PRIME TIME 2015 Best graduate works ASP Łódź ASP graduate worksBest Łódź ASP dyplomyNajlepsze
1 ISBN 978-83-65403-04-9 www.sagalara.com.pl Sagalara Druk Mirosław Łukasiewicz Współpraca Mariusz Andryszczyk Projekt graficzny dostarczone przez autorów Reprodukcje prac Fotografie prac przez autorów) (fotografie dostarczone 114, 118, 156, 160, 172 26, 38, 42, 60, 88, 110, z wyjątkeimstron: www.facebook.com/bilans.photo Dawid „Bilans” Galiński Fotografie portertowe Elżbieta Rodzeń-Leśnikowska Tłumaczenie Karolina Kozera Korekta Muzeum Włókiennictwaw Łodzi koordynator wystawy ze strony Centralnego st. kustosz konkursu Wydziału Grafiki i Malarstwa mgr Daniel Cybula – podkomisarz konkursu Wydziału Tkaniny i Ubioru dr Małgorzata Borek – podkomisarz konkursuSztuk Wizualnych Wydziału drChrzanowski Artur Wydziału Wzornictwai Architektury Wnętrz drWrzesień Anna – podkomisarz konkursu dr hab. Tomasz Matuszak – kurator konkursu Prime Time 2015 przygotowali: Wystawę i konkurs email: [email protected] tel. 42 254 74 08, fax 42 254 74 18 ul. Wojska Polskiego 121, 91-726 Łódź StrzemińskiegoWładysławaim. w Łodzi Akademia Sztuk Pięknych Wydawca Jolanta Piwońska – podkomisarz www.sagalara.com.pl Sagalara Print Mirosław Łukasiewicz Cooperation Mariusz Andryszczyk Graphic Design provided by the authors Reproductionsof works ofPhotos Works byauthors) the (photos provided 114, 118, 156, 160, 172 26, 38, 42, 60, 88, 110, except on the following pages: www.facebook.com/bilans.photo Dawid „Bilans” Galiński Portrait Photos Elżbieta Rodzeń-Leśnikowska Translation Karolina Kozera Proof-reading of the Central Museum of Textiles in Łódź coordinator of the exhibition on behalf Jolanta Piwońska, senior curator of the Faculty of Graphic Arts and Painting mgr Daniel Cybula – deputy curator of the competition competition of the Faculty of Textile and Fashion dr Małgorzata Borek –deputy curator of the competition of the Faculty of Visual Arts dr Artur Chrzanowski – deputy curator of the of the Faculty of Industrial Design and Interior Design dr Anna Wrzesień – deputy curator of the competition dr hab. Tomasz Matuszak – curator of the competition Prime Time 2015 was prepared by: The exhibition and the competition email: [email protected] tel. 42 254 74 08, fax 42 254 74 18 ul. Wojska Polskiego 121, 91-726 Łódź of Fine Arts in Łódź Strzemiński AcademyThe Publisher Łódź, 2016 2015
3 5 młodych artystów, licząc na Państwa opiekę i szczodrość. ścicielom galerii, domów aukcyjnych, animatorom kultury, wreszcie kolekcjonerom twórczość naszych najzdolniejszych tkwiący w drogich nam absolwentach. Zapewniam, że warto w nich inwestować ku obopólnej korzyści. Powierzam wła- Właścicielom firm, agencji reklamowych, inwestorom, ogólnie – przedsiębiorcom –z całego serca polecam wielki kapitał czy współpracowników. ści, napotkania na drodze życiowej zrozumienia, życzliwości i mądrości przyszłych szefów, marszandów, klientów Gratulując wszystkim dyplomantom udziału w konkursie PRIME TIME 2015, życzę im odwagi i wiary we własne możliwo- imprezy. dr Annie Wrzesień, dr. Arturowi Chrzanowskiemu i mgr. Danielowi Cybuli oraz Działowi Promocji za wzorową organizację Składam także gorące podziękowanie dr. hab. Tomaszowi Matuszakowi – kuratorowi PRIME TIME, dr Małgorzacie Borek, wprost spektakularnie. i doskonałej ekipy montażowej w Centralnym Muzeum Włókiennictwa, gdzie prace naszych dyplomantów prezentują się Chcę wyrazić wdzięczność Panu Dyrektorowi Marcinowi Oko za udostępnienie po raz kolejny przestrzeni wystawienniczej zaważą na decyzji, kto tym razem dostanie laur zwycięzcy i wsparcie finansowe na start. z naszą uczelnią: prof. Bogumiła Jung, dr Krystyna Łuczak Surówka, prof. Józef Robakowski i Andrzej Walczak. To ich głosy Wprowadzoną w tym roku nowością jest także Jury, w skład którego wchodzą osoby znane i wybitne, nie związane finansowe. Dzięki hojności prezesa „Atlasu Sztuki”, za którą bardzo serdecznie dziękuję, tak właśnie stanie się w tym roku. o to, by obok medali: złotego, srebrnego i brązowego, które są nagrodami honorowymi, pojawiły się także gratyfikacje Gdy w 2013 roku otwieraliśmy pierwszą wystawę PRIME TIME jako kontynuację „Rocznika”, obiecałam, że postaram się wizualizację dyplomów i ich autorów, stanowiącego wspaniały dokument i zarazem rekomendację dla absolwentów. Profesorowi i studentom za ogromny wkład pracy w powstanie tego wydawnictwa, zawierającego kompletną informację, gu, zaprojektowanego przez Mariusza Andryszczyka pod opieką dydaktyczną prof. Sławomira Kosmynki. Gratuluję Panu Tegoroczna edycja konkursu najlepszych dyplomów PRIME TIME otrzymuje nową oprawę w postaci doskonałego katalo- pionym pomostem pomiędzy uczelnią a światem szeroko rozumianej produkcji przemysłowej. mają dostęp do najnowszej technologii, gwarantującej wysoki poziom realizacji i praktykę zawodową, która jest niezastą- wanie kilku lat studiów, glejt i asumpt do wielkiej kariery. Dzięki znacznie poszerzonej współpracy z biznesem dyplomanci i ciekawych wykładach, ich mobilność międzynarodowa. Wypadkową tych starań jest dyplom, kwintesencja i podsumo- zowane programy nauczania, poszerzanie kompetencji studentów poprzez udział w konkursach, wystawach, seminariach Na sukces absolwenta składa się cały cykl dydaktyczny, praca wielu osób dbających o poziom kształcenia, wciąż aktuali- jakościgwarancję wysokiej wykonawczejdyplomu. dzialni są także pracownicy uczelni, których wiedza technologiczna, kompetencje i często osobiste zaangażowanie dają serce i duszę, by pokazać wychowankom właściwą drogę do samodzielności. W wielu przypadkach za realizację odpowie - Duma naszych pedagogów, profesorów i promotorów stojących ramię w ramię ze swoimi podopiecznymi, oddających Autor każdej z prezentowanych na wystawie PRIME TIME prac to przyszły artysta i projektant, nasza nadzieja i duma. rękodzielniczych, jak i digitalnych. Wielość specjalizacji poszerza bogactwo zastosowanych technik artystycznych, technologii warsztatowych, zarówno tych biżuterii, architektury wnętrz, wzornictwa czy wreszcie fotografii i animacji. cząwszy od tych najbardziej klasycznych – malarstwa, grafiki artystycznej i projektowej, aż po pracownie ubioru, tkaniny, w pięknych salach Centralnego Muzeum Włókiennictwa w Łodzi prace zrealizowane są w przeróżnych pracowniach, po- działu Grafiki i Malarstwa, Wydziału Wzornictwa i Architektury Wnętrz oraz Wydziału Sztuk Wizualnych. Zgromadzone W kolejnej edycji konkursu pojawiło się 40 dyplomów z czterech wydziałów Akademii: Wydziału Tkaniny i Ubioru, Wy TIME 2015. im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi, których prace dyplomowe możemy oglądać na wystawie konkursowej PRIME Talent, ambicja, kreatywność i umiejętności realizacyjne – takie cechy mają najlepsi absolwenci Akademii Sztuk Pięknych Rektor Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi Prof. dr hab. Jolanta Rudzka Habisiak - counting on your care and generosity. most talented young artists to the owners of art galleries, auction houses, culture animators, and finally art collectors, all in all, to business people. I assure you it is worth investing in them to the mutual benefit. I confide the artwork of our I truly recommend the great potential of our graduates to the owners of companies, advertising agencies, investors, dence, understanding, charity and wisdom of their future bosses, art dealers, patrons and collaborators. I congratulate all the graduates for taking part in the competition PRIME TIME 2015. I wish them courage and self-confi- organisation of the event. Wrzesień, D.A., Artur Chrzanowski, D.A. and Daniel Cybula, M.A. as well as to the Department of Promotion for the model I would like to express thanks to Tomasz Matuszak, D.A. – a curator of PRIME TIME, to Małgorzata Borek, D.A., Anna in an absolutely spectacular way. space and the excellent technical team of the Central Museum of Textiles, where the works of our graduates are exhibited I would like to express my gratitude to Director Marcin Oko for his decision to give us once again access to the exhibition support for the beginning of a career. Their voices will determine the decision who this time is going to be the first prize winner and who will get the financial ated with our school: Professor Bogumiła Jung, Krystyna Łuczak-Surówka, Ph.D., Józef Robakowski and Andrzej Walczak. A novelty which has been introduced this year is the Jury that consists of well-known and prominent members, not affili- bronze medal. Thanks to the generosity of the chairman of ”Atlas Sztuki”, which I really appreciate, it will happen this year. I would make a special effort to add some financial rewards to the honourable awards such as the golden, silver and When in 2013 we were opening the first exhibition PRIME TIME as a continuation of ”Rocznik” (Almanac), I promised that of the graduate works and their authors, being a great document and a letter of recommendation for the graduates. the students on their great contribution to create this publication, which contains complete information, visualisation by Mariusz Andryszczyk under the guidance of Professor Sławomir Kosmynka. I congratulate Professor Kosmynka and This year’s edition of the competition for the best diplomas PRIME TIME was enriched by an excellent catalogue designed and the world of industrial production. tee a high level of execution and professional practice, which is an indispensable stepping stone between the academy significantly developed collaboration with business the graduates have access to the newest technologies which guaran - activities is a diploma, the quintessence and summary of a few years of study, a permit for a great career. Thanks to the tion in competitions, exhibitions, seminars and interesting lectures, their international mobility. The final result of these process, the continuously updated teaching programmes, the enhancement of students’ competence by their participa- A graduate’s success is based on the whole didactic cycle, work of many people who look after the level of the teaching the high quality of each diploma. of the process of execution, people whose technological knowledge, competence and personal involvement guarantee in order to show them the right way to their self-reliance. In many cases the other staff of the Academy are also in charge The pride of our pedagogues, professors and diploma supervisors who back up their students, giving them heart and soul The author of each work presented at the PRIME TIME exhibition is a future artist or designer, our hope and pride. crafts and the digital ones. A great number of fields of study influence a variety of artistic techniques and technologies, both those connected with and animation. studios of fashion design, textiles, jewellery, interior design, industrial design and last but not least of photography realised in different studios, starting with those most traditional – of painting, graphic arts and graphic design, up to the of Visual Arts. The works gathered in the beautiful exhibition venues of the Central Museum of Textiles in Łódź were and Fashion, the Faculty of Graphic Arts and Painting, The Faculty of Industrial Design and Interior Design and the Faculty In the succeeding edition of the competition there are 40 diplomas from 4 faculties of the Academy: the Faculty of Textile of the Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź, whose works we can see at the competition exhibition PRIME TIME 2015. Talent, ambition, creativity and executive skills – these are the features that characterise the best graduates Rector of the Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź Prof. dr hab. Jolanta Rudzka Habisiak
7 Faculty of Textile andFashion Wydział Tkaniny iUbioru
9 email: [email protected] tel. 534 707 075 Kontakt | Fashion Design Studio 3 III Ubioru Projektowania Pracownia dr hab. Sylwia Romecka-Dymek, prof. nadzw. Promotor | Urban Style – a collection of clothes Miejski szyk – kolekcja ubiorów użytkowych ANEKS Textile Print Design Studio 2 II Drukowanej Tkaniny Projektowania Pracownia prof. Krystyna Czajkowska Promotor | textiles of unique The Cityof Angels – a series unikatowym o charakterze Miasto aniołów Marlena Ambroszczyk z własnymi odczuciami. z własnymi odbierze je inaczej – indywidualnie, zgodnie na własny sposób. Ktokolwiek obejrzy te tkaniny, wychodzący z obrazów dociera do każdego z nas krążącymi myślami, nostalgią i tajemnicą. Przekaz Są to motywy przepełnione intrygującymi formami, ma za zadanie dostarczyć przeżyć emocjonalnych. się we frapujący i porywający obraz, dzięki któremu odmieniony, który w wyobraźni odbiorcy przeradza ponad rzeczywistość. Prace przedstawiają świat wrażenia, które pozwalają na swoiste wybicie się to nic innego, jak wewnętrzne odczucia, przeżycia, płaszczyzny, tajemnicze przenikanie się form który jednak niezauważalnie nas otacza. Barwne Moja kolekcja tkanin to częściowo nierealny świat, sposób, by były one „odsunięte” od wszelkich norm. szej rzeczywistości starałam się przedstawić w taki niepokoju i codziennych zmartwień. Doznania na- i oczyszczającym od świata, który skłania nas do pewnego rodzaju zwierzeniem, wyzwalającym przy komponowaniu tej kolekcji, stał się dla mnie nionego świata. Proces twórczy, który nastąpił unikatowym, moja osobista wizja nieco odreal- Miasto aniołów to kolekcja tkanin o charakterze Contact Supervisor Supervisor – kolekcja tkanin – kolekcja tkanin their own senses. will see them otherwise – individually, following in a different way. Whoever sees these textiles, the message conveyed by the representations nostalgia and mystery. Each of us perceives with some intriguing forms, circulating thoughts, an emotional experience. The motifs are filled and stunning image which helps provide us with the viewer’s imagination turns into a compelling All my works present a different world, which in which allow for a peculiar bounce off the reality. but inner emotions, experiences, impressions mysterious permeation of forms is nothing else us, albeit inconspicuously. Colourful planes, of textiles is a partly unreal world which surrounds helps “separate” them from any norms. My series the experience of our reality in a manner that everyday worries and anxieties. I try to present and liberating from the world which tricks us into tion became for me a kind of confession, purifying The creative process which followed the concep- my personal vision of a slightly unreal world. The Cityof Angels is a series of unique textiles, The Cityof Angels 1,digitalprint, 120 x 230cm Miasto aniołów 1,druk cyfrowy, 120 x 230cm
Wydział Tkaniny i Ubioru 11 Następna strona: Miasto aniołów 4,druk cyfrowy, 130 x 150cm Opposite: The Cityof Angels 4,digitalprint, 130 x 150cm The Cityof Angels 2,digitalprint, 100 x 240 cm The Cityof Angels 3,digitalprint, 130 x 150cm Miasto aniołów 2,druk cyfrowy, 100 x 240 cm Miasto aniołów 3,druk cyfrowy, 130 x 150cm Ambroszczyk Marlena
13 działania percepcji. mózgu w błąd, które wynika z mechanizmów mojej pracy. Złudzenie optyczne to wprowadzenie dobnie z podstawkami. Iluzja jest głównym celem dlatego całość zrealizowana została ze szkła. Po- przezroczystości wykreowanegoprzedmiotu, rozeta. Moim założeniem było uzyskanie całkowitej wana została inna, zaprojektowana przeze mnie się z trzech blatów, a na każdym z nich wydruko - do tworzenia obiektów unikatowych. Stolik składa wzoru, który może być wykorzystywany stworzenie nowoczesnego i wielofunkcyjnego wanym przeze mnie wzorem. Moją intencją było warstwa zadrukowana jest innym, zaprojekto- cyfrową. Są to wielowarstwowe obiekty. Każda są całkowicie ze szkła drukowanego technologią czony został biały tiul. Stół i podkładki wykonane w technologii druku redukcyjnego, a na niej umiesz go wchodzi czarna tkanina z drukiem, wykonana się z białego płótna, szyfonu i tiulu. W skład drugie- wykonane ze szkła. Pierwszy zestaw tkanin składa nany ze szkła i trzy podstawki – obiekty również (prezentowane warstwowo),kawowystolik wyko- składają się dwa zestawy monumentalnych tkanin rzystaniem techniki druku. Na tę część dyplomu Kamuflaż to kolekcja tkanin i obiektów z wyko- email: [email protected] tel. 790 690 102 Kontakt | Graphics Studio Grafiki Pracownia dr hab. Piotr Ciesielski Promotor | Graphics Grafika ANEKS Textile Print Design Studio 2 II Drukowanej Tkaniny Projektowania Pracownia prof. Krystyna Czajkowska Promotor | use of the technique of printing Camouflage – a series of textiles and objects made with the druku techniki z wykorzystaniem Kamuflaż Wiktoria Jakubowska Contact – kolekcja tkanin i obiektów i obiektów – kolekcja tkanin Supervisor Supervisor
- perception works. tricks our brain, which is a result of the way our Illusion is my fundamental goal. Optical illusion project (including the coasters) was made of glass. reasoncreatedis the object, thatwhy the whole Myobtaingoal totalwas transparencyto of the ent rosette printed on it, that I designed as well. made up of 3 table tops, each of them has a differ can be used to make unique objects. The table is create a modern, multi-functional pattern which ent pattern which I designed. My intention was to layered objects. Each layer is printed with a differ printed in the digital technology. They are multi- on it. The table and coasters are made of glass of reduction print, with some white tulle placed with a printed pattern, made in the technology and tulle. The other set consists of black fabric The first set of textiles includes white linen, chiffon of glassand3coasters –objectsmadeof glass too. textiles (presented in layers), a coffee table made the diploma consists of two sets of monumental made in the technique of printing. This part of Camouflage is a collection of textiles and objects - - Zestaw tkanin 1,fragment A setof textiles 1,detail
Wydział Tkaniny i Ubioru 15 Zestaw tkanin 1i2 Textile set1and2 Jakubowska Wiktoria Right: Textile print rust2 Tkanina drukowana rdza 2 Above: Textile print rust1 Tkanina drukowana rdza 1 Top: glasscoasters Od góry: podstawkiszklane
Wydział Tkaniny i Ubioru 17 i wyłączane poprzez pociągniecie za język. niedźwiedzia, umieszczonewłączane woczach światło LED-owe. Drugim źródłem światła są lampy ruchu umieszczone w jego pysku, aktywujące w interakcję z użytkownikiempoprzez detektory źródłami światła. Biruang malajski wchodzi trolerów arduino i rękodzieła – jest lampa z dwoma kolaboracji nowoczesnej technologii – mikrokon- fotel-hamak podwieszany pod sufitem. Efektem niedźwiedzia polarnego, urzeczywistniającą się jako – w ogonie. Kolejny obiekt jest wariacją na temat LED-owym umieszczonym w oczach i włącznikiem grizzly – bujany fotel z wbudowanym światłem je w jeden przedmiot. Efektem jest niedźwiedź spajając lamp, i siedzisk funkcje nich w Połączyłam tów zwróconych w kierunku designu hybrydowego. i dawać radość. Kolekcja składa się z trzech obiek również przez dzieci. Zaprojektowany, by cieszyć został stworzony dla dorosłych, ale kochany jest dziem. Jest to połączenie siły i delikatności. Obiekt tężniejszych zwierząt na naszym globie – niedźwie- marzeń. Dyplom inspirowany jest jednym z najpo- do czasów beztroskiego dzieciństwa i świata uspokaja i uszczęśliwia. Odpowiedzą jest powrót Kluczem do stworzenia kolekcji było pytanie, co nas www.aniakanicka.tumblr.com email: [email protected] tel. 726 234 357 Kontakt | Drawing and Painting Studio 1 I i Malarstwa Rysunku Pracownia dr hab. Marek Czajkowski, prof. nadzw. Promotor | Drawing Rysunek ANEKS Carpet and Tapestry Studio Innovative Interior Object, i Gobelin Dywan Wnętrz, do Obiektu Innowacyjnego Pracownia prof. Jolanta Rudzka Habisiak Promotor | technology in unconventional objects for the interior design The interaction between a design conception and modern wnętrza do obiektach w niekonwencjonalych technologii i nowoczensnej projektowej myśli Interakcja Anna Kanicka Contact Supervisor Supervisor - on and off by pulling its tongue. light are lamps located in the bear’s eyes, switched mouth, activating a LED light. Another source of the user through detectors of motion placed in its Malayan sun bear gets into the interaction with craft – is a lamp with two sources of light. The technology – microcontrollers arduino and handi - ceiling. The effect of collaboration of cutting-edge realised as an armchair-hammock hung under the is a variation on the theme of the polar bear, and a light switch located in a tale. The next object chair with built-in LED lighting placed in the eyes one object. The result is a grizzly bear – a rocking the function of seats and lamps, joining them into inclined towards hybrid design. I combined here and pleasure. The collection comprises 3 objects also be loved by children. It is designed to give joy ness. The object was designed for adults but it can – a bear. It is a combination of power and tender one of the most powerful animals on our globe the world of dreams. The diploma is inspired by is the return to the time of carefree childhood and what makes us relaxed and happy. The answer The key to the collection was a question about
- Grizzly Bear, fragment Grizzly Bear, detail
Wydział Tkaniny i Ubioru 19 Kanicka Anna The Sun Bear(right) Niedźwiedź malajski(po prawej) Grizzly Bear collection Kolekcja Grizzly Bear
Wydział Tkaniny i Ubioru 21 ten jest wyraźniejszy.ten świetlne. Im intensywniejsze światło, tym efekt naturalne światło dzienne, które tworzy bliki źródło światła jest wyłączone. Wystarczy tylko Obiekty dekorują przestrzeń nawet wtedy, gdy przybierające kształt tytułowych kropli deszczu. Diody LED podkreślają precyzyjne wykończenia, magiczny klimat do oświetlanego wnętrza. punktowych świateł wprowadza niezwykły, zarówno razem, jak i oddzielnie. Zastosowanie towanych lamp z diodami LED mogą występować technologią oświetleniową. Dwie spośród prezen- połączenie tradycji rzemieślniczych z nowoczesną kształtować, zmieniać ich formę. Kolekcja stanowi sposób własnym życiem. Można je indywidualnie regularne, organiczne kształty, żyjące w pewien w niej zjawiskami. Wszystkie lampy posiadają nie- również wynika z inspiracji naturą i zachodzącymi a także odporność na kurz. Kolorystyka kolekcji konowa,którecechuje transparentność, trwałość, takich jak: ocynkowany drut i elastyczna żyłka sili- zastosowaniu niekonwencjonalnych materiałów, lekkości, ulotności przyrody było możliwe dzięki wykonany własną techniką oplatania. Oddanie a dokładniej – kropla deszczu. Każdy obiekt został cje zjawiska atmosferycznego, jakim jest deszcz, scynacja otaczającym światem natury, obserwa- katowych obiektów świetlnych Bezpośrednią inspiracją do powstania kolekcji uni- email: [email protected] tel. 511 508 747 Kontakt | Painting and Drawing Studio 6 VI i Rysunku Malarstwa Pracownia prof. JarosławZduniewski Promotor | The Rhythm of Light Rytm światła ANEKS Carpet and Tapestry Studio Innovative Interior Object, i Gobelin Dywan Wnętrz, do Obiektu Innowacyjnego Pracownia prof. Jolanta Rudzka Habisiak Promotor | Raindrop Raindrop Ilona Kowalczyk Contact – a collection of unique light objects – Supervisor Supervisor kolekcja unikatowych obiektów świetlnych obiektów kolekcja unikatowych Raindrop była fa- effect is produced. The more intensive the light is, the better light light is good enough to cause reflections of light. if the source of light is switched off. The natural raindrops. The objects decorate the space even preciseoffinishing, taking form sise the the title phere in the lighted interior. LED diodes empha- of spotlights creates the unusual, magical atmos be presented together or separately. The use Two of the presented lamps with LED diodes can traditions with modern lighting technology. The collection is a combination of craftsmanship to shape them individually, to change their form. that in a way live their own life. It is possible there. All the lamps have irregular, organic shapes ration from nature and the phenomena that occur The collection colouring is also a result of the inspi- which are transparent, durable, and dust resistant. such as galvanised wire and elastic silicone wire, nature due to the use of unconventional materials, capturelightness,possible to transienceof the It was in the twining technique. made object was the rain, or more precisely a raindrop, is. Each vations of the atmospheric phenomenon which tion with the surrounding world of nature, obser of unique light objects The direct inspiration behind the collection Raindropfascina- wasthe
- -
Raindrop, fragment Raindrop, detail
Wydział Tkaniny i Ubioru 23 Kowalczyk Ilona Waterfall Bush Above: Ta strona: Rainbow Drop Rain Opposite: Sąsiednia strona:
Wydział Tkaniny i Ubioru 25 rok podczas pracy nad dyplomem. śnie idea stała się myślą przewodnią przez ostatni się przez ostatnie lata do mojej twórczości. Ta wła- barier, nawyków i przyzwyczajeń, jakie wkradły do tej pory podczas projektowania, przełamanie dotychczasowego myślenia, jakie towarzyszyło mi przy tworzeniu i realizowaniu kolekcji była zmiana pewnego rodzaju niewiedzę. Istotnym problemem rozterki, niezadowolenie, rozczarowanie czy pory działaniach. Poszukiwać na nowo, poprzez eliminować i ograniczać się w używanych do tej nad przebytym procesem twórczym. Świadomie etapy dotychczasowego rozwoju, zastanowić się w trakcie studiów pozwoliło mi przeanalizować tów. Dotychczasowe doświadczenie zdobyte co starałam się przenieść do tworzonych projek stwowość, charakter, emocję, kompozycję, zawiera w sobie rozwiązania kolorystyczne, war mierze została zainspirowana malarstwem, które nabierać innego znaczenia. Moja kolekcja w dużej kolorów, tkanin, ich gramatura i mięsistość zaczęły dziny sztuki, jak czyste malarstwo, gdzie dobór kazu pewniej ideologii. Przeobraziło się w dzie- myślenia i postrzegania ubioru jako nośnika prze- czy komponowania rzeźby. Stało się sposobem umiejętnością budowania bryły, tworzenia formy cją czy teorią związaną z technologią, stało się dzy związanej z materiałoznawstwem, konstruk Projektowanie w pewnym znaczeniu, prócz wie- email: [email protected] tel. 669 045 586 Kontakt | Mixed TechniquesStudio TehnikPracownia Łączonych dr hab. Sławomir Ćwiek, prof. nadzw. Promotor | Graphics works Grafiki ANEKS Fashion Design Studio 2 II Ubioru Projektowania Pracownia dr hab. Małgorzata Czudak, prof. nadzw. Promotor | of the Fulfilled Painters Fashion collection spring / summer 2015: of the Fulfilled Painters / lato 2015: wiosna ubioru Kolekcja Paulina Matuszelańska 01, 02,03,04 Contact Supervisor Supervisor 01, 02,03,04
Smile - - - Smile when I was working on my diploma. years. That concept was a leitmotif in the year which had sneaked in my artwork in the last few the designing process, to break barriers and habits already existing way of thinking present during realised my collection, it was crucial to change the ment or a kind of ignorance. When I created and go through dilemmas, dissatisfaction, disappoint activities. It was important to start a new quest, reduction and to confine myself to some specific process. It allowed me to carry out deliberate my development, think about the whole creative during my studies let me analyse the stages of transfer to my projects. The experience I obtained emotions, composition, everything I tried to passes colour, multi-layered solutions, character, a great extent inspired by painting that encom- another meaning. The collection I created was to of colours, fabrics, their density and texture got of art, such as pure painting, where the selection certain ideology. It transformed into specific fields thinking and rendering garments as a vehicle for compose a sculpture. It turned out to be a way of the ability to construct a solid, to build a form or to with technology, design became to some extent science, construction or the theory connected Except for the knowledge based on materials A piece from Smile of the Fulfilled Painters collection - Z kolekcji Smile of the Fulfilled Painters
Wydział Tkaniny i Ubioru 27 Matuszelańska Smile of the Fulfilled Painters collection Kolekcja Smile of the Fulfilled Painters Paulina
Wydział Tkaniny i Ubioru 29 z użyciem fusingu szkła. technik galwanizacji i patynowania oraz uzyskane można wyróżnić prace powstałe z zastosowaniem nych form różnych materiałów i technik. W efekcie zastosowaniu do tych samych lub bardzo podob- nych form naczyń. Ich wykonanie opierało się na dodatkowe materiały. Kolekcja składa się z róż strukturę kory, z czasem zostały jednak dołożone wykonanie kopii galwanicznych odwzorowujących susz egzotyczny. Pierwotnym założeniem było struktury organiczne, takie jak: kora drzew czy On (…),pokrytybliznamijak mądrość były Podstawą do stworzenia kolekcji www.mi-mo.pl email: [email protected] tel. 606 419 109 Kontakt | Sculpture Studio 2 II Rzeźby Pracownia dr hab. Zbigniew Dudek, prof. nadzw. Promotor | Sculpture Rzeźba ANEKS Goldsmith Design Studio Złotniczych Form Pracownia prof.Boss Andrzej Promotor | A collection of containers inspired by organic structures Male Tree Him (...),Covered With Scars Like Wisdom. organicznymi strukturami inspirowanych naczyń Kolekcja Drzewo męskie (…), On pokryty bliznami mądrość jak Monika Miodek Contact Supervisor Supervisor Drzewo męskie - made by the method of glass fusing. of galvanisation and patination as well as those we can distinguish works made in the techniques produce the same or very similar forms. In effect, the use of different materials and techniques to forms of containers. Their execution was based on were included. The collection consists of varied however, gradually some additional materials galvanic casts that imitate the bark structure; like Wisdom . The original assumption was to make collection exotic brushwood were the background of the Organic structures, such as tree bark or dried A Male Tree He (…),Covered with Scars . A bowl Misa
Wydział Tkaniny i Ubioru 31 Miodek Monika Chest Right: Skrzynia Po prawej: Bowls Misy
Wydział Tkaniny i Ubioru 33 bardzo subtelna w odbiorze. w płaszczyźnie obrazu, przez co kompozycja jest styki, linie, mimo że o ostrych kształtach, zanikają strzeń. Poprzez zastosowanie delikatnej kolory linii starałam się jak najbardziej uprościć prze- Za pomocą odpowiedniej kompozycji i ułożenia przeciwstawiają się geometryczne kształty. ometryzowanej formie. Spokojnej gamie kolorów akrylową, które przedstawiają przestrzeń w zge - o wymiarach 80 x 100 cm, wykonanych techniką styczną z malarstwa składa się pięć obrazów pomocą faktur i konstrukcji. Na część ogólnopla- uwagę przykuwa bryła, którą została uzyskana za podstawowych asortymentów ubioru, największą styczną, odrzucenie detalu i wybraniu kilku tylko koralowców. Poprzez spokojną gamę kolory była struktura morskich gąbek i obły kształt efekt napęczniałej sylwetki. Inspiracją do tego sistego materiału mają konstrukcję, która daje do macek ośmiornicy. Bluzy wykonane z mię- rytmicznie piętrzące się pasy, które nawiązują kolekcji to bluzy i spódnice, wzbogacone o faliste, w sposób rzeźbiarski. Główne asortymenty światem morskim. Cały zbiór potraktowany jest Octopus to kolekcja inspirowana podwodnym email: [email protected] tel. 507 979 653 Kontakt | Paintings and Drawing Studio 3 III i Malarstwa Rysunku Pracownia dr hab. Jarosław Chrabąszcz, prof. nadzw. Promotor | Painting Malarstwo ANEKS Fashion Design Studio 1 I Ubioru Projektowania Pracownia prof. Barbara Hanuszkiewicz Promotor | inspired by the undersea world Octopus – a women fashion collection światem podwodnym inspirowana Octopus Ewa Pawlikowska – kolekcja ubiorów damskich Contact Supervisor Supervisor -
- sition as subtle. the painting, which makes us perceive the compo- despite their acute shapes, recede in the plane of the use of delicate colouring scheme, the lines, to simplify the space as much as possible. Due to composition and the arrangement of lines I tried opposition to geometrical shapes. With the right form. The neutral range of colours stays in nique, which present the space in geometrised of 80 x 100 cm in size, made in the acrylic tech- The part based on painting consists of 5 paintings use of textures and the specific construction. that focuses attention is the solid obtained by the only a few basic elements of the outfit, the factor range of colours, rejecting a detail and selecting the rotund shape of coral reefs. With a neutral it was a structure of the sea sponges and of a swollen silhouette. The inspiration behind and they have construction which gives an effect tentacles. The jackets are made of chunky material ing strips which are associated with the octopus’s skirts enriched by undulating, rhythmically tower manner. The collection consists of jackets and world. All garments are treated in a sculptural Octopus is a collection inspired by the undersea
- A piece form Octopuscollection Z kolekcji Octopus
Wydział Tkaniny i Ubioru 35 Pawlikowska Octopus collection Kolekcja Octopus Ewa Ewa
Wydział Tkaniny i Ubioru 37 zależy, co na nich namaluje za pomocą nitki. nieważ są one jak czyste płótno i tylko od artysty łam użytkownikom duży margines swobody, po- są interesujące. Natomiast w pozostałych zostawi- trzeba wiele zmieniać, ponieważ już same w sobie z gotowymi motywami haftów i koronek nie szego lub większego zaangażowania. W pracach zaproponowałam rozwiązania wymagające mniej- W zależności od stopnia kreatywności odbiorców, podstawy zawierające mocowania biżuteryjne. tasiemki, wydruki 3D oraz ewentualnie metalowe wchodzą różnego rodzaju kolorowe sznurki, nitki, przez siebie formę biżuteryjną. W jego skład nego montażu, z których mogą stworzyć wybraną do dyspozycji zestaw elementów do samodziel- biorcom na ich „dokończenie”. Użytkownicy mają charakter prac, postanowiłam dać możliwość od- przy ich tworzeniu. Podkreślając rzemieślniczy odnieść się do materiałów i narzędzi używanych chciałam ukazać piękno i bogactwo wzorów, ale ności haftem i koronką. W swoich pracach nie tyle inspirowany rękodziełem ludowym, w szczegól- wykonana w technologii druku 3D. To projekt Kolekcja biżuterii email: [email protected] tel. 791 006 839 Kontakt | Sculpture Studio 3 III Rzeźby Pracownia dr hab. Tomasz Kowalczyk Promotor | Sculpture Rzeźba ANEKS Goldsmith Design Studio Złotniczych Form Pracownia prof.Boss Andrzej Promotor | NeedleDanced with the the Thread A collection of jewellery Tańcowała nitką z igła Kolekcja biżuterii Dorota Sokołowska Contact Supervisor Supervisor Tańcowała igłaznitką została decides what the thread is going to paint on it. like unpainted canvases and it is the artist who deal of freedom to the viewers because they are themselves. Whereas in other works I left a great need to be changed much, as they are interesting the already made embroidery and lace do not require more or less involvement. The works with the users’ creativity, I suggested solutions that to fix the jewellery. Depending on the degree of 3D prints and alternatively metal elements used It comprises a variety of strings, threads, strips, they can use to design their own jewellery form. a set of elements for individual assembly, which to ”finish” them. The users have at their disposal provideopportunityI tried to an the viewers with Emphasising the artisanal character of the works, createused to them. and tools materials to the beauty and abundance of patterns, but to refer lace. My objective was not so much to show the folklore handicraft, particularly embroidery and of 3D printing. The project is inspired by the in the technologythe Threadmade with was The collection of jewellery Danced the NeedleDanced the Biżuteria, zestaw 1 Jewellery, set1
Wydział Tkaniny i Ubioru 39 Sokołowska Dorota Jewellery sets Zestawy biżuterii
Wydział Tkaniny i Ubioru 41 komplet o oryginalnej i nowoczesnej formie. oraz konstruktywizmu, co składa się na spójny stały motywy zaczerpnięte ze sztuki minimalizmu składania papieru – origami. Dodatkowo użyte zo- współczesnej architektury, jak i tradycyjna sztuka wszystkich tych przedmiotów były elementy naczynie na kwiaty. Inspiracją do stworzenia racyjną, dopełniającą ten elegancki zestaw, jest i białego oraz dwa do szampana. Formą deko- kieliszków – po dwa do wina czerwonego bądź przekąsek. Dodatkowo pojawia się zestaw składają się: nóż, widelec oraz widelczyk do ciast a także dwóch kompletów sztućców, na które mniejszych talerzy na przystawki bądź deser, przeznaczonych do głównych posiłków, dwóch mowa przedstawia zestaw dwóch dużych talerzy niecodzienny klimat uroczystości. Praca dyplo- po specjalne naczynia i zastawy, aby podkreślić podczas ważnych dla nas wydarzeń, sięgamy dopieroJednakże wsytuacjach wyjątkowych, mi, uwarunkowanymi jedzeniem czynnościami. miotami nierozerwalnie związanymi z codzienny uwagi, naczynia stołowe stały się dla nas przed- Mimo iż zazwyczaj nie zwracamy na nie większej email: [email protected] tel. 508 919 611 Kontakt | Sculpture Studio 3 III Rzeźby Pracownia dr hab. Tomasz Kowalczyk Promotor | Sculpture Rzeźba ANEKS Goldsmith Design Studio Złotniczych Form Pracownia prof.Boss Andrzej Promotor | of unique functional objects on thetable. Acollection laid Art użytkowych obiektów unikatowych Sztuka stołu. do podana Kolekcja Olga Stawarska Contact Supervisor Supervisor
- coherent modern set. ism, which as a whole makes an original from the art of minimalism and constructiv There were some extra motives originating the traditional art of paper folding – origami. inspired by both modern architecture and mentary to this elegant set. The objects were pagne. A vase is a decorative form comple- for red wine and two for white wine or cham- fork. In addition, there is a set of glasses – two which consist of a knife, a fork, and a dessert starters or a dessert, and two sets of cutlery for the main course, two smaller plates for project presents a set of two big plates used atmosphere of the celebration. The diploma crockery in order to emphasise the unusual during some special events, we choose special ties. However, only in extraordinary situations, connected with our everyday dietary activi- tion to it, dinnerware has become inseparably Although we usually do not pay much atten- -
Kieliszki Glasses
Wydział Tkaniny i Ubioru 43 Stawarska A setof uniquefunctionalobjects Kolekcja obiektów użytkowych Olga
Wydział Tkaniny i Ubioru 45 pomysłu i bez udziału projektanta. tym samym masowej nadprodukcji ubrań bez Propozycją na sezon jesień/zima 2016 zaprzecza wartości, jakie niesie ze sobą model „slow fashion”. występującymi w kolekcji zwracam zaś uwagę na dla producentów. Czasochłonnymi aplikacjami tyczna, a jedynie generowanie szybkich zysków pie, których celem nie jest unikalna wartość este- identyczne asortymenty dostępne w każdym skle- wyrobów. To powielane w ogromnych ilościach kach, powstaje bez przykuwania uwagi do jakości ta, którą na co dzień możemy kupić w sieciów miejsce głównie w Chinach. „Szybka moda”, czyli shion”, czyli masowej produkcji odzieży, która ma Celem tego zabiegu było zaprzeczenie idei „fast fa- warsztatem – ręcznymi aplikacjami i haftami. łączenia nowoczesnych działań z rzemieślniczym gia drukowania i farbowania tkanin oraz idea po- wości, jakie niesie ze sobą nowoczesna technolo- Inspiracją do stworzenia kolekcji www.facebook.com/michalinaszurgot email: [email protected] tel. 781 135 083 Kontakt | Graphics Studio Grafiki Pracownia dr hab. Piotr Ciesielski Promotor | Graphic works Prace graficzne ANEKS Fashin Design Studio 3 III Ubioru Projektowania Pracownia dr hab. Sylwia Romecka-Dymek, prof. nadzw. Promotor | garment technologies and traditional A youth fashion collection using modern odzieżowe technologie i tradycyjne nowoczesne wykorzystująca młodzieżowych ubiorów Kolekcja Michalina Szurgot Contact Supervisor Supervisor 2nd były możli- - and a superior idea. tion of garments without a designer’s involvement tumn/winter 2016 rejects the mass overproduc called ”slow fashion”. The offer for the season au- tion to values which are conveyed by the model applications in my collection, I want to draw atten- profit for their producers. Using time-consuming aesthetic value but rather intended to generate ments available in each shop, not aimed at unique reproduced in great quantities, identical assort attention paid to the quality of products. They are we can buy in chain stores, is created without any in China. “Fast fashion”, namely the clothes which production of garments which takes place mainly the idea of ”fast fashion”, which means the mass The main goal of the project was to contest ship – hand-made applications and embroidery. a combination of modernactivitiesandcraftsman- ogy of textile printing and dyeing and the idea of ties provided nowadays by the advanced technol- The collection 2nd was inspired by the opportuni-
- - A piece from the youth fahsion collection Ubiór zkolekcji młodzieżowej
Wydział Tkaniny i Ubioru 47 Szurgot Michalina A youth fashion collection Kolekcja ubiorów młodzieżowych
49 Faculty of Graphics andPainting Wydział Grafiki iMalarstwa
51 Mariusz Andryszczyk bohaterki książki i filmu. pudełko, w którym wycięta jest sylwetka głównej książki. obwolutaJest to tekturowe zasługuje wycinankowej i kolażowej struktury. Na uwagę Nawiązuje to do formy filmu – dwuwymiarowej, cjami. Używam też różnych faktur papierowych. zabawa z tekstem, typografią, literami czy ilustra- stylu. Książkę charakteryzuje swobodny styl, stąd nego, nieformalnego i nieco nieuporządkowanego ficzne pamiętnika z zachowaniem jego chaotycz nia filmu. Moim celem było zaprojektowanie gra- których wspomnienia były inspiracją do powsta- z emigrantkami mieszkającymi w Los Angeles, nym. W książce znajdują się także wywiady zagadnienie emigracji pod kątem psychologicz zanych z opuszczeniem ojczyzny oraz analizuje opowiada o perypetiach i spostrzeżeniach zwią- Jest pamiętnikiem emigrantki, w którym autorka sana przez reżyserkę, uzupełnia historię filmową. Angeles w Stanach Zjednoczonych. Książka, napi- emigrantki, którą życiowe tornado przenosi do Los w Łodzi. Film opowiada o losach Dorotki, fikcyjnej skiej, który powstał w wytwórni Studio WJT ny Inspiracją do powstania książki jest film animowa- www.mariuszandryszczyk.com email: [email protected] tel. 507 340 008 Kontakt | Painting Studio 1 "Open Book" Księga” I „Otwarta Malarstwa Pracownia prof.Bartczak Andrzej Promotor | of portraits A series Cykl portretów ANEKS and Typography of Digital Media Studio Editorial Graphics Design Mediów i Typografii Cyfrowych Wydawniczej Grafiki Projektowania Pracownia dr hab. Sławomir Kosmynka, prof. nadzw. Promotor | The Wizard of U.S. –DIARY book design Projekt książki The Wizard of US w reżyserii Balbiny Bruszew Contact Supervisor Supervisor The Wizard –DIARY U.S. of
- - - out in it. the shape of the main character – Dorothy – cut is worth mentioning as well. It’s a carton box with is printed on a different type of paper. The jacket use different paper types. Eachsectionof the book the film, which is a 2D, cut-out collage, I decided to the book look casual. In order to relate the book to text, typography, letters or illustrations to make ing, sketches and drawings. I tried to play with informal style hence the use of collage, handwrit to design a woman’s diary with its chaotic and The film is partly based on their stories. I wanted with women immigrants living in Los Angeles. of immigration. The book also includes interviews left their country as well as psychological aspects talks both about problems of a person who has mentary to the film. It is an emigrant’s diary that USA. The book, written by the director, is compli- who is carried away by a tornado to Los Angeles, The film is about Dorothy, a fictitious emigrant wska, produced in Łódź, Poland, by Studio WJT. The Wizard of U.S., directed by Balbina Brusze- The book was inspired by the animated film - The Wizard of U.S. –DIARY, okładka,pudełko The Wizard of U.S. –DIARY, cover, cartonbox
Wydział Grafiki i Malarstwa 53 Andryszczyk Mariusz spreads andcover (right) The Wizard of U.S. –DIARY, rozkładówki iokładka(po prawej) The Wizard of U.S. –DIARY,
Wydział Grafiki i Malarstwa 55 przeszyciem wzdłuż szerokiego grzbietu. w stylu japońskim, łącząca biel okładki z czarnym Wyjątkowość albumu podkreśla także oprawa specyficznego, wydłużonego wertykalnie formatu. kreślenia poetyckiego charakteru albumu użyto – głównie odcienieczerwieni, żółci izłota. Dla pod- i bieli. Pojawiają się też inne akcenty kolorystyczne została na kontrastujących ze sobą czerni pografią a obrazem. Kolorystyka projektu oparta Zamysłem było stworzenie synergii pomiędzy ty ekspresyjne kompozycje o charakterze kolażu. ilustracje. Elementy te przenikają się, tworząc Psalmy są „opisywane” przez odpowiadające im stanowi nierozerwalną jedność z formą graficzną. z wersety oraz komentarze i marginalia pochodzące Dodatkowym do nich „objaśnieniem” są oryginalne zostały umieszczone na osobnych rozkładówkach. zawiera dwadzieścia wybranych Psalmów, które autorstwa Romana Brandstaettera. Album W projekcie wykorzystano poetycki przekład i mądrością do stworzenia albumu była fascynująca pięknem prof. Sławomira Kosmynki. Źródłem inspiracji pracy dyplomowej powstałej pod kierownictwem Dawidowych – Opracowanietypograficzne wybranych Psalmów email: [email protected] tel. 662 261 720 Kontakt | Painting Studio 3 III Malarstwa Pracownia prof. Mikołaj Dawidziuk Promotor | studio painting the from of paintings A collection Kolekcja obrazów z pracowni malarstwa ANEKS and Typography of Digital Media Studio Editorial Graphics Design Mediów i Typografii Cyfrowych Wydawniczej Grafiki Projektowania Pracownia dr hab. Sławomir Kosmynka, prof. nadzw. Promotor | Psalms of David of selected design Typographic Psalmów Dawidowych – album autorski Opracowanietypograficzne wybranych Martyna Bocheńska Biblii Jerozolimskiej. Warstwaalbumu tekstowa Contact Księgi Psalmów Starego Testamentu . Supervisor Supervisor album autorski to główna część the author’s album author’s – the
- ofbook. the the cover with the black stitch along the broad spine in the Japanese style which combines the white of look is also enhanced by the cover designed gated, vertical format was used. The exceptional the poetic character of the album the specific, elon- of red, yellow and golden. In order to emphasise also some other colour accents – mainly the shades the contrast of black and white. However, there are age. The colour scheme of the project was based on to create synergy between typography and the im- have the character of collage. The main idea was intermingle, creating expressive compositions which picted by corresponding illustrations. The elements bound up with the graphic form. Psalms are de- cation”. The textual layer of the album is inextricably the The original lines, comments and marginalia from Psalms which were placed in separate spreads. used in the project. The album includes 20 selected The poetic translation by Roman Brandstaetter was of was my fascination with the beauty and wisdom Kosmynka. The source of inspiration for the album created under the guidance of Professor Sławomir – Typographic designof selectedPsalms of David the author’s album is the main part of the diploma the Book of Psalms of the Old Testament . Jerusalem Bible are to be an additional ”clarifi-
Psałterz Dawidowy , okładka David’s cover Psalter,
Wydział Grafiki i Malarstwa 57 Bocheńska Psałterz Dawidowy, rozkładówki Martyna David’s Psalter,spreads
Wydział Grafiki i Malarstwa 59 światło, dając odbiorcy możliwość dodatkowej interpretacji. wprowadza do projektu dodatkowy element, przepuszczając łów znajduje się także kalka, która dzięki swojej transparentności sposób prezentuje wybrane fotografie. Wśród użytych materia- gazynu, wykorzystując dobrej jakości papier, który we właściwy wspomnianej świetlistości zaznaczam w drukowanej wersji ma- wane szeroko rozumianymi podróżami i relacjami z ludźmi. Ideę swego rodzaju autorski album prezentujący moje zdjęcia inspiro- fotografowanych ludzi, luźnych inspiracji i myśli. Praca stanowi magazynu posłużyłam się fragmentami zebranych wypowiedzi swoim projekcie nacisk na owe fotografie. Przy opracowywaniu i wynikające z tego możliwości pragnęłam podkreślić, kładąc w środka wyrazu. Malowanie obrazów za pomocą światła na kliszy To, co szczególnie przyciągnęło moją uwagę, to „świetlistość” tego stanowiła główną inspirację podczas tworzenia magazynu. na wykonanych przeze mnie fotografiach i to właśnie fotografia multimedialną. Idea projektu opiera się przede wszystkim Sławomira Kosmynki. Obejmuje dwie wersje: drukowaną oraz nu typu ‘lifestyle’ – Moją pracę dyplomową stanowi projekt autorskiego magazy email: [email protected] tel. 693 420 113 Kontakt | Photography Studio 1 I Fotografii Pracownia prof. Grzegorz Przyborek Promotor | A series of photographs Cykl fotografii ANEKS Painting Studio 3 III Malarstwa Pracownia prof. Mikołaj Dawidziuk Promotor | A series of painting from the painting studio Cykl obrazów z pracowni malarstwa ANEKS and Typography of Digital Media Studio Editorial Graphics Design Mediów i Typografii Cyfrowych Wydawniczej Grafiki Projektowania Pracownia dr hab. Sławomir Kosmynka, prof. nadzw. Promotor | A LIGHT Magazine LIGHT Projekt A magazynu typu lifestyle: Magazyn Agata Hejchman Contact Supervisor Supervisor Supervisor Codziennie A LIGHT, realizowany pod kierunkiem prof. – graphic design of a lifestyle magazine Everyday
- viewer with an opportunity for further interpretation. element, transmitting light and at the same time providing the due to its transparency enriched the project with an additional is also tracing paper among the other materials I used, which which in the right way presents the selected photographs. There in the printed version of the magazine, using good quality paper people. I expose the idea of the afore mentioned luminousness featuring my photos inspired by journeys and relationships with inspirations and thoughts. The work is a kind of author’s album ments of selected statements of the photographed people, their opportunities it provides. Working on the magazine, I used frag on the photographic film with the use of light and the potential the photos in my project, I wished to emphasise painting images was ”luminousness” of this means of expression. Focusing on being designed. The thing that particularly attracted my attention tographymagazine wasinspiration the when main that wasthe of the project is, above all, based on my photos and it was pho- It encompasses a printed and a multimedia version. The idea realised under the guidance of Professor Sławomir Kosmynka. My diploma is a project of a lifestyle magazine – A LIGHT, Magazyn A, okładka LIGHT A LIGHT magazine,cover -
Wydział Grafiki i Malarstwa 61 Hejchman Magazyn ALIGHT, rozkładówki A LIGHT magazine,spreads Agata
63 podejść inaczej i zastosować inne rozwiązania. wyzwaniem projektowym, do którego mogłem rozkładówka magazynu zentowany. Taki wybór tematu sprawił, że każda nie ograniczała formy, w jakiej będzie on pre- Z drugiej strony sama koncepcja magazynu ze względu na autorski charakter artykułów. że nie ograniczała doboru treści, a było to ważne sama koncepcja lifestylu jest na tyle szeroka, była swoboda projektowania. Z jednej strony nia takiej materii, jaką jest magazyn lifestylowy, własnych tekstów oraz zdjęć. Powodem wybra- skiego fontu, a kończąc na użyciu w artykułach pów, nawigacji opartej na piktogramach, autor być wydawany, poprzez projekt gridu, logoty od koncepcji studia, pod którego skrzydłami ma kompletnegozaczynając wydawnictwa, lowego Layout i koncepcja graficzna magazynu lifesty www.behance.net/jakubhorna email: [email protected] tel. 502 858 190 Kontakt | Drawing Studio 2 II Rysunku Pracownia prof. Zbigniew Purczyński Promotor | A drawing studio. Works from the 3rd and the 4th term Pracownia rysunku. Prace z 3. i 4. semestru ANEKS and Typography of Digital Media Studio Editorial Graphics Design Mediów i Typografii Cyfrowych Wydawniczej Grafiki Projektowania Pracownia dr hab. Sławomir Kosmynka, prof. nadzw. Promotor | of the lifestyle magazine The layout and the graphic conception lifestylowego Layout i koncepcja graficzna magazynu Jakub Horna Blam jest w istocie próbą stworzenia Contact Supervisor Supervisor Blam Blam była osobnym Blam
- - -
approach and solve in a different way. Blam a separate design challenge, which I could of the theme made each spread of the magazine in which it would be presented. Such a choice concept of the magazine did not confine the form ter of the articles. On the other hand, the very was important with regard to the author’s charac that it did not limit the choice of the content, and it On the one hand, the lifestyle idea itself is so broad magazine was chosen was the freedom of design. cles. The reason why the subject area of a lifestyle the useof the author’s texts andphotos in the arti- tion based on pictograms, the author’s font, up to lished, the project of the grid, logotypes, naviga- of the studio where the magazine is to be pub- publishing company, starting with the concept zine The layout and the concept of the lifestyle maga- Blam is actually an attempt to create a whole
- Magazyn Blam, okładka Blam magazine,cover
Wydział Grafiki i Malarstwa 65 Horna Jakub Blam magazine,spreads Magazyn Blam, rozkładówki
Wydział Grafiki i Malarstwa 67 i wyrazistości zamierzonego przekazu nej, jak i stylistycznej. Ale dążą do jednoznaczności ków stanowią kontrast na płaszczyźnie symbolicz wykonane w technice serigrafii. Oba rodzaje dru- inspirowane fragmentami fotografii archiwalnej i dających się na zsyntetyzowane sylwetki postaci, nione, stoją w opozycji do form wyrazistych, skła- ły bez mojej ingerencji, są organiczne i nie zadraż przypominać cienie bądź zjawy. Formy te powsta- bliżej niedopowiedziane kształty, które mogą tu ilustruję. Za pomocą druku wklęsłego tworzę że dzięki niej mogłem przekazać historię, którą była przechowywana, i upływ czasu sprawiły, prawdopodobnie z okresu wojny. Sposób, w jaki do którego posłużyła mi stara blacha, pochodząca graficznych. Pierwsza z nich to druk wklęsły, plomowych powstał z połączenia dwóch technik fotografiami z Litzmannstadt Getto. Cykl prac dy prac graficznych jest inspiracja archiwalnymi wklęsłym. Punktem wyjścia dla stworzenia cyklu nych w technice serigrafii w połączeniu z drukiem siedem grafik o wymiarach 109 x 148 cm, wykona- prof. Sławomira Ćwieka. W skład pracy wchodzi w Pracowni Technik Łączonych pod kierunkiem Główna praca dyplomowa została wykonana email: [email protected] tel. 533 638 225 Kontakt | Films and Studio of Games Preproduction and Comic Illustration, i Filmów Gier i Preprodukcji Komiksu Ilustracji, Pracownia prof. Gabriel Kołat Promotor | Cut Out from Life życia z Wycięci ANEKS TechniquesMixed Studio TechnikPracownia Łączonych dr hab. Sławomir Ćwiek, prof. nadzw. Promotor | photographs documenting stories of the Łódź Ghetto A series of graphic works inspired by the original Getta łódzkiego historie dokumentującymi fotografiami inspirowanych Cykl grafik Damian Idzikowski Contact Supervisor Supervisor
- - - intended message. they tend towards explicitness and clarity of the on the symbolic and stylistic level. Nevertheless, serigraphy. Both types of printing make a contrast chival photographs and made in the technique of silhouettes of figures, inspired by fragments of ar expressive forms which make up the synthesized organic and not scarred, stand in opposition to the existence without my interference, they are shadows or phantoms. The forms came into defined shapes which might be associated with here. Using the intaglio print I created hardly an opportunity to tell a story which I illustrate and the passage of time provided me with from the period of war. The way it had been stored intaglio print, where I used an old plate, probably basis of two graphic techniques. The former is the The cycle of diploma works was made on the photographs from Litzmannstadt Ghetto. of graphic works is the inspiration from archival the intaglio print. A starting point for the cycle in the technique of serigraphy combined with 7 graphics which measure 109 x 148 cm, made sor Sławomir Ćwiek. The project includes Techniques Studio under the guidance of Profes The main diploma project was made in the Mixed
- Zagubiona, serigrafia, wklęsłodruk,148 x 109cm - Lost, serigraphy, intaglio print, 148 x 109cm
Wydział Grafiki i Malarstwa 69 A Firefighting Square I,serigraphy, intaglio print, 148 x 109cm A Firefighting Square, serigraphy, intaglio print, 148 x 109cm Dzielnica zamknięta II,serigrafia, wklęsłodruk,148 x 109cm Dzielnica zamknięta, serigrafia, wklęsłodruk,148 x 109cm A ClosedQuarter, serigraphy, intaglio print, 148 x 109cm Closed District II,serigraphy, intaglio print, 148 x 109cm Plac strażacki I,serigrafia, wklęsłodruk,148 x 109cm Plac strażacki, serigrafia, wklęsłodruk,148 x 109cm Idzikowski Damian Litzmannstadt Pieta,serigraphy, intaglio print, 148 x 109cm Pieta Litzmannstadt,serigrafia, wklęsłodruk,148 x 109cm Before Loss, serigraphy, intaglio print, 148 x 109cm Przed stratą, serigrafia, wklęsłodruk,148 x 109cm Cut Out from Life, serigrafia, spray, stensil,acrylic,hdf plate, 200 x 160cm Wycięci zżycia,serigrafia, spray, szablon,akryl,płytahdf, 200 x 160cm
71 interpretacji „kiczu” przez „odkiczowanie”. z odzieży sygnowanej Ed Hardy, to zaledwie część własnej skiego „Mafia”), jak również „Love Kills Slowly”, pochodzącej znaczeniu mniej pejoratywny wydźwięk niż z języka wło- Loca – moje wariackie życie”, „Familia – rodzina” (w swoim tencje znane z meksykańskiego stylu chicano, tj. „Mi Vida w prosty przekaz w sposób dosłowny, dekoracyjny. Sen- tworząc napięcia płaszczyzn, ujednolicają kompozycję geometryczo-syntetyczne formy zróżnicowane kolorem, do sztuki popartu Roya Lichtenstein’a. Gradient, linie oraz ną formą, jak i dużym formatem (200 x 150 cm) nawiązują tencje zaczerpnięte ze środowiska tatuażu. Swoją graficz prof. Tomasza Chojnackiego przedstawia popularne sen- cy serią sześciu prac malarskich wykonanych w pracowni z nią stylu neo-tribal, stracił swoje znaczenie. Aneks, będą - z powstaniem antysystemowej subkultury punk, a wraz nił różne funkcje, od duchowej po społeczną, jednak wraz wytatuowanej. Pierwotnie tatuaż plemienny – tribal – peł- dekoracyjną, pozbawioną głębszego znaczenia dla osoby bądź ornamentem, który samoistnie może pełnić funkcje przedstawiają ilustrację na ciele, często zdobioną tekstem bądź antysztukę. Tatuowane motywy, zależnie od stylu, próbę sklasyfikowania zjawiska tatuowania się jako sztukę Kołata, odnosi się do wizualnej modyfikacji ciała poprzez stracji, Komiksu i Preprodukcji Gier i Filmów prof. Gabriela na cieleczłowieka – tatuaż, powstała w Pracowni Ilu- Praca dyplomowa email: [email protected] tel. 704 673 841 Kontakt | 2 Studio Painting II Malarstwa Pracownia prof. TomaszChojnacki Promotor | Works from the painting studio malarstwa z pracowni Prace ANEKS Films and Studio of Games Preproduction and Comic Illustration, i Filmów Gier i Preprodukcji Komiksu Ilustracji, Pracownia prof. Gabriel Kołat Promotor | of personality on the human body – a tattoo Kitsch as a form of expression – tatuaż człowieka ciele na osobowości ekspresji jako forma Kicz Michał Komorowski Contact Supervisor Supervisor Kicz jako forma ekspresji osobowości - ing it less kitschy. Hardy, are just a part of my interpretation of ”kitsch”, mak ”Love Kills Slowly”, originating from clothes signed by Ed less pejorative meaning than the Italian ”Mafia”), as well as e.g. ”Mi Vida Loca – my crazy life”, ”Familia – family” (it has way. Sentences known from the Mexican style chicano, composition into a simple message, in a literal, decorative diversified by colour, causing tension of planes, normalise artwork. Gradient, lines and geometrical-synthetic forms x 150 cm) they refer to pop art and Roy Lichtenstein’s environment. By the graphic form and the large size (200 features popular quotations originating from the tattoo made in the studio run by Professor Tomasz Chojnacki, meaning. The second part, that is a series of six paintings appeared, accompanied by the neo-tribal style, it lost its however, the moment the anti-system punk subculture fulfilled different functions, from spiritual to social ones; Originallyperson. meaning to the the tattooedtribal tattoo which can perform a decorative function, having no special on the body, often adorned with a text or an ornament Tattooed motifs, depending on style, present an illustration the phenomenon of tattooing as art or anti-art. visual modification of the body by an attempt to classify Films Studio run by Professor Gabriel Kołat, relates to the the Illustration, Comic and Preproduction of Games and sonality on the humanbody–a tattoo created in Mygraduate work Kitsch asa form of expression of per
-
- Projekt tatuażu Tatoo design
Wydział Grafiki i Malarstwa 73 Komorowski Michał Fuel My Fire Enterthe Void Familia Born ToLoseLIve To Win Above andright: Ta strona: Love KillsSlowly Opposite: Sąsiednia strona: Painting form Painting Studio II,prof. Tomasz Chojnacki Prace zPracowni Malarstwa II,prof. Tomasz Chojnacki
Wydział Grafiki i Malarstwa 75 moich wewnętrznychdoznań. plamy, linii i figur, stanowiących wizualną projekcję prace przy pomocy „czystych form”, tzn. koloru, poświęciłam pracę pisemną. Starałam się tworzyć inspirując się twórczością Georgii O’Keeffe, której temat przekształcałam w obraz bliski abstrakcji, wienie. Czerpiąc z motywów natury, realistyczny bardziej prawdziwa niż ich fizyczne przedsta- do próby uchwycenia istoty rzeczy, która jest naturę, eliminując zbędne szczegóły. Dążyłam mnie krajobraz. W swojej pracy modyfikowałam namalowanych akrylem na płótnie był otaczający w technice linorytu barwnego oraz obrazów innego podejścia. Tematem grafik wykonanych się w dwóch technikach, a każda z nich wymagała którego inspiracją była natura. Wypowiedziałam spójny tematycznie, treściowo i formalnie cykl, mimetyzmu do kreacjonizmu. Mój dyplom to i jej przedstawiania na papierze i płótnie – od zmiany w sposobie postrzegania rzeczywistości nych przeze mnie w trakcie 2-letnich studiów prób Praca dyplomowa jest zwieńczeniem podejmowa- email: [email protected] tel. 604 791 734 Kontakt | Painting Studio 1 "Open Book" Księga” I „Otwarta Malarstwa Pracownia prof.Bartczak Andrzej Promotor | Paintings inspired by Georgia O'Keefe's artwork O'Keeffe twórczością inspirowane Obrazy ANEKS Basics of Printmaking Studio Warsztatowej Grafiki Podstaw Pracownia prof.Krzysztof Wawrzyniak Promotor | A series of graphic works in the relief print A SeasideLandscape. Volatility of Nature. wypukłego druku w technikach Cykl grafik Pejzarz nadmorski. Zmienność natury. Aleksandra Kwiatkowska-Kacprzak Contact Supervisor Supervisor of my inner experience. stain, line and figures, being the visual projection create works using ”pure forms”, namely colour, dedicatedI tried myto to.is whom written thesis taking inspiration from Georgia O’Keeffe’s work, realistic theme into an image close to abstraction, ing from the motifs of nature, I transformed the genuine than their physical representation. Draw to capture the essence of things which is more eliminating some unnecessary details. I tended surrounds me. In my work I modified nature, technique on canvas was the landscape which of colour linocut and paintings made in the acrylic The theme of graphics made in the technique and each of them required another approach. by nature. I expressed myself in two techniques, mally coherent cycle which was inspired My diploma is a thematically, materially and for and canvas – from mimetism to creationism. the reality and the way I present it on paper my 2-year studies to change the way I perceive The diploma sums up the attempts I made during
-
- Sekrety zimnegomorza Secrets of the Cold Sea
Wydział Grafiki i Malarstwa 77 -Kacprzak Kwiatkowska- Aleksandra Secrets of the Cold Sea,linocut Sekrety zimnegomorza, linoryt
Wydział Grafiki i Malarstwa 7911 www.behance.net/karola email: [email protected] tel. 880 705 928 Kontakt | Drawing Studio 2 II Rysunku Pracownia prof. Zbigniew Purczyński Promotor | A drawing studio. Drawings from the 3rd and the 4th term semestru i 4. z 3. Prace rysunku. Pracownia ANEKS Design Studio Visual Information Wizualnej Informacji Projektowania Pracownia dr hab. Piotr Karczewski, prof. nadzw. Promotor | A bakery brand identity design wizualnej piekarni identyfikacji Projekt Karolina Pamuła hasła, jak w przypadku plakatów czy koszulek. pattern. Projektom towarzyszą różnego rodzaju składnik, jak również powtórzenia, które tworzą Symbole ciastek mogą być stosowane jako osobny konstrukcją oraz elementami dekoracyjnymi. również seria ikon, które nawiązują do logotypu do kształtu ciastek. W skład dyplomu wchodzi podkładki pod napoje oraz metki z ceną są docięte na siatce, spójną z estetyką logotypu. Wizytówki, logotypu. Akcydensy mają prostą formę opartą brand book z podstawowym zastosowaniem podziałach. Zaprojektowany został również mini oparta jest na konstrukcji herbatnika oraz jego typografii. Kompozycja liternictwa w logotypie piekarni przedstawiona za pomocą współczesnej jednakowych okręgach. Logotyp dopełnia nazwa ma prostą, symetryczną budowę opartą na Za logotyp piekarni posłużył herbatnik, który całość, nie przeszkadzając sobie nawzajem. z różnobarwnymi wypiekami tworzy spójną jest w kolorystyce czerni i bieli, co w zestawieniu malistycznej piekarni. Projekt w całości wykonany wanie identyfikacji wizualnej nowoczesnej, mini- Założeniem pracy dyplomowej było zaprojekto- Contact Supervisor Supervisor
that can be used to design posters or T-shirts. The project is also made of a variety of slogans as well as repetitions which make a pattern. of cakes can be used as a separate component, struction and decorative elements. Symbols of icons which relate to the logotype by their con- of biscuits. The diploma project consists of a series coasters and price labels are cut to the shape with the aesthetics of the logotype. Visiting cards, work has a simple form based on a grid, consistent a fundamental use of the logotype. The jobbing that was also designed is a mini brand book with construction and its divisions. Another element position in the logotype derives from the biscuit’s of contemporary typography. The lettering com- tary to the logotype and it is presented by means cal circles. The name of the bakery is complemen- has asimple,symmetric structure basedonidenti- other. A logotype of the bakery is a biscuit which makes a coherent whole, not interfering with each which in juxtaposition with varicoloured bakings bakery. The project is designed in black and white, the visual identification of a modern minimalist The primary objective of my diploma was to create
Projekt identyfikacji wizualnejpiekarni A bakery brand identity design
Wydział Grafiki i Malarstwa 81 Projekt identyfikacji wizualnejpiekarni A bakery brand identity design Karolina Pamuła
Wydział Grafiki i Malarstwa 83 ich wielkość, jak i kształt. pozycji kwiatowych, zarówno biorąc pod uwagę przechowywanie i transport różnych roślin i kom- zaprojektowane w taki sposób, aby umożliwić materiały reklamowe. Opakowania zostały opakowań, identyfikacja wizualna firmy oraz W efekcie pracy nad kolekcją powstało sześć W ten sposób powstało „Lilium – floral design”. nami, a jednocześnie była prosta do zapamiętania. chciałem, aby jednoznacznie kojarzyła się z rośli- materiały promocyjne. Szukając nazwy dla firmy, oprawę graficzną studia florystycznego: logo oraz Poza zestawem opakowań, zaprojektowałem a jednocześnie pozwalało na jego ekspozycję. stworzenie opakowania, które chroniłoby kwiat, produktem są kompozycje kwiatowe. Celem było dla studia florystycznego, którego głównym ne. Postanowiłem wykonać zestaw opakowań popularne i nie zostało jeszcze wyeksploatowa- łem zmierzyć się z zagadnieniem, które nie jest Wybierając temat pracy dyplomowej, chcia- email: [email protected] tel. 504 507 520 Kontakt | Drawing Studio Rysunku Pracownia prof.Krzysztof Wawrzyniak Promotor | the 3rd and the 4th term A drawing studio. Works from semestru i 4. z 3. Prace Rysunek. ANEKS Design Studio Visual Information Wizualnej Informacji Projektowania Pracownia dr hab. Piotr Karczewski, prof. nadzw. Promotor | a floristic studio A design of a set of packages for florystycznego dla studia opakowań zestawu Projekt Mateusz Rakowski Contact Supervisor Supervisor and shape. compositions, taking into account both their size to store and transport different plants and floral were designed in such a way that it is possible fication and marketing materials. The packages a set of 6 packages, the company’s visual identi - conceived.resultof The that work was to remember. In effect, ”Lilium – floral design” was associated with plants and at the same time easy the company’s name I wanted it to be expressly its logo and marketing materials. Looking for designed the graphic setting of the floristic studio: their exposition. Apart from the set of packages, I protect flowers and at the same time allow for package which would a design objective wasto product are floral compositions. The main of packages for a floristic studio whose main been exploited yet. I decided to make a set to face a problem which is not popular and has not I wantedof diploma, Considering the theme the
Projekt opakowania dlastudiaflorystycznego A floristicstudiopackagingdesign
Wydział Grafiki i Malarstwa 85 Rakowski Mateusz A floristpackagingdesign dla studiaflorystycznego Projekty opakowania
Wydział Grafiki i Malarstwa 87 do czucia i myślenia. żeby nasycone nią obrazy pobudzały odbiorców wykorzystałam przy tworzeniu prac. Chciałam, osoby, a nie symbolu, był źródłem energii, którą go na swoich obrazach. Proces portretowania nie było to powodem, dla którego przedstawiłam akt męski był często symbolem witalności, jednak a ograniczeniami życia i sztuki. W tradycji sztuki pomiędzy pobudzającymi do działania impulsami do subiektywności w odbiorze świata, relacji tych samych działań. Struktura prac nawiązuje znacząco, tak jak mogą różnić się powody i cele się podobna scena, charakter obrazów różni się mo że pozornie na wszystkich płótnach rozgrywa i determinuje różne aspekty ich konstrukcji. Pomi- wynika z rozważań towarzyszących ich powstaniu Rzeczywistość przedstawiona na obrazach ności i zmiany, ale także energii witalnej i wolności. i przeżywania zachwytu. Porusza kwestie niepew poszukiwania nowych doznań, rozwoju, tworzenia mu właściwe. Dotyczy napięcia, które skłania do w człowieku potrzeby przekraczania tego, co jest swoje źródło w refleksjach na temat zawartej Kolekcja obrazów email: [email protected] tel. 500 108 701 Kontakt | Drawing Studio 2 II Rysunku Pracownia prof. Zbigniew Purczyński Promotor | Untitled – a series of oil-based works Bez tytułu – cykl prac w technice olejnej ANEKS Painting Studio 2 II Malarstwa Pracownia prof. TomaszChojnacki Promotor | A Nude –Creations of Space A series of paintings Akt obrazów Kolekcja Małgorzata Stebart kreacje przestrzeni – kreacje Contact Supervisor Supervisor Akt –kreacje przestrzeni ma - ings to spark emotions and be thought-provoking. I used to create my works. I wanted my vital paint a person, not a symbol, was a source of energy theme in my paintings. The process of portraying ever, it was not the reason why I presented this the male nude was often a symbol of vitality; how and the limits in life and art. In the tradition of art tion between impulses which stimulate for action to the subjective perception of the world, the rela- actions. The structure of the works refers be different reasons and objectives for the same significantly different, the same way there might a similar scene, the character of the paintings is tion. Although seemingly all the canvases depict it determines various aspects of their construc siderations which accompanied their creation and presented in the paintings derives from the con - but also vital energy and freedom. The reality It deals with the issues of uncertainty and change, emotions, self-development, creation, delight. It relates to tension that makes us search for new to cross the boundaries of what is appropriate. originates from reflections over man’s need A series of paintings A Nude –Creations of Space
- - - Bez tytułu,olejnapłótnie, fragment Untitled, oiloncanvas, detail
Wydział Grafiki i Malarstwa 89 Bez tytułu,olejnapłótnie, 240 x 180cm Bez tytułu,olejnapłótnie, 243 x 180cm Untitled, oiloncanvas, 240 x 180cm Untitled, oiloncanvas, 243 x 180cm Stebart Małgorzata Untitled, oiloncanvas, 275 x 180cm Bez tytułu,olejnapłótnie, 275 x 180cm Untitled, oiloncanvas, 230 x 180cm Bez tytułu,olejnapłótnie, 230 x 180cm Untitled, oiloncanvas, 265 x 180cm Bez tytułu,olejnapłótnie, 265 x 180cm
Wydział Grafiki i Malarstwa 91 pochodzą z mojej miejscowości. stawieniem na obrazie. Wszystkie te przedmioty blażu. Są one ściśle związane z konkretnym przed- i montuję różne przedmioty pełniące rolę asam- niektórych obrazów, w przestrzeni umieszczam mojego działania malarskiego. Dodatkowo, obok tego wszystkiego było głównym założeniem na wsi, usiana codziennymi rytuałami – ukazanie pracą. Ciągła praca, czyli nieodłączna część życia dłonie postaci opowiadają o życiu przepełnionym podwójnym portrecie jego ojca i matki wysunięte – pracą Otto Dixa – Wyeth’a – W drodze naKartofliskoobrazem Andrew – inspirowane obrazami innych artystów, jak członkowie mojej rodziny. Niektóre z prac były pochodzę. Osoby tam przedstawione to zwykle życie na wsi, którą dobrze znam, z której w technice akrylowej na płótnie. Ukazuję w nich różnej wielkości. Wszystkie zostały namalowane i asystentkę Aleksandrę Kozioł. Jest to 12 prac prowadzonej przez prof. Piotra Stachlewskiego przestrzeni dwóch lat w Pracowni Malarstwa IV, to cykl obrazówmojej wsi... Na powstałych na www.tobiasz.photeria.net email: [email protected] tel. 500 456 415 Kontakt | and Poster Design Studio Spacial Graphics i Plakatu Przestrzennej Grafiki Projektowania Pracownia prof. Sławomir Iwański Promotor | and Poster Design Studio Works from the Spacial Graphics Plakatu i Przestrzennej Grafiki Projektowania z Pracowni Prace ANEKS Painting Studio 4 IV Malarstwa Pracownia prof. Piotr Stachlewski Promotor | my village... – a series ofIn paintings wsi... mojej Na obrazów – cykl Ewelina Tobiasz Young America Contact Supervisor Supervisor Rodzice artysty, gdzie na czy Portret rodziców objects come from my village. a specific representation in the painting. All these of assemblage. They are strictly connected with and assemble a variety of objects, playing the role tion, in the space next to some paintings I place main assumption of my painting activity. In addi- full of everyday rituals – all these issues were the work, an indispensable part of the country life, about their life full of hard work. The continuous outstretched hands of the figures, telling a story a double portrait of his father and mother reveals – a work by Otto Dix – drew– Wyeth the WayFieldPotato) – a painting by tothe An- paintings, such as: family. Some works were inspired by other artists’ presented there are usually the members of my in the village I know, the place I come from. People in the acrylic technique. They feature life of varied size. All of them were painted on canvas Professor Aleksandra Kozioł. They are 12 works run by Professor Piotr Stachlewski and Assistant the period of 2 years in the Painting Studio IV, My Village... is a series ofIn paintings made over Young America or W drodze naKartoflisko (On The Artist’sParents , where Parents’ Portrait
AFeeding Woman, acryliconcanvas, 92 x 65cm Karmiąca, akrylnapłótnie, 92 x 65cm
Wydział Grafiki i Malarstwa 93 Ewelina Tobiasz At Work, acryliconcanvas, 80 x 60cm Przy pracy, akrylnapłótnie, 80 x 60cm A Morning, acryliconcanvas, 100 x 70cm Poranek, akrylnapłótnie, 100 x 70cm Peeling potatoes, acryliconcanvas, 80 x 60cm Obierająca ziemniaki,akrylnapłótnie, 80 x 60cm Above andright: Ta strona: Eaters, acryliconcanvas, 100 x 120cm Jedzący, akrylnapłótnie, 100 x 120cm Parents’ Portrait, acryliconcanvas, 100 x 120cm Portret rodziców, akrylnapłótnie, 100 x 120cm Milking, acryliconcanvas, 100 x 120cm Dojenie, akrylnapłótnie, 100 x 120cm Opposite: Sąsiednia strona:
Wydział Grafiki i Malarstwa 95 przyjętej normie estetyki. na, zniszczona, nie mieszcząca się we współcześnie Wrażenie to wzmacnia faktura papieru – nieregular ludzkie tkwią w niemocy, pogrążone są w bezradności. czynnikami zewnętrznymi. Przedstawione sylwetki społecznej człowieka, spowodowany negatywnymi wykonane kolaże, podkreśla dramat degradacji szy wykreowanej sytuacji. Technika, w jakiej zostały jednobarwne nastrój,tło wzmacniającejaki towarzy i faktur. Z wielości płaszczyzn, kształt postaci wyłania sylwetki formowane są przez nawarstwienie struktur dla siebie, niezauważalni, niezauważeni... Malowane im los, często odcięci od świata realnego, żyjący sami stający przed życiowymi dylematami, które przyniósł się z szarą rzeczywistością ludzie, niejednokrotnie wieka. Głównymi bohaterami obrazów są zmagający obojętność społeczeństwa względem drugiego czło- na nieszczęścia otaczającego nas świata oraz rosnącą prezentowanego cyklu było zwrócenie uwagi odbiorcy czesnych problemów społecznych. Zamierzeniem cyklu skupia się wokół szeroko pojętych współ- kolaży wykonanych na papierze czerpanym. Tematyka nych techniką akrylową na płótnie, a także dwunastu zentowany cykl to zbiór dziesięciu obrazów, wykona- Stachlewskiego i asystentki Aleksandry Kozioł. Pre- w Pracowni Malarstwa pod kierunkiem prof. Piotra Dyplom email: [email protected] tel. 602 387 773 Kontakt | and Poster Design Studio Spacial Graphics i Plakatu Przestrzennej Grafiki Projektowania Pracownia prof. Sławomir Iwański Promotor | and Poster Design Studio Works from the Spacial Graphics Plakatu i Przestrzennej Grafiki Projektowania z Pracowni Prace ANEKS Painting Studio 4 IV Malarstwa Pracownia prof. Piotr Stachlewski Promotor | The Unnoticeable – a series of paintings Niezauważalne Marta Zarębska Niezauważalne zrealizowany został Contact Supervisor Supervisor – cykl obrazów – cykl - - going beyond today’s aesthetic standards. ened by the texture of paper – irregular, damaged, powerless, helpless. The impression is strength- factors. The human silhouettes presented here are social degradation, caused by negative external were made in emphasises the drama of man’s the created situation. The techniques the collages ground that intensifies the mood which dominates the silhouettes exposes a monochromatic back From the structure of many planes the shape of are formed by layers of structures and textures. selves, unnoticeable, unnoticed... Painted figures isolated from the real world, living only for them- reality, being often faced with serious dilemmas, are people who strive against their everyday the society. The main characters of the paintings surrounds us and the growing indifference of ofthe viewer’smiseries attention the world to that The intention of the presented cycle was to draw focuses around the contemporary social problems. hand-made paper. The subject area of the cycle technique on canvas, and 12 collages made on the is a series of 10 paintings, made in the acrylic Professor Aleksandra Kozioł. The presented cycle Professor Piotr Stachlewski and Assistant the Painting Studio under the guidance of The diploma The Unnoticeable was realised in - A Beggar Żebrak
Wydział Grafiki i Malarstwa 97 Emigration, acryliconcanvas An Invalid, acryliconcanvas The Blind, acryliconcanvas Emigracja, akrylnapłótnie Inwalida, akrylnapłótnie Ślepcy, akrylnapłótnie Zarębska Marta Old Men, acryliconcanvas Starcy, akrylnapłótnie Beaten up,acryliconcanvas Pobici, akrylnapłótnie Overpopulation, acryliconcanvas Nadpopulacja, akrylnapłótnie
Wydział Grafiki i Malarstwa 99 FacultyofVisual Arts WydziałSztuk Wizualnych
101 współczesnym mieście. Do takiego rozwiązania sei. Miejsce akcji zdecydowałam się umieścić we nia cyklu było stworzenie ilustracji do tekstu w technice mieszanej na papierze. Celem powsta- Homera składa się dziewięć obrazów wykonanych swoje odzwierciedlenie w ilustracjach. a zjawiskami zachodzącymi w mieście, co znalazło łam wiele analogii pomiędzy mitologiczną historią, obserwowanie pędu życia miejskiego. Zauważy zainspirowało mnie podróżowanie pomieścieoraz pracę w wir niezależnych, nietypowych zdarzeń. Na i rytm życia miasta. Odbiorca zostaje wplątany stannie – zabieg ten ma podkreślać dynamizm wrażenie atakowania impulsami. Ruch trwa bezu- zestawione są w zagęszczeniu, aby potęgować nego z lotu ptaka. Pojedyncze fragmenty animacji tów może nawiązywać do obrazu miasta widzia- obsesyjny odbierającej miasto. Ułożenie elemen- przestraszonej, pełnej złych przeczuć, w sposób Praca prezentuje świat widziany oczami osoby ale w sposób wyolbrzymiony i zniekształcony. było pokazanie zjawisk zachodzących w mieście, ona na bazie działań rysunkowych. Celem pracy z dziewięciu niezależnych fragmentów. Powstała Praca email: [email protected] tel. 725 121 948 Kontakt | Painting and Drawing Studio 2 II i Rysunku Malarstwa Pracownia Przemysławdr Wachowski Promotor | – illustrations for the WanderingsCity Aroundthe – Tułaczka mieście po DRUGA CZĘŚĆ Drawing Studio 1 I Rysunku Pracownia dr hab. Andrzej Michalik, prof. nadzw. Promotor | Urban Thriller Thriller miejski – PIERWSZA CZĘŚĆ Aleksandra Dyktyńska ilustracje do do ilustracje Tułaczka pomieście– ilustracje do Thriller miejskito animacja składająca się Contact Supervisor Supervisor – hand-drawn animation Odysei animacje rysunkowe animacje Odyssey by Homer Homera Odysei Ody- - in the city, which was reflected in the graphics. mythological story and the phenomena that occur I noticed a great number of parallels between the tions of the hustle and bustle of the urban life. inspired by a journey around the city and observa- I decided to set the action in a modern city. I was a series of illustrations for the text of the nique on paper. The aim of the cycle was to create representations made in the mixed media tech- fortions the The work in a vortex of independent, untypical events. rhythm of the city life. The viewer gets entangled incessantly − it is to emphasize the dynamism and attacked with impulses. The movement continues together to intensify the impression of being Single fragments of the animation are packed the image of the city seen from the bird’s eye view. way. The arrangement of the elements canrefer to premonitions, perceiving the city in an obsessive through the eyes of a frightened person, full of manner. The workpresentsseen the world in the city, but in an exaggerated and distorted was to show the phenomena that can be observed on drawing sketches. The objective of the study sists of nine independent fragments. It was based The work WanderingsCity − illustra- Aroundthe Urban Thriller is an animation that con- Odyssey by Homer consists of nine Odyssey.
Thriller miejski,rysunek Urban Thriller, drawing
Wydział Sztuk Wizualnych 103 Aleksandra Dyktyńska Urban Thriller, drawings Thriller miejski,rysunki
Wydział Sztuk Wizualnych 105 nych, wolnych od historycznego ciężaru. otwarcie dla nowych możliwości interpretacyj- utworu muzycznego. Celem tego zabiegu było znaczenia oraz podporządkowany dynamice został w mojej pracy pozbawiony pierwotnego 1905-1907 w Łodzi. Socrealistyczny monument wizualny posłużył Pomnik Czynu Rewolucyjnego powstałemu nagraniu audio. Jako główny motyw ku to obraz został podporządkowany wcześniej kierunkiem dr. Łukasza Ogórka. W tym przypad- tytułu odbyła się w Pracowni Multimediów pod matki). Realizacja pracy wideo do utworu nego narzędzia pracy (maszyny do szycia mojej fakt wykorzystania wkonkret warstwie wizualnej industrializmu. Elementem spajającym pracę był włókienniczym z okresu industrializmu oraz post między etosem pracy w łódzkim przemyśle do szycia. Całość posłużyła nawiązaniu relacji cy sekwencję pracy wnętrza maszyny utwór muzyczny oraz obraz wideo przedstawiają- łączy w sobie dwa elementy: improwizowany kierunkiem dr. Artura Chrzanowskiego. Realizacja został zrealizowany w III Pracowni Fotografii pod w sieci. video służąca do prezentacji niniejszego projektu to audiowizualny performance, druga – forma ny projektu artystycznego Moja realizacja dyplomowa prezentuje dwie stro- Von Von DRUGA CZĘŚĆ Photography Studio 3 III Fotografii Pracownia drChrzanowski Artur Promotor | Vebstuhl, an audiovisual performance Vebstuhl PIERWSZA CZĘŚĆ Michał Fryc email: [email protected] tel. 782 977 505 Kontakt | Multimedia Studio Multimediów Pracownia dr ŁukaszOgórek Promotor | , a video to the piece of music utworu do , wideo Webstuhl –audiowizualny performance – , audiowizualny performans , audiowizualny Contact Supervisor Supervisor Von Von . Pierwsza z nich
Von Von bez
- - shooting to the piece of music used (my mother’s sewing machine). The video the fact that in the visual layer a concrete tool was consolidatedelementthat the workism. The was in the period of industrialism and postindustrial- the ethos of work in the textile industry in Łódź project was to establish the relation between of the interior of a sewing machine. The whole piece and a video presenting the course of work It combines two elements: an improvised musical III under the guidance of Artur Chrzanowski, D.A. mance – was realised in the Photography Studio burdened opportunities for interpretation. My intention was to create new, historically un- subject to the dynamics of the piece of music. ment was deprived of its original meaning and 1907 in Lodz. In my work the socrealistic monu- the Monument of the Revolutionary Action 1905- been made earlier. The main visual motif was that was adapted to the audio recording that had of Łukasz Ogórek, D.A. In this case it was the film place in the Multimedia Studio under the guidance net. on the is to present the above mentioned project mance, the latter – a kind of video whose goal project My diploma presents two sides of the artistic Von Webstuhl –anaudiovisual perfor . The former is an audiovisual perfor Von untitled took
-
-
A performance Von Performance Von
Wydział Sztuk Wizualnych 107 Michał Fryc Project Von Projekt Von , performance , performance
Wydział Sztuk Wizualnych 109 nia im jedynie typowo kobiecych zajęć. typów, powierzchownych ocen oraz przypisywa- próbą wyzwolenia wizerunku kobiet spod stereo- nich niezauważalny. Cała praca dyplomowa jest poprzez zabawę, uświadomić ich w sposób dla gowi pragnę uzmysłowić odbiorcom ważne treści przyjazną formą projektową. Dzięki temu zabie- podjęcia poważnego problemu, zawoalowanego edukacyjnej pobudzającej wyobraźnię. To próba dorosłych. Moim celem było stworzenie książki odnoszą się jednak do problemów nurtujących przywodzi na myśl książki dla dzieci. Tematyką dotykowych, a także elementy ruchome. Całość wrażenia sensoryczne, skupiające się na zmysłach książki autorskie o kobietach. Ich karty skrywają ideału kobiecości. Drugą część stanowią trzy się jako idealnamuza.Całośćobnażailuzjęzałożeń wzoru doskonałego. Jednak żadna z nich nie jawi przestawiać części ciała kobiet w celu stworzenia że próbą spojrzenia w ich wnętrze. Odbiorca może one jedynie przedstawieniem wizualnym, ale tak rzeczywistych rozmiarów wizerunki kobiet. Nie są się wykonanepojawiają wsitodruku technice podzielonej na trzy elementy. Na jej ścianach obiektu graficznego – obrotowej konstrukcji Pierwszą częścią pracy dyplomowej jest realizacja email: [email protected] tel. 782 278 442 Kontakt | Graphic Design Studio Graficznego Projektowania Pracownia Morawskidr Włodzimierz Promotor | Grahic design of three books concernin feminine issues kobiecej o tematyce książek trzech graficzne Opracowanie DRUGA CZĘŚĆ Printmaking Studio Warsztatowej Grafiki Pracownia dr hab. Marta Tomczyk Promotor | The Woman’sComplexity Złożoność kobiety PIERWSZA CZĘŚĆ Aleksandra Kondracka Contact Supervisor Supervisor – obiekt graficzny – obiekt – a graphic object - occupations rendered as typically feminine. of superficial judgements, to set them free from stereotypes of the women’s image, to get rid The whole diploma project is an attempt to break ers become imperceptibly aware of the message. content throughplay. makeIt was to the view conceptdesign. The wasimportant to visualize the up a serious problem in the form of veiled friendly stimulates imagination. It is an attempt to bring My goal was to create an educational book which to the issues that adults are preoccupied with. bles books for children. The motifs, however, refer as well as mobile parts. The whole project resem- sensory impressions focusing on the sense of touch, of three author’s books about women. They reveal of the feminine ideal. The second part consists a perfect muse. The whole work exposes the illusion design. However, none of them appears to be arrange the women’s body parts to create a perfect insight into their inner life. The viewer can freely re- representation, but also an attempt to provide an of screen printing. They are not merely a visual ed on the object’s walls, made in the technique ments. There are life-sized images of women depict – a rotating construction divided into three ele- The first part of the diploma is a graphic object
-
-
The Woman’sComplexity Złożoność kobiety –obiektgraficzny – graphic object
Wydział Sztuk Wizualnych 111 Aleksandra Kondracka The Woman’s Complexity –graphic objects Złożoność kobiety –obiekty graficzne
Wydział Sztuk Wizualnych 113 darzę sentymentem. tylko najlepsze momenty twórczości lub te, które mnie starannie wyselekcjonowane, aby ukazać Wszystkie przedstawione urywki zostały przeze w łódzkiej ASP, oraz te realizowane zawodowo. łem prace, z którymi zmagałem się na zajęciach zainteresowań oraz własną twórczość. Ukaza- Zawarłem w nim przekrój moich głównych które zdobyłem w przeciągu kilku lat studiów. organiczny. Film przedstawia moje umiejętności, zrobiony w pewnym stopniu ręcznie oraz jest w rzeczywistości tylko jeden element, który został nie były aż tak widoczne. Odlew twarzy stanowi błędy,zostaną wykryte wnim które wcześniej przekraczał czerwoną diodową granicę, wówczas było to, iż w momencie, gdy odlew twarzy będzie dopiero poprzez wydruk w technologii 3D. Ideą wek zostały wykonane komputerowo, a powstały mojej twarzy znajdujący się na wózku. Rzeźby głó- 3D głowy umieszczone wewnątrz koła oraz odlew W jej skład wchodzą drukowane w technologii do wykonywania rezonansu magnetycznego. Rzeźba ma kształt okrągłej maszyny służącej wej, przedstawiającej zjawiska glitchu w sztuce. ze standardowej rzeźby i stworzenie rzeźby cyfro- Moim zamiarem było całkowite zrezygnowanie email: [email protected] tel. 609 192 452 Kontakt | Animated Film Studio Filmu Animowanego Pracownia dr hab. Krzysztof Rynkiewicz Promotor | Showreel Showreel DRUGA CZĘŚĆ Sculpture and Spacial Actions Studio Intermedialnej w Przestrzeni i Działań Rzeźby Pracownia prof.Marek Wagner Promotor | A Flawed Self-Portrait Błędny autoportret PIERWSZA CZĘŚĆ Daniel Kopala Contact Supervisor Supervisor
which I am sentimental about. only the best examples of my artwork or those tracts were carefully selected in order to present in my professional activity. All the presented ex of Fine Arts in Lodz and those which I realised working on during my classes at the Academy my artwork. I showed the works which I had been of my study. It features my main interests and my skills developed in the course of a few years manually and it is organic. The film presents one element which was to a certain extent made perceptible before. The cast of the face is actually would be detected which had not been much of the face exceeded the red diode border, errors The main idea was that the moment the cast a computer and printed in the 3D technology. The sculptures of the heads were made by inside a circle and a cast of my face in a handcart. of heads printed in the 3D technology, placed the magnetic resonance imaging. It consists of a round machine which is used to carry out the phenomenon of glitch art. It takes a shape ture and to create a digital sculpture, representing It was my intention to resign from standard sculp-
-
A Flawed Self-Portrait, sculpture, detail Błędny autoportret, rzeźba, fragment
Wydział Sztuk Wizualnych 115 Materiały: sklejka,pcv, pla,plexi,szpachla poliestrowa Materials: plywood, pvc, pla,plexi,poliester putty Daniel Kopala A Flawed Self-Portrait Błędny autoportret
Wydział Sztuk Wizualnych 117 uwagę, będąc wuwagę,Łodzi. jących kulturę i sztukę, na które warto zwrócić również subiektywne zestawienie miejsc promu- Na łamach magazynu zaprezentowane zostało stycznych oraz osób z Łodzią związanych. studentów i absolwentów łódzkich uczelni arty Inicjatywa ma na celu rozpowszechnianie sztuki mę służącą promocji ich działalności artystycznej. ców, aby stworzyć dla nich alternatywną platfor do realizacji którego zaprosiłam młodych twór walne zagrożenie. Magazyn okazują się obce dla postaci, stwarzając wyczu- otoczeniem a geometrycznymi kształtami, które nicznymi postaciami ludzkimi, przytłaczającym W obrazach buduję napięcia pomiędzy orga- styczne przedstawienie kondycji człowieczej. postaci przybierają formę skamieliny – atawi- w relacji z otoczeniem. Biomorficzne kształty gdzie najważniejszą rolę odrywa człowiek i zobrazować. To swoiste portrety emocjonalne, bodźców, które próbowałam oswoić, zrozumieć z prac powstawała pod wpływem emocjonalnych wym, poszukiwaniu dialogu z obrazem. Każda cam się ku poszukiwaniu głębi w sensie ducho- W cyklu obrazów email: [email protected] tel. 501 770 123 Kontakt | Graphic Design Studio Graficznego Projektowania Pracownia dr Włodzimierz Morawski Promotor | art about of a magazine design Graphic o sztuce magazynu Projekt DRUGA CZĘŚĆ Painting and Drawing Studio 3 III i Rysunku Malarstwa Pracownia dr hab. Aleksandra Gieraga, prof. nadzw. Promotor | of paintings Meeting Myself – a series Cykl obrazów CZĘŚĆ PIERWSZA Justyna Radziej Contact Supervisor Supervisor Spotkanie zsamą sobą Spotkanie zsamąsobązwra- to projekt,Basic to
- - - someone visits Łódź.someone visits areconsiderationart, which worth and when a subjective profile of places that promote culture connected with Łódź. The magazine also presents ates of artistic schools in Łódź as well as people initiative is to publicise art of students and gradu- promote their artistic activity. The goal of this with an alternative platform that could help I invited young artists in order to provide them threat. The which turn out to be sinister, creating perceptible oppressive environment and geometrical shapes sion between the organic human silhouettes, the of the humancondition. In my paintings Ibuild ten- of a fossil – an atavistic representation ings. Biomorphic shapes of the figures take form most significant role in relation to their surround- peculiar emotional portraits, where man plays the I tried to tame, understand and depict. They are under the influence of emotional stimuli which a dialogue with a painting. Each work was made to search for the profound spiritual meaning, In the cycle of paintings Basic magazine is a project to which I tend Meeting Myself
Bez tytułu,180 x 130cm Untitled, 180 x 130cm
Wydział Sztuk Wizualnych 119 po prawej, góra: Beztytułu,180 x 155cm po lewej, góra: Beztytułu , 180 x 170cm po lewej, dół:Beztytułu,200 x 180cm left, down: Untitled, 200 x 180cm left, up:Untitled, 180 x 170cm right: Untitled , 180 x 155cm Justyna Radziej right: Untitled, 180 x 135cm po prawej: Bez tytułu, 180 x 135cm above: Untitled, 180 x 120cm powyżej: Bez tytułu, 180 x 120cm
Wydział Sztuk Wizualnych 121 komentarzem dotyczącym tego obszaru. alizowana przeze mnie animacja jest ironicznym nakładających się kontekstów kulturowych. Zre- ze skomplikowanej historii, są odzwierciedleniem groteskowość i absurdalność miejsca, wynikająca i przynależności lokalnej jej mieszkańców. Pewna nicerównież tego terenu,poczucie tożsamościale pojęcie geograficzne, określające położenie i gra- sująca jedną z łódzkich dzielnic. Bałuty to nie tylko pod opieką profesora Krzysztofa Rynkiewicza, opi- Łódź Bałuty to animowana opowieść wykonana rzystujące symbolikę mapy i formę jej znakowania. przedstawiają uogólnione ujęcie metropolii wyko- topograficzny układ miasta. Abstrakcyjne formy się do konkretnych przestrzeni, a poddaję analizie podczas podróży. W moich pracach nie odwołuję madzone notatki i szkice topograficzne powstałe dla malarskich rozważań były wcześniej zgro- kierunkiem prof. Jolanty Wagner. Punktem wyjścia u celu –miejskie topografie zrealizowałam pod i analizy. Serię obrazów zatytułowanych kowych doświadczeń, wydał mi się warty uwagi i przeżywania ukazany z punktu widzenia jednost przestrzeni miejskiej, sposób jej postrzegania problematyki doświadczania miasta. Zagadnienie malarskiej, jak i filmie animowanym, dotyczy Temat, który poruszam zarówno w mojej pracy email: [email protected] tel. 695 201 094 Kontakt | Animated Film Studio Filmu Animowanego Pracownia dr hab. Krzysztof Rynkiewicz Promotor | Personal Topography. An animated film Thirty two minuteson foot. Topografia osobista.Film animowany Trzydzieści dwieminutypieszo. DRUGA CZĘŚĆ Painting and Drawing Studio 1 I i Rysunku Malarstwa Pracownia prof. Jolanta Wagner Promotor | of A series You’ve Reached YourUrban Topography.the Destination – Jesteś ucelu –miejskie topografie. Cyklmalarskich prac PIERWSZA CZĘŚĆ Katarzyna Świstek Contact paintings Supervisor Supervisor Jesteś - on this area.on this The animation which I realised is an ironic comment tory, reflect the overlapping cultural contexts. of the place, being a result of its complicated his inhabitants. The grotesque and absurdity a sense of identity and togetherness of the local fining the location and borders of the area, but also in Łódź. Bałuty is not just a geographical notion de- Krzysztof Rynkiewicz, depicting one of the quarters mated story made under the guidance of Professor and the form of mapping. image of the metropolis, using the symbols of maps of the city. Abstract forms feature a generalised space and I analyse the topographic layout journey. In my works I do not relate to any specific sketches which I had collected earlier, during my the painting reflections were notes and topographic of Professor Jolanta Wagner. The starting point for Urban Topography–the under the guidance ofpaintings titled worth attention and analysis. I made a series of view of an individual experience seemed to me and comprehension presented from the point ence. The issue of the urban space, its perception and in the animated film concerns the city experi- The theme I decided to bring up both in my painting You’ve Reached Your Destination Łódź Bałutyis an ani -
- You’ve Reached Your Destination Jesteś ucelu
Wydział Sztuk Wizualnych 123 Katarzyna animowanego Łódź Bałuty Świstek Stills from the animated Następna strona: Your Destination film ŁódźBałuty You’ve Reached Kadry zfilmu Jesteś ucelu Opposite: Po lewej: Left:
Wydział Sztuk Wizualnych 125 potęguje efekt dominacji człowieka nad naturą. strukcji miejskiej architektury z otoczeniem przyrody atrakcyjna. Zastosowane przeze mnie zderzenie kon- nać może żywy organizm, jest dla mnie niezwykle wzrasta. Forma tkanki miejskiej, która przypomi- monstrualny twór, którego tempo rozwoju ciągle gdzie charakter miasta globalnego objawia się jako i komunikacyjnie obszar układów osadniczych, silnie zurbanizowany, powiązany funkcjonalnie ko, i czasów. Tłumacząc z języka greckiego epoki, w której żyje człowiek i jest odbiciem ducha zmierza. Przede wszystkim miasto oddaje klimat ludzkości i zarazem wskazuje kierunek, w którym Posiada cechy odzwierciedlające stan współczesnej postępu, zmian, ekspansji oraz pędu cywilizacyjnego. w ogólnym znaczeniu jest dla mnie symbolem zagadnienie miasta globalnego. Miasto pojmowane cyfrowym oraz linorytu. Przedmiotem pracy jest drugiej – dwóch grafik wykonanych w technice druku wielkoformatowego fotomontażu animowanego, Tomczyk. Składa się z dwóch części: pierwszej – Grafiki Warsztatowej pod kierunkiem dr. hab. Marty kierunkiem prof. Jolanty Wagner oraz w Pracowni dyplomową wykonaną w Pracowni Malarstwa pod Megalopolis – terror cywilizacji jest pracą email: [email protected] tel. 608 337 754 Kontakt | Printmaking Studio Warsztatowej Grafiki Pracownia dr hab. Marta Tomczyk Promotor | printing in a large-format of form A search Megalopolis wielkoformatowym w druku formy Poszukiwanie Megalopolis – terror cywilizacji. DRUGA CZĘŚĆ Painting and Drawing Studio 1 I i Rysunku Malarstwa Pracownia prof. Jolanta Wagner Promotor | A large format photomontage Megalopolis wielkoformatowy Fotomontaż Megalopolis – terror cywilizacji. PIERWSZA CZĘŚĆ Karolina Zaborska polis – miasto, można rozumieć megalopolis jako Contact Supervisor Supervisor – Terror of Civilisation. – Terror of Civilisation. – wiel- megalo
the effect of man’s domination over the latter. architectural construction and nature intensifies ganism, is stunning to me. Juxtaposition of the urban of the urban tissue, which might resemble a living or of development continuously increases. The form is rendered as a monstrous structure whose pace systems, where the character of the global city and communicationally connected area of settlement megalopolis as an extremely urbanised, functionally megalo – great – and of the spirit of the time. Translating from Greek of the epoch we live in and it is a reflection opment. Above all, the city reveals the atmosphere at the same time it indicates the direction of its devel- reflect the condition of the human kind today and of our civilisation. It has characteristic features which is a symbol of progress, change, expansion and rush of the global city. For me, generally speaking, the city technique. The motif of the work is the issue made in the digital printing technique and the linocut photomontage, and the second – two graphic works of two parts: the first one – a large format animated Studio run by Marta Tomczyk, D.A. It consists of Professor Jolanta Wagner and in the Graphic Arts prepared in the Painting Studio under the guidance Megalopolis – Terror of Civilisation is a diploma polis – city, we can understand Megalopolis – Terror of Civilisation.A large format photomontage. Megalopolis – terror cywilizacji. Fotomontaż wielkoformatowy.
Digital photomontage, animation, 200 x 100cm Fotomontaż cyfrowy, animacja,200 x 100cm
-
Wydział Sztuk Wizualnych 127 Megalopolis – Terror of Civilisation.A large format photomontage. Megalopolis – terror cywilizacji. Fotomontaż wielkoformatowy. Megalopolis – Terror of Civilisation.Digital print, linocut Megalopolis – terror cywilizacji. Druk cyfrowy, linoryt Digital photomontage, animation, 200 x 100cm Fotomontaż cyfrowy, animacja,200 x 100cm Zaborska Karolina Sąsiednia strona: Opposite:
Wydział Sztuk Wizualnych 129 a and Interior Design Faculty of Industrial Design i ArchitekturyWnętrz Wydział Wzornictwa
131 muzyka klasyczna. do punktu widokowego, w którym czas umili nam skiej – możemy uciec od zgiełku miasta, wchodząc i restauracji zlokalizowanych przy ulicy Piotrkow ten jest dobrą odskocznią od licznych klubów oraz sprawia wrażenie przyjaznego miejsca. Pasaż co idealnie integruje obywateli Łodzi i turystów miejsca jest jego lokalizacja w centrum miasta, muzealne, jak i samą architekturę. Zaletą tego pokazujący nowe spojrzenie zarówno na obiekty jak i samej muzyce, to projekt wielowymiarowy, ina, poświęcony pianiście Arturowi Rubinsteinowi, i odkrywcze znaczenie. Projekt Pasażu Rubinste- ne, może mieć szczególnie inspirujące, twórcze mimo że są to dziedziny z pozoru nieporównywal- muzyki z architekturą i architektury z muzyką, coraz lepiej i dokładniej. Możliwość zestawienia w stanie je dostrzec, dowiadywać się i poznawać postrzeganiu i zrozumieniu istoty piękna jesteśmy wyborów w codziennym życiu. Dzięki naszemu lepszymi ludźmi, bardziej świadomymi własnych Odczuwanie wrażliwości na piękno czyni nas email: [email protected] tel. 516 136 256 Kontakt | Public Space Interiors Studio Publicznej Użyteczności Wnętrz Projektowania Pracownia dr hab. inż. arch. Andrzej Wachowicz Promotor | in Łódź to meet the needs of the circulation area together with a project of the Rubinstein’s Passage A conceptual project of a museum object miejskiej teren komunikacji na w Łodzi Rubinsteina Pasażu z zagospodarowaniem wraz muzealnego obiektu koncepcyjny Projekt Anna Adamowicz Contact Supervisor
- beauty spot where we can enjoy classical music. the hustle and bustle of the city, entering the local cated in Piotrkowska Street – we can escape from alternative for numerous clubs and restaurants lo- pression of a friendly place. The passage is a good inhabitants of Lodz and tourists and makes an im- in the city centre, which perfectly integrates the The advantage of this place is its location both into museum objects and the architecture. dimensional project, presenting a new insight Arthur Rubinstein, and music itself, is a multi- Rubinstein’s Passage – dedicated to the pianist larly inspiring, creative and revealing. The project plines seemingly incomparable, may be particu - architecture with music, despite they are disci- tunity to juxtapose music with architecture, and and learn better and more thoroughly. An oppor sence of beauty we are able to see, find out to our perception and comprehension of the es more aware of our choices in everyday life. Thanks Being sensitive to beauty makes us better people, a u t o r : A n 4 332,65 n
a 727,67 1 359,16 266,41 389,60 1 590,70 A
d ULICA KOŚCIUSZKI a 621,05 + m 10 S Ł U o P
O G w Ł O S 1 784,45 Z E i N c I + O 5 W Y z 2 640,44 , n u 2 357,13 m 4 109,47 P L A + C 10
e Z A B + 862,88 AW 10 r i n -5 d 415,85 e + 10 6 % k P s r u a : 1 313,21 1 050,03 c 8 2 107,06 a 1 179,98 - m 8 199,46 9 320 0 6 x 17 251,68 a x 30 , g 8 878,83 487,50 485,56 259,68 p i s 168,04 r o - t 320 e 168,04 10 m x 17 x r 30 259,68 s o 936,23 418,55 444,75 427,73 464,61 819,57 366,50 457,15 k t 452,73 o a r : : „ 403,72 + d P 170 2 737,52 r r o h 366,50 6 % 3 423,72 j a e b k . t 4 131,33 + 170 i k n 1 331,67 o ż n . c a e r - 320 c p h c 16 340,12 . y A j 1 765,30 1 n 14,83 n 6 % y + 10 d o r z b 1 803,72 e i 337,51 + e 10 j 2 219,47 k Wa t u 1 m c
10,14
1
9 9 x x
h
17
x x
1 600,66 48 u o 1 9 x
z 1 7 x 4 8 w e 863,78 -
i 320 a c 474,82 l z n , e P g r o a
5 143,54 c w o r w a z n 2 694,52 2 691,04 2 694,53 i
z 1 623,97 1 507,46 484,10 728,63 a
z P 7 390,85 a - r g o o j e s - k p 5 921,20 t o o d w 412,45 412,49 a a r n o M 1 333,85
A 700,33 S 700,34 Ł T i w A R
a E A 479,72 F R A C
a R H E 203,85 I D D T 203,81 L W R E A R O K n O K T G S G U U A A R
D i A R n L O e A W
P E I ę E R m S P O 429,18 476,43 Z W O WA YC Z t E - I H J 320 O Ś r M C I -
E P z 1
1 767,59 19 19 a
1 464,17 x x
U
17 17 x x s 6
1 017,33 30 % 987,33 ż a y ż to meet the needsof the circulation area t + 10 + u e 10 c R z u n ULICA PIOTRKOWSKA b o 1 102,35 300,00 416,50 1 290,96 484,10 713,59 i ś
n 1 102,35 300,00 1 707,46 484,10 713,59
c 4 307,50 s Projekt koncepcyjny obiektumuzeal- i Pasażu Rubinsteina w Łodzi na teren t P e i u n b of the Rubinstein’s Passage in Łódź a l i w A conceptual project of amuseum c z nego wraz zzagospodarowaniem Ł n o e d j , z W i n y a d object together with aproject z t e i a r e ł W n k z o o m r n u i c n t i w k a a c i j i A m r komunikacji miejskiej c i h e i j t s e k k i e t u j ” r , y W n ę t r z , Ł ó d ź 2 0 1 5 , p l a n s z a n r 2 / 5
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 133 a u t o r : A n n a A d a m o w i c z , n u m e r 740,00 1 101,15 i n d e 41,13 698,87 40,00 655,64 15,51 140,15 16,00 233,85 k P s r u a 250 700 : 47,85 c 8 15,85 a 1 m 9 0 a , podłog g
90 90 258,49 pł p G 190 190 ytki cer i płyty gr A a win h = h = T h s S O R r 38 = 17 m C 9 m D 350 350 A 325 cm , o E 5 m t ylow E L amiczne esowe N ² E R e ² cm cm ² A T O m 190 90
516,88 a z 500,78 A B r A 16,00 P 90 C s o 190 W k t o a r : : - 320 „ 260 podłog d P 250 90 343,66 190 P P r E a win h r O R 12 = K o
150 S 190 190 h 350 47,37 90 90 Ó ,
47,37 O 5 m
250 ylow J N j 250 a cm D 90 ² E e a z L L A U b P k C W . t - 350 16,00 i k n 190 190 90 90 o 250 150 ż pł n ytki cer podłog . h T O 13 = 184,00 c 350 A a , 7 m L a win h = amiczne S e E Z cm 6, r ² T A 350 5 m 190 Y 90 T c ylow p N 3 x ² cm I 16,00 h A c a z 16
1 690,80 1 752,00 1 752,00 , P 5 x . y C W 30 A j n n S y A L d 265,95 A M o płyty gr K G r h O 14 A A = z N b G , 350 cm L 270 75 E C A esowe
m² 90 R 250 e E Z i 981,62 I R
Y 190
982,59 A e N T j O k WA 16,00 Wa / - t 400 u m c podłog h u 266,05 o M płyty gr a win h z h 25 14 A B = = w G I , Ś , 400 350 cm 50 m² 75 U W e 270 ylow
A 90 esowe I R m²
250 E
Z 190 cm T i A a Y L a z c I N K P l z 15,89 C n W , e P g podłog r 250 150 o 250 150 E a P WA O O a win h 266,05 D W M c w = S A 36 m K Y 350 Ł I płyty gr U R J E o ylow U h Ś C A S = r
C 90 90 C 13 m ² H Z cm C 400 cm I H 190 190 C w a a z Y I E esowe W O Z J ² N E P W U z N E C n M W E I E 40,05 i z 287,89 a
287,88 z P a r g o T pł O o ytki cer j A
289,41 h 250,02 e L 24 s = E 350 cm T
, 150 150 5 k A p amiczne 250 250 m
141,00
129,00 M ² t 438,82 284,17 1,600 201,76 388,24 150,00 40,00 486,64 184,51 350,12 40,00 o Ę o S K d A w 4 008,30 a a r 133,89 n o
673,50 90 250 150 i w 190 a 190 282,00
293,99 90 a W n 132,1 i n
431,57 e 90 190 1 ę m t r P z 157,00 pł a ytki cer U 250 150 h = T 90 D O 24, 190 A 90 s
190 płyty gr 350 G A M h ż 177, 5 m L A = amiczne a S E 350 L cm K 75 y ² T E esowe A A R ż m cm t I ² 409,1 A
409,10 141,00 u e
139,09 c 1
R 90
z 190 u n b o ŚWIETLIK i ś n c s i t P e 162,96
162,96 i u n b a l i w c z Ł n
261,41 o e 261,41 d j - 350 , z W i
12,00 n y a d z t
1
18,12 e 190,43 1 582,80 i a r R e ł E C
1 437,34 W n E P C J k A z
60,30 o o m r n u i c n W t i w płyty gresowe E k 526,93 h J Ś = 55 C 350 a a I m² E -
cm c
526,95 H i O S j I L i E A D Z m I r S K c A i h e i j t s 1 e 1,50 k k i e t S u I j E D ” r
179,65 Z , 250 150 I 250 150 y S K A W
ŚWIETLIK n ę - 320 t r z , Ł ó d ź 42,02 153,38 392,20 151,50 40,90 2 0 1 5
, 780,00 p l a n s z a n r 3 / 5 a u t o r : Adamowicz Anna of the circulation area Passage in Łódź to meet the needs together with a project of the Rubinstein’s A conceptual project of a museum object komunikacji miejskiej Pasażu Rubinsteina w Łodzi na teren nego wraz zzagospodarowaniem Projekt koncepcyjny obiektumuzeal- A n n a A d a m o w i c z , n u m e r i n d e k P s r u a : c 8 a 1 m 9 0 a , g p i s r o t e m r s o k t o a r : : „ d P r r o h j a e b k . t i
k n o ż n . c a e r c p h c . y A j n n y d o r z b e i e j k Wa t u m c h u o z w e i a c l z n , e P g r o a c w o r w a z n i z a z P a r g o o j e s k p t o o d w a a r n o i w a a W n i n e ę m t r P z a U s ż a y ż t u e c R z u n b o i ś n c s i t P e i u n b a l i w c z Ł n o e d j , z W i n y a d z t e i a r e ł W n k z o o m r n u i c n t i w k a a c i j i A m r c i h e i j t s e k k i a e t u j u ” r , t y o W r : n A ę n t r n z , a Ł A ó d d ź a m 2 0 o 1 w 5 , i c p z l a , n n s u z m a n e r r 5 i n / d 5 e k P s r u a : c 8 a 1 m 9 0 a , g p i s r o t e m r s o k t o a r : : „ d P r r o h j a e b k . t i k n o ż n . c a e r c p h c . y A j n n y d o r z b e i e j k Wa t u m c h u o z w e i a c l z n , e P g r o a c w o r w a z n i z a z P a r g o o j e s k p t o o d w a a r n o i w a a W n i n e ę m t r P z a U s ż a y ż t u e c R z u n b o i ś n c s i t P e i u n b a l i w c z Ł n o e d j , z W i n y a d z t e i a r e ł W n k z o o m r n u i c n t i w k a a c i j i A m r c i h e i j t s e k k i e t u j ” r , y W n ę t r z , Ł ó d ź 2 0 1 5 , p l a n s z a n r Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 135 4 / 5 fluorescencyjne i fotoluminescencyjne malowanie. tyczne zawieszenie, oświetlenie w technologii OLED oraz wanie. O nasz komfort i bezpieczeństwo zadba pneuma - pojazdami, dotarcie najbliżej celu i swobodne zaparko- pozwala na szybkie i sprawne manewrowanie pomiędzy ność przemieszczania się. Lekka i minimalna konstrukcja nikowi praktycznie nieograniczone możliwości i dowol- korzystania z klasycznej sieci elektrycznej daje użytkow elektrycznej, np. w pracy, uczelni lub restauracji. Możliwość umożliwiającą ładowanie akumulatorów z klasycznej sieci Plug&Play, wyposażoną we wbudowanymoduł ładowania, wstał pierwszy na świecie jednoślad z wyjmowaną baterią nym procesie projektowania, prototypownia i budowy po- konkurencyjny do pojazdów spalinowych. Po półtorarocz elektrycznego, który pod względem funkcjonalnym byłby założeniem budowy Esprita było stworzenie pojazdu niewielkim popytem na tego typu rozwiązania. Głównym wania pojazdu ogranicza jego zastosowanie, co skutkuje w infrastrukturę sieci ładowania. Brak możliwości dołado- lecz powolny rozwój nie zachęca do inwestowania pojazdy elektryczne wydają się doskonałą alternatywą, obostrzenia i podnosząc opłaty parkingowe. Nowoczesne pojazdów spalinowych w centrach, nakładając kolejne dziennie. Władze miast starają się ograniczyć ruch kołowy z nich traci na dojazdy i powroty średnio około godziny codziennego przemieszczania się. Przeważająca część Większość mieszkańców dużych miast jest zmuszona do email: [email protected] tel. 660 864 231 Kontakt | Design Systems Studio Wzorniczych Systemów Projektowania Pracownia dr hab. Mariusz Włodarczyk, prof. nadzw. Promotor | for the individual use to move around A design of a vehicle with the motor drive się przemieszczania indywidualnego do elektrycznym pojazdu o napędzie Projekt Michał Głowacki Contact Supervisor - - ogy, fluorescent and photoluminescent painting. will be guaranteed by air suspension, lighting OLED technol- and to park without any problems. Our comfort and safety smoothly, to reach the destination as close as possible allows the driver to manoeuvre in heavy traffic quickly and of moving around. The light and minimum construction with practically unlimited possibilities and the freedom nity to use the classic power network provides the user e.g. at work, at the university or in a restaurant. An opportu- for recharging batteries from the classic power network, equipped with a built-in module of recharging, allowing came into existence with a removable battery Plug&Play, and a construction, the first single-track vehicle worldwide and a half year’s process of working on a design, a prototype be functionally competitive with combustion cars. After one electrical vehicleconstructioncreate which wouldan wasto for this kind of solutions. The main objective of Esprit the vehicle confines its use, which results in a small demand of a recharging network. A small chance of recharging does not encourage investors to build an infrastructure to bea perfect alternative. However, their slow development creasing parking fees. Cutting-edge electrical vehicles seem in the city centres, issuing succeeding restrictions and in- try to limit circular movement of combustion vehicles age to get to their destination and back. The local authorities every day. They usually waste about one hour a day on aver Most inhabitants of big cities are forced to move around Esprit – A designof of a vehicle with the motor cznym doindywidualnego przemieszczania się Esprit – projekt pojazdu o napędzie elektry drive for the individual use to move around
- -
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 137 Esprit – projekt pojazdu o napędzie elektrycznym do Esprit – A design of for the individual use to move around indywidualnego przemieszczania się Głowacki a vehicle with the motor drive Michał
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 139 proces ćwiczeń przebiega komfortowo i efektywnie. nych na rynku, nowych rozwiązań technologicznych, jej procesów użytkowych. Dzięki zastosowaniu dostęp- sportową. Forma platformy HEX02 jest wynikiem analizy on ćwiczyć w pozycji ściśle związanej ze swoją dyscypliną wanej do indywidualnych potrzeb pacjenta, może względem siebie i budowy ścieżki treningowej dostoso- ciała. Poprzez możliwość dowolnego ustawienia płyt oraz pacjentom z zaburzeniami równowagi i koordynacji HEX02 zapewnia profesjonalny trening sportowcom i trening pacjentów neurologicznych i ortopedycznych. graficzna HEX02 umożliwiająca testowanie użytkowników: terapeuty i pacjenta. Platforma dynamo- Forma platformy HEX01 stanowi odpowiedź na potrzeby stymulację elementów układów: ruchu i nerwowego. tom z zaburzeniami równowagi i koordynacji. Ma na celu i skokowego. Platforma HEX01 umożliwia trening pacjen- lescencję po skręceniach i złamaniach stawu kolanowego propriocepcję kończyn dolnych, przyspieszając rekonwa- na stwardnienie rozsiane i chorobę Parkinsona. Poprawia po urazach głowy, udarach oraz chorujących akcji podłoża. Platforma polepsza sprawność pacjentów oraz rehabilitacji, m.in. treningu równowagi i oceny sił re- Platforma stabilometryczna HEX01 służy do diagnozy www.fordesign.com email: [email protected] tel. 500 252 234 Katarzyna Matuszewska email: [email protected] tel. 501 216 106 Joanna Góra-Raurowicz Kontakt | New Product Development Studio Produktu Nowego Rozwoju Pracownia dr hab. Krzysztof Chróścielewski, prof. nadzw. Promotor | with the company AC International East for rehabilitation realised in collaboration and dynamographic platform used A model project of a stabilometric East ACInternational z firmą realizowany we współpracy do rehabilitacji platformy i dynamigraficznej stabilometrycznej projekt Wzorniczy Katarzyna Matuszewska Joanna Góra-Raurowicz Contact Supervisor
market, the training process is comfortable and effective. application of new technological solutions available on the of an analysis of its utilitarian processes. Thanks to the discipline. The form of the platform HEX02 is a result tise in the position strictly connected with their sports adjusted to the patient’s individual needs, they can prac against each other and constructing a training track the capability of setting the plates in a necessary mode or patients with imbalance and incoordination. Through HEX02 provides professional training for sportspeople and training neurological and orthopaedic patients. The dynamographic platform HEX02 allows for testing to the needs of the users: a therapist and a patient. system. The form of the platform HEX01 is a response It is to stimulate the elements of the motor and nervous training patients with imbalance and incoordination. of knee and ankle joints. The platform HEX01 allows for accelerating recuperation after sprains and fractures decease. It improves proprioception of lower limbs, those suffering from multiple sclerosis and Parkinson’s patients’ agility after head injuries, strokes and helps the force of the ground reaction. The platform enhances and rehabilitation, e.g. to train balance and to assess The stabilometric platform HEX01 is used for diagnosis
- Platforma HEX01 Platform HEX01
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 141 Góra-Raurowicz Matuszewska Platforma HEX02 – baza wieloelementowa Platform HEX02 – multi-component base Katarzyna Platforma HEX02 – baza Joanna Platform HEX02 – base Platforma HEX02 Platform HEX02 Right: Platform HEX01 Po prawej: Platforma HEX01 Below: Platform HEX02 – base Poniżej: Platforma HEX02 – baza Glasses Okulary
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 143 wane we wnętrzu zdradzawane we wpływ wnętrzu okresu.tego stylu, to poprzez subtelne elementy wyekspono- mi art deco. Choć dosłownie nie naśladuje tego stronne, inspirowane modernistycznymi wnętrza- całego apartamentu. Wnętrze jest proste, prze- ścian możliwe jest obserwowanie przestrzeni Dzięki przeszkleniom zawartym na fragmencie z miejscem do pracy, a także garderobą i łazienką. znajduje się sypialnia właścicieli domu wraz każdym z pomieszczeń. We wschodniej części kanie jest doświetlone naturalnym światłem w znajdującą się nad jadalnią. Dzięki temu miesz widoczne na całej długości, przedłużone o część części znajduje się również przeszklenie w suficie dla gości, łazienka oraz ogród zimowy. W tej znajdują się pomieszczenia, takie jak: sypialnia do wnętrza ażurowego prostopadłościanu, wyodrębnionej za pomocą wkomponowanego z kuchnią i aneksem kuchennym. W środkowej, W zachodniejczęści usytuowany został salon wraz część zachodnią, środkową i wschodnią. na najwyższym piętrze budynku. Dzieli się na definicji penthouse, czyli luksusowego mieszkania trzem. Apartament ten można przyporządkować wynikiem korespondencji bryły budynku z wnę- kamienicy przy ul. Sienkiewicza 11 w Łodzi i jest Projekt został zlokalizowany na ostatnim piętrze email: [email protected] tel. 607 149 250 Kontakt | Residential Interior Design Studio Mieszkalnych Wnętrz Projektowania Pracownia dr hab. inż. arch. Robert Sobański Promotor | at 11, Sienkiewicza Street in Łódź in the complementary structure A project of an apartment interior w Łodzi 11 Sienkiewicza ul. przy uzupełniającej w zabudowie apartamentu wnętrza Projekt Paulina Maślak Contact Supervisor
-
exposed there. this style, it resembles it through subtle elements interiors. Although it does not accurately imitate simple, spacious, inspired by art deco modernist of the whole apartment. The interior is very in the wall it is possible to observe the space and a bathroom. As there is a great deal of glazing a walk-instudio, bedrooma with wardrobe room. In the eastern part there is the owners’ solution the flat has more natural light in each room.abovebydining part Thanks the to this the also has a full-length, glass ceiling, prolonged room, a bathroom and a winter garden. This part work cuboid, there are rooms such as a guest In the central part, separated by a built-in open- ting room with a kitchen and a dining part. and eastern part. In the western part there a sit of a building. It is divided into a western, central which means a luxurious flat on the highest floor The apartment can be defined as a penthouse, of the external part of the building and its interior. in Lódź and it is a result of the correspondence of the tenement house at 11, Sienkiewicza Street The project was located on the last floor
Projekt wnętrza apartamentu w zabudowie uzupełniającej
structure at 11, Sienkiewicza Street in
A project of an apartment interior in the complementary
-
przy ul. Sienkiewicza 11 w Łodzi, salon Łódź, the living room
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 145 Maślak Paulina A project of an apartment interior Opposite: i łazienka sypialnia przy ul. Sienkiewicza 11 w Łodzi, w zabudowie uzupełniającej Projektapartamentu wnętrza Sąsiednia strona: the bedroom 2 and the living room at 11, Sienkiewicza Street in in the complementary structure A project of an apartment interior Above and right: sypialnia 2 i pokój dzienny przy ul. Sienkiewicza 11 w Łodzi, w zabudowie uzupełniającej Projektapartamentu wnętrza Ta strona: the bedroom and the bathroom at 11, Sienkiewicza Street in in the complementary structure Łódź, Łódź,
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 147 niu kreatywności swoich dzieci. która powstała, by pomagać rodzicom w rozwija - na stronie internetowej www.malydesigner.pl, kładowe zadania projektowe są dostępne dotknąć nieba / skąd się biorą chmury / itp. Przy się tam dostać / co sięga aż do nieba / czy można pretacji problemu. AŻ DO NIEBA / czym można Każdy z nich rozpoczynamy podobnie: od inter wykonujemyćwiczenie w trzech wariantach. malnie wykorzystać kreatywny potencjał dziecka, dziecko musi zinterpretować i rozwinąć. By opty WPRAW TO W RUCH – to przykłady zadań, które nie twórcze. AŻ DO NIEBA, W KOŁO MACIEJU, mierzy się z problemem, który pobudza działa- kreatywności. Dzieje się to wtedy, gdy dziecko na celu pełne wykorzystanie potencjału dziecięcej dla trwalszego efektu. Zadania projektowe mają czy będzie używało gumki recepturki, czy sznurka chwilowo opierając się na prawie ciążenia, to dziecko ma zdecydować, czy chce budować, Elementy łączące nie zostały narzucone, gdyż łączącymi elementami i zadaniem projektowym. zestawu drewnianych klocków z kartką papieru, naturalną kreatywność dziecka. To połączenie Mały designer to system, który ma wspomagać email: [email protected] tel. 694 640 751 Kontakt | Design Systems Studio Wzorniczych Systemów Projektowania Pracownia dr hab. Mariusz Włodarczyk, prof. nadzw. Promotor | that is to enhance children’s creativity The LittleDesigner – a project of a toy dziecka kreatywność wspomagającej Mały designer Magdalena Michalczyk Contact Supervisor – projekt zabawki zabawki – projekt
- - - their kids’ creativity. pl, which was designed to help parents to develop the areon websiteavailable www.malydesigner. come from / etc. The exemplary project tasks / is it possible to touch the sky / where do clouds how can we get there / what things reach the sky way: interpreting the problem. UP TO THE SKY / in three variants. Each of them starts in a similar the child’s creative potential, we do an exercise must interpret and solve. In order to optimally use – these are examples of tasks which the child SKY, OVER AND OVER AGAIN, SET IT IN MOTION which stimulates the creative activity. UP TO THE It happens when a child faces a challenging task use of the potential of children’s creativity. a durable effect. The project tasks aim at the full to use a rubber band or a string to achieve ily relying on the law of gravitation, if they want he/shedecide what build, temporaris to wants to elements were not imposed as it is the child who linking elements and a project task. The linking of a set of wooden blocks with a piece of paper, children’s natural creativity. It is a combination The LittleDesigner is a system which is to support
- Zestaw The LittleDesigner set Mały Designer
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 149 Michalczyk Magdalena A Windmill Lander Prime Above and right: Wiatrak Lądownik Prime Ta strona: A Bow Cheese She-Robot Uku Hugo Opposite: Łuk Ser Robotka Uku Hugo Sąsiednia strona:
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 151 wypełnić online. ków, a także testu diagnostycznego, który można ilustracji i definicji błędów typowych dla dyslekty infografika: wybory zawodowe dyslektyków), dyslektycy i ich historie przełamywania trudności, informacje na temat dysleksji, plakatów (sławni który zawiera i systematyzuje najważniejsze w czytaniu i pisaniu. Praca składa się z poradnika, wspierać osoby ze specyficznymi trudnościami społeczeństwa na istotny problem, przybliżyć go, i osobistej człowieka. Projekt ma zwrócić uwagę wie o wykształceniu, przyszłości zawodowej trudności, skutecznej interwencji, a w perspekty jowej decyduje o wczesnym rozpoznaniu tych stwa w zakresie problematyki dysleksji rozwo- ją bagatelizują. Poziom świadomości społeczeń- występuje ona u ponad 10% populacji, a inni i skutki. Niektórzy negują jej istnienie, chociaż dysleksja, z czym się wiąże, jakie są jej objawy Znaczna grupa ludzi nadal nie wie, czym jest www.behance.net/LKVS email: [email protected] tel. 796 661 999 Kontakt | Visual Communication Studio Wizualnej Komunikacji Pracownia dr Anna Wrzesień Promotor | Dyslexia – a guidebook for adults dla dorosłych – poradnik Dysleksja Łukasz Pachałko Contact Supervisor
- - nostic test which can be done online. of mistakes typical of dyslexics, as well as a diag professional choices), illustrations and definitions overcame the difficulties, infographics: dyslexics’ dyslexia, posters (famous dyslexics and how they the most important information concerning of a guidebook, which presents and systematises as reading and writing goes. The work consists tion, support people with learning disability as far attention to the crucial problem, to give informa- future. The project is intended to draw people’s of education, patients’ professional and personal fective therapy, and in a perspective, the process the early diagnosis of learning difficulties, the ef as far as dyslexia is concerned determines marginalise it. The level of the society’s knowledge it occurs in over 10% of the population, others are. Some people deny its existence, though dyslexia is about, what its symptoms and effects A great number of people still do not know what
- - Dysleksja – poradnik dla dorosłych Dyslexia – a guidebook for adults
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 153 Dysleksja – poradnik dla dorosłych, rozkładówki Dyslexia – a guidebook for adults, spreads Pachałko Łukasz
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 155 i do urozmaicenia występów pokazowych. no do codziennych ćwiczeń uczniów, jak poprzez odbicie. Projekt stworzony został zarów zaprojektowanej tulei, całość oddaje uderzenie sprężynie, która została umieszczona w specjalnie części bryły, ponowne uderzenie gasi ją. Dzięki Prawidłowe uderzenie powoduje oświecenie w odpowiednio wyznaczonych miejscach. mają za zadanie w biegu uderzać w bryłę rury i ciężkiej podstawy. Osoby niepełnosprawne zapala się, elementu sprężynującego, regulowanej bryły, która po uderzeniu w odpowiednie miejsca sprowadziła się do czterech elementów: górnej czych dla osób niepełnosprawnych. Koncepcja się podczas mojego pobytu na zajęciach szermier gimnastycznej. Pomysł na projekt do ćwiczeń wykorzystywano przedmioty z sali Ze względu na niemożność walki między sobą, im rozwinąć się pod względem motorycznym. wie poznają techniki szermiercze, które pomagają ne szermierki zgowym, uczęszczających na zajęcia rehabilitacyj- z zespołem Downa i dziecięcym porażeniem mó- rehabilitacji. Powstał z myślą o grupie osób Projekt email: [email protected] tel. 724 381 612 Kontakt | Design Systems Studio Wzorniczych Systemów Projektowania Pracownia dr hab. Mariusz Włodarczyk, prof. nadzw. Promotor | syndrome and infantile cerebral palsy for people with Down’s rehabilitation equipment design A dziecięcym porażeniem i mózgowym Downa Go-Now Rehab szermierki rehabilitacyjne zajęcia na trenażerów systemu Projekt Marta Pawłowska Go-Now Rehabsystem training Go-Light to połączenie zabawy z formą Contact Go-Now Rebab. Na zajęciach ucznio- Supervisor dla osób z zespołem dla osób Go-Light zrodził
- - more attractive. everyday exercises and to make some shows was designed both to be used by pupils in their responses to the hit with a bounce off. The project in a specially designed quill, the whole device the light off. Due to the spring, which was placed the parts of the solid light, another hit switches propriately marked points. The right stroke makes person has to run and hit the solid in the ap- a regulated pipe and a heavy pedestal. A disabled in some specific spots, a spring-like element, ments: an upper solid which lights after hitting for the disabled. The concept is based on four ele- originated from my visit to fencing classes for exercising. The idea of the project against each other, objects from the gym are used development. As it is impossible to let them fight fencinghelp theirmotoric techniques which in fencing cerebral palsy, attending rehabilitation classes of people with Down’s syndrome and infantile a form of rehabilitation. It was created for a group The project Go-Now Rebab. The pupils practise Go-Light is a combination of play with Go-Light
Go-Light – urządzenie treningowe Go-Light – training equipment
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 157 Pawłowska Go-Light – urządzenie treningowe Go-Light – training equipment – training Marta
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 159 się do wnętrz, nadając im unikalny charakter. barwa światła dziennego będzie wlewać przeszkleniom oraz materiałom odbijającym światło, kaflami w przestrzeni restauracyjnej. Dzięki dużym tu są błękitne akcenty w postaci ściany wyłożonej schema- Przełamaniemi wyposażeniatego wnętrz. Ich dopełnieniem są drewniane elementy schodów We wnętrzu dominują neutralne barwy betonu i stali. układu wioseł jest żebrowa konstrukcja sklepienia. nia odbijające barwy otoczenia. Przedłużeniem kształtem wioseł, za którymi znajdują się przeszkle - to ażurowa konstrukcja z modułów inspirowanych ukształtowaną przez wiatr. Natomiast front obiektu Bryła budynku przypomina swoją formą wydmę elementach kojarzących się ze sportami wodnymi. Inspiracji szukałem w siłach natury oraz w prostych Chodziło o spójność ze środowiskiem naturalnym. nienie krajobrazu, w jakim powstanie architektura. jak i zimowym. Jednym z celów było także uwzględ- cji imprez sportowych zarówno w okresie letnim, i posiadać przestrzenie reprezentacyjne do organiza- restauracyjne, dysponować wypożyczalnią sprzętu obiekt powinien mieścić w sobie funkcje hotelowe, potrzeby współczesnego turysty. Nowo powstający nowoczesnych obiektów zaspokajających wszystkie sportami wodnymi generuje potrzebę stworzenia Coraz większe zainteresowanie żeglarstwem i innymi regionu Warmii i Mazur w sektorze turystycznym. Projekt powstał w odpowiedzi na rosnące potrzeby www.behance.net/michalsamselski email: [email protected] tel. 733 460 214 Kontakt | Spaces Studio Entertainment and Recreation i Rekreacji dla Rozrywki Przestrzeni Projektowania Pracownia dr hab. Bartosz Hunger, prof. nadzw. Promotor | an all-year-round turist base design A water sports resort as turystycznej bazy jako całorocznej wodnego portu Projekt Michał Samselski Contact Supervisor
with unique character. light will penetrate the interiors, endowing them ing and materials that reflect the light, the natural the restaurant space. Thanks to a great deal of glaz scheme are blue accents in the form of a tiled wall in interior.to the whole breakelements that The this of stairs and furnishings are complementary shades of concrete and steel. Wooden elements vault. Inside the space is dominated by neutral of oars is prolonged by a construction of a ribbed the colours of the surroundings. The arrangement behind which there is a lot of glazing reflecting tion built of modules inspired by the shape of oars, the front of the object is an open-work construc bles a dune shaped by the wind. On the other hand, with water sports. The bulk of the building resem- in the power of nature and elements associated the natural environment. I looked for my inspiration the architecture. It had to be coherent with to take into account the landscape surrounding and in winter. One of the objectives was also areas to organise sports events both in summer have an equipment rental and some representative fulfil the function of a hotel, a restaurant, it should porary tourists. A newly constructed resort should objects which meet the expectations of contem- water sports generates the need to create modern sector. The growing interest in sailing and other of the region of Warmia and Masuria in the touristic The project was a response to the increasing needs
-
-
A water sports resort Port wodny
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 161 Samselski Michał as an all-year-round turist base. Visualizations of a water sports resort jako całorocznej bazy turystycznej portu wodnego Wizualizacje
163 World wMediolanie. Miasta Łodzi uczestniczyłam w targach EXPO W październiku 2015 r. wraz z delegacją z Urzędu powyższy projekt magisterski. Zdanowską, na której zaprezentowany został cja prasowa z udziałem Prezydent Łodzi – Hanną ds. EXPO w Łodzi. W sierpniu odbyła się konferen- od stycznia 2015 r. był konsultowany z Biurem przez pryzmat obiektów historycznych. Projekt tury pawilon otwiera się na Nowe Centrum Łodzi nymi i tajemniczymi rysunkami łódzkiej architek poza nim. Dzięki wysokim przeszkleniom z delikat i spójnie łączy wnętrze pawilonu z tym, co jest płynnie przestrzeni otwartych wielu przenikania niego EXPO – REWITALIZACJA. Widoczna gra łódzkich kamienic nawiązują do tematu przewod - Materiały pozyskane z odzysku z remontowanych zmienności przy różnych punktach patrzenia. się na nowatorskim przenikaniu przestrzeni i jej części powierzchni pawilonu. Pomysł opierał Celem było potraktowanie terenu jako istotnej nawiązanie do rozwijającego się miasta – Łodzi. odnosi się do rozwijającego się kwiatu lilii, jako i rozwoju miasta. Obiekt w swym wyglądzie miejsce wymiany myśli na temat rewitalizacji go na obszarze Nowego Centrum Łodzi stanowi Projekt pawilonu wystawowego zlokalizowane- email: [email protected] tel. 796 900 226 Kontakt | Spaces Studio Entertainment and Recreation i Rekreacji dla Rozrywki Przestrzeni Projektowania Pracownia dr hab. Bartosz Hunger, prof. nadzw. Promotor | for the Centre of the City Promotion International Łódź2022, designed for the needs of the Expo A design of an exhibition pavilion Miasta Promocji Centrum na z przeznaczeniem 2022 Łódź International Expo potrzeby na wystawowego pawilonu Projekt Sabina Świątkowska Contact Supervisor
- - with a Delegation of the City of Łódź Office. in the Fair EXPO World in Milan along ject was presented. In October 2015 I participated part in, where the above mentioned diploma pro- the President of Łódź, Hanna Zdanowska took In August 2015 they held a conference with ject was consulted with the EXPO Office in Łódź. of historical objects. From January 2015 the pro- NewCentreto the of Łódź through the view of the architecture from Łódź the pavilion opens of glazing with delicate and mysterious drawings what is outside the building. Thanks to a lot ing one another, links the pavilion interior with open spaces, smoothly and coherently permeat EXPO – REVITALISATION. The visible play of many tenement houses in Łódź relate to the leitmotif The materials retrieved from some renovated changeability from different points of view. on the innovatory permeation of space and its of the pavilion. The concept was based the territory as a crucial part of the surface – Łódź. The goal of the project was to design to a blooming lily, as a symbol of a growing city development. The appearance of the object refers of exchange of ideas on revitalisation and the city in the area of the New Centre of Łódź is a place The project of the exhibition pavilion located of the Expo International Łódź 2022, for the Centre of the City Promotion International Łódź 2022 z przeznaczeniem na Centrum Promocji Miasta
A design of an exhibition pavilion designed for the needs
- Projekt pawilonu wystawowego na potrzeby Expo
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 165 sale wystawowe exibition rooms Pośrodku: otoczenie reception Od góry: recepcja exterior Middle: Top: Świątkowska Sabina exterior Right: café Top: otoczenie Po prawej: kawiarnia Od góry:
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 167 wprocesie twórczym. instalacji oraz animacji wykorzystanych zmaterializowania emocji za pomocą architektury, skrywanymi problemami. Projekt ten jest próbą swojej wytrzymałości, zmierzenia się z najgłębiej po nim to forma terapii, możliwość sprawdzenia skupić się na sobie i swoich emocjach. Spacer zamknięty w czterech ścianach, gdzie możemy pod ziemią, jak oderwany od codzienności świat gniewem i samotnością. Obiekt usytuowany jest dla tych, którzy odważą się zmierzyć z lękiem, Męczącą drogą ku całkowitej wolności. Miejscem towarzyszące zaburzeniom psychicznym. są podróżą przez skrajnie negatywne emocje, cjonalnej przestrzeni do przemyśleń. Wnętrza Projekt obiektu email: [email protected] tel. 518 788 900 Kontakt | Actions Studio Interdisciplinary Visual Wizualnych Działań Interdyscyplinarnych Pracownia prof. Jolanta Wagner Promotor | – a Tension, Anxiety,Fear – projekt lęk niepokój, Napięcie, Adrianna Zagórska Gallery of Emotions design Contact Galerii emocji Supervisor Galerii emocjipełni funkcję emo-
in the creative process. of architecture, installations and animations used is an attempt to materialise emotions by means tion with the most hidden problems. The project an opportunity to test its endurance, confronta- emotions. A stroll in this space is a form of therapy, reality, where we can focus on ourselves and our closed within four walls, isolated from everyday The object is placed underground, like the world for those who dare face fear, anger and solitude. ders. It is an arduous road to total freedom, a place negative emotions accompanying mental disor The interiors are a journey through the extremely as an emotional, thought-provoking space. The project Gallery of Emotions functions
- Tension, Anxiety, Fear – a
Napięcie, niepokój, lęk – projekt Gallery of Emotions design Galerii emocji
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 169 Napięcie, niepokój, lęk – projekt Tension, Anxiety, Fear – Zagórska Adrianna of Emotions, concept designs Galerii emocji, wizualizacje Gallery
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 171 jest poprawna postawa. to cel główny, a środkiem do jego osiągnięcia Skupienie uwagi na wykonywanej czynności Wszystko dzieje się poza naszą świadomością. jest wyprostować się, by uzyskać pole widzenia. w interakcję z obiektem, użytkownik zmuszony w pozycji niepoprawnej – garbi się. Aby móc wejść pole widzenia w momencie, kiedy ten znajduje się dzięki swojej formie, ogranicza użytkownikowi uzyskania określonego pola widzenia. Przyrząd, użytkownika (poprzez regulację wysokości) celem dostosowana do wyprostowanej postawy ciała dokumenty). Wysokość przyrządu musi być pomiędzy użytkownikiem a obiektem (laptop, pozycji poprawnej). wymuszenia wyciągnięcia sylwetki (przybrania wstał pomysł przysłaniania pola widzenia w celu – wyglądaniu np. za płot czy przez okno. Tak po- się z zauważonej w życiu codziennym czynności biurowej, jak i sferze prywatnej. Idea zrodziła interakcji z laptopem, dokumentami w pracy założeniem jest reakcja na problem w sytuacjach nie prawidłowych wzorców posturalnych. Moim prawidłowej postawy ciała, ponowne zakorzenie- wadami postawy. Celem projektu jest reedukacja wej niepoprawnej postawy ciała, która skutkuje Projekt email: [email protected] tel. 664 580 005 Kontakt | Design Systems Studio Wzorniczych Systemów Projektowania Pracownia dr hab. Mariusz Włodarczyk, prof. nadzw. Promotor | posture at a workplace The correction system for incorrect pracy w miejscu ciała postawę nieprawidłową korygujący System Daria Żurek QQ jest odpowiedzią na problem nawyko- Contact Supervisor QQ należy umieścić na blacie
in order to achieve it. and it is necessary to adopt the correct posture on the carried out activity is the main goal, thing happens imperceptibly. Focusing attention is forced to straighten in order to see well. Every to start an interaction with an object, the user in an incorrect position – they slouch. To be able the user’s visual field at the moment they are field. The instrument, due to its form, limits (the height is regulated) to obtain a certain visual to a straightened body position of the user The height of the device must be adjusted a user and an object (a laptop, documents). tion). body to crane their neck (to adopt a correct posi- an idea to block the view in order to force some- dow or from behind the fence. I came up with observed everyday – e.g. looking out of the win- sphere. The conception originated from an activity a laptop, office documents, and in the private in circumstances based on the interaction with patterns. My objective is a reaction to the problem is re-education in order to instil correct postural a faulty posture. The goal of the project of a habitual incorrect posture which causes The project QQ should be placed on a counter between QQ is a reply to the problem
-
Projekt Project QQ QQ
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 173 Żurek Daria Project Projekt QQ QQ
Wydział Wzornictwa i Architektury Wnętrz 175 177 www.rekrutacja.asp.lodz.pl email: [email protected] tel. +48 42 25 47 Rekrutacja www.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] faks. +48 42 25 47 418 tel. +48 42 25 47 408 Kancelaria: tel. +48 42 25 47 400 Rektorat: — dr hab. Mariusz Włodarczyk, prof. nadzw. Funduszy: Rozwoju iPozyskiwania Prorektor ds.Nauki, prof.Mariusz Łukawski Prorektor ds.Nauczania: prof. Jolanta Rudzka Habisiak Rektor: — kadencja w latach 2012-2016 Władze uczelni StrzemińskiegoWładysławaim. w Łodzi Akademia Sztuk Pięknych 508 wizualnych projektowanie systemów projektowanie produktu studia IIstopnia projektowaniekomunikacji wizualnej design studia I stopnia Kierunek e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Wnętrz WydziałWzornictwa i Architektury intermedia projekty wizualne studia II stopnia fotografia animacja projekty wizualne i telewizyjne filmowe techniki teatralne, studia I stopnia w zakresie sztuk plastycznych Kierunek e-mail: [email protected] tel. +48 42 61 62 WydziałSztuk Wizualnych rysunek malarstwo sztalugowe studia jednolite magisterskie Kierunek –malarstwo multimedia grafika warsztatowa projektowanie graficzne studia jednolite magisterskie Kierunek –grafika e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Wydział Grafiki i Malarstwa projektowanie tkaninydrukowanej projektowanie tkaniny projektowanie biżuterii projektowanie ubioru studia I i II stopnia Kierunek unikatowy – tkanina iubiór e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Wydział Tkaniny i Ubioru STUDIA STACJONARNE – wzornictwo – edukacjaartystyczna 500, +48 42 25 47 480 550 530, +48 42 25 47
502 532 rysunek malarstwo sztalugowe studia I i II stopnia Kierunek projektowanie graficzne studia I i II stopnia Kierunek e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Wydział Grafiki i Malarstwa projektowanie tkaninydrukowanej projektowanie biżuterii projektowanie ubioru studia IIstopnia Kierunek unikatowy – tkanina iubiór projektowanie tkaninydrukowanej projektowanie tkaniny projektowanie biżuterii projektowanie ubioru studia I stopnia Kierunek unikatowy – tkanina iubiór e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Wydział Tkaniny iUbioru STUDIA NIESTACJONARNE kreacja przestrzeni rzeźba interdyscyplinarna studia IIstopnia przestrzenne formy interaktywne obiekt rzeźbiarski studia I stopnia Kierunek –rzeźba e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Wydział Rzeźby iDziałań Interaktywnych Unikatowych (tylko II Stopień) Pracownia Projektowania Mebli Istniejących i Historycznych (tylko II Stopień) Pracownia Projektowania Wnętrz w Strukturach Pracownia Projektowania Mebli (tylko I stopień) Pracownia Projektowania Wnętrz Mieszkalnych Pracownia Projektowania Wnętrz Użyteczności Publicznej Pracownia Projektowania Przestrzeni Wystawienniczej dla Rozrywki i Rekreacji Pracownia Projektowania Przestrzeni studia I i II stopnia Kierunek –architektura wnętrz – malarstwo – grafika 560 455 455
jest współpraca uczelni z biznesem. Strzemińskiegoim. Władysławaw Łodzi Akademii Sztuk Pięknych Centrum TransferuZadaniem Technologii www.ctt.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 25 47 CENTRUM TRANSFERU TECHNOLOGII www.int.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 BIURO WSPÓŁPRACY ZZAGRANICĄ JEDNOSTKI MIĘDZYWYDZIAŁOWE rekonstrukcja Tkanina – konstrukcja, dekonstrukcja, Projektowanie biżuterii Food design (Projektowanie kulinariów) preprodukcji gier i filmów Ilustracja i komiks z elementami Malarstwo i rysunek Projektowanie graficzne Stylizacja, aranżacja i dekoracja wnętrz i wystawiennictwa wnętrz Projektowanie architektury produktu (Design rynkowy) Projektowanie wzornicze Projektowanie ubioru www.podyplomowe.asp.lodz.pl email: [email protected] tel. +48 42 25 47 STUDIA PODYPLOMOWE architektura wnętrz, wzornictwo. sztuki projektowe na kierunkach: tkanina i ubiór, sztuki piękne na kierunku: grafika, malarstwo dyscyplinach artystycznych: w dziedzinie sztuk plastycznych w dwóch zaawansowanej wiedzysztuki, wobszarze Studia umożliwiają uzyskanie (również dlaobcokrajowców) studia niestacjonarne–płatne studia stacjonarne–bezpłatne e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 DOKTORANCKIE STUDIA ŚRODOWISKOWE 404; +48 403; +48 42 25 47 483; +48 696-067-419 485 696-070-946
487
ne są do dzieci, młodzieży i innych zainteresowanych osób. rze animatora działań artystycznych. Warsztaty skierowa- w Łodzi, którzy doskonalą umiejętności pracy w charakte- kacyjnych. Zajęcia prowadzone są przez studentów ASP i prowadzenie tematycznych projektów artystyczno-edu- wydziałowa, której głównym zadaniem jest organizacja Laboratorium Działań Artystycznych to jednostka między www.laboratorium.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 696 083 293 LABORATORIUMDZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH w Akademii od października 2014 roku . z artystycznym profilem Uczelni. AKS funkcjonuje trzeciego wieku, ale o charakterze ściśle związanym Sztuk Pięknych w Łodzi. Jest to rodzaj uniwersytetu skupioną przy Wydziale Tkaniny i Ubioru Akademii jednostkę działającą w strukturze Uczelni, Akademia Kreatywnego Seniora stanowi e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 AKADEMIA KREATYWNEGO SENIORA z biznesem. podnoszenie kwalifikacji, a przede wszystkim współpraca i dydaktyków z obszaru designu. Badania naukowe, To platforma współpracy dla studentów, absolwentów wzornictwa państwowych uczelni artystycznych w Polsce. zacieśnianie współpracycelu na wszystkich wydziałów Akademickie Centrum Designu jest organizacją mającą tel. + 48 42 25 47 AKADEMICKIE CENTRUM DESIGNU 524; +48 511; +48 42 25 47 408 42 25 47 405
-
Struktura 179 www.rekrutacja.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 508 Student recruitment www.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] fax. +48 42 25 47 418 tel. +48 42 25 47 408 Chancellor’s Office: tel. +48 42 25 47 400 Rector’s Office: — Assoc. Prof. Mariusz Włodarczyk Development andFundraising: Pro-Rector for Science, Prof.Mariusz Łukawski Pro-Rectorfor Teaching: Prof. Jolanta Rudzka Habisiak Rector: — term 2012-2016 Academy Authorities Academy of Fine Arts in Łódź The Strzemiński visual systems design product design 2nd cycle programme visual communication design design 1st cycle programme Field -industrialdesign e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Design Faculty of Industrial Design and Interior intermedia visual projects 2nd cycle programme photography animation visual projects theatre, film and TV techniques 1st cycleprogramme ofarts visual Field e-mail: [email protected] tel. +48 42 61 62 Facultyof Visual Arts drawing easel painting long-cycle programme Field multimedia printmaking graphic design long-cycle programme Field e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Faculty of Graphics and Painting design printed textile textile design jewellery design fashion design 1st and 2nd cycleprogramme Field e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Faculty of Textile and Fashion FULL-TIME PROGRAMMES – fine artseducation in thearea – painting – graphics fashion and – textile 480 550 530, +48 42 25 47 532 500, +48 42 25 47 502 drawing easel painting 1st and 2nd cycleprogramme Field graphic design 1st and 2nd cycleprogramme Field e-mail: [email protected] tel. +48 25 47 Faculty of Graphics and Painting design printed textile jewellery design fashion design 2nd cycle programme Field design printed textile textile design jewellery design fashion design 1st cycle programme Field - textile and fashion e-mail: [email protected] tel. +48 25 47 Faculty of Textile and Fashion PART-TIME PROGRAMMES space creation interdisciplinary sculpture 2nd cycle programme spatial interactive forms sculptural object 1st cycle programme Field e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 Faculty of Sculpture and Interactive Actions Unique Furniture Design Studio (only 2nd cycle) (only 2nd cycle) Interior Design in Existing and Historical Structures Studio Furniture Design Studio (only 1st cycle) Residential Interior Design Studio Public Space Interiors Studio Exhibition Space Design Studio Entertainment and Recreation Spaces Studio 1st and 2nd cycleprogramme Field – painting – graphics fashion and – textile – sculpture – interior design 455 455 560, and business institutions. is to support the cooperation between the school at the Strzemiński Academy of Fine Arts Łódź The goal of the Technology Transfer Centre www.ctt.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 25 47 TECHNOLOGYCENTRE TRANSFER www.int.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 INTERNATIONAL OFFICE INTERDEPARTMENTAL UNITS Reconstruction Textile – Construction, Deconstruction, Jewellery Design Food Design with Elements of Game and Film Production Illustration and Comics Painting and Drawing Graphic Design Interior Stylisation, Arrangement and Decoration Interior and Exhibition Design Product Design (Market-oriented Design) Fashion Design www.podyplomowe.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 POSTGRADUATE PROGRAMMES interior design, industrial design. design arts in the fields of: textile and fashion, fine arts in the fields of: graphics, painting in two artistic disciplines: in the area of art, subject area visual arts, students to gain advanced knowledge The Interdisciplinary PhD Studies enable (availableforeigners) to part-time programme – tuition fee full-time programme –no tuition fee e-mail: [email protected] tel. +48 42 25 47 INTERDISCIPLINARY PHDSTUDIES 404; +48 403; +48 42 25 47 483; +48 485 696-070-946 696 067 419 487 of the Strzemiński Academy of Fine Arts Łódź which The Creative Senior Academy is a unit within the structure e-mail: [email protected] sed to children, youth and other interested target groups. as managers of artistic activities. Workshops are addres by students of the Academy who perfect their skills and educational projects. Classes are conducted unit whose main goal is to organise and run artistic The Artistic Actions Laboratory is an interdepartmental www.laboratorium.asp.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. +48 696 083 293 ARTISTICLABORATORY ACTIONS profile of the institution. Age but is strictly connected with the artistic since 2014. The unit is a type of a University of the Third has been functioning at the Faculty of Textile and Fashion tel. +48 42 25 47 CREATIVESENIOR ACADEMY with business. skill development and first and foremost, cooperation teachers active in the field of design. It supports research, ration platform for students, graduates and academic existing at state art academies in Poland. It is a coope- is to create a cooperation network of all faculties of design The Academic Design Centre is an organisation whose goal tel. + 48 42 25 47 511; +48 42 25 47 408 ACADEMIC DESIGNCENTRE 524; +48 42 25 47 405
-
Structure 181 Antonina Żero Antonina Wiktoria Weber-Fornalczyk Natalia Wandachowicz Martyna Świderska Michalina Szurgot Szlachcic Agata Olga Stawarska Dorota Sokołowska Monika Sojda Dobrawa Sapińska Sałacińska Anna Ewa Potapow WeronikaPniewska Pisarek Anna Ewa Pawlikowska Katarzyna Pasek WeronikaOleś Suzann Nowicka JarosławMusialik Monika Miodek Paulina Matuszelańska Maria Łęcicka Kamila Krzecińska Magdalena Koziej-Podsiadły Ilona Kowalczyk Karolina Konieczna Kmieć Anna Kanicka Anna Marcelina Janusz Wiktoria Jakubowska Karolina Jabłońska Aleksandra Gosztyła Daria Galewska Agnieszka Gajos Mariola Bąk Jakub Balcerski Agata Babalska Marlena Ambroszczyk Faculty of Textile and Fashion TakninyWydział i Ubioru Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi | Absolwenci 2015 Juliusz Zieliński Marta Zarębska Marcin Wiśniewski Aleksandra Więcierzewska Ewelina Tobiasz Magdalena Śniadkowska Zuzanna Szczukowska Małgorzata Stebart Szymon Sobczak Aleksandra Siwek Marta Rybińska Mateusz Rakowski Karolina Pamuła Aneta Ośniecka Michał Milczarek Michalski Jan Jakub Paulina Mej Piotr Matejkowski Monika Kaja Malinowska Marta Magnusa Martyna Majda Aleksandra Kwiatkowska-Kacprzak Justyna Kwapisz Joanna Kulawik Michał Komorowski Łukasz Jóźwiak Damian Idzikowski Jakub Horna Agata Hejchman Dawid Galiński Marcin Bojdo Bocheńska Martyna Anna Michał Bernat Krystian Berlak Mariusz Andryszczyk Faculty of Graphics and Painting Malarstwa i Grafiki Wydział Karolina Zaborska Sylwia Wiśniowska Katarzyna Świstek Emilia Stopa Jadwiga Sierocińska Agata Serwińska Justyna Radziej Katarzyna Majsner Katarzyna Kuliga Kamil Kucharski Patrycja Krzyczman Kondracka Aleksandra Daniel Kopala Magdalena Kaźmierczak Dominika Kapczyńska Katarzyna Jeż Adrianna Gajda Michał Fryc Katarzyna Fleszar Aleksandra Dyktyńska Monika Cichosz Igor Bugsel Facultyof Visual Arts Wizualnych Sztuk Wydział of the Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź 2015 |Graduates Daria Żurek Adrianna Zagórska Liliana Włodarska Paulina Wlazły Joanna Wlazło Kamila Wasilewska Sabina Światkowska Zuzanna Strychalska Monika Staśkiewicz Gabriela Sobczak Michał Samselski Iwona Rzeźnik Marta Pawłowska Łukasz Pachałko Ewa Michalewska Magdalena Michalczyk Katarzyna Matuszewska Paulina Maślak Marta Marczak Katarzyna Kujawska Piotr Kocioł Joanna Góra Michał Głowacki Olga Fiedorowicz Piotr Daszkiewicz Paula Cyrczak Aneta Ciok Patrycja Chaberska Monika Bansleben Justyna Apolinarzak Aleksandra Antoszczyk Alicja Antosik Sylwia Ajtner Anna Adamowicz Faculty of Industrial Design and Interior Design Wnętrz i Architektury Wzornictwa Wydział
Absolwenci | Graduates 183