Sask Gazette, Part I, May 26, 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 26, 2006 669 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 102 REGINA, FRIDAY, MAY 26, 2006/REGINA, VENDREDI, 26 MAI 2006 No. 21/nº 21 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT The Co-operatives Act, 1996/ DES PROJETS DE LOIS (2005-2006) .......................... 670 Loi de 1996 sur les coopératives ........................................ 697 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ The Business Corporations Act ............................................. 698 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ......................... 670 The Business Names Registration Act ................................. 703 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS The Non-profit Corporations Act, 1995/ ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION .............. 672 Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ................... 711 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS Corrections............................................................................. 711 EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................ 672 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ............................... 711 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ The Change of Name Act, 1995/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À Loi de 1995 sur le changement de nom............................. 711 DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ................. 673 The Highway Traffic Act ....................................................... 713 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2006) ..... 673 The Municipalities Act .......................................................... 713 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ... 673 The Northern Municipalities Act .......................................... 715 The Natural Resources Act ................................................... 673 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 715 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 696 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............ 697 LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN................. 715 NOTICE TO ADVERTISERS/ AVIS AUX ANNONCEURS............................................ 716 PART II/PARTIE II Errata Notice The Prorated Interjurisdictional Vehicle Tax Credit (Provincial Sales Tax) Regulations .............................................. 533 SR 42/2006 The Rural Municipalities Revenue Sharing Amendment Regulations, 2006 ................................................................... 533 SR 43/2006 The Urban Municipalities Revenue Sharing Amendment Regulations, 2006 .................................................................. 534 SR 44/2006/ The Alcohol Control Amendment Regulations, 2006 / RS 44/2006 Règlement de 2006 modifiant le Règlement de 2002 portant règlementation des boissons alcoolisées ................ 536/537 SR 45/2006 The Forage Seed Development Plan Amendment Regulations, 2006 ................................................................................ 538 670 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 26, 2006 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT Bill Coming SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS No. Name (listed Alphabetically) into force (2005-2006) 51 The Regional Health Services ________ Amendment Act, 2006 Proclamation Government Bills 56 The Residential Tenancies Act, 2006 Proclamation Bill Coming 57 The Residential Tenancies Consequential No. Name (listed Alphabetically) into force Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 65 The Appropriation Act, 2006 (No. 1) On Assent portant modification corrélative à la loi intitulée The Residential 66 The Appropriation Act, 2006 (No. 2) On Assent Tenancies Act, 2006 Specific Event 47 The Business Names Registration 42 The Respiratory Therapists Act Proclamation Amendment Act, 2006 Proclamation 39 The Saskatchewan Watershed Authority On Assent, 54 The Cancer Agency Act Proclamation Amendment Act, 2006 Specific Date 63 The Corporation Capital Tax 38 The Settlement of International Amendment Act, 2006 On Assent Investment Disputes Act/Loi sur 53 The Economic and Co-operative le règlement des différends Development Amendment Act, 2006 On Assent internationaux relatifs aux 59 The Education Amendment Act, 2006/ investissements On Assent Loi de 2006 modifiant la Loi de 1995 On Assent, 46 The Snowmobile Amendment Act, 2006 On Assent sur l’éducation Specific Date 44 The Teachers’ Federation Act, 2006 Proclamation 60 The Evidence Act/Loi sur la preuve Specific Date 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2006/ 61 The Evidence Consequential Loi de 2006 modifiant la Loi de 1995 Amendments Act, 2006 Specific Date sur les victimes d’actes criminels Proclamation 30 The Film and Video Classification ________ Amendment Act, 2006 Proclamation Private Members’ Bills 64 The Income Tax Amendment Act, 2006 On Assent, Specific Date Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force 40 The Income Trust Liability Act On Assent 204 The Recognition of Telemiracle Week Act On Assent 35 The Interpretation Amendment Act, 2006/ 205 The Recognition of First Nations and Loi de 2006 modifiant la Loi Métis Children Act On Assent d’interprétation de 1995 On Assent 206 The Bio-diesel Fuel Act Specific Date 45 The Local Government Election Amendment Act, 2006 On Assent ____________________________________________________________ 43 The Medical Radiation Technologists Act, 2006 Proclamation ACTS NOT YET PROCLAIMED/ 52 The Meewasin Valley Authority LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Amendment Act, 2006 On Assent ________ 31 The Miscellaneous Statutes (Accounting Title/ Chapter/ Professions) Amendment Act, 2006 On Assent Titre: Chapitre: 37 The Miscellaneous Statutes (Directors’ The Aboriginal Courtworkers Commission Act, and Officers’ Indemnification and S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 A-1.1 Insurance) Amendment Act, 2006 On Assent The Alcohol and Gaming Regulation 36 The Miscellaneous Statutes (Directors’ Amendment Act, 2002, S.S. 2002 and Officers’ Indemnification and Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 Insurance) Amendment Act, 2006 (No. 2)/ and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 Loi corrective (indemnisation et not yet proclaimed 41 assurance au profit des administrateurs The Alcohol and Gaming Regulation et dirigeants) de 2006 (n° 2) On Assent Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /Loi 62 The Municipal Revenue Sharing On Assent, de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et Amendment Act, 2006 Specific Date des jeux de hasard, L.S. 2002 48 The Parks Amendment Act, 2006 On Assent Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed 42 41 The Partnership Amendment Act, 2006 On Assent The Alcohol and Gaming Regulation 49 The Police and Peace Officers’ Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 Memorial Day Act On Assent modifiant la Loi de 1997 sur la 50 The Queen’s Bench (Mediation) réglementation des boissons alcoolisées et Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 des jeux de hazard, L.S. 2003 Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour to 12 not yet proclaimed 15 du Banc de la Reine (médiation) On Assent 55 The Reclaimed Industrial Sites Act Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 26, 2006 671 Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Alcohol and Gaming Regulation The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 S.S. 2002 modifiant la Loi de 1997 sur la Assented to June 20, 2002 20 réglementation des boissons alcoolisées The International Protection of Adults et des jeux de hasard, L.S. 2005 (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Assented to May 27, 2005, sections 3, 4, 6 Loi de mise en oeuvre de la Convention de to 9, 12, 15 to 24 and 26 to 28 not yet proclaimed 3 la Haye sur la protection internationale The Animal Products Amendment des adultes, L.S. 2005 Act, 2002, S.S. 2002 Assented to May 27, 2005 I-10.21 Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 not yet proclaimed 15 Assented to June 29, 2000, section 22 and The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 Parts IV and VII not yet proclaimed L-4.1 Assented to April 21, 1999 B-5.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 The Business Corporations Amendment Act, 2005, Assented to June 29, 2000, sections 51 S.S. 2005 and 151 and subsection 167(2) not Assented to May 27, 2005 6 yet proclaimed L-5.1 The Certified Management Accountants Act, The Legal Profession Amendment Act, 2005 S.S. 2000 Assented to December 2, 2005, Assented to June 21, 2000 C-4.111 not yet proclaimed. 38 The Child and Family Services Amendment The Midwifery Act, S.S. 1999 Act, 2003, S.S. 2003 Assented to May 6, 1999 M-14.1 Assented to June 27, 2003 17 The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Reform) Act, 2004, S.S. 2004 Assented to May 10, 1977 C-17 Assented to November 30, 2004, section 3 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 not yet proclaimed 61 Assented to June 20, 2002 C-41.01 The Non-profit Corporations Amendment Act, 2005, The Cost of Credit Disclosure Amendment S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1995 Act, 2006, S.S. 2006 sur les sociétés sans but lucratif, L.S. 2005 Assented to April 27, 2006 5 Assented to May 27, 2005 22 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, Assented to June 11,