vorbehalten. Liefermöglichkeiten Irrtümer und Druckfehler, Werbeware. und Reduziertes bereits *Ausgenommen

Möbel Grönboldt GmbH & Co. KG 19300 Grabow Willi-Fründt-Straße 1 Tel. 038756-22371 Vorausschauend bauen: Ein ex- Berliner Straße 25c Tel. 038756-22282 tra Zimmer und ein zweites Ba- [email protected] dezimmer können bei Bedarf für

www.moebel-groenboldt.de © roberto-gruppe.de eine Pflegekraft genutzt werden. Grabow • 6. November 2020 • Nummer 11 • Seite 28 www.wittich.de Mobilfunk Krischke Telefon: 038756 28034 · www.mobilfunk-krischke.de

Ihr Fachmann für Vodafone und Telekom-Produkte: · Mobilfunk, LTE · Festnetz, DSL, Kabel · Handys und Zubehör

Marktstraße 7 · 19300 Grabow

Durchblick am Steuer H. Schröter (djd). Dauerregen, Nebel, Straßenglätte, Schneematsch und schlecht Sicht: Die nasskalte Jahreszeit hält so manche unangenehme Begleiterscheinung für Autofahrer bereit. Bei diesen wechselhaften Bedingungen ist jederzeit die volle Konzentration am Steuer gefragt, beschlagene Scheiben und eine beeinträchtigte Sicht kann man sich jetzt nicht lei- sten. Standheizungen, die sich einfach in jedem Fahrzeug nachrüsten lassen, wärmen in den feuchtkalten Monaten von Oktober bis März nach Bedarf das Auto vor. Dabei ent- feuchten sie die Luft im Fahrzeuginnenraum. Beschlagene Scheiben gibt es somit nicht mehr. Aber auch im Sommer sind die Anlagen nützlich für einen schnellen Luftaustausch. Unter www.standheizung.de gibt es mehr Informationen und SIE ERHALTEN Adressen von spezialisierten Fachwerkstätten. DIE ZEITUNG Ihr NICHT? zuverlässiger Partner Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG in der Region D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Telefon: 039931 5 79 31, Telefax: 039931 5 79 30 E-Mail: [email protected]

Ihr 25,00 € Reisegutschein* NZAK-AVG8-U74B-L11LD * 25,- € bei einer Buchung ab 450,- €

19300 Grabow · Kirchenstr. 18 An der B5 | Neu-Karstädter-Weg 17 | 19300 Grabow Telefon 038756-28808 · [email protected] Telefon 038756/70077 | www.sagewitz.de

ehrlich • freundlich • sicher · Sehberatung · eigene Meisterwerkstatt · Augenglasbestimmung · Video-Zentriersystem · Contactlinsenanpassung · Hausbesuche · vergrößernde Sehhilfen · Führerscheinsehtest Kirchenstraße 10 • 19300 Grabow · Passbilder + Bewerbungsfotos Telefon: 0 38 75 6 / 3 77 48 Mo + Di 9:00 – 18:00 Uhr· Mi 9:00 – 13:00 Uhr http://www.brinkmann-augenoptik.de/ Do + Fr 9:00 – 18:00 Uhr · Sa 9:00 – 12:00 Uhr