DOCSLIB.ORG

Vente De Décembre

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vente De Décembre COMPAGNIE MAROCAINE DES ŒUVRES ET OBJETS D’ART VENTE DE DÉCEMBRE CASABLANCA JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 À 18 H VENTE DE DÉCEMBRE Pour enchérir To bid en personne in person Si vous souhaitez participer à la vente en personne, il faudra If you wish to attend the sale in person, you will first be FRANÇOISE CASTE-DEBURAUX HICHAM DAOUDI FARID GHAZAOUI vous enregistrer au préalable auprès de notre personnel required to register before the auction with our staff who Commissaire-Priseur à Paris Gérant de Art Holding Morocco / CMOOA Directeur de CMOOA qui vous remettra une raquette numérotée (ou « paddle ») will give you a numbered paddle. When registering, please Auctioneer in Paris Manager of Art Holding Morocco / CMOOA Ventes Aux Enchères avant le début de la vente. Lors de votre enregistrement, show your identity card, which will be given back to you at Tél. +212 5 22 26 10 48 Director of CMOOA Ventes Aux Enchères [email protected] nous vous saurons gré de bien vouloir présenter une pièce the end of the sale. Tél. +212 6 61 19 00 22 d’identité, qui vous sera restituée à l’issue de la vente. When bidding, you will need to raise your numbered [email protected] Pour enchérir, il vous suffira alors de lever votre raquette paddle in a visible and clear way, so that the auctioneer numérotée et ce, de manière bien visible, afin que le can validate your bid. Please make sure the mentioned commissaire-priseur puisse valider votre enchère. Soyez number is the one you were given. If so, do not hesitate to attentifs à ce que le numéro cité soit bien le vôtre. Le cas give your number and the amount of your bid in a loud and échéant, n’hésitez pas à préciser à voix haute et intelligible intelligible voice. votre numéro et le montant de votre enchère. We thank you in advance for returning your numbered Nous vous remercions par avance de bien vouloir déposer paddle to our staff at the end of the sale. votre raquette numérotée auprès du personnel concerné à Invoices shall be submitted in the name and address of the la fin de la vente. registered person. Les factures seront bien entendu établies au nom et à The exchange rate will be communicated on the day of the JOELLE BENMOHA l’adresse de la personne enregistrée. TARIK EL ASMAR auction to international buyers. Responsable des publications Responsable informations générales et expositions Le cours de change sera communiqué le jour de la vente aux Publications Manager Exhibition and General Information Manager acquéreurs internationaux. [email protected] Tél. +212 5 22 26 10 48 [email protected] HÔTEL DES VENTES 5, rue Essanaani, quartier Bourgogne - Casablanca NAJAT HOUZIR AZIZA MOUHALHAL Tél. : +212 5 22 26 10 48 Responsable relation déposants Responsable administration Fax : +212 5 22 49 24 62 et fonds documentaire et transfert des œuvres d’art CONSEIL - ESTIMATION - VENTE AUX ENCHÈRES Depositor Relationship and Documentary Administration and Artwork Transfer E-mail : [email protected] Resources Manager Manager Site : www.cmooa.com Tél. +212 6 61 31 81 09 Tél. +212 6 61 60 06 15 [email protected] [email protected] 2 | CASABLANCA, 22 DÉCEMBRE 2016 CASABLANCA, 22 DÉCEMBRE 2016 | 3 CASABLANCA, HÔTEL DES VENTES CMOOA Jeudi 22 décembre à 18 h Chers amis amateurs, Thursday, december 22, 2016 at 6 pm Nous sommes heureux, mon équipe et moi-même, de pouvoir vous contemporaines et émergentes de notre pays en donnant à voir le meilleur annoncer que nous célébrons lors de cette manifestation de Décembre de la création des années 70 et la force de celle existante aujourd’hui. notre quinzième année d’existence, avec l’organisation de cette 56ème Gérant de Art Holding Morocco / CMOOA Nous avons eu aussi d’innombrables collaborations avec le Ministère de vente aux enchères qui prendra place à Casablanca. Manager of Art Holding Morocco / CMOOA la Culture, le Musée Mohammed VI , différentes institutions de notre pays HICHAM DAOUDI CMOOA est, pour information, la première maison de vente aux enchères ainsi qu’avec d’autres étrangères favorisant la visibilité de notre art et créée dans le monde arabe et l’une des trois plus anciennes de notre la consécration de nos meilleurs artistes présents aujourd’hui dans des Commissaire-Priseur à Paris continent. Aujourd’hui, malgré le boom de ce secteur en Afrique, elle collections dites « mondiales ». Auctioneer in Paris est toujours classée parmi les 5 plus importantes aux côtés d’autres FRANÇOISE CASTE-DEBURAUX A ce stade, il est important pour nous d’exprimer en premier lieu toute entreprises Sud Africaines, Kenyanes et Nigérianes. notre gratitude et reconnaissance que nous éprouvons pour Sa Majesté Directeur de CMOOA Ventes aux Enchères Durant ces quinze années, nous n’avons pas réalisé uniquement des Mohammed VI, que Dieu l’assiste. Son rôle et sa bienveillance pour notre Director of CMOOA Ventes aux Enchères ventes aux enchères, bien que cette activité soit à elle seule extrêmement secteur a favorisé son émergence et son épanouissement. FARID GHAZAOUI complexe, nous avons aussi initié un magazine d’art qui continue à Nous remercions également les institutions privées et publiques, s’épanouir aujourd’hui en dehors de nos entreprises sous la houlette de marocaines et étrangères qui ont très tôt fait confiance en notre travail Responsable informations générales et expositions la talentueuse Meryem Sebti. Exhibition and General Information Manager notamment le Musée de Bank Al Maghrib, Le Mathaf musée national du JOELLE BENMOHA Une de nos plus grande fiertés est avant tout d’avoir accompagné Bank Qatar, le Musée privé du Docteur Ramzi Dalloul, la fondation Barjeel à Al Maghrib, première institution financière du pays, à se doter de son Dubaï, la fondation Alliances, la Fondation Société Générale Maroc, Le Responsable relation déposants et fonds documentaire musée privé, et d’avoir favorisé la constitution d’un ensemble artistique Groupe OCP et la Fondation ONA. Depositor Relationship and Documentary Resources Manager qui transcende l’histoire de notre pays. NAJAT HOUZIR Aux collectionneurs privés que je qualifie de « Compagnons », je m’adresse Nous avions aussi accueilli en 2010 et 2011 prés de 90 exposants à eux personnellement pour les remercier une fois de plus d’avoir été Responsable administration et transfert des œuvres d’art nationaux & internationaux à Marrakech lors des deux éditions de la présents dans ce long parcours, en souhaitant toujours conserver leur Administration and Artwork Transfer Manager foire d’art contemporain permettant aussi aux artistes et professionnels estime et leur amitié. Une pensée très émue pour Elisabeth & Jamil, AZIZA MOUHALHAL de l’art marocain de gagner un public et une visibilité mondiale. Cet Karim et Mostafa, et tant d’autres qui ont été présents de bout en bout. événement, que nous n’avons plus renouvelé faute de moyens, a été le Responsable des publications En 2017, nous espérons initier plusieurs projets innovants entre plus important du continent africain. Il avait permis de réunir à Marrakech Publications Manager Casablanca et Marrakech, à travers le nouvel espace d’art que nous avons prés de 35.000 visiteurs en seulement deux éditions. VENTE TARIK EL ASMAR récupéré et que nous voulons dédier à la scène émergente. Le Comptoir Cette foire avait révélé en 2010 le talent et la force d’une trentaine de des Mines galerie est ouvert à toutes les ambitions artistiques et à tous les créateurs africains qui, ironie du sort, exposaient pour la première fois professionnels désireux d’innover et d’enrichir cette scène. DE sous le commissariat d’André Magnin sur leur propre continent. La Cette vacation de décembre qui clôture l’année 2016 est aussi en soit une dernière biennale de Venise en 2015 consacra plusieurs d’entre eux et forme de célébration qui regroupe le meilleur de la création marocaine aujourd’hui, plusieurs institutions mondiales tel que la Fondation Vuitton, moderne et contemporaine. Nous sommes très honorés de présenter des DÉCEMBRE Le Moma s’apprêtent à leur consacrer de grandes expositions. œuvres de quelques collections iconiques qui n’avaient jusque là jamais Nous avons aussi mené plusieurs expositions importantes entre Rabat- céder à nos sollicitations. Casablanca et Marrakech permettant aussi de présenter les meilleurs EXPOSITIONS PUBLIQUES Si je devais manifester un seul souhait aujourd’hui pour la visibilité de photographes de la scène arabe et iranienne, et donner le goût au public PUBLIC EXHIBITION l’art marocain, c’est que notre pays puisse participer pleinement et pour la photographie contemporaine et la vidéo d’art. durablement dans les éditions prochaines de la Biennale de Venise. Notre HOTEL DES VENTES En 2013, nous avions favorisé le dénouement de la succession Mohammed absence de la plus grande manifestation artistique mondiale reste l’étape 5, rue Essanaani, Quartier Bourgogne - Casablanca Kacimi dont la gestion nous a été ensuite confiée par les deux héritières. indispensable pour assurer le rayonnement de notre histoire artistique Ce chantier hors norme de restauration d’œuvres et d’archivage de jeune mais ô combien talentueuse. DU LUNDI 12 AU MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2016 DE 9 H 00 À 12 H 30 ET DE 14 H 30 À 19 H 00 documents reste le plus important dans le monde arabe. Le catalogue raisonné qui lui est consacré, et qui sera publié en 2017, sera lui aussi Très Cordialement, MONDAY, DECEMBER 12 TO WEDNESDAY, DECEMBER 21, 2016 Hicham Daoudi une première du genre pour un artiste issu du Maroc et du Moyen Orient. FROM 9.00 AM TO 12.30 AM AND FROM 2.30 PM TO 7.00 PM Nous
Load more

Recommended publications
  • Thesis Title
    Inhabiting the Exotic: Paul Bowles and Morocco by Bouchra Benlemlih B.A. (Sidi Mohammed Ben Abdellah University) M.A. (Toulouse-Le Mirail University) Ph.D. (Toulouse-Le Mirail University) Thesis submitted to The University of Nottingham in candidacy for the degree of Doctor of Philosophy May 2009 1 Abstract The American writer Paul Bowles lived in Morocco from 1947 until his death in 1999, apart from visits to North Africa, Europe, Ceylon, India and the United States during this period. Bowles‘ expatriation and subsequent itineraries are quite well known, but this thesis explores his interest in – indeed, preoccupation with – mediations and a state of being ‗in-between‘ in a selection of his texts: the translations, his autobiography and his fiction. Only a few commentators on Bowles‘ work have noted a meta-fictional dimension in his texts, possibly because the facts of his life are so intriguing and even startling. Though not explicitly meta-fictional, in the manner of somewhat later writers, Bowles does not tell us directly how he understands the various in- betweens that may be identified in his work, and their relationship to the individual and social crises about which he writes. His work unravels the effects of crises as not directly redeemable but as mediated and over-determined in complex and subtle forms. There are no explicit postmodern textual strategies; rather, Bowles draws on the basic resources of fiction to locate, temporally and spatially, the in-between: plot, character, description and background are intertwined in order, at once, to give a work its unity and to reveal, sometimes quite incidentally, a supplementary quality that threatens to undermine that unity.
    [Show full text]
  • Inhabiting the Exotic: Paul Bowles and Morocco. Phd Thesis, University of Nottingham
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Nottingham ePrints Benlemlih, Bouchra (2009) Inhabiting the exotic: Paul Bowles and Morocco. PhD thesis, University of Nottingham. Access from the University of Nottingham repository: http://eprints.nottingham.ac.uk/10900/1/Inhabiting_the_Exotic.pdf Copyright and reuse: The Nottingham ePrints service makes this work by researchers of the University of Nottingham available open access under the following conditions. · Copyright and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners. · To the extent reasonable and practicable the material made available in Nottingham ePrints has been checked for eligibility before being made available. · Copies of full items can be used for personal research or study, educational, or not- for-profit purposes without prior permission or charge provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way. · Quotations or similar reproductions must be sufficiently acknowledged. Please see our full end user licence at: http://eprints.nottingham.ac.uk/end_user_agreement.pdf A note on versions: The version presented here may differ from the published version or from the version of record. If you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version. Please see the repository url above for details on accessing the published version and note that access may require a subscription. For more information, please contact [email protected] Inhabiting the Exotic: Paul Bowles and Morocco by Bouchra Benlemlih B.A.
    [Show full text]
  • Modern & Contemporary Middle Eastern
    Middle Middle Art Eastern London | 11 June 2020 New Bond Street, Modern & Contemporary Contemporary & Modern Modern & Contemporary Middle Eastern Art I New Bond Street, London I 21 April 2020 Modern & Contemporary Middle Eastern Art New Bond Street, London | Thursday 11 June 2020, 4pm SALE NUMBER BIDS ENQUIRIES IMPORTANT INFORMATION 26226 +44 (0) 20 7447 7447 Nima Sagharchi The United States Government +44 (0) 20 7447 7401 fax +44 (0) 20 7468 8342 has banned the import of ivory CATALOGUE To bid via the internet please [email protected] into the USA. Lots containing £30.00 visit www.bonhams.com ivory are indicated by the symbol Noor Soussi Ф printed beside the lot number ILLUSTRATIONS Please note that bids should be +44 (0) 20 7468 8345 in this catalogue. Front cover: Lot 32 submitted no later than 4pm on [email protected] Back cover: Lot 49 the day prior to the sale. Please note that all lots marked CONDITION REPORTS with the symbol R (Persian/ New bidders must also provide Requests for condition Iranian in origin) may be subject to proof of identity when submitting reports for this sale restrictions on import into the USA. bids. Failure to do this may result should be emailed to: US based bidders are therefore in your bid not being processed. [email protected] strongly advised to consider their shipping arrangements before Telephone bidding will only be bidding on such lots. accepted on lots with a lower CUSTOMER SERVICES estimate in excess of £1,000. Monday to Friday 9am to 5pm REGISTRATION +44 (0) 20 7447 7447 IMPORTANT NOTICE Live online bidding is Please note that all customers, available for this sale irrespective of any previous Please email [email protected] Please see back of catalogue activity with Bonhams, are with “Live bidding” in the subject for important notice to bidders.
    [Show full text]
  • A Selectively Annotated Bibliography of William S. Burroughs V. 3.0
    I ANYTHING BUT ROUTINE: A Selectively Annotated Bibliography of William S. Burroughs v. 3.0 by Brian E. C. Schottlaender The Audrey Geisel University Librarian UC San Diego Libraries 2012 II PREFACE to v. 3.0 This third edition of Anything but Routine includes an entirely new section, “Video Recordings” (Section F). Not only is Burroughs’ film work with Antony Balch and others well documented in various video formats, but a number of Burroughs’ readings over the years are likewise well documented. Section F represents a first attempt to pull these disparate materials together in one place. In addition, particular attention has been paid in this v. 3.0 to promotional materials, including: • Press Kits • Press Releases • Posters, and • Publishers’ Prospectuses. These can be found in Section G. Quantitatively, v. 3.0 includes 1,127 numbered entries (and hundreds more sub-entries), as compared to the 1,077 entries in v 2.0., an increase of almost 5%. III INTRODUCTION The bibliography of William S. Burroughs is as challenging as the man was himself. He wrote voluminously and kaleidoscopically. He rearranged, recycled, and reiterated obsessively. He produced across five decades and four continents. He was a novelist, a poet, an essayist, and a correspondent at home in all media. He never met a “little magazine” or an interviewer he wouldn’t share with. There have been a few attempts at documenting the range of Burroughs’ prodigious output over the years—some better than others. I initially conceived of this bibliography as an update of Joe Maynard’s and Barry Miles’ definitive William S.
    [Show full text]
  • Beat Generation Writing and the Worlding of U.S. Literature Zachary Mccleod Hutchins, Editor, Community Without Consent: New Perspectives on the Stamp Act Kate A
    WORLDBeat Generation Writing BEATS and the Worlding of U.S. Literature JIMMY FAZZINO World Beats re-Mapping the transnational A Dartmouth Series in American Studies series editor Donald E. Pease Avalon Foundation Chair of Humanities Founding Director of the Futures of American Studies Institute Dartmouth College The emergence of Transnational American Studies in the wake of the Cold War marks the most significant reconfiguration of American Studies since its inception. The shock waves generated by a newly globalized world order de- manded an understanding of America’s embeddedness within global and local processes rather than scholarly reaffirmations of its splendid isolation. The se- ries Re-Mapping the Transnational seeks to foster the cross-national dialogues needed to sustain the vitality of this emergent field. To advance a truly compar- ativist understanding of this scholarly endeavor, Dartmouth College Press wel- comes monographs from scholars both inside and outside the United States. For a complete list of books available in this series, see www.upne.com. Jimmy Fazzino, World Beats: Beat Generation Writing and the Worlding of U.S. Literature Zachary McCleod Hutchins, editor, Community without Consent: New Perspectives on the Stamp Act Kate A. Baldwin, The Racial Imaginary of the Cold War Kitchen: From Sokol’niki Park to Chicago’s South Side Yuan Shu and Donald E. Pease, American Studies as Transnational Practice: Turning Towards the Transpacific Melissa M. Adams-Campbell, New World Courtships: Transatlantic Alterna- tives to Companionate Marriage David LaRocca and Ricardo Miguel-Alfonso, editors, A Power to Translate the World: New Essays on Emerson and International Culture Elèna Mortara, Writing for Justice: Victor Séjour, the Mortara Case, and the Age of Transatlantic Emancipations Rob Kroes, Prison Area, Independence Valley: American Paradoxes in Political Life and Popular Culture Jimmy Fazzino World Beats Beat Generation Writing and the Worlding of U.S.
    [Show full text]