Dundagas Novads

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dundagas Novads ل ك BALTIJAS JŪRA “Saules mājas” Kolkasrags ➻ ٹ ➵ BALTIJAS Irbes šaurums گ ڈ DUNDAGAS ژ Skatu م JŪRA Kolkas raga tornis Piemineklis 558 557 priežu taka Jūras paņemtiem NOVADS ➻ Pa lībiešu Kafejnīca Teksts: Dundagas TIC ۸ Kolkas bāka ciemiem Informācijas Vāka foto: Jānis Šmits centrs Dizains: Ainars Gaidis 557 No Druka: Talsu tipogrāfija Dumbrkalni 558 ل Dižjūrs P124 © 2017 līdz ڈ ➵ م ast Vecā skola گ Mazjūrai ك Kolka co Priežu 18,5 21,2 30,3 42,2 an dabas taka 26,6 14,7 5,6 Košrags ni Luterāņu Dundagas novada tūrisma informācijas centrs ١ baznīca س vo Li Ragmeža kalni Dundagas pilī / Dundaga Municipality 22,8 10,9 Mazirbe • Ragu ➾ ઓ “Ūši” Rīgas ➶ Pareizticīgo Tourist Information Centre in Dundaga Castle ع Šlītere a kolekcija 558 Ventspils 85 baznīca 14,4 d Vaide ➷ z +371 29444395 ”+371 63232293 ān َ jūras KOLKA SLĪTERES x [email protected] ywww.visit.dundaga.lvع ➸ Dundaga r ચ س ➶ Irbes šaurumsõd īv Saunags P124 NACIONĀLAIS līcis tVisit Dundaga uDundaga TIC • L ➴ Pūpoli” PARKS 557“ض sts ra Pitrags "Purvziedi" Dabas aizsardzības pārvaldes Kurzemes گ k ❵ Zēņu dīķis Rokstvalks / ઘ Tautas reģionālā administrācija Šlīterē گ No 557 ڈ Mērogs Mērogs šu ➳ 558 nams ق ie Košrags છ Kurzeme Regional Administration of Nature ے īb Dižjūrs L ➲ Kolkas Rīgas Pagasta Conservation Agency in Šlītere ➾ pārvalde ص ➱ ➮ Mazirbe ➭ ➯ līdz Uši KOLKA 1 ” ➬ pagastsMazjūrai Pareizticīgo kapi +371 63286000 jūras [email protected] ywww.daba.gov.lv ِ ُ ز km ➼ ➽ ઙ ➫ 557 Ēvažu Luterāņu £ GPS: 57.624311, 22.294908م Bažu purvs ➪ ➷ ” stāvkrasts kapi “Vītoli گ ط ّ ۰ ”ક līcis “Zītari” SIA “Līcis 93 ظ ,Ēvaži ઑ Dabas izglītības centrs "Slītere", Šlīteres bāka ڑ ❱ Sīkrags َ Katoļu پ ❵ م ➩ 558 Aizklāņi baznīca Nature Training Centre "Šlītere", Šlītere Lighthouse Slīteres Dūmele ۹ z Pēterezera ➸ +371 28385025 dabas taka nacionālais Melnsils [email protected] parks “Ziedkalni” ywww.daba.gov.lv ywww.slitere.lv P131 ش V1381 Z Šlīteres bāka i ➹ / P131 Kolkasraga apmeklētāju un informācijas centrs ي Jaunlīdumi” l“ م Cape Kolka Visitors and Information Centre گ i ر ف Šlīteres dabas taka Irbe P124 ➧ e z+371 29149105 RĪGA 154 ە ➺ Mežlīdumi” 557 [email protected] ywww.kolkasrags.lv“ ى – Kolka ➨ k Ventspils 85 Šlītere Cirstes Attālums km no Kolkas KOLKA £GPS: 57.747406, 22.620183 Vīdale a V1307 Distance from Kolka l Knipeldambis n i Kolka 43 Kolka 36 “Pūpoli” Ģipka 22 Neveja V1365 Mazirbe 23 Vīdale 14 Kaļķi 8 Trumpe (Mazupe) ً Pūrciems Šlītere 15 ـ ➢ Muņi Zeltapses V1307 Zirgdīķis Mazoste dižakmens Dundagas “Pasaku ج P125 ة Vīdales iela namiņš” Ģipka V1367 VENTSPILS Oste pagasts Lateve “Pūpoli”Šlīteres iela DUNDAGAS P125 ➤ ء غ – Kolka و NOVADS Āži RĪGA 154 DUNDAGA RaiņaSporta iela iela NOVADS Kaļķi Pilsupe Ildzere V1367 V1307 Dakter- dagas d Mazalakste Puiškalnciems lejas iela Dun īķi s خ ٍ ROJAS Pāce ح ْ Ostupe Sūde چ ગ ب Dundagas د ”Jaundundaga NOVADS “Vecā pirts Krūziņi” ۷ ➠pils“ ذ ث DUNDAGA❰ ❳ أ ❰ ➣ ➤➠ ۴ Luterāņu Pils iela ۴ ۶ ڤ ؟ Pāce Andreja Upīša iela baznīca 556 ۳ ا Dundaga – Pāces vilnas ❳ V1368 P77ROJA Dundagas آ Ventspils 59 fabrika “Annes” ➥ Ventspils 59 Skolas iela parks Rude Īsā iela ن ➦ Lonaste 556 ئ Savējie” Alakste“ غ ”P77 “Kalēji ❲ Ķurbe Baptistu ڤ baznīca Saules iela Pāce Pāces iela V1368 Sabdagas Saustere P125 ➡ TALSU Krišjāņa Barona iela Saulesiela “Jaunemari” Brīvības iela ખ NOVADS Meža iela ڤ 556 556ڤ Raķupe Baron Kubalu Talsu iela Baron إ bōgans Labdzere skola-muzejs Tiņģere bōgans Upes iela P126 Štēburupe Liepniekvalka Lube Akmeņkalnu (Peldangas) alas Jumari" Valpene" ٌ velnapēdas Īve Anuži ت ه dižakmens P125 No kalna arājiem līdz piekrastes zvejniekiem! Valpenes Priedaines ielaؤ Informācija Bankomāts Degviela Kafejnīca piramīda V1371 Information ATM Fuel Cafe From hillock ploughmen to offshore fishermen! Viesu māja Bāka Baznīca Veikals Guest house Lighthouse Church ĢibzdeShop Mäg kīndajižist rānda kalāmīed sōņ! Internets Bibliotēka Pasts Muzejs Dundaga– 10 Maršruts apkārt Baltijas jūrai Ventspils 65 Internet Library Post office Museum Talsi 33 Baltic Sea Cycle Route Veloceliņš Laivošana Aptieka Avots RĪGA 150 13 Dzelzs priekškara maršruts Attālums km no Dundagas DUNDAGA Bicycle path Boating Pharmacy Source Mērogs 1 km The Iron Curtain Trail Distance from Dundaga Amele Blāzma PA "TAIZEĻU" DZIMTAS TAKĀM MAZIRBĒ / Along the paths of the ancient Liv familyّ ԷBākas / Lighthouses ԸVietējie gardumi, degustācijas / of Taizelis in Mazirbe, Gunta Gintere➝+371-29469165➒[email protected] ➺ŠLĪTERES BĀKA / Šlītere lighthouse, Dabas izglītības centrs "Slītere" (Ozola namiņš) / Tasting of local food BIOLOĢISKĀS SAIMNIECĪBAS PRODUKCIJA, krūmmellenes, sklandrauši / Products ْPASTAIGA DUNDAGAS DAKTERLEJĀ KOPĀ AR AINU PŪLIŅU / A guided tourت Nature Education Centre "Slītere" (Oak lodge), ➝+371-28385025 DUNDAGAS NOVADS ➒[email protected]↔www.daba.gov.lv↔www.slitere.lv of biological farm, "Jumari", Valpene➝+371-29469425, 26601306 through Dundaga Doctor’s Valley with Aina Pūliņa➝+371-28697226, 29444395 :KĀJAMGĀJĒJU UN VELOMARŠRUTI ĒVAŽU APKĀRTNĒ KOPĀ AR INETU AULIKUٹ ,"DESERTS "BIEZPIENA TORNĪTIS" / Dessert , kafejnīca "Krūziņiث KOLKAS BĀKA, vecās bākas drupas Kolkasragā / Kolka lighthouse at Cape Kolka➻ Dundaga➝+371-29174944 Ēvaži – Sedumvalks, Ēvaži - Melnsils); velomaršruts "Gar Dižjūr` un Mazjūr`"/ Walking No kalna arājiem līdz piekrastes zvejniekiem! and bike routes in the Ēvaži vicinity with Ineta Aulika PIE PŪPOLA" Dundagā, uz ugunskura vārīta zupa, Dundagas krēms, Užavas alus: ➝+371-29297797➒[email protected]"ج LĪBIEŠU KRASTS – KOLKASRAGS – DUNDAGA – SLĪTERES NACIONĀLAIS PARKS ԱLībiešu krasts / The Liv Coast ➼LĪBIEŠU TAUTAS NAMS / The Liv National House∑V – IX, Mazirbe iepriekš pasūtot / soup boiled on open fire, Dundaga cream, Užava beer / PROGRAMMA KĀZINIEKIEM KOLKASRAGĀ, citas izklaidējošas programmasپ LIV COAST – CAPE KOLKA – DUNDAGA – SLITERE NATIONAL PARK ➝+371-26554001➒[email protected] ➝+371-28603233, 29110828➒[email protected];↔www.livones.net A programme for the wedding parties in Cape Kolka, other entertaining programmes, SKLANDRAUŠU DEGUSTĀCIJA Dundagas pilī / Degustation Kolka➝+371-26556180ح ETNOGRĀFISKĀ ISTABA LĪVU TAUTAS NAMĀ / Ethnographic room at the Liv National➽ ՂNaktsmītnes /Accommodation in Dundaga castle: sklandrauši➝+371-29444395➒[email protected] SVINĪGA LAULĪBU REĢISTRĀCIJA Dundagas pilī, Kolkasragā u.c. / Festive weddingچ House, Mazirbe➝+371-29463028, 20383578➒[email protected]↔www.kolka.lv Piensaimnieku LPKS "Dundaga" VEIKALS "PIENENĪTE" / Dairy co-operative society ceremonies in Dundaga castle or in Cape Kolka➝+371-63237855خ DUNDAGĀ UN APKĀRTNĒ / DUNDAGA AND ITS VICINITY ➾LĪBIEŠU CENTRS / Liv Centre "Kūolka", Kolka➝+371-25902280, 29198596 "Dundaga" shop "Pienenīte", Dundaga➝+371-26182900↔http://dundagaspienotava.lv VESELĪGA DZĪVESVEIDA SEMINĀRI / Healthy lifestyle workshops, Cirstesے DUNDAGAS PILS / Dundaga Castle⌦28➝+371-63237859, 29141121 ➒[email protected]↔www.facebook.com/kuolkalivucentrs↔www.kolka.lv➠ TIRGUS DUNDAGĀ (trešdienu un piektdienu rītos) / Open-air market days in Dundaga "Mežlīdumos"➝+371-26543781, 20235866➒[email protected]د [email protected]↔www.dundagaspils.lv տ⎮⎥ճ ❰LĪBIEŠU CIEMI / The Liv Villages: Lūž-Pizā-Īra-Ūžkilā-Sīkrõg-Irē-Kuoštrõg➒ ➡"JAUNEMARI", viesu nams / guest house⌦22➝+371-29432740 տ⎦⎞ Pitrõg-S�nag-Vaid-Kūolka-Mustānum (Friday, Wednesday mornings) ↔www.draugiem.lv/veseligadzivesveidacentrs ,TOMĀTI, VĪNOGAS, ĶIRBJI, ARBŪZI, MELONES u.c.: padomi audzēšanāذ PŪPOLI", viesu nams / guest house⌦8➝+371-26554001➒[email protected]"➢ ↔http://www.celotajs.lv/lv/e/pupoli ⎤տ⎦⎞∨չ⎬⎮ﬓ ԻDundagas Pils / Dundaga Castle degustācijas, stādi / Tomatoes, grapes, pumpkins, watermelons, etc.: cultivation tips, ⎯Marķēti velomaršruti / Branded cycling routes ❱DUNDAGAS PILS, PARKS un apkārtne / Dundaga Castle, park, vicinity tasting, plants, "Amales", Dundaga➝+371-29948167➒[email protected] ↔http://visit.dundaga.lv/various/routes/bicycling ➣"KRŪZIŅI", viesu nams / guest house⌦12➝+371-29174944 ↔www.kirbji.lv .BARON BŌGANS, 556, 35 km ap Dundaguڤ www.kruzini.viss.lv տ⎠ ➝+371-29444395, 29478393➒[email protected]↔www.dundagaspils.lv↔ ,"ĒDIENI BEZ DZĪVNIEKU VALSTS PRODUKTIEM / Vegetarian dishes, "Mežlīdumiر :(NO DIŽJŪRS LĪDZ MAZJŪRAI, 557, ap 50 km Slīteres nacionālajā parkā (SNPگ PASAKU NAMIŅŠ", brīvdienu māja / holiday cottage⌦50➝+371-22074210 ԼBaznīcas / Churches"➤ Cirstes➝+371-26543781, 20235866➒[email protected] Kolka - Vaide - Saunags - Pitrags - Košrags - Dūmele - Ezermuiža - Melnsils - Kolka ↔www.pasakunamins.viss.lv տ⎦⎞չ⎮ ❲LUTERĀŅU / Lutheran, Dundaga➝+371-29444395↔www.piltenesiecirknis.lv/ ↔www.draugiem.lv/veseligadzivesveidacentrs PA LĪBIEŠU CIEMIEM, 558, vienā virzienā ap 28 km: Sīkrags – Kolka, SNPڈ LĪBIEŠU ĒDIENI / Liv traditional dishes, lunches, "Stūrīši", Mazirbeز /ANNES", brīvdienu māja / holiday cottage⌦11➝+371-29452512, 27495740 ❳BAPTISTU / Baptist, Dundaga➝+371-29174844↔www.lbds.lv/draudzes"➥ MAZBĀNĪŠA VELOMARŠRUTS - dabas taka, ap 15 km: Mazirbe – Sīkrags – Mazirbeڑ [email protected]↔www.viesunamiem.lv/annes ❴LUTERĀŅU / Lutheran, Mazirbe➝+371-20074480↔www.piltenesiecirknis.lv/ ➝+371-29469165, 29283967➒[email protected]➒ ∨✉մՠ⎦չ⎤✓✆ / SKLANDRAUŠI, BUKSTIŅBIEZPUTRA UN CITI LĪBIEŠU ĒDIENIس /BAPTISTU / Baptist, Pitrags➝+371-22018468↔www.lbds.lv/draudzes❴ ➦"SAVĒJIE", brīvdienu māja / holiday cottage⌦6➝+371-29452512, 27495740 ⍟Ikgadējie svētki / Annual festivities ٠PAREIZTICĪGO / Orthodox, Kolka➝+371-22070152 Sklandrauši (included in register of EU TSG), bukstiņbiezputra and other Liv ➒[email protected]↔www.viesunamiem.lv/savejie dishes, "Ūši", Kolka➝+371-29475692➒[email protected]↔www.kolka.info
Recommended publications
  • ECONOMIC DEVELOPMENT June of LATVIA 2015 REPORT
    MINISTRY OF ECONOMICS REPUBLIC OF LATVIA ECONOMIC DEVELOPMENT June OF LATVIA 2015 REPORT RIGA Ministry of Economics Republic of Latvia ECONOMIC DEVELOPMENT OF LATVIA REPORT RIGA JUNE 2015 Comments, questions or suggestions are welcome: Ministry of Economics of the Republic of Latvia Brīvības iela 55, Riga, LV-1519, Latvia Phone: 371-67013293 Fax: 371-67280882 E-mail: [email protected] Website: http://www.em.gov.lv Authors: O.Barānovs (overall compilation, 1., 4.1.1.), I.Skribāne (2., 3.1.3., 4.3., 5.2.), E.Gergelevičs (2., 3.1.4.), J.Salmiņš (2., 3.2.1., 3.2.2., 3.3.), L.Stelmaka-Leja (3.1.1., 3.1.2, 4.1.2., 4.1.3., 5.2.), G.Piņķe (3.3.), I.Šnīdere (4.2.), V.Skuja (4.4.), N.Ozols (5.1., 5.3.), A.Rožkalne, J.Ušpelis (5.4.), Č.Gržibovskis, R.Rimša (6.1.), G.Silovs (6.2.1., 6.8., 6.12.), D.Klinsone, M.Rone, L.Stauvere, D.Šikova (6.2.2.), M.Ivanova, V.Laizāns, A.Upīte (6.2.3.), K.Soms (6.3.), A.Leite, R.Meijers, I.Niedrīte (6.4.), R.Kņūtiņa, S.Soila, I.Strazdiņa, R.Špade (6.5.), M.Lūka, I.Šīrava (6.6), I.Lore (6.7., 6.8.), E.Fernāts (6.8., 6.12.), M.Jansons (6.9.), L.Neiders, (6.10.), I.Kabanova (6.11.), A.Krūze, M.Zondaks (6.12.), M.Ivanova, L.Kauliņa (6.13.), B.Mistre, J.Reinsone (6.14.), M.Drāke (6.15., 6.16.), D.Freimane (6.17.). All figures and data, unless indicated otherwise, have been obtained from the Central Statistical Bureau of the Republic of Latvia.
    [Show full text]
  • The Use of Renewable Energy in Latvia's Rural Areas 2010
    The use of renewable energy in Latvia's rural areas Latvian Fund for Nature Rīga 2010 The publication was prepared in the NCM Office in Lithuania financed project `Nordic- Baltic NGOs’ Cooperation for Sustainable Energy` Author: Andžela Pētersone, Ministry of Environment of Latvia Editor: Liene AuniĦa, Latvian Fund for Nature Acknowledgements Author is grateful to Mr. Elmārs Pēterhofs, director of Dundaga municipality for providing information on Dundaga Health and Social Assistance Centre, and to Mr. Jānis Cīrulis from Salacgriva City Council on providing information on autonomous lighting lanterns that run on solar and wind energy in Salacgriva. The information presented in different workshops by Ms.Iveta Grudovska, SIA LLU MPS „Vecauce” was used in preparation of the material on the Vecauce biogas plant. Latvian Fund for Nature, 2010 2 The use of renewable energy in Latvia's rural areas 1. The main guidelines for the use of renewable energy resources in Latvia (2006 – 2016) In general, Latvia has the highest penetration of renewable energy among the EU member states Share of renewables in gross inland energy consumption, 2006 1.1. Objectives. In general, the main goal of State Renewable Energy Policy is to promote its use, by respecting environment and achieving a reduction in greenhouse gas (GHG) emissions. The State Renewable Energy Resource Policy is defined in three basic policy documents: Guidelines for Development of Energy Sector for 2007-2016, Strategy for use of renewable energy resources 2006 – 2013 and the Programme for the production and use of biogas from 2007 until 2011. They outline the following objectives: increasing the proportion of energy generated from renewable energy sources (RES), reducing dependence on imported energy resources, and reducing greenhouse gas (GHG) emissions from energy sector.
    [Show full text]
  • Ministero Della Salute Direzione Generale Per L'igiene E La Sicurezza Degli Alimenti E La Nutrizione Ufficio 2 Via Giorgio Ribotta 5- 00144Roma
    arsl_ge.alisa.REGISTRO UFFICIALE.I.0012225.25-06-2018 0026792-25/06/2018-DGISAN-MDS-P Trasmissione elettronica N. prot. DGISAN in Docsa/PEC Ministero della Salute Direzione generale per l'igiene e la sicurezza degli alimenti e la nutrizione Ufficio 2 Via Giorgio Ribotta 5- 00144Roma ASSESSORATI ALLA SANITA’ REGIONI E PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO SERVIZI VETERINARI LORO SEDI ASSESSORATO ALL’AGRICOLTURA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO SEDE E p.c. ASSICA Pec: [email protected] UNICEB [email protected] [email protected] ASSOCARNI [email protected] FEDERCARNI [email protected] CONSORZIO DEL PROSCIUTTO DI PARMA [email protected]; [email protected] [email protected] CONSORZIO DEL PROSCIUTTO SAN DANIELE [email protected] CARPEGNA PROSCIUTTI S.p.A. [email protected] CONSORZIO DEL PROSCIUTTO DI MODENA [email protected] C.I.A. organizzazione @cia.it CNA [email protected] UNIONALIMENTARI [email protected] A.I.I.P.A. [email protected] CIM –CONSORZIO ITALIANO MACELLATORI Pec: [email protected] DGSAF Ufficio 1 SEDE OGETTO: Aggiornamenti sull’esportazioni di carne fresca suina, prodotti a base di carne suina e prodotti finiti contenti suino dall’ Italia verso la Federazione russa. Si fa seguito alle lettere di questo ufficio n° prot. 15196 del 12 aprile 2018 e N° prot. 10609 del 19 marzo 2018 concernenti l’oggetto per fornire ulteriori aggiornamenti giunti dalla Parte russa con le ultime linee guida Versione del 14/6/2018 e pervenuti per il tramite della Commissione europea, al fine di consentire una esatta compilazione della certificazione veterinaria che deve accompagnare le carni ed i prodotti del settore suino che sono esportati dall’Italia verso la Federazione Russa.
    [Show full text]
  • CR20 Cover 0529.Cdr
    Sterr, Maack & Schultz (eds.): Development Concept for the Territory of the Baltic Green Belt - A Synthesis Report of the INTERREG IVB Project Baltic Green Belt. Coastline Reports 20 (2012), ISSN 0928-2734, ISBN 978-3-939206-05-7 S. 77 - 87 Involving Stakeholders along the Baltic Green Belt of Latvia Erik Sachtleber1 & Andra Ratkeviča2 1Institute of Geography, Kiel University 2Dabas aizsardzības pārvalde, Latvia Abstract An essential part of nature protection is involving stakeholders by communicating the need and the benefits from conserving nature. This is very often not easy to handle, the communication with important stakeholders can be disrupted and communication with these stakeholders might malfunction. In these cases a neutral mediator can influence the process and atmosphere of communication in a way that most disruptions and barriers can be overcome. The Slitere National Park is taken as an example for the processes of communication in nature protection and the impact of a neutral stakeholder in a complicated communication regime. This paper analyses the process of communication, which circumstances influenced this process, the history of the area and its stakeholders. As a result, general guidelines for strategic communication with stakeholders in nature protection are given. 1 Introduction An important part of nature conservation is to reduce the pressure of mankind on nature, for example by reducing the negative effects of stakeholders (organisations or key persons with an interest in the usage of land in a nature protection site), economic development and people’s lifestyle. This means, nature protection depends on involving stakeholders; forming alliances and agreements with those who might harm nature with their actions, although it is not their aim – for example in tourism.
    [Show full text]
  • Ancient Natural Sacred Sites in Kurzeme Region, Latvia
    dating back to 1234 about enfeoffing of 25 acres of land 5 to the Riga St. Peter’s Church, was situated. The hill fort IN THE WAKE OF THE CURONIANS was located in the Curonian land of Vanema. The Mežīte Hill Fort was constructed on a solitary, about 13 m high Longer distances of the route are hill, the slopes of which had been artificially made steep- heading along asphalt roads, but 3 The CURONIAN HILL FORT er. Its plateau is of a triangular form, 55 x 30–50 m large, access to ancient cult sites mostly is OF VeCKULDīGA with a narrower southern part, on which a 3 meters high available along gravel and forest roads. Kuldīga 56º59’664 21º57’688 rampart had been heaped up. It used to protect the as- Long before the introduction of Christianity in cent to the hill fort, which, just like in many other Latvian Length of the route 145 km the ancient land of Cursa and expansion of the hill forts, was planned in such a way that when invaders 9 10 22 Livonian Order, on the present site of the hill fort of were striving to conquer the hill fort, their shoulders, Veckuldīga, at the significant waterway of the Venta unprotected by a shield, would be turned against the 21 has been observed: in the nearby trees, there have ancestors’ traditions are still kept alive by celebrating cult tree, its age could be around 400–500 years. River, one of the largest and best fortified castles of hill fort’s defenders.
    [Show full text]
  • CR20 Cover 0529.Cdr
    COASTLINE 2012-20 REPORTS Development Concept for the Territory of the Baltic Green Belt - A Synthesis Report of the INTERREG IVB Project Baltic Green Belt Editors: H. Sterr, S. Maack & M. Schultz The Coastal Union Germany EUCC-D Die Küsten Union Deutschland Coastline Reports 20 (2012) Development Concept for the Territory of the Baltic Green Belt A Synthesis Report of the INTERREG IVB Project Baltic Green Belt Editors: H. Sterr, S. Maack & M. Schultz Department of Geography, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Kiel, 2012 ISSN 0928-2734 ISBN 978-3-939206-05-7 This report was prepared as part of the INTERREG Project Baltic Green Belt funded by the INTERREG IVB Baltic Sea Region Programme. The publication was part-financed by the European Union (European Regional Development Fund) Imprint Cover pictures: Part of the Baltic Green Belt community near old watchtower of Saka Manor, Estonia (Photo: Henri Järv) Insets (top-down): The Sea holly is a protected dune plant on the terrestrial part of the Baltic Green Belt (Photo: Jan Barkowski) Learning with and from each other at the Baltic Green Belt (Photo: Stefanie Maack) Beds of blue mussel are an important component of the marine part of the Baltic Green Belt (Photo: Wolf Wichmann) The Baltic Green Belt at the Latvian Coast (Photo: Stefanie Maack) A Baltic Green Belt workcamp (Photo: Jurate Morkvenaite-Pauluskiene) Coastline Reports is published by: EUCC – Die Küsten Union Deutschland e.V. c/o Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde Seestr. 15, 18119 Rostock, Germany [email protected] Coastline Reports are available online under http: //www.eucc-d.de/ and http://www.eucc.net/.
    [Show full text]
  • University of Groningen Natural Isotopes Support Groundwater Origin
    University of Groningen Natural isotopes support groundwater origin as a driver of mire type and biodiversity in Slitere National Park, Latvia Elshehawi, S.; Vilches, A. Espinoza; Aleksans, O.; Pakalne, M.; Wolejko, L.; Schot, P.; Grootjans, A. P. Published in: Mires and Peat DOI: 10.19189/MaP.2019.SNPG.394 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2020 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Elshehawi, S., Vilches, A. E., Aleksans, O., Pakalne, M., Wolejko, L., Schot, P., & Grootjans, A. P. (2020). Natural isotopes support groundwater origin as a driver of mire type and biodiversity in Slitere National Park, Latvia. Mires and Peat, 26, [01]. https://doi.org/10.19189/MaP.2019.SNPG.394 Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
    [Show full text]
  • Putnu Vērošana Slīteres Nacionālajā Parkā Ruslans Matrozis
    Ruslans Matrozis Putnu vērošana Slīteres Nacionālajā parkā Ruslans Matrozis Putnu vērošana Slīteres Nacionālajā parkā Grāmata «Putnu vērošana Slīteres Nacionālajā parkā» veidota INTERREG Centrālā Baltijas jūras Sigulda reģiona programmas projekta «Putnu spārni (Baltic Wings) ̶ dabas tūrisms lauku ilgtspējīgai attīstībai» (Nr. CB663) ietvaros. 2020 The book «Bird Watching in Slītere National Park» has been prepared and published within the framework of the INTERREG Central Baltic Program project «Baltic Wings ̶ nature tourism for sustainable rural economic development» (No. CB663). SATURS Grāmatas nosaukums: Putnu vērošana Slīteres Nacionālajā parkā PAR AUTORU ............................................................................................................. 6 Title: Bird watching in Slītere National park BŪT BRĪVAM KĀ PUTNAM! ................................................................................... 7 Grāmatas autors (author of the book): Ruslans Matrozis PUTNOŠANA SLĪTERES NACIONĀLAJĀ PARKĀ ............................................ 8 Pirmās brīvvalsts periods (1918–1940) ................................................................. 10 Izdevējs (publisher): Dabas aizsardzības pārvalde/ Nature conversation agency of Latvia Slīteres Valsts rezervāta dibināšana XX gs. 50. gados .......................................... 15 Autortiesības: grāmatas kā vienota veseluma pavairošana atļauta tikai ar Dabas aizsardzības pārvaldes Migrējošo putnu uzskaites Kolkā 1958. gadā .......................................................
    [Show full text]
  • Saeima Ir Pieņēmusi Un Valsts
    The Saeima1 has adopted and the President has proclaimed the following Law: Law On Administrative Territories and Populated Areas Chapter I General Provisions Section 1. Administrative Territory An administrative territory is a territorial divisional unit of Latvia, in which the local government performs administration within the competence thereof. Section 2. Populated Area A populated area is a territory inhabited by people, the material pre-conditions have been established for residence therein and to which the relevant status of populated area has been granted according to the procedures specified by regulatory enactments. Section 3. Scope of Application of this Law (1) The Law prescribes the conditions for the creation, registration, modification of boundaries and establishing of the administrative centre of administrative territories and the territorial divisional units of a municipality, and the definition of the status of a populated area, the procedures for registration thereof and the competence of institutions in these matters. (2) The activities of State administrative institutions in administrative territories shall be regulated by other regulatory enactments. Chapter II Administrative Territories Section 4. Administrative Territories The Republic of Latvia shall be divided into the following administrative territories: 1) regions; 2) cities; and, 3) municipalities. Section 5. Region (1) The territorially amalgamated administrative territories of local governments shall be included in a region. (2) The municipalities and cities to be included in a region, as well as the administrative centre of the region shall be determined by the Saeima. 1 The Parliament of the Republic of Latvia Translation © 2010 Valsts valodas centrs (State Language Centre) (3) When creating or eliminating a region, establishing the administrative centre of a region, and modifying the boundaries of a region, the interests of the inhabitants of the State and local government, the Cabinet opinion and the decisions of interested local governments shall be evaluated.
    [Show full text]
  • Comparative Analysis of Sustainable Real Estate Market Development in Two Northern Capitals: Case of Riga, Latvia and Stockholm, Sweden
    Baltic Journal of Real Estate Economics and Construction Management ISSN: 2255-9671 (online) November 2017, 5, 186–200 doi: 10.1515/bjreecm-2017-0014 http://www.degruyter.com/view/j/bjreecm COMPARATIVE ANALYSIS OF SUSTAINABLE REAL ESTATE MARKET DEVELOPMENT IN TWO NORTHERN CAPITALS: CASE OF RIGA, LATVIA AND STOCKHOLM, SWEDEN Ankit MISHRA1, Linda KAUŠKALE2 1, 2 Riga Technical University, Latvia Corresponding author e-mail: [email protected] Abstract. Sustainable development becomes a necessary practice in every country. Real estate has always been an essential need for humans to survive, almost all human activities are related to real estate. Due to that, as well as due to the growth of population, real estate has grown in numbers in the world for our basic need fulfilment. Major studies have shown that real estate objects are one of the major contributors negatively affecting our environment. Sustainable real estate development is a crucial practice implemented by successful countries and other countries are following them, adopting good practice in this field. Sustainable real estate development analysis not only helps to solve climate change issues, but also increases asset value. The aim of the research is to analyze two northern region capitals: Riga (Latvia) and Stockholm (Sweden) and their major steps being taken to promote sustainable real estate development. The comparative, historical, logical and statistical data analysis methods have been used in the research. Keywords: Economic factors, European Union, governance, Latvia, Riga, social factors, Stockholm, sustainability, Sweden, United Nations. INTRODUCTION Sustainable real estate is the type of real estate, which has low or no negative effect on the environment.
    [Show full text]
  • Parent Teacher Organization Newcomer Handbook
    Parent Teacher Organization Newcomer Handbook Contents Message from the ISL Parent Teacher Organization (PTO) 3 Where to live in Latvia 4 What to do on arrival 6 Moving with Pets 8 Medical/ Health Services 9 Restaurants and Groceries 10 Tutoring, Sports, Music & Art Instruction 13 Transportation 14 Entertainment 16 Travelling in Latvia 17 Travelling in or out Latvia 19 Charity, Volunteering, and Social Organizations 20 Page 2 of 20 Message from the ISL Parent Teacher Organization (PTO) This guide was generated by the PTO. The information compiled here is from the recommendations and experiences of parents/families in the ISL community. By no means is this guide considered to be a complete picture of resources in Latvia, but rather to serve as a starting point for new families. The hope is that through continued feedback and additional information from ISL families, this handbook will become more comprehensive and grow to contain more recommendations, advice, and suggestions based on real-life experiences when moving to Latvia. The PTO looks forward to hearing about your experiences and suggestions for the guide. Please contact the PTO at [email protected] with any additions and/or questions to the guide. You can also join our facebook group: Parent Teacher Organization @ ISL Thank you! PTO Page 3 of 20 Where to live in Latvia There are quite a few options for housing in Riga/Jurmala and the surrounding areas. A few things to keep in mind when considering a location to live: ⮚ Where will my work be located – there is commuting traffic into and out of Riga ⮚ ISL school building is located in Pinki which is between Riga and Jurmala ⮚ Will you drive your children to school or they will need to take school bus ⮚ Does your family prefer urban living (Riga) or smaller town, beach community living ⮚ Do you want a house or an apartment? There are real estate websites and agents who can help you locate and look at potential homes.
    [Show full text]
  • 2019 Quality Report on Electronic Communications Services
    APPROVED at the Public Utilities Commission’s Board meeting of 23 April 2020 (minutes No. 19, p. 9) 2019 Quality Report on Electronic Communications Services 45 Unijas Street Riga, LV-1039 Latvia T: +371 67097200 E: [email protected] www.sprk.gov.lv TABLE OF CONTENTS LIST OF ABBREVIATIONS ................................................................................................ 3 LIST OF ABBREVIATIONS OF LAWS AND REGULATIONS ................................................ 4 INTRODUCTION ............................................................................................................... 5 I INTERNET SERVICE ....................................................................................................... 7 1.1. How Internet service measurements are performed .................................................... 7 1.2. Measurement results ................................................................................................. 8 1.2.1. Connection speed ............................................................................................. 8 1.2.2. Latency .......................................................................................................... 14 1.2.3. Jitter .............................................................................................................. 15 1.2.4. Packet loss ratio ............................................................................................. 16 1.3. Summary ..............................................................................................................
    [Show full text]