Dundagas Novads
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ل ك BALTIJAS JŪRA “Saules mājas” Kolkasrags ➻ ٹ ➵ BALTIJAS Irbes šaurums گ ڈ DUNDAGAS ژ Skatu م JŪRA Kolkas raga tornis Piemineklis 558 557 priežu taka Jūras paņemtiem NOVADS ➻ Pa lībiešu Kafejnīca Teksts: Dundagas TIC ۸ Kolkas bāka ciemiem Informācijas Vāka foto: Jānis Šmits centrs Dizains: Ainars Gaidis 557 No Druka: Talsu tipogrāfija Dumbrkalni 558 ل Dižjūrs P124 © 2017 līdz ڈ ➵ م ast Vecā skola گ Mazjūrai ك Kolka co Priežu 18,5 21,2 30,3 42,2 an dabas taka 26,6 14,7 5,6 Košrags ni Luterāņu Dundagas novada tūrisma informācijas centrs ١ baznīca س vo Li Ragmeža kalni Dundagas pilī / Dundaga Municipality 22,8 10,9 Mazirbe • Ragu ➾ ઓ “Ūši” Rīgas ➶ Pareizticīgo Tourist Information Centre in Dundaga Castle ع Šlītere a kolekcija 558 Ventspils 85 baznīca 14,4 d Vaide ➷ z +371 29444395 ”+371 63232293 ān َ jūras KOLKA SLĪTERES x [email protected] ywww.visit.dundaga.lvع ➸ Dundaga r ચ س ➶ Irbes šaurumsõd īv Saunags P124 NACIONĀLAIS līcis tVisit Dundaga uDundaga TIC • L ➴ Pūpoli” PARKS 557“ض sts ra Pitrags "Purvziedi" Dabas aizsardzības pārvaldes Kurzemes گ k ❵ Zēņu dīķis Rokstvalks / ઘ Tautas reģionālā administrācija Šlīterē گ No 557 ڈ Mērogs Mērogs šu ➳ 558 nams ق ie Košrags છ Kurzeme Regional Administration of Nature ے īb Dižjūrs L ➲ Kolkas Rīgas Pagasta Conservation Agency in Šlītere ➾ pārvalde ص ➱ ➮ Mazirbe ➭ ➯ līdz Uši KOLKA 1 ” ➬ pagastsMazjūrai Pareizticīgo kapi +371 63286000 jūras [email protected] ywww.daba.gov.lv ِ ُ ز km ➼ ➽ ઙ ➫ 557 Ēvažu Luterāņu £ GPS: 57.624311, 22.294908م Bažu purvs ➪ ➷ ” stāvkrasts kapi “Vītoli گ ط ّ ۰ ”ક līcis “Zītari” SIA “Līcis 93 ظ ,Ēvaži ઑ Dabas izglītības centrs "Slītere", Šlīteres bāka ڑ ❱ Sīkrags َ Katoļu پ ❵ م ➩ 558 Aizklāņi baznīca Nature Training Centre "Šlītere", Šlītere Lighthouse Slīteres Dūmele ۹ z Pēterezera ➸ +371 28385025 dabas taka nacionālais Melnsils [email protected] parks “Ziedkalni” ywww.daba.gov.lv ywww.slitere.lv P131 ش V1381 Z Šlīteres bāka i ➹ / P131 Kolkasraga apmeklētāju un informācijas centrs ي Jaunlīdumi” l“ م Cape Kolka Visitors and Information Centre گ i ر ف Šlīteres dabas taka Irbe P124 ➧ e z+371 29149105 RĪGA 154 ە ➺ Mežlīdumi” 557 [email protected] ywww.kolkasrags.lv“ ى – Kolka ➨ k Ventspils 85 Šlītere Cirstes Attālums km no Kolkas KOLKA £GPS: 57.747406, 22.620183 Vīdale a V1307 Distance from Kolka l Knipeldambis n i Kolka 43 Kolka 36 “Pūpoli” Ģipka 22 Neveja V1365 Mazirbe 23 Vīdale 14 Kaļķi 8 Trumpe (Mazupe) ً Pūrciems Šlītere 15 ـ ➢ Muņi Zeltapses V1307 Zirgdīķis Mazoste dižakmens Dundagas “Pasaku ج P125 ة Vīdales iela namiņš” Ģipka V1367 VENTSPILS Oste pagasts Lateve “Pūpoli”Šlīteres iela DUNDAGAS P125 ➤ ء غ – Kolka و NOVADS Āži RĪGA 154 DUNDAGA RaiņaSporta iela iela NOVADS Kaļķi Pilsupe Ildzere V1367 V1307 Dakter- dagas d Mazalakste Puiškalnciems lejas iela Dun īķi s خ ٍ ROJAS Pāce ح ْ Ostupe Sūde چ ગ ب Dundagas د ”Jaundundaga NOVADS “Vecā pirts Krūziņi” ۷ ➠pils“ ذ ث DUNDAGA❰ ❳ أ ❰ ➣ ➤➠ ۴ Luterāņu Pils iela ۴ ۶ ڤ ؟ Pāce Andreja Upīša iela baznīca 556 ۳ ا Dundaga – Pāces vilnas ❳ V1368 P77ROJA Dundagas آ Ventspils 59 fabrika “Annes” ➥ Ventspils 59 Skolas iela parks Rude Īsā iela ن ➦ Lonaste 556 ئ Savējie” Alakste“ غ ”P77 “Kalēji ❲ Ķurbe Baptistu ڤ baznīca Saules iela Pāce Pāces iela V1368 Sabdagas Saustere P125 ➡ TALSU Krišjāņa Barona iela Saulesiela “Jaunemari” Brīvības iela ખ NOVADS Meža iela ڤ 556 556ڤ Raķupe Baron Kubalu Talsu iela Baron إ bōgans Labdzere skola-muzejs Tiņģere bōgans Upes iela P126 Štēburupe Liepniekvalka Lube Akmeņkalnu (Peldangas) alas Jumari" Valpene" ٌ velnapēdas Īve Anuži ت ه dižakmens P125 No kalna arājiem līdz piekrastes zvejniekiem! Valpenes Priedaines ielaؤ Informācija Bankomāts Degviela Kafejnīca piramīda V1371 Information ATM Fuel Cafe From hillock ploughmen to offshore fishermen! Viesu māja Bāka Baznīca Veikals Guest house Lighthouse Church ĢibzdeShop Mäg kīndajižist rānda kalāmīed sōņ! Internets Bibliotēka Pasts Muzejs Dundaga– 10 Maršruts apkārt Baltijas jūrai Ventspils 65 Internet Library Post office Museum Talsi 33 Baltic Sea Cycle Route Veloceliņš Laivošana Aptieka Avots RĪGA 150 13 Dzelzs priekškara maršruts Attālums km no Dundagas DUNDAGA Bicycle path Boating Pharmacy Source Mērogs 1 km The Iron Curtain Trail Distance from Dundaga Amele Blāzma PA "TAIZEĻU" DZIMTAS TAKĀM MAZIRBĒ / Along the paths of the ancient Liv familyّ ԷBākas / Lighthouses ԸVietējie gardumi, degustācijas / of Taizelis in Mazirbe, Gunta Gintere➝+371-29469165➒[email protected] ➺ŠLĪTERES BĀKA / Šlītere lighthouse, Dabas izglītības centrs "Slītere" (Ozola namiņš) / Tasting of local food BIOLOĢISKĀS SAIMNIECĪBAS PRODUKCIJA, krūmmellenes, sklandrauši / Products ْPASTAIGA DUNDAGAS DAKTERLEJĀ KOPĀ AR AINU PŪLIŅU / A guided tourت Nature Education Centre "Slītere" (Oak lodge), ➝+371-28385025 DUNDAGAS NOVADS ➒[email protected]↔www.daba.gov.lv↔www.slitere.lv of biological farm, "Jumari", Valpene➝+371-29469425, 26601306 through Dundaga Doctor’s Valley with Aina Pūliņa➝+371-28697226, 29444395 :KĀJAMGĀJĒJU UN VELOMARŠRUTI ĒVAŽU APKĀRTNĒ KOPĀ AR INETU AULIKUٹ ,"DESERTS "BIEZPIENA TORNĪTIS" / Dessert , kafejnīca "Krūziņiث KOLKAS BĀKA, vecās bākas drupas Kolkasragā / Kolka lighthouse at Cape Kolka➻ Dundaga➝+371-29174944 Ēvaži – Sedumvalks, Ēvaži - Melnsils); velomaršruts "Gar Dižjūr` un Mazjūr`"/ Walking No kalna arājiem līdz piekrastes zvejniekiem! and bike routes in the Ēvaži vicinity with Ineta Aulika PIE PŪPOLA" Dundagā, uz ugunskura vārīta zupa, Dundagas krēms, Užavas alus: ➝+371-29297797➒[email protected]"ج LĪBIEŠU KRASTS – KOLKASRAGS – DUNDAGA – SLĪTERES NACIONĀLAIS PARKS ԱLībiešu krasts / The Liv Coast ➼LĪBIEŠU TAUTAS NAMS / The Liv National House∑V – IX, Mazirbe iepriekš pasūtot / soup boiled on open fire, Dundaga cream, Užava beer / PROGRAMMA KĀZINIEKIEM KOLKASRAGĀ, citas izklaidējošas programmasپ LIV COAST – CAPE KOLKA – DUNDAGA – SLITERE NATIONAL PARK ➝+371-26554001➒[email protected] ➝+371-28603233, 29110828➒[email protected];↔www.livones.net A programme for the wedding parties in Cape Kolka, other entertaining programmes, SKLANDRAUŠU DEGUSTĀCIJA Dundagas pilī / Degustation Kolka➝+371-26556180ح ETNOGRĀFISKĀ ISTABA LĪVU TAUTAS NAMĀ / Ethnographic room at the Liv National➽ ՂNaktsmītnes /Accommodation in Dundaga castle: sklandrauši➝+371-29444395➒[email protected] SVINĪGA LAULĪBU REĢISTRĀCIJA Dundagas pilī, Kolkasragā u.c. / Festive weddingچ House, Mazirbe➝+371-29463028, 20383578➒[email protected]↔www.kolka.lv Piensaimnieku LPKS "Dundaga" VEIKALS "PIENENĪTE" / Dairy co-operative society ceremonies in Dundaga castle or in Cape Kolka➝+371-63237855خ DUNDAGĀ UN APKĀRTNĒ / DUNDAGA AND ITS VICINITY ➾LĪBIEŠU CENTRS / Liv Centre "Kūolka", Kolka➝+371-25902280, 29198596 "Dundaga" shop "Pienenīte", Dundaga➝+371-26182900↔http://dundagaspienotava.lv VESELĪGA DZĪVESVEIDA SEMINĀRI / Healthy lifestyle workshops, Cirstesے DUNDAGAS PILS / Dundaga Castle⌦28➝+371-63237859, 29141121 ➒[email protected]↔www.facebook.com/kuolkalivucentrs↔www.kolka.lv➠ TIRGUS DUNDAGĀ (trešdienu un piektdienu rītos) / Open-air market days in Dundaga "Mežlīdumos"➝+371-26543781, 20235866➒[email protected]د [email protected]↔www.dundagaspils.lv տ⎮⎥ճ ❰LĪBIEŠU CIEMI / The Liv Villages: Lūž-Pizā-Īra-Ūžkilā-Sīkrõg-Irē-Kuoštrõg➒ ➡"JAUNEMARI", viesu nams / guest house⌦22➝+371-29432740 տ⎦⎞ Pitrõg-S�nag-Vaid-Kūolka-Mustānum (Friday, Wednesday mornings) ↔www.draugiem.lv/veseligadzivesveidacentrs ,TOMĀTI, VĪNOGAS, ĶIRBJI, ARBŪZI, MELONES u.c.: padomi audzēšanāذ PŪPOLI", viesu nams / guest house⌦8➝+371-26554001➒[email protected]"➢ ↔http://www.celotajs.lv/lv/e/pupoli ⎤տ⎦⎞∨չ⎬⎮ﬓ ԻDundagas Pils / Dundaga Castle degustācijas, stādi / Tomatoes, grapes, pumpkins, watermelons, etc.: cultivation tips, ⎯Marķēti velomaršruti / Branded cycling routes ❱DUNDAGAS PILS, PARKS un apkārtne / Dundaga Castle, park, vicinity tasting, plants, "Amales", Dundaga➝+371-29948167➒[email protected] ↔http://visit.dundaga.lv/various/routes/bicycling ➣"KRŪZIŅI", viesu nams / guest house⌦12➝+371-29174944 ↔www.kirbji.lv .BARON BŌGANS, 556, 35 km ap Dundaguڤ www.kruzini.viss.lv տ⎠ ➝+371-29444395, 29478393➒[email protected]↔www.dundagaspils.lv↔ ,"ĒDIENI BEZ DZĪVNIEKU VALSTS PRODUKTIEM / Vegetarian dishes, "Mežlīdumiر :(NO DIŽJŪRS LĪDZ MAZJŪRAI, 557, ap 50 km Slīteres nacionālajā parkā (SNPگ PASAKU NAMIŅŠ", brīvdienu māja / holiday cottage⌦50➝+371-22074210 ԼBaznīcas / Churches"➤ Cirstes➝+371-26543781, 20235866➒[email protected] Kolka - Vaide - Saunags - Pitrags - Košrags - Dūmele - Ezermuiža - Melnsils - Kolka ↔www.pasakunamins.viss.lv տ⎦⎞չ⎮ ❲LUTERĀŅU / Lutheran, Dundaga➝+371-29444395↔www.piltenesiecirknis.lv/ ↔www.draugiem.lv/veseligadzivesveidacentrs PA LĪBIEŠU CIEMIEM, 558, vienā virzienā ap 28 km: Sīkrags – Kolka, SNPڈ LĪBIEŠU ĒDIENI / Liv traditional dishes, lunches, "Stūrīši", Mazirbeز /ANNES", brīvdienu māja / holiday cottage⌦11➝+371-29452512, 27495740 ❳BAPTISTU / Baptist, Dundaga➝+371-29174844↔www.lbds.lv/draudzes"➥ MAZBĀNĪŠA VELOMARŠRUTS - dabas taka, ap 15 km: Mazirbe – Sīkrags – Mazirbeڑ [email protected]↔www.viesunamiem.lv/annes ❴LUTERĀŅU / Lutheran, Mazirbe➝+371-20074480↔www.piltenesiecirknis.lv/ ➝+371-29469165, 29283967➒[email protected]➒ ∨✉մՠ⎦չ⎤✓✆ / SKLANDRAUŠI, BUKSTIŅBIEZPUTRA UN CITI LĪBIEŠU ĒDIENIس /BAPTISTU / Baptist, Pitrags➝+371-22018468↔www.lbds.lv/draudzes❴ ➦"SAVĒJIE", brīvdienu māja / holiday cottage⌦6➝+371-29452512, 27495740 ⍟Ikgadējie svētki / Annual festivities ٠PAREIZTICĪGO / Orthodox, Kolka➝+371-22070152 Sklandrauši (included in register of EU TSG), bukstiņbiezputra and other Liv ➒[email protected]↔www.viesunamiem.lv/savejie dishes, "Ūši", Kolka➝+371-29475692➒[email protected]↔www.kolka.info