Las Metamorfosis En La Antigüedad Y En La Moderna Literatura Latinoamericana
Las metamorfosis en la antigüedad y en la moderna literatura latinoamericana Célebre por su belleza, Medusa fue esperanza celosa de muchos pretendientes, y en toda su persona no había nada más bello que sus cabellos; yo he conocido a uno que contaba que la había visto. El soberano de los mares la poseyó, según se dice, en un templo de Minerva; la hija de Júpiter se volvió, cubrió con la égica su casto rostro y, para no dejar impune tal atentado, cambió los cabellos de la Gorgona en serpientes abominables. Hoy en día, para llenar a sus enemigos de terror y espanto, delante de su pecho lleva las serpientes que ella hizo nacer. (Las Metamorfosis, Ovidio) I Al principio era el “caos”, una masa informe que se desliza- ba en la continuidad y que ignoraba los límites que luego orga- nizarían el “cosmos” dividiéndolo en regiones. Este relato de la Cosmogonía, que encontramos en numerosos autores de la Antigüedad para explicar el origen del mundo, es el relato de la primera “transformación”, donde se pone de relieve la inestabi- lidad de la materia y se señala, por tanto, el origen de las meta- morfosis. Leemos en Ovidio: Antes que el mar, la tierra y el cielo, lo que cubre todo, en la totali- dad del universo aparecía un único aspecto de la naturaleza, al que lla- 82 FRANCISCA SUÁREZ COALLA AO XLIV-XLV maron caos, masa informe, confusa, un peso inerte en el que se encontra- ban los elementos de las cosas en discordante amalgama (1991:13). La nostalgia de ese estado primitivo sin diferenciación, de esa entropía donde el principio y el fin de lo “material” y de lo “espiritual”, del “yo” y del “otro”, se adelgazan, llegaría a con- formar muchas fantasías metamórficas, como respuesta a un comportamiento casi innato de la materia.
[Show full text]