ANNO TERZO NUMERO CINQUE - QUINDICI MAGGIO DUEMILADIECI - COPIA GRATUITA

Periodico iscritto nel Registro dei Giornali periodici del Tribunale di al n° 168 del 31/12/2007

[email protected] www.giornalekleos.it

Salemi, la prima capitale d'Italia nel 150esimo dell'Unità QUINDICIMAGGIO2010

Ancora al centro dell'attenzione I due rivali a er la carica di sindaco alle elezioni di Antonino Bencivinni comunali del 30 e 31 maggio a Gi- bellina si scontrano due candidati, SalvatoreP Sutera e Rosario Fontana, en- trambi sostenuti da proprie liste civiche. Salvatore Sutera, 50 anni, medico di Le prossime iniziative La copertina di oggi base gibellinese non si colloca in alcun Progetti PON attivati presso l’Isti- ncora una volta "si impadronisce" della nostra coper- partito politico e si definisce “indipen- dell’Istituto Superiore tina il sindaco di Salemi, Vittorio Sgarbi, che, in occa- dente”. Si è candidato durante due legi- tuto Superiore “G. Pantaleo” di sione del 150° anniversario dell'Unità d'Italia è riu- slature nel consiglio comunale ed è stato “G. Pantaleo” di scitoA a far convergere ancora una volta i riflettori dei media eletto nel 2000 come presidente del con- Castelvetrano nell’a.s. 2009-2010 nella cittadina belicina non solo accogliendo il presidente siglio comunale. Alla domanda "cosa farà Martedì 18 maggio 2010 della Repubblica, Giorgio Napolitano, ma anche inaugu- per i Gibellinesi se sarà eletto sindaco?. rando una nuova meravigliosa veste del locale Museo del "Voglio realizzare - ha detto - un piccolo alle ore 17.00 nell’Aula magna presentazione del sogno romantico di politica nobile! Vor- Risorgimento, un museo della mafia con documentazione rei riuscire a “ripopolare” Gibellina isti- libro “Il tratto che ci unisce” significativa del fenomeno e degli assassinii perpetrati e la tuendo, grazie anche all’aiuto delle uni- di Cinzia Demi Mostra "Paesaggi d'Italia" il cui allestimento sonoro è sta- versità, della Fondazione Orestiadi e del - Informatica per tutti to curato da Mauro Ginestrone. Sembra, dunque, che un Cresm, il primo e unico centro studi e restauro di arte moderna che potrebbe portare parteciperanno la prof. ssa Rosa Maria Ancona e il sindaco noto e determinato possa fare molto per far de- a Gibellina un afflusso di universitari e di gente di cultura. Valorizzare i due punti di collare l'immagine di un paese (e con essa anche, si spera, forza di Gibellina: l’arte e l’agricoltura. Inoltre vorrei “rivitalizzare” Gibellina renden- prof. Giovanni Isgrò. l'economia). Ancora una volta (ed è la terza volta che qui dola “La città delle palme” come una delle pochi superstiti al punteruolo rosso. Verrà - Informatica più usiamo questa espressione) i paesi vicini si sono fatti sopra- attenzionata anche l’edilizia scolastica e, inoltre, per i giovani verrà proposta la co- struzione di un campo sportivo. Per gli anziani che, invece, hanno problemi motori vanzare. Lo diciamo non per creare campanilismi o spiriti di e/o logistici il offrirà, in concomitanza con le disponibilità finanziare dello Venerdì 21 maggio 2010 concorrenza deleteri, ma per sollecitare gli amministratori stesso, un servizio taxi". Rosario Fontana, 54 anni, architetto, nel passato è stato alle ore 9.30, nell’aula magna, sul tema: dei paesi vicini a prendere quanto di positivo c'è nell'azione coordinatore di Forza Italia, ma oggi non ha alcuna tessera di partito, alla domanda - Le scienze oggi di Sgarbi e, se il caso, creare insieme le condizioni per uno "Cosa farà per i Gibellinesi se sarà eletto?" ha risposto: "I cittadini si troveranno un “Dal ricordo delle vittime della mafi a l’ impegno sviluppo turistico comune sinergicamente valorizzando le sindaco a tempo pieno con l'obiettivo di risorse paesaggistiche, architettoniche e culturali possedu- realizzare il programma elettorale pre- per una nuova etica della responsabilità”, interverran- te da ognuno. Speriamo che qualcuno lo senta, primo fra sentato. I valori aggiunti sono tanti: una - Matematica oggi no: tutti il sindaco di Gibellina che sarà eletto a fine maggio, forte presenza di donne impegnate nella lista che mi sostiene e la designazione • Margherita Asta dell’Associazione Libera; ma anche quello di Castelvetrano e soprattutto quello di di due assessori come Claudio Collovà, . Intanto noi cerchiamo, nei limiti del possibile, di direttore artistico della Fondazione Ore- - Matematica più • Francesco Fiorino della Fondazione S.Vito; fare la nostra piccolissima parte diffondendo anche il più stiadi e Francesco Maria Coppa, docente • Anna Maria Ajovalasit dell’Ass. Scuola e Cul- possibile il nostro mensile che è distribuito in 4 mila copie, di marketing presso l'Università di Paler- 500 delle quali nel Centro Commerciale Belicittà di Castel- mo. L'altro valore aggiunto è il program- tura antimafi a; vetrano (nella foto da sinistra le hostess Ginetta Gaudioso e Francesca ma caratterizzato da sei punti fondamen- - Italiano vivo Paola Morsello che hanno distribuito a Belicittà il numero 4 di Kleos). tali: redazione del PRG, predisposizione • Giuseppe Serra, tenente colonnello, del co- di uno studio di marketing per la ricerca di nuovi mercati, sostegno all'agricoltu- mando provinciale della Guardia di Finanza di Trapa- ra, valorizzazione del patrimonio cultu- ni; rale, promozione turistica, programma di - Scrittura creativa servizi al cittadino". • Mario D’Angelo, già Presidente dei Tribunali a cura di Marialuisa Ippolito di e di Marsala, dell’Unione Giuristi Cattoli- - L’inglese per tutti ci; Il prossimo numero di Kleos • Rosario Crocetta, eurodeputato; sarà in edicola il 19 giugno 2010 - Impariamo l’inglese • Giuseppe Lumia, senatore della Repubblica; E’ prevista, altresì, la presenza di S.E. mons. Antonio Sommario del n. 5 Riboldi, vescovo emerito di Acerra. - English for ever I DUE RIVALI A GIBELLINA p. 2 CASTELVETRANO SCUOLA p. 5 VI GIORNATA GENTILIANA

ANNO TERZO NUMERO CINQUE - QUINDICI MAGGIO DUEMILADIECI - COPIA GRATUITA STORIA LOCALE - Anche Partanna fu garibaldina p. 6 - Responsabilmente cittadini SABATO 29 MAGGIO 2010 ORE 8.30

Periodico iscritto nel Registro dei Giornali periodici del Tribunale di Marsala al n° 168 del 31/12/2007 [email protected] www.giornalekleos.it LE FARMACIE DI TURNO DEL MESE p. 6 TEMA: “La maturazione dell’attualismo” Periodico di informazione PARTANNA - Graziella Causi, delusa, si è dimessa p. 8 Relazioni: Iscrizione al Registro dei Giornali periodici del Tribunale di Marsala n. 168 del 31/12/2007 TRADIZIONI POPOLARI, RICETTA E MUSICA p. 11 - La lingua, la cultura e la civiltà latina “I capisaldi teoretici” Lino Di Stefano Frosinone DIRETTORE RESPONSABILE GYM MAGAZINE n. 12 p. 12 Antonino Bencivinni “Educazione e autoeducazione” Giovanni Ugo Caval- Lettere al direttore p. 15 lera Firenze Stampa PASSATEMPI E LIBRI p. 17 - La lingua, la cultura e la civiltà greca Tel. 0924 912366 Salemi, la prima capitale d'Italia nel 150esimo dell'Unità “La prima guerra mondiale” Andrea Ungari LUISS RIBERA - Arance non siciliane distribuite a scuola p. 19 EDIZIONI LUX MULTIMEDIA - PARTANNA tel. 0924 924360 www.giornalekleos.it e-mail [email protected] SPORT, TRADIZIONI E SOLIDARIETA' p. 23 Roma - Latino vivo “Il Gentile dei fascisti”. Alessandra Tarquini. Firenze 2 QUINDICIMAGGIO2010 QUINDICIMAGGIO2010 Provincia scuola Castelvetrano scuola In corso la finale del "Grifo d'Oro" Il decennale del giornalino Cittadinanza e unità europea nella diversità Olimpiadi del Patrimonio PARTANNA - E' stata messa in scena il 14 aprile scorso la prima rap- CASTELVETRANO - Per celebrare il decennale della nascita del i è classificato quarto il Li- presentazione del premio nazionale di teatro scuola “Grifo d’oro” giornalino d'istituto, il sindaco della città, Gianni Pompeo, ha incon- ceo Classico “G.Pantaleo“ che è giunto alla sua nona edizione e che è organizzato, col patroci- trato un gruppo di studenti della scuola elementare Ruggero Settimo, alla Finale Nazionale della nio del Ministero P.I., della Regione, della provincia di Trapani e del che fanno parte della redazione del giornalino. Sottoposto al fuoco SV edizione delle Olimpiadi del comune e di altri Enti, sotto di fila delle domande dei ragazzi il primo cittadino ha risposto com- Patrimonio, promosse dall’ANI- la direzione artistica di Ro- plimentandosi con il dirigente scolastico Giuseppe Ancona e con lo SA, Associazione Nazionale Inse- berto , dall’istituto staff delle insegnanti, per l'attività di formazione di giornalisti in erba gnanti Storia dell’Arte con il pa- comprensivo “Amedeo di e per l’accuratezza del lavoro svolto, in particolare con un reportage trocinio del Miur, svoltasi a Roma Savoia Aosta” diretto dal compiuto dai ragazzi presso la stazione ferroviaria di Castelvetrano, il 4 maggio presso la Sala dello preside Ninni Battaglia. Gli per dire no alla dismissione della rete ferroviaria e per dire basta allo Stenditoio del Ministero dei Beni alunni di 14 scuole di ogni ell’aula Magna del Liceo magna del Liceo Classico, si è Direttivo nazionale Movimen- e delle Attività Culturali e a cui ordine e grado, provenienti hanno partecipato circa 40 stu- da diverse parti d’Italia, si CIassico “G.Pantaleo” Ca- tenuta una tavola rotonda sul to Federalista Europeo, Cateri- stelvetrano si è svolta Si tema "Cittadinanza e unità eu- na Salvo, presidente cittadina denti finalisti provenienti da tut- esibiranno fino al 22 mag- ta la Penisola. La squadra del Li- gio prossimo, presso l’Audi- Ncomunica che, d’intesa con la ropea nella società multicul- della Fidapa, Marilù Gambino ceo, composta dagli studenti (da torium “Leggio” con opere Fidapa e il Movimento Fede- turale". Sono intervenuti Ma- del Movimento Federalista eu- destra nella foto) Serena Gerardi, teatrali portate in scena da ralista Europeo, sabato 8 mag- riella Miceli dell'Università di ropeo e Sonia Alfano, Deputato Graziana Sanfilippo e Matteo Ra- loro stessi. Dopo la finalissi- gio 2010 alle ore 9.30, nell’aula , Rodolfo Gargano del europeo. metta, guidati dalla prof. Mimma ma verranno assegnati numerosi premi: oltre al “Grifo d’Oro”, il pre- mio “Medaglia del Presidente della Repubblica” e il premio “Rocco Chinnici” destinato, ha evidenziato il dirigente scolastico Ninni Bat- taglia, “ad un’opera che meglio delle altre porti un messaggio forte Gli studenti del Liceo Classico a Dachau e a Monaco di Baviera sulla cultura della legalità, di impegno civile e che abbia una chiara smog ed esaltare le qualità del treno. “Giornalisti si nasce o si diventa? connotazione contro ogni forma di violenza”. (nella foto una sce- breve distanza dalle Alpi Bavaresi, sorge una che diventa punto d’incontro per molti turisti special- Per convertirsi in buoni reporter, saper leggere la realtà e raccontarla, città dal fascino incantevole e aristocratico. Si mente quando scoccano le ore 17, poiché a quell’ora na dell'opera "Il sogno di Giuseppe" rappresentata dagli studenti serve tanta pratica - ha affermato il sindaco - i ragazzi di oggi, infatti, vi- dell’Istituto Comprensivo “Marconi” di S. Giovanni Suergiu (CA). tratta di Monaco di Baviera, una delle poche l’orologio del Vecchio Municipio regala un suggestivo vono seguendo il passo della tecnologia, ma non dimenticate di ascol- Acittà europee che custodisce gelosamente le proprie spettacolo di giocattoli d’epoca, collocati nella torre tare, guardare e leggere il mondo se volete crescere, non importa se tradizioni popolari, senza rifiutare il progresso. Il cen- gotica che incombe sulla piazza. Dopo aver passeggia- L'impegno dell'Istituto "Alighieri" scriverete su un grande quotidiano o sul giornalino della vostra classe". tro storico è una grande area pedonale, che accoglie to per le strade del centro storico, assaporando il gusto quotidianamente molti turisti, attratti dalle bellezze degli edifici antichi e respirando l’anima degli uomini Zambito, si era precedentemente PARTANNA - Nell’Auditorium "Leggio" dell'Istituto "Dante Alighieri" l'8 monumentali e dalla civiltà tedesca. Quest’anno a cal- che hanno fatto la storia di questa città, si decide di classificata prima alla selezione maggio si è commemorata l'Europa Unita con una manifestazione che è pestare il suolo monacense c’erano anche gli studenti esplorare il paesaggio bavarese. Uscendo dal centro regionale, tenutasi a Palermo lo Incontro con Pasquale Marino scorso 5 marzo, ottenendo così il molto piaciuta al pubblico e che è stata improntata all'insegna del rispet- CAMPOBELLO DI MAZARA - Il 12 aprile scorso gli alunni dell’ITG “V. del Liceo classico “G. Pantaleo”, che sono rimasti am- di Monaco s’incontrano pinnacoli impetuosi, torrenti to della diversità e dell'integrazione. Il coordinamento è stato affidato alle Accardi”hanno incontrato presso l’Auditorium, il tecnico dell’Udinese e laghi montani. Ad lasciapassare per la capitale. La docenti Calcaterra ed Anna Maria Dattolo che con grande entusiasmo e Calcio Pasquale Marino (al centro nella foto) per un dibattito sul tema incuriosire ancor di manifestazione, le cui spese di più lo sguardo dei viaggio sono state interamente "I Giovani e lo Sport". Gli studenti hanno dimostrato entusiasmo e liceali è stata la vi- a carico dell’ANISA, si è svolta a viva partecipazione con un dialogo vivo e interessante. Le foto della sione del castello Roma dal 3 al 6 maggio. "Un ec- manifestazione sono visionabili nel sito www.itgvaccardi.it di Neuschwanstein, cezionale momento di incontro e voluto fortemente socializzazione con studenti, un’ dal re Ludovico II, irripetibile occasione di crescita mai portato a com- culturale che dimostra ancora pimento a causa una volta la competitività del della sua prematura nostro Liceo anche in sede na- e misteriosa morte. Un altro assaggio zionale". Ha affermato entusiasta di storia reale lo ha la docente preparatrice. La Prova dato il castello di Finale si è basata sulla presen- Nymphenburg, re- tazione e sulla discussione da sidenza estiva della parte della squadra, davanti ad famiglia regnante, una folta commissione del mini- in cui Ludovico II stero, di un elaborato originale nacque nell’agosto sul patrimonio, il cui argomento del 1845. La pun- quest’anno, in occasione del vi- spirito di abnegazione hanno guidato i numerosi studenti impegnati nel- ta di diamante del cino 150° anniversario dell’Unità la produzione di presentazioni in power point ed in balli e canti degli inni "Un mare...di risorse 2010" viaggio è stata la d’Italia, era inerente i luoghi Si concluderà a (dal 21-28 maggio), con uno visita del campo di del Risorgimento. L’emozionante nazionali europei nella lingua originale. Gli studenti dell’Istituto “Dante FAVIGNANA - concentramento di Alighieri” si sono distinti anche in altri settori. Una loro rappresentativa stage di vela-canoa-diving, la terza edizione del progetto “Un mare… percorso storico-artistico pro- Dachau, magistral- posto dal gruppo ha ripercorso ha vinto il titolo provinciale di pallavolo maschile, superando nelle va- di risorse 2010”, iniziato l'1 marzo. L'obiettivo è la sensibilizzazione degli maliati dalla città bavarese. Ad accompagnare gli stu- mente organizzata per l'anniversario della liberazio- rie fasi l’Istituto Tecnico per Geometra di Campobello di Mazara, il Liceo alunni al rispetto dell’ambiente, alla conoscenza dell’ambiente marino denti in questo viaggio di tradizioni popolari, storia ne tedesca, avvenuta proprio il ventinove aprile del le tappe salienti dell’epopea ga- Scientifico di Castelvetrano, il Liceo Scientifico di Marsala e il Liceo Classi- e delle aree marine protette. Le attività che si sono succedute hanno e scienza c’era anche una rappresentanza dei docenti 1945. A sessantacinque anni dalla liberazione della ribaldina in attraverso le co di . “L’affermazione dei nostri studenti – ha ribadito il dirigente coinvolto la delegazione locale della Lega Navale Italiana, la Polizia di ed il preside dell’istituto, prof. Francesco Fiordaliso (a Germania, i liceali hanno toccato con mano il triste memorie del garibaldino G. Ca- scolastico Francesco Blunda - è sicuramente un merito dovuto oltre che Stato, la Soprintendenza del Mare, l’ A.r.p.a., la Ce.di.f.o.p, e la Piscina destra nella foto, con la camicia bianca). Fin dal primo epilogo della vicenda degli ebrei nella seconda guerra puzzi e la rivisitazione dei luoghi ai ragazzi, che si sono dimostrati ben preparati ad affrontare tale com- Hydra. Dal 12 al 16 aprile, du- impatto, al momento della discesa dall’aereo, Mona- mondiale. Non ci sarebbe stata occasione migliore per legati alla Spedizione dei Mille. petizione, al ritorno nella sede di Partanna del prof. Rizzuto, che grazie rante la “settimana d’aMARE” i co è sembrata una città avveniristica e tecnologica. A ricordare l’orrore dei campi di concentramento nazisti. Per gli studenti, questa è sta- ragazzi hanno assistito ad una dare quest’impressione è stato l’aeroporto Franz-Josef Infine, l’innovativa struttura del museo BMW, rinoma- ta "un’esperienza memorabile, alla sua esperienza pallavolistica è riuscito a Straues Flughafen di Monaco, struttura in gran parte ta azienda automobilistica bavarese, e l’imponente densa di sensazioni ed emozioni, plasmare il gruppo dei giovani intercambian- dimostrazione della Polizia costruita in vetro. Sono bastati pochi minuti dall’at- aspetto dell’Allianz Arena, nuovo stadio del Bayern tra i partecipanti si è instaurato, doli anche nei ruoli”. Altre soddisfazioni hanno di Stato con le Unità cinofile, terraggio, per cambiare opinione su Monaco che ci è Monaco, hanno deliziato la permanenza degli studenti infatti, un clima di stima, amici- dato alla Scuola il recente conseguimento del con la Squadra Nautica e con apparsa una città antica e popolare. La tipica birreria a Monaco. Questi luoghi, oltre ad incantare per la loro zia e sana competizione, è stata primo posto Provinciale alle Olimpiadi di Ma- le Unità degli Artificieri. Il 14 Hofbräuhaus, risalente al 1589, ha svelato una parte di maestosità, hanno fatto da sfondo a momenti di aggre- infine anche un’occasione unica tematica con ammissione alle finali all’Univer- maggio sono stati al lago Gar- città incontaminata dalla tecnologia e ancora legata gazione e svago, che certamente rimarranno scolpiti e irripetibile per visitare dei po- sità Bocconi di Milano degli alunni Francesco cia per una prova di sci nauti- alla cultura della birra artigianale e delle ricette seco- per sempre nei cuori di chi li ha vissuti. sti poco conosciuti, eppure sug- Aiello e Francesco Varia, guidati dalla docente co. Il progetto ha il patrocinio lari. A due passi dalla famosa birreria monacense ci ap- Giovanni Siragusa gestivi, meritevoli a buon diritto Giuseppa Maria Varvaro (nella foto qui a lato). del Ministero dell’ambiente. pare Marienplatz, la piazza situata nel cuore di Monaco, di una visita".

4 5 QUINDICIMAGGIO2010 QUINDICIMAGGIO2010 Storia locale Storia locale Centocinquanta anni or sono anche Partanna fu garibaldina Rosario Di Stefano La presenza del clero Padre Rosario Russo re Caracci entra ancor giovane nel Terz’Ordine Lo sbarco viene accolto favorevolmente an- Nato in Partanna nel 1812, Padre Rosario, al Francescano, divenendo ben presto Priore del di Nino Passalacqua Il 27 maggio, un’altra squadra, organizzata da Rosario Di Stefano e costituita da giovani che dal clero che in alcuni casi partecipa diretta- secolo Antonino Russo, è Teologo, Maestro Let- Convento di S. Michele in Calatafimi. Animo li- studenti delle migliori famiglie, raggiunge Gari- mente e personalmente all’impresa garibaldina. tore e Guardiano nei Conventi di Castelvetrano, berale, partecipa al comitato insurrezionale di Focolai di cospiratori sono, soprattutto, alcuni Palermo, Monreale. Amico di cospiratori quali questa città tenendosi in attiva corrispondenza icorre in questi giorni il 150° anniversario baldi ponendosi agli ordini del Magg. Paternite. Dopo varie imprese, la squadra proseguirà fino Conventi, specie francescani e cappuccini in par- Vittoriano Lentini, Pietro Tandù e Luigi La Porta; con quelli di Alcamo, Trapani, Palermo, Partan- dell’epopea garibaldina, che, intrapresa ticolare. Il Di Giovanni afferma che “quei Conventi al Volturno dove, il 1° ottobre, il Di Stefano viene compagno di fede politica di Salvatore Spinuzza na. Nella veste di Priore, egli trasforma il suo da Garibaldi e dai suoi Mille, vede la par- che Edmondo De Amicis disse popolati di monaci da Cefalù e di Francesco Bentivegna di Corleone, Convento in ospedale per soccorrere i feriti del- ferito al ginocchio e nell’ospedale di Capua viene tecipazioneR di migliaia di Siciliani, (i cosiddetti rozzi e inerti, erano stati invece dal 1848 al 1860, è un “propagatore eroico dell’idea unitaria”, tanto la battaglia del 15 maggio. Tra questi soccorre gratificato dall’abbraccio di Garibaldi e, più tardi, “picciotti”), fra cui alcune centinaia di Partannesi. ardenti cenacoli di libertà e di patriottismo (…) in da essere accostato al Savonarola. E’ lo stesso anche due dei Mille, Bandi e Sylva, che più tardi dalla Medaglia d’Argento. (A.Varvaro Bruno, Partanna nel Risorgimento, Pa- cui vivevano cospiratori insigni come (…) il padre famigerato poliziotto Maniscalco che scrive di scriveranno sull’evento riferendo giudizi lusin- lermo, 1961). Caracci ed il padre Rosario Russo di Partanna”. proprio pugno la frase “Andiamo ad ascoltare ghieri sul Priore e sui frati. Muore all’età di 51 Un aneddoto Padre Rosario Russo Doppiamente encomiabili se si pensa che il Go- questo nuovo Savonarola” in fondo ad una let- anni a Palermo, dove era stato chiamato a svol- Precedenti Sul Volturno sono presenti anche i tre fratelli verno Borbonico, almeno formalmente, favorisce tera del Padre Rosario, finita nelle sue mani ad gere il ruolo di Provinciale dell’Ordine. Il 4 aprile 1860 Palermo insorge al suono della gli individui che vogliono aggregarsi a questa co- Russo: Pietro, Fortunato e Rosario. Quest’ultimo, la Chiesa; che la rivoluzione del ’48 aveva atten- opera di un delatore. Giudicato dal Governo campana della Gancia. E già il 5 anche a Partanna lonna”, a consegnare allo stesso Oddo “il denaro suonatore di tamburo nella Banda Municipale tato ai beni ecclesiastici; che Garibaldi e i Mille borbonico un pericoloso rivoluzionario, viene Padre Giuseppe Viviano il tricolore sventola sul campanile della Chiesa che si trova in potere del Ricettore” e ad assicurare di Partanna, funge da tamburino della squadra. accolgono preti e frati con rozzezza e che, anche arrestato il 2 marzo 1853 a Sciacca, sul pulpito Di Padre Giuseppe Viviano ci è pervenuto solo di S. Francesco d’Assisi. Segno che, ad onta della il necessario sussidio “a le famiglie dei prodi che La notte precedente la battaglia, mentre tutti i quando più tardi ne apprezzeranno esplicita- da cui predica il quaresimale e subisce il carcere un aneddoto che basta, però, a dimostrare la repressione del 1849, il fuoco della rivoluzione, ci accompagnano”. E parte per Salemi un primo garibaldini dormono, Rosario Russo, avverte il mente l’opera, continueranno ad insultare il Papa duro e le sevizie nel Castello a Mare di Palermo sua fede politica. Verso la fine del 1859 Viviano alimentato da patrioti laici e religiosi, continua a scaglione di circa 100 giovani, subito aggregato rumore delle truppe borboniche e dà la sveglia e la Chiesa. Un preludio dell’ostilità nei confronti per tre anni e cinque mesi. Prosciolto dall’accu- è Priore nel Convento dei Cappuccini di Maza- covare sotto le ceneri. alla squadra dei fratelli Sant’Anna. Il 14 maggio col tamburo. Sventa così la manovra dei nemici e degli ecclesiatici messa in atto il 17 giugno 1860 sa di cospirazione, viene trasferito a domicilio ra, dove è relegato Padre Rosario Russo. Una Giuseppe La Masa nomina una Commissione propizia la vittoria. con la cacciata dalla Sicilia di gesuiti e di redento- coatto nel Convento dei Cappuccini di Mazara. sera viene avvicinato da uno sconosciuto che L’arrivo dei Mille nelle persone dei sigg. D. Giuseppe Marrone risti e l’incameramento dei beni; il 4 ottobre con Qui si trova quando Garibaldi sbarca a Marsala. gli chiede di essere messo in contatto con Padre La notizia dello sbarco di Garibaldi sembra Spedaliere, Dr. Paolo Patera, Avv. Giuseppe Riz- Giacomo Plescia l’abolizione dei legati pii, fonte di sostentamento Pare che, da buon conoscitore dei segnali sema- Rosario. Si tratta di Luigi La Porta, che ha biso- pervenuta a Partanna a Giuseppe Russo la sera zo, Agr. Giuseppe Russo e Avv. Giuseppe Todaro, Un altro partannese merita di essere citato: del clero; il 18 ottobre con la quotizzazione dei forici, riesca a decifrare la presenza dei Mille nel gno di rifugio e aiuto per sfuggire alla polizia dell’11 maggio da parte del sig. Nicolò Patera, che provvede a sequestrare le 400 once dell’era- Giacomo Plescia. Nato nel 1825, ancora giovane beni ecclesiastici; nel 1866-67 con la soppressio- porto di Marsala e a darne l’annunzio agli ami- borbonica. Padre Giuseppe gli dà ospitalità e gli allora residente a Marsala nella propria azienda rio e a metterle a disposizione del Com. Oddo. insegnante elementare prende parte attiva nel ne delle corporazioni religiose e l’espulsione di ci dei vari comuni dell’entroterra. Secondo il Di procura un’imbarcazione con la quale nottetem- agricola, tramite un suo dipendente. Il Russo, ri- Tra la mattina ed il pomeriggio, intanto, partono 1848 alla causa della libertà subendo anche il frati e suore dai conventi. Ma, come nota il Mau- Giovanni, pare che sia proprio lui quel frate che po il La Porta può partire dalla spiaggia di S. Vito cevutane conferma il 12 dal fratello cappuccino, per Calatafimi circa 200 giovani, fra cui una squa- carcere. Nell’aprile del 1860 partecipa all’insur- rici, “il clero, convinto che Garibaldi lottava per il in una chiesa di Alcamo, durante le esequie di per Malta. Padre Rosario, la diffonde fra gli amici. L’entusia- dra di 50 elementi organizzata dal Dr. Patera e di rezione e all’arrivo di Garibaldi recluta squadre trionfo della giustizia, l’applaudiva e lo benedice- un garibaldino, sorga a parlare gridando: “su, in smo deve essere grande e la risposta pronta, se cui è vessillifero il Not. Vito Molinari. La sera del di volontari. Mandato avanti con pochi animosi, va” e ispirava il popolo a vedere in lui la reincar- nome di Dio, su”. La tradizione vuole che, per far- Padre Francesco Cremona Siro Corti può scrivere più tardi (ne “La Provincia 15 maggio, l’Oddo e l’Imbaldi, rimasti a Partan- è il primo ad aprire il fuoco a Lenzitti, sui monti nazione di Cristo. Per cui “la marcia di Garibaldi lo desistere dall’azione rivoluzionaria, gli venisse Di Padre Francesco Cremona, infine, si ha no- di Trapani”), che “Dopo lo sbarco di Garibaldi, Par- na per reclutare ancora armi e denaro, ricevono tra Palermo e Monreale, arrestando il movimento viene accompagnata da inni religiosi, oltre che offerto il vescovado di Lipari e che Padre Rosario tizia, attraverso gli appunti inediti del dr. Stani- tanna fu il primo paese della provincia che si co- da Calatafimi un biglietto firmato da Garibaldi: del gen. Bosco. Saputo della presenza di truppe patriottici, come un coro delle antiche tragedie”. avesse rifiutato sdegnosamente l’offerta. slao Calandra, per avere issato il 5 aprile 1860 la stituì a Comune Libero e gli apprestò validi aiuti “Caro Oddo, abbiamo combattuto e vinto. Man- borboniche nell’ex feudo Cartafalsa, torna a Par- Nobili figure di religiosi partannesi, “propagatori bandiera tricolore sul campanile della chiesa di d’uomini, armi e denaro”. date uomini armati e denaro. Del resto fate come tanna, recluta 150 giovani e insegue i Regi fino eroici dell’idea unitaria”, oltre a Padre Rosario Rus- Padre Salvatore Caracci S. Francesco d’Assisi; un gesto che testimonia la potete. Salutatemi il bravo popolo di Partanna”. alla Ficuzza, mantenendo la squadra a proprie so e a Padre Salvatore Caracci, sono anche Padre Nato in Partanna nel 1816, padre Salvato- sua fede patriottica. I volontari partannesi Sul campo di battaglia muoiono tre partannesi: spese. Il 4 luglio viene insignito del grado di Te- Giuseppe Viviano e Padre Francesco Cremona. Il 13 maggio giungono in Partanna il Com. Giu- Pietro Provenzano, Carlo Bertolino e Gaspare Co- nente. Parteciperà più tardi alla spedizione gari- seppe Oddo e il serg. Francesco Imbaldi con un licchia; molti sono i feriti. E intanto da Partanna baldina del 1862 e alla campagna del Tirolo del messaggio di Garibaldi in cui si invita il Sindaco a sono inviati ogni giorno, dal 16 al 22 maggio, car- 1866-67, ottenendo prima la medaglia di bronzo “sottomettere agli ordini del Com. Oddo tutti que- ri di pane, vino, cacio, frutta. e poi la medaglia d’argento al valor militare. Le farmacie di turno dal 15 maggio al 13 giugno 2010 Campobello Mazara del Partanna Castelvetrano Salemi Vita Gibellina di Mazara Vallo 15 maggio Ciulla R. Barbiera e Conf. Ingrassia Tummarello Aleci S. Pandolfo Cusumano Siragusa Lombardo

16 maggio Ciulla R. Barbiera e Conf. Gagliano Tummarello Aleci S. Pandolfo Cusumano Siragusa Montalbano

22 maggio Ciulla N. Dallo Gagliano Parisi Mangogna/Aleci Caputo Gerardi Di Giovanni Montalbano

23 maggio Ciulla N. Dallo Papa Parisi Mangogna/Aleci Caputo Gerardi Di Giovanni Pandolfo

29 maggio Rotolo Barbiera e Conf. Papa Pace Rubino Pandolfo Cusumano Siragusa Pandolfo 30 maggio Rotolo Barbiera e Conf. Rizzuto Pace Rubino Pandolfo Cusumano Siragusa Spanò NOTAIO 5 giugno Galante Dallo Rizzuto Tummarello Spina Caputo Gerardi Di Giovanni Spanò

6 giugno Galante Dallo Spinelli Tummarello Spina Caputo Gerardi Di Giovanni Accardi 12 giugno Dia Barbiera e Conf. Spinelli Parisi Aleci S. Pandolfo Cusumano Siragusa Accardi IN SEDE 13 giugno Dia Barbiera e Conf. Venezia Parisi Aleci S. Pandolfo Cusumano Siragusa Barracco

6 7 QUINDICIMAGGIO2010 QUINDICIMAGGIO2010

Partanna PARVA FAVILLA SENZA COMMENTO Graziella Causi, delusa, si è dimessa Tia, le critiche del Pd CON QUALE ALIQUOTA PAGANO L'ICI Assessore al decoro urbano I CITTADINI DELLA VALLE DEL ? ’assessore Graziella Causi, in quota Udc, nessuno – ha continuato Graziella Causi - che ontestato in un documento pubblico si è dimessa il 12 aprile scorso. Oggetto vada via “sbattendo la porta”; prendo questa del Pd il Piano Finanziario del servizio cercasi di numerose continue richieste in tal mia decisione, non per volontà consapevole - A Castelvetrano …….5% Lsenso da parte dei suoi amici di partito, Causi o inconsape- di raccolta dei rifiuti che prevede l’au- ha deciso di lasciare. Per la verità questo epi- vole di altri, Cmento della Tia per l’anno 2010, votato dalla - A Salaparuta ………..5% logo non era ancora nelle previsioni quando, ma per mia maggioranza consiliare alcuni giorni fa. “Tale Gran brutta be- - A Santa Ninfa ……… 5% qualche giorno prima delle dimissioni, l’as- esclusiva de- Piano Finanziario – si legge nel documento stia l’assuefazione. Quan- - A Vita ………………...5% sessore Causi aveva dichiarato in un docu- terminazione, - di fatto è stato proposto dalla Belice Am- do ti prende, ti provoca un tor- mento (in risposta al capogruppo consiliare serenamente biente ed accettato passivamente dall’Ammi- pore mentale tale da farti vedere Udc, Franco Blunda, che aveva minacciato di e cristiana- nistrazione Comunale”. Il costo complessivo normale ciò che è anormale; ti offusca a - A Poggioreale ……….5,50% passare all’opposizione se l’assessore Causi mente, consa- tal punto il senso estetico da farti percepire fosse rimasta al suo posto): “Ritengo – aveva pevole di aver del servizio di raccolta rifiuti sarebbe ora di detto - che le iniziative di alcuni, e non della fatto sempre 1,5 milioni di euro (circa 3 miliardi di vecchie l’armonia là dove c’è il disordine. Ma il disordine - A Partanna …………..6% collegialità dell’espressione politica che rap- e fino in fon- lire). Il tutto si inserisce, continua ancora il resta. Credi, infatti, che basti spargere una man- - A Gibellina …………..6% presento nella giunta Cuttone, non facciano do il mio do- documento del Pd, “in una situazione già ciata di note musicali su un pentagramma per avere bene alla cittadinanza, all’Udc e alla stessa vere e avere grave. Infatti negli ultimi mesi i nostri cittadi- una melodia? Peggio, poi, se al posto di note spargi - A Salemi ……………..6% giunta. Se tutta la rappresentanza Udc rite- a d e m p i u t o ni sono stati inondati da cartelle di pagamen- scarabocchi. Nel nostro caso, quei cavi che penzolano ______nesse di non sostenermi, cosa che al momen- con onestà e dai muri, quei tralicci della rete elettrica della prima ora to non è ipotizzabile, sono pronta a fare un libertà ad un to, da richieste di rettifica delle superfici di- N.B. I dati sono desunti dal sito internet del Dipartimento delle Finanze passo indietro, ma pretendo, in questo caso, mandato che chiarate, ecc. che di fatto hanno aumentato il sopravvissuti persino al terremoto, le tracce arrugginite di il rispetto delle regole politiche, della civile ho onorato”. contenzioso con la società Belice Ambiente. chiodi e supporti vari accumulatisi nei secoli, quei ciuffi d’er- convivenza e che ciò avvenga in un quadro Dal canto suo Questo ulteriore aumento della T.I.A. per l’an- ba che vegetano e rinsecchiscono sui cornicioni, non dànno concertato d’interventi e, soprattutto, di es- l'Udc citta- no 2010 risulta incomprensibile alla luce di certo un aspetto gradevole agli edifici monumentali interes- serne informata. In ogni caso spetta al signor dina, in una un servizio che presenta diverse criticità ed sati. Soprattutto se da parte degli amministratori locali si ha la Sindaco Giovanni Cuttone, che mi ha dato la riunione di inefficienze (vedi spazzolamento delle stra- pretesa di fregiare il proprio comune del titolo di “città d’arte”. Toponomastica delega a operare, la revoca della stessa, ini- tutti gli espo- Né depongono a favore della legittimità di un tale titolo i mille ziativa inopportuna in mancanza di chiari e nenti del par- de e dei marciapiedi del centro abitato con definiti presupposti”. Dopo qualche giorno, tito, dopo le particolare riferimento alla zona di contrada cumuli di terriccio e di pattume sparsi qua e là, le sterpaglie che a cura di però, immediate sono state le dimissioni di dimissioni da camarro)”. I consiglieri di maggioranza Nico- infestano vie e piazze, i segnali stradali divelti e abbandonati, Graziella Causi che non ha nascosto la sua assessore di la Clemenza, Giuseppe Bianco (entrambi del gli alberi rinsecchiti e i rami spezzati lasciati là per anni, la sel- Antonino Pellicane amarezza per i modi condotti nella vicenda Graziella Cau- Movimento alleanza per la Sicilia) insieme ai va di fili di vario genere che attraversano lo spazio aereo delle da amici ed avversari. “Non nascondo – ha si, ha indicato consiglieri Massimo Cangemi, Gianni Lo Pia- strade. Né tanto meno (perché no?) il triste spettacolo del- dichiarato in una lettera al sindaco Giovan- ufficialmente no, Libero Leone, hanno proposto un emen- le bandiere esposte sugli edifici pubblici: consunte, stinte, VIA ANTONIO SANFILIPPO ni Cuttone e alle figure istituzionali dell’Udc in un docu- sfilacciate, mal collocate. Ma costa poi tanto rinnovarle? locale - la mia delusione verso chi, sia all’in- mento indi- damento aggiuntivo riguardante la tariffa TIA terno del mio partito sia nel contesto ammi- rizzato al sin- impegnando l'amministrazione comunale a Ed è così difficile disporle secondo l’ordine stabilito da nistrativo, avrebbe dovuto assumere l’inizia- daco il nome predisporre apposita posta di bilancio al fine un decreto o c’è proprio bisogno di un “cerimoniere”? el 1980 si spegneva prematuramente il grande pittore partan- tiva politico-istituzionale dovuta ed invece di Giovanna di ridurre le tariffe piu esose relativamente ai Se ci fosse consentito di dare (timidamente e gra- nese Antonio Sanfilippo, vittima di un incidente stradale. Aveva ha preferito con ignavia, a mio giudizio e non Genco, nome che circolava da mesi. La Genco nuclei familiari piu numerosi. Intanto secon- tuitamente) un consiglio al Sindaco, gli suggeri- aderito con molto entusiasmo al celebre gruppo romano di arti- solo, adottare un atteggiamento pilatesco e candidata alle elezioni amministrative nelle do i dati Pd, facendo l'esempio di una fami- remmo di nominare un“Assessore al Decoro Nsti contemporanei “Forma1”, divenendo ben presto uno dei protagonisti il principio del “panta rei”, tutto scorre, incon- liste Udc seguiva a ruota per suffragi ottenu- Urbano”, affiancato magari da una Com- sapevole che tale lassismo potrebbe portare ti, la signora Causi. A chiusura del giornale glia di quattro persone (e 100 metri quadri del sodalizio pittorico che aveva portato un fondamentale contributo al ad una inevitabile degenerazione e disgrega- (12 maggio) nessun assessore ha però ancora di abitazione) passerebbe dagli attuali 204 missione composta da forestieri, non rinnovamento dell’arte italiana, ancora ferma ai canoni tematici tracciati zione politica ed amministrativa. Non pensi preso il posto della signora Causi. euro di Tia ai 342 euro per il 2010. E stavolta “assuefatti”, pertanto, al nostro disordine cittadino. nell’immediato dopoguerra. Nato nella nostra cittadina nel 1923, sposò è una decisione del Consiglio comunale. la trapanese Carla Accardi, anche lei pittrice ed assieme ad artisti come Turcato, Consagra, Attardi, Perilli, Guerrini e D’Orazio ebbero lo scopo di condurre l’arte italiana verso un più agevole linguaggio europeo. L’espe- Ai sabati di Pam si parla di apertura del Parco dello Stretto Dopo la segnalazione di Kleos, le rienza di "Forma 1" finì ben presto ed anche il loro sodalizio a poco a poco opo una pausa sono ripresi, sabato 17 aprile, nell’ambito della ti dal territorio siciliano per essere insediati a Lucera, in Puglia. Ne si sfaldò; pertanto Sanfilippo iniziò a ripercorrere artisticamente altre rassegna "I Sabati del PAM": il prof. F. Maurici, funzionario della consegue lo spopolamento del territorio belicino che perdura anche dichiarazioni di sullo Stretto strade, tutte contraddistinte dalla ricerca e dall’uso del segno nelle sue Soprintendenza BB.CC.AA di Palermo e docente presso la Lum- dopo il tentativo dell’imperatore di ripopolarlo con gruppi di ghibel- infinite possibilità espressive, soprattutto quando il tratto si carica di co- saD di Palermo, archeologo medievale ed esperto conoscitore della to- lini provenienti dalla Lombardia (che si insediano, però, nel territorio "La problematica relativa all‘apertura dell’area archeologica di lore e si identifica con esso. Il professore Benedetto Patera, commentan- pografia e dell’architettura medievale in Sicilia, ha offerto al pubblico di Corleone). Solo in età baronale (XVII sec.) rinascono, per iniziativa c.da stretto, è ormai risolta e presto sarà inaugurata l’opera, sicuramente entro il mese di giugno del 2010. Il ritardo, se così do la strutturazione del segno – colo- una rilettura delle questioni riguardanti la presenza di Federico II in di singole personalità, i borghi (es. Vita) e la pratica agricola. Partan- re di Sanfilippo, lo descrive ora fitto Sicilia ed i suoi rapporti con la popolazione islamica, in particolare na, Castelvetrano, Salemi ed altri feudi sopravvivono, invece, per la lo vogliamo definire, è stato causato da una autorizzazione quella insediata nella Valle del Belice che, per la sua conformazione presenza di signori del luogo, garanti della fedeltà all’imperatore. Gli che la Soprintendenza di Trapani ha dato all’Enel di recente, e serrato quasi in cosmiche galassie, topografica (aree collinari alternate a picchi calcarei) ha sempre favo- scavi condotti nell’ultimo venticinquennio hanno rinvenuto nume- relativamente a degli scavi da effettuarsi nella zona, al fine di ora spaziato e regolato da pazienti rito l’insediamento umano prolungato, dalla preistoria al Medioevo. rose testimonianze di cultura materiale (ceramica invetriata, lucerne, consentire i mancanti allacci necessari alla fornitura di energia equilibri, altrove articolato in cadute A partire dall’827 d.C. quando inizia, proprio dal Val di Mazara, la con- bracieri a tre becchi tipici dell’artigianato islamico) e le sepolture sul elettrica a servizio dello stesso parco archeologico. Tale au- di grappoli senza fine o ancora quasi quista della Sicilia, la presenza islamica sul territorio diventa capillare lato (in quelle cristiane il cadavere è supino) con il viso rivolto verso torizzazione è stata più volte sollecitata e materialmente riti- puntiforme. La pittura di Sanfilippo (come dimostrano i toponimi) e non viene meno anche dopo la con- La Mecca, che attestano la presenza islamica fino all’età federiciana rata e consegnata all'Enel dal sottoscritto. L’ A.C. quindi, con ha una carica innata di vitalità, anche quista normanna del territorio. In contrasto con la tradizione storica, in parti del territorio belicino oggi spopolate. E’ intervenuto all’incon- precisa posta di bilancio inserita in una variazione, che sarà quando arriva agli estremi limiti del però, i rapporti fra musulmani e normanni tro anche il vicesindaco, Nicola Catania, il sottoposta all’approvazione del Consiglio Comunale, in tempi furono estremamente difficili, poiché i pri- quale, in merito alla copertina di Kleos del strettissimi renderà disponibili i fondi necessari per la sosti- bianco e del nero, perché vive sem- mi resistevano fortemente al processo di mese scorso con la quale la rivista voleva tuzione di alcune piante, la pulitura completa dell’area, l’ac- pre in uno stupefacente equilibrio acculturazione e cristianizzazione iniziato destare l’attenzione sulle condizioni del quisto di alcuni arredi e quelli necessari per la gestione dello compositivo. Questi i motivi che de- dai secondi. Anzi, si ritirano proprio nel- sito di Contrada Stretto, ha dichiarato che stesso parco che si pensa possa avere una gestione congiun- terminano la grandezza di Antonio la Valle del Belice (XII-XIII sec. a.C.), difesa il Comune sta provvedendo all’arredo del ta avvalendosi cioè della preziosa collaborazione del P.A.M.. Sanfilippo, il pittore partannese che naturalmente, si ergono a stato indipen- sito con quanto necessario all’accoglien- Tranquillizzo pertanto quanti hanno a cuore, così come me e ha ritagliato un posto di primo pia- dente e, sotto la guida di un emiro, conia- za del visitatore, alla scelta del personale l’intera Amministrazione Comunale (consiglio compreso), che no anche una moneta argentea. Quando in accordo con il Pam, alla cura del verde e no nel panorama dell’arte italiana e il parco archeologico sarà fruibile a tutti in tempi brevi e non la sua città non ne ha dimenticato il Federico II, imperatore di Germania, torna alla sistemazione dei percorsi, e che il sito farà certamente la fine della struttura del centro sociale di c.da in Sicilia, il problema delle rivolte saracene verrà inaugurato, al massimo, entro la fine camarro, per la quale peraltro, è stato ottenuto un finanzia- travaglio interiore e il suo prezioso è molto grave. Asserragliati a Monte Jato, del mese di maggio (un resoconto più mento di oltre tre milioni di euro che serviranno ad eliminare apporto culturale, intestandogli una gli islamici vengono, cruentamente, scon- ampio dell'intervento è qui a lato). lo stato di degrado in cui si trova e a ridare dignità a quella via nel vecchio centro storico in pros- fitti nel 1225 e poi forzatamente allontana- Caterina Russo zona della nostra città". simità di via Trieste.

8 9 QUINDICIMAGGIO2010 Tradizioni popolari Musica

Lul mese di maggio ciuri da tempi antichissimi di Maju è stato esaltato come il mese dei fiori e degli amori, il mese fecondatore del- laI terra portatore di molte varietà di frutti; per i cristiani è anche il mese della Madon- na, madre di tutti noi. Tra la variopinta fa- miglia dei fiori spicca massicciamente nei campi il giallo del ciuri maju, una marghe- rita che deve il suo nome al fatto che fiori- sce a maggio. Quante ragazze (almeno un tempo) hanno sperato staccando ad uno ad Le 10 canzoni più programmate uno i petali in successione un auguroso re- dall'8 aprile al 12 maggio 2010 sponso su un futuro matrimonio ripetendo "m’ama, nun m’ama, m’ama, nun m’ama…". La mattina del primo maggio in ogni por- tone o uscio veniva messo un mazzo di fio- SuperPlaylist ri gialli in segno di augurio. Tutte le case recavano lo stesso segno grazie al buon vogghiu; ciuri di maju cogghiu a la cam- Chart cuore dei vicini che auguravano benessere pia, Diu pinsatici vui a la sorti mia) e anco- e buona sorte. Si confezionavano corone, ra (maju vju e maju cogghiu a la me casa a cura di Gianfranco Pastore guaj nù nni vogghiu; ciuri di maju cogghiu ghirlande, collane, si adornava la cavezza 01 LIGABUE - Un colpo all'anima della mula o dell’asino, si appendevano a la campia, oru e argentu 'nta la sacchetta mazzi alle pareti delle case, si seguiva con mia). I tempi cambiano le tradizioni scom- 02 MODA' - Sono già solo devozione una pratica annuale che finiva paiono ma fortunatamente “li ciuri di maju” 03 LITFIBA - Sole nero sempre con una massima (comu ti tuccu abbondano sempre nei campi nel mese di stannu speru tuccariti natrannu), oppure maggio. 04 CESARE CREMONINI feat JOVA- (maju vju e maju cogghiu, bona sorti di Diu Antonio Pasquale Passerino NOTTI - Mondo 05 EMMA MARRONE - Calore Le nostre ricette 06 DASHBOARD CONFESSIONAL - a cura di Giovanna Bondì Belle Of The Boulevard 07 GIANLUCA GRIGNANI - Il più fragile ORATA AL LIMONE 08 VASCO ROSSI - Ho fatto un sogno 09 BIAGIO ANTONACCI - Se fosse per Ingredienti per sei persone: sempre 1 orata, 4 cucchiai di olio d’oliva, 3 foglie di alloro, 2 limoni, 1 cipolla, ½ bicchiere di 10 TRAIN - Hey soul sister vino bianco, 80 gr. di zucchero, 2 cucchiai di aceto, 1 pomodoro, 30 gr. di uvetta, 30 gr. di pinoli, sale e pepe. Discovery Dance quamate e pulite l’orata, conditela con olio, sale e pepe. Inserite all’inter- no del pesce qualche fetta di limone e le foglie di alloro. Scaldate il forno Parade a 210°. Tagliate la ci- a cura di Salvo Li Vigni pollaS a dadini, soffriggetela nell’olio, sfumate con il vino bianco e lasciatela cucinare 01 QIKA - I'm so excited per qualche minuto. Versate 02 PONTE MARCHI - Don't let me be il soffritto sull’orata, infor- natela e cuocetela per 25 misunderstod minuti. Intanto preparate la 03 KANDO feat. ALICIA - Frozen salsa. In un tegame versate 04 LEROY GOMEZ - Everybody in love lo zucchero, il succo di limo- ne e l’aceto e lasciate cara- 05 RIVA STARR - I was drunk mellare. Aggiungete i pinoli, 06 GIGI DE MARTINO - Il canto della sirena l’uvetta e il pomodoro, pela- to e tagliato a dadini, salate 07 DUAL JAM - Crime of passion e pepate e cucinate per 10 08 JONATHAN BARBIERI - Cameo minuti. Servite il pesce in un 09 IAN CAREY - Keep on rising piatto da portata e versatevi attorno la salsa. 10 FERNANDO LOPEZ - Money e Cash

11

QUINDICIMAGGIO2010 Lettere al direttore Lettera a Kleos dell'imprenditore castelvetranese Nicola Egitto Kleos, dichiarandosi disponibile a pubblicare eventuali chiarificazioni degli organi competenti, gira a loro il conte- nuto della lettera. Caro direttore, fotovoltaico) senza esito né positivo l’amministrazione, con la nota in esa- né negativo o per essere più preciso me, incorreva già in una violazione sono Nicola Egitto, imprenditore di si è avuto qualche spiraglio quando del regolamento per l’assegnazio- 55 anni residente a Castelvetrano queste iniziative avevano perso “ap- ne delle aree del PPZI in quanto al (TP) che opera sul territorio in cam- peal” e quindi investitori. Come Lei posto di comunicare l’ammissibilità po tessile dal 1924 (attività inizia- ben sa, caro direttore, il mercato ha in 7 giorni la comunicava dopo ol- ta da mio nonno e che vanta oggi le sue regole ed è così in continua tre 50 giorni. Con nota prot. n. 2131 un’azienda di circa venti impiegati) e evoluzione che un progetto che oggi del 14 aprile 2010 l’amministrazione nel campo immobiliare dal '77. Il mo- è valido, dopo 6 mesi può risultare subordina l’assegnazione del lotto Domenica 11 aprile 2010 la Ditta Monte Pietro ha avuto il piace- tivo della mia lettera è molto sem- obsoleto, figuriamoci dopo anni. Ora al pagamento di euro 140.000,00 a re di invitare tutta la sua clientela proveniente da ogni provincia plice. Castelvetrano è stata una del- io Le chiedo: “Cosa si deve fare per titolo di prima rata della somma to- della Sicilia all’interno della sua azienda sita nella zona indu- le prime città in Sicilia dove è stato potere creare qualcosa, imprendito- tale, pari ad euro 560.000,00, cifra striale di Contrada Magaggiari di Partanna. creato lo sportello unico SUAP, con rialmente parlando?”. Io non chiedo equivalente all’acquisto del terreno, a capo l’allora Sindaco Avv. Beppe regali, non sono stato educato così, oltre la stipula di una polizza fidejus- Con l’occasione sono state presentate le nuove tende da sole e le Bongiorno, all’epoca fiore all’occhiel- chiedo solo di potere fare le cose soria a garanzia del restante importo tende tecniche esclusive della Ditta Monte Pietro che da quest’an- lo del nostro comune, tenuto a mo- che mi spettano. Infine, approfittan- pari ad euro 420.000,00. Tutto que- no si propone con prodotti completamente esclusivi, realizzati con dello da tutti i comuni della regione, do della Sua disponibilità, Le allego sto è in difformità degli artt. 15-16 materiale esclusivamente commissionato dalla Ditta Monte Pie- che ha vantato la creazione di 3000 breve riassunto dell’ultima iniziativa del regolamento che prevedono in tro e con macchinari all’avanguardia in campo europeo come ad posti letto a Marinella di , che avrei voluto e che vorrei porta- ordine cronologico: • assegnazione esempio la saldatrice dell’acrilico, il banco automatico con ricer- la creazione di una zona artigianale re avanti, da dove si evince che a di- del lotto (non ancora avvenuta ad ca elettronica, ecc. Si è mostrata nel contesto la tecnica di lavo- a Castelvetrano, la creazione di una stanza di 180 giorni ancora il comu- oggi) • progettazione dell’immobile razione dei tessuti. zona industriale e la formazione del ne deve assegnare il lotto di terreno. • approvazione del progetto • ven- parco commerciale più importante RIASSUNTO: Nicola Egitto, nella qua- dita del terreno con contestuale pa- Sono intervenuti alla riunione circa cento operatori del settore che esiste nella Sicilia occidentale. lità di amministratore della SUN.CE gamento della prima rata e rilascio provenienti da ogni parte della Sicilia: da Ragusa a Catania, a Purtroppo dal 2008, con il pensio- s.r.l., in conformità alle norme che re- di fidejussioni per la rimanente par- Messina, a Palermo, ecc. Con tali operatori la Ditta Monte Pietro namento del dirigente, lo sportello golano l’assegnazione delle aree del te. Rimango molto amareggiato nel ha stabilito rapporti di salda collaborazione più che decennale. unico a Castelvetrano non funziona PPZI, con istanza prot. n. 53991 del 25 constatare che l’amministrazione La Ditta Monte distribuisce prodotti particolari con una politica più. I risultati che prima erano note- novembre 2009 presentava istanza a ancora a distanza di circa 180 giorni di vendita rivolta ad operatori del settore altamente specializzati. voli in termini di efficienza ed effica- codesto SUAP di acquisto di un lotto non mi ha assegnato il terreno e si cia sotto tutti gli aspetti (dalla crea- di terreno di 20.000 mq nell’ambito preoccupa soltanto del versamento zione dell’impresa, alla creazione dei dell’area del Piano Particolareggia- dei soldi e di ricevere una fidejus- posti di lavoro, sia direttamente che to della Zona Industriale (PPZI) per sione. Tutto questo, caro direttore, nell’indotto) adesso sono pressoché la realizzazione di un impianto per fa capire come ad oggi questa am- scomparsi, i tempi di risposta che per l’assemblaggio, il collaudo, la manu- ministrazione che millanta di dare la legge sono di 30 giorni adesso sono tenzione di dispositivi e manufatti di possibilità agli imprenditori di creare di “non si sa”. Mi permetto di dire produzione di energia da fonti rinno- sviluppo e posti di lavoro nella no- queste cose con assoluta coscienza e vabili che prevede l’assunzione diret- stra città, riesce a creare disoccupa- certezza in quanto da tre anni provo ta di dieci unità, più la possibilità di zione e malessere nella collettività. a portare avanti iniziative impren- dar lavoro ad altre quindici persone Certo di un Suo pronto interessa- ditoriali (campo da golf a 18 buche, nell’indotto. Con provvedimento del mento l’occasione mi è gradita per strutture residenziali a Castelvetrano 1 febbraio 2010, il SUAP ha dichia- porgerLe i miei più cordiali saluti. e a Marinella di Selinunte, capannone rato l’ammissibilità della richiesta. industriale con annesso impianto di Appare opportuno segnalare che, Nicola Egitto

15 QUINDICIMAGGIO2010 Giochi e svago Qualche passatempo tra una lettura e l’altra (Lucio Bencivinni) ORIZZONTALI: 1. . Filosofo greco - 9. Forma di riproduzione cellulare - 14. Mollusco gastero- pode - 15. Antilope di piccole o medie dimen- sioni - 18. Trento - 19. Allegri, lieti - 20. Appar- tiene alle forze armate - 21. File contenente descrizioni di applicazioni scaricabili via web - 22. Iniziali di Pezzali - 23. Nella mitologia greca era uno dei figli di Gaia - 24. Canti eseguiti da più persone - 25. Apprendere, conoscere - 27. Denominazione distintiva dell'impresa - 28. Abitante di Tirana - 29. Muro interno di edifici - 32. Celebre romanzo di Nabokov - 33. Affine, omogeneo - 34. Estremità di un arto a forma di pinza di cui sono dotati molti crostacei - 36. Tubo che permette di respirare tenendo la te- sta immersa nell'acqua - 38. Levigata, lisciata - 39. Terreno con colture di tipo ornamentale - 41. Terni - 42. Figura della mitologia greca - 43. Mutato, modificato - 44. Rivolgersi all'autorità giudiziaria - 46. Bologna - 47. Anfibio simile ad un rospo - 48. Focaccine a base di farina e lievito di origine russa - 49. Piccola area di ter- reno coltivata a fiori - 50. Liquido bruno che si separa dallo zucchero per centrifugazione. VERTICALI: 1. Antico popolo della Sicilia occi- dentale - 2. Genere letterario - 3. Italian Music Awards - 4. Gioco tipico del biliardo - 5. Coordina l'attività agonistica internazionale del ciclismo - 6. Simbolo chimico del radio - 7. Nascondere, occultare - 8. Poeta di alta ispirazione - 9. Frutti del rovo - 10. Filamenti che for- mano il corpo vegetativo dei funghi - 11. Torino - 12. Accordi internazionali per limitare gli arsenali di armi nucleari - 13. Era la casa moto- ciclistica più vecchia d'America - 15. Cornice terminale di un mobile - 16. Federazione Italiana Sport Equestri - 17. Antico titolo pubblico di origine germanica - 20. Fa parte delle isole Egadi - 21. Autorità suprema nell'ambito di una comunità - 23. Antica tribù germanica - 24. Nell'antica Grecia era un genere della lirica - 25. Indenne, incolume - 26. Composizione dipinta che si pone sull'altare - 27. Isola della Grecia - 29. Minerale usato per la preparazione di anidride solforosa - 30. Usanza, costume - 31. Nel periodo romano e medievale era lo scrivano di professione - 33. Calmata, placata - 35. È la capitale del Vietnam - 36. Miscuglio gassoso che forma l'atmosfera - 37. Dispositivo attraverso cui è possibile usufruire di corrente elettrica - 39. Festa solenne ed elegante - 40. Scrittore e patriota italiano dell'Ottocento - 41. Gioco noto anche come filetto - 43. Gergo tecnico del rodovetro - 44. Tutto in inglese - 45. Tasto della tastiera - 47. Fiume italiano - 48. Simbolo chimico del berillio. La soluzione del cruciverba sarà pubblicata nel n. 6 di Kleos (19 giugno 2010) Cultura Roberto Rossellini, il film "Viva l'Italia!" e le rivalità tra Vita e Calatafimi

n questi giorni si celebra il 150° dell’Unità d’Italia. Nel 1960, in occasione dell’im- portante anniversario del 100esimo, arrivò in Sicilia (nei luoghi garibaldini) il fa- moso regista neorealista Roberto Rossellini per girare il film Viva l’Italia!, che gli eraI stato commissionato dal governo nazionale, e che aveva lo scopo di riportare la cronaca e la verità dei fatti intorno all’impresa dei Mille, “demitizzando” ed umanizzan- do la figura di Garibaldi. All’epoca, per girare le scene della famosa battaglia di Cala- tafimi, le comparse vennero scelte dalla produzione fra i cittadini di Calatafimi, Vita e Salemi. E questo film, come riferisce Antonino Gucciardi di Vita, fu un vero toccasana per la gente del luogo, che cercava ancora di risanare le ferite e la povertà dell’ultima guerra. Gli uomini, i ragazzi ed anche alcune donne parteciparono in massa rivesten- do vari ruoli, per i quali ciascuno riceveva un compenso giornaliero compreso tra 800 e 1200 Lire. In una sua recensione (da Il Tempo, 28 gennaio 1961) il famoso critico cinematografico Gian Luigi Rondi descrive le scene di battaglia del film come le più vivaci ”anche se[…] abbastanza disordinate e confuse”. E io, oggi, credo di poter in- tuire il vero motivo di ciò! Mio zio, Salvatore Favara, scomparso da alcuni anni, che partecipò alle riprese nei panni di un soldato genovese al seguito di Garibaldi (a 26 anni, nella foto scattata sul set durante una pausa, sul cui sfondo si vedono anche le altre comparse in fila per il cestino del pranzo), nel raccontarmi la sua esperienza “cinematografica”, mi riferiva sempre un divertente aneddoto. Si dice da sempre dell’esistenza di una rivalità fra i cittadini di Vita e quelli di Calatafimi. Girare, quindi, la scena della famosa battaglia, fu per molti l’occasione buona per “sfogare” questo antagonismo. Nelle campagne di Calemici, contrada di Calatafimi dove, in realtà, avvennero le riprese, i Vitesi (celati, con i Salemitani, dalle uniformi garibaldine) ed i Calatafimesi (nei panni dei contrapposti soldati borbonici) approfittarono della finzione cinematografica per “darsele” davvero (e di santa ragione!) per venti giorni, periodo che servì alla troupe di Rossellini per girare la scena. Se non è cinema neo…realista questo! (e.a.r.).

17 QUINDICIMAGGIO2010 Ribera Arance non siciliane distribuite a scuola con soldi europei di Enzo Minio dono con gli amministratori, con i depu- ta, la Puglia e la Campania. Sarà successo tati regionali e nazionali e con il governo che le arance calabresi saranno arrivate rande levata di scudi nel com- che deve “restituire la dignità ai produt- in Sicilia da Altamura, in Puglia, dove è prensorio agrumicolo di Sciacca e tori agricoli locali, attivandosi per la valo- presente la società che ha vinto la gara di Ribera perché sono state distri- rizzazione del territorio, delle tradizioni e di appalto e possibilmemente le verdure Gbuite nei giorni scorsi a scuola, ai bambi- e gli ortaggi di Vittoria saranno andati a ni, arance non siciliane, di piccola pezza- finire in Campania. Fa chiarezza Giuseppe ture, uscite da celle frigorifere, nel quadro Pasciuta, dirigente della Soat di Sciacca e della campagna nazionale dei ministeri presidente del consorzio di Tutela Arancia delle Politiche Agricole, della salute e di Ribera. dell’Università e Ricerca, realizzati con il “Le aran- contributo finanziario della Comunità Eu- ce forni- ropea. A ribellarsi subito, con un vibrante te sono documento, sono stati l’Asa di Sciacca e il partite in CSA di Ribera, associazioni di agricoltori, parte da le quali denunciano che “il programma di Ribera e educazione alimentare svoltosi anche nel in parte comprensorio agrigentino ha visto la di- da Aci- stribuzione di arance pugliesi e calabresi reale. Gli in un territorio, tra Sciacca e Ribera, dove a g r u m i l’operazione rappresenta una vera e pro- erano di pria vergogna e mortificazione per i pro- p i c c o l a duttori, considerando che il territorio è dimensio- altamente vocato per le produzioni agru- ne (150 micole di qualità e vantano un marchio di Ribera, arance a tavola grammi) origine e Dop a tutela dei consumatori”. I p e r c h é responsabili dei comitati locali degli agri- delle produzioni che appartengono alla così pre- coltori, Antonino Ciaccio di Sciacca e Giu- terra agrigentina”. E’ vero che si tratta di vedeva il disciplinare. Il consorzio ribere- seppe Colletti di Ribera, si chiedono come un progetto nazionale del ministero delle se ha fatto rilevare alcune anomalie come mai in un territorio, tra Sciacca e Ribera, Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, la pezzatura e il fatto che l’operazione do- dove ancora ad oggi si effettua la raccol- ma è anche vero che l’operazione non po- veva essere fatta per regione e per macro- ta, vi sia la necessità di ricorrere alle pro- teva essere gestita, con gli appositi bandi, regioni. Plaudiamo all’iniziativa dell’edu- duzioni extaregionali da mesi conservate su un’area, una macroregione che com- cazione alimentare, ma è necessario in celle frigorifere. L’Asa e il Csa se la pren- prendeva la Sicilia, la Calabria, la Basilica- apportare delle correzioni ai disciplinari”.

19 QUINDICIMAGGIO2010 grafichenapoli Teatro www.grafichenapoli.it Intervista al cantante-attore Nicolas Tenerani opo aver conosciuto meglio Luca Zin- Sarebbe bello se fosse riportato in scena… Sono amante dello swing, del jazz (è soli- garetti, Antonello Angiolillo, Francesco E’ proprio quello, infatti, il mio sogno: pren- sta in un gruppo i Groove Café, n.d.r.) ed amo Cafiso, Gabriele Muccino, Vittorio Mat- dervi parte un giorno, interpretando il prota- Frank Sinatra, la sua eleganza, la sua classe, la Dteucci, continua il nostro viaggio fra i talenti gonista, Gaston Lechaille. Questo musical è sua capacità vocale; ha una grande estensio- del teatro, del cinema e della musica. Nicolas elegante, è bello (ho una grande passione per ne, ma al tempo stesso un calore, un timbro Tenerani (bolognese, 32 anni) è un cantante- il Bello!). Ma fare musical in generale è bello che pochi riescono ad avere. attore che ha permesso al suo talento di espri- perché si ha il meglio delle tre discipline. Ci In tournée si trascorrono molti mesi in- mersi sotto varie forme: fiction, letture radio- sono però tanti altri ruoli che amerei fare. sieme in giro per l’Italia. Come si vive con i foniche per Radio Rai e tanto teatro. Dotato di Ti sei ci- compagni di scena? una calda voce baritonale, nel suo curriculum mentato sia La cosa più bella di una tournée è che si vive c’è anche l’incisione di un disco insieme a un in teatro che una specie di Grande Fratello. Si sta tutti in- coro di alpini della Brigata Julia. E’ stato recen- nella fiction: sieme, non 24 ore su 24, ma quasi. Si impara temente interprete di un delizioso ed ironico tra le due, quindi a conoscere gli altri, ma anche a mo- Capitan Uncino, nel musical di Bennato, Peter cosa preferi- dulare ed a conoscere se stessi. La convivenza Pan, e di un sicuro e “paterno” fra’ Tuck nel Ro- sci? per me è una grande lezione di vita. bin Hood di Beppe Dati accanto a Manuel Frat- Sicuramen- Cosa significa oggi fare musical in Italia?

Quindi ne l Regiscinale te la scena te- Quali le difficoltà da affrontare? pe tini (in scena in Sicilia nello scorso inverno). regi riodici tro s d Stampatrato del al el Trib n. 170-2/ unale d Numero de i Marsala 2008 Fai questo mestiere da alcuni anni, ma quan- atrale, perché Fare musical in Italia oggi significa innanzi- CASTELVETRANO - i N° 15 VE NT IQU CAMPOBEL www. ATTRO gi GENNAIO ornaleagav LO - GIBELLINA - M do è nata in te la voglia di calcare le scene? a me piace tutto ingoiare tanti rospi (ride) e fare tanti sa- Copia Gratuitae.it

AZA Io ho messo piede su un palcoscenico per avere il polso crifici! Le produzioni non sono molte, mentre RA - PARTANNA - SANTA NIN la prima volta a quattro anni partecipando in della situazio- i talenti sono tanti. Quindi, ci troviamo sem- FA Belgio (Paese in cui sono nato) a un concorso ne. Il teatro ti pre a dover lottare molto per avere delle belle per piccoli talenti. E da lì è nata la mia grande permette in occasioni. Il pubblico va anche svecchiato ed Fai un pieno d’olio NOCELLARA DEL BELICE Avanza l’olivicoltura in Sicila, ma il prezzo dell’olio an cora non raggiunge lo standard qualità-prezzo. Nono passione per il canto, anche perché, nella mia base a quel- educato a questa nuova forma di espressione stante l’incetta di pre

CONTENUTI mi n azionali del nostro olio DOP,

famiglia, tutti hanno sempre cantato: dai miei lo che senti che viene dalla cultura anglosassone. Inoltre - abbiamo gr - ATTUA be es osse di LIT da un psere “l’oro ver 2 À ffi rezzo che sicuramentecoltà di mortifica mer il sudore di tanti RUBRICA de ” finisce invece per essere svilito dal pubblico ci sono poche produzioni e pochi mezzi. For- 5 cato. nonni, a mio padre, a mia madre (tutti con Quello L’INTERVISTA ch e do 7 vreb NAPOLI - La GRAFICHE srl, da oltre 20 anni nel settore delle TERR ITORIO Contin ua a 8 pa gin bellissime voci). La musica quindi si è sempre ed in base a se con l’arrivo di nuove produzioni dall’estero a 2 AMBIENTE sentita in famiglia. come si svol- come la Stage Entertainment le cose stanno arti grafiche, è diventata, con il passare degli anni, sempre più una 13 Quando, invece, hai iniziato a recitare? ge la scena, cambiando. I NOSTRI La passione per il teatro è arrivata in un di poter in un Cosa pensi del pubblico teatrale siciliano? struttura dinamica: alle esigenze di un costante ed elevato standard secondo tempo. Frequentavo le superiori ed attimo aggiu- Il pubblico siciliano è un pubblico spiazzan- PRODOTTI entrai a far parte di un gruppo teatrale ama- stare il tiro e te. Il calore che ti aspetteresti fin dalle prime qualitativo, infatti, ha risposto con un rinnovamento di macchinari e toriale, fatto da studenti della stessa scuola. far sì che lo battute arriva solo negli applausi finali. Que- Finita la scuola, mi aggregai a un gruppo di spettacolo sia sto denota moltissima attenzione verso ogni con l’immissione di risorse umane con nuove competenze. attori dilettanti e con loro cominciai a fare i diverso e migliore ogni sera. momento dello spettacolo e per un attore è RIVISTE primi spettacoli. In seguito mi trasferii a Roma Riesci a portare la tua personalità sul pal- un ottimo motivo per essere concentratissimo per studiare recitazione nella scuola di Giulio coscenico? durante tutta l'esibizione. La PRESTAMPA: È tutto il lavoro di composizione, pre-produ- Scarpati e cinque anni fa fui chiamato per la Sì, c’è sempre un po’ di Nicolas nei miei per- Cosa ti senti di consigliare a un giovane GIORNALI parte di Cassio nell’Otello Rock; dopo sono ar- sonaggi. che vuole intraprendere la carriera teatrale? zione e impaginazione, che porta alle bozze di stampa grazie a rivati altri musical e altre proposte grazie alle Sei un baritono naturale. Hai avuto diffi- Per fare questo mestiere bisogna studiare, quali ho messo alla prova le mie capacità di coltà ad esprimere la tua voce nel musical? fare tanti sacrifici; ed in più bisogna essere modernissime stazioni grafiche. Anche se non avete un grafico, po- LIBRI attore. Fortunatamente, devo dirti che con un po’ motivati dalla passione, dall’entusiasmo e dal- trete disporre dei nostri operatori, capaci di realizzare i vostri pro- Come nasce la tua passione per il musical? di tecnica a volte si riescono a toccare delle la curiosità. Oggi in televisione si vedono “pro- OPUSCOLI Il colpo di fulmine è arrivato per me un gior- note un po’ più alte. Finora, comunque, per i grammi”: queste non sono scuole! E poi non getti e suggerire eventuali miglioramenti prima della stampa. no in cui andai a vedere in teatro la commedia personaggi che ho interpretato, la mia voce bisogna andare alla ricerca della notorietà ef- musicale Gigi (tratta dal celebre film musical, più profonda di altre mi è stata utile. I ruoli fimera che solo certa tv può dare. Se si è spinti PIEGHEVOLI vincitore di 9 premi Oscar nel 1958, n.d.r.); e da baritono, comunque, ci sono, e spero che da quello, allora conviene cambiare mestiere. sul palcoscenico vidi esibirsi insieme artisti quindi altre offerte arrivino. DIRECT-TO-PLATE: È la grande innovazione tecnologica che ci del calibro di Maria Laura Baccarini, Gianluca Quale musica ami di più? Ti ispiri ad un Enza Adriana Russo ha permesso un risparmio di tempo e una definizione, delle immagi- DEPLIANTS Guidi, Ernesto Calindri, Isa Barzizza… cantante in particolare? ni superiore ai sistemi tradizionali. Il sistema permette di collegare LOCANDINE Le barzellette di Degi direttamente in linea le stazioni grafiche con le macchine di fotoinci- TRA AMICHE sione e realizzare direttamente un esecutivo dalle lastre. MANIFESTI − Ciao Teresa, comu stai? Bona, grazi a Diu. E tu? − Nun ni putemu lamintari. Lu sa? Ma figghia, avi se misi ca travagghia pi un studiu legali 'mpurtanti.. L'avvucatu si la porta a STAMPATI ���������� �� �� lu Tribunali, a li cunvegni... comu la voli beni!!! Ci fa regali,... bracciala,...aricchini,... si la porta in vacanza, la voli beni assa assa! E STAMPA �� : Per garantire qualità e competitività nella realizzazio- ���� natri semu veramenti cuntenti. E to figghia chi fa? COMMERCIALI

A Z IE ND A ne di stampati pubblicitari ci avvaliamo delle più moderne attrezza- CE R − Me figghia? Puru la Buttana fa. Ma...n'famigghia...nun semu tantu cuntenti però! TIFICATA

�� � �� �� ���

�� � ture e di efficienti macchine offset per la stampa in quadricromia dal �������

EDIL UX Tel./ S Fax .R.L. 092 Via CB 22 n° 8 4 913140 E- mail:[email protected] - 91021 CAMPOBELLO DI

t - PRIMO GIORNO DI SCUOLA formato 70x100 cm e 50x70 e 35x50. P.IVA 02196500819 MAZARA (TP) ��

� Via CB 22 ������n° 8 - 91 Tel./Fax 092 0 ��� 4 9 21 CAMPOB 13140 - E- �� ELL ��� Un bimbo, al primo banco, con un'espressione tutt'altro che sveglia, rivolgendosi alla compagnetta alla sua destra: mai O DI MAZA l:edi � A lux@ Z � IE RA (T � N D hotmail A P) CE RT "Comu ti chiami?". E lei di rimando: "Margherita". "Picchi?". "Perchè, quando sono nata, dal vaso di fiori sul comodino, una marghe- IFICATA .it

EDILUX rita è caduta nella culletta e mamma mi ha chiamato Margherita". Rivolgendosi alla compagnetta alla sua sinistra chiede: LEGATORIA: Completa per la confezione di fascicoli pieghevoli, s.r.l. Via CB 22 n° 8 - 91 CAP. SOC 021 CAMPOBELLO DI MAZARA (TP) Tel./Fax 0924 913140 - E-mail:[email protected] . € 5 0.000,0 0 C.C.I.A.A. TRAPANI N. 152438 - P.IVA 02196500819 "E tu, comu ti chiami?". Lei risponde: "Io, Rosa mi chiamo". "Picchi?" "Perchè, quando sono nata, dal vaso di fiori sul comodino, una opuscoli, blocchi, volumi e registri di ogni tipo e formato. rosa è caduta nella culletta e mamma mi ha chiamato Rosa". Entrambe le bimbe, all'unisono poi gli chiedono: "E tu come ti chiami?". "Cu, iu?...Pino mi chiamu". Soluzione del cruciverba di p.17 del n. 4 di Kleos Professionalità, Tecnologia, Qualità, Trasparenza.

La professionalità del personale, supportato da un’altissima tecnologia di stampa, consente di avere TIPOGRAFIA - EDITORIA - GRAFICA Sede e Stabilimento un prodotto finito di estrema qualità, in una traspa- Via Selinunte, 206 - Tel. e Fax (+39) 0924 912366 CAMPOBELLO DI MAZARA (TP) renza gestionale, che ne garantisce un’elevata affida- www.grafichenapoli.it e-mail: [email protected] - [email protected] bilità a prezzi bassisimi.

20 QUINDICIMAGGIO2010 Sport, solidarietà e cultura Grandi risultati per la pallavolo maschile del "Presidente" Vito Marchese PARTANNA. Dirigente dedito allo sport e ai valori educativi e morali dei giovani “ così recitava la motiva- zione che il presidente del Coni comunicava nel dicembre del 2007 al Presidente Vito Marchese (nella foto) in occasione della consegna della “Stella al merito sportivo del Coni“ per la quasi quarantennale attività svol- ta dal nostro amato presidente che purtroppo è venuto a mancare il 7 aprile scorso. Questo premio è stato l’ultimo dei tanti ricevuti nel corso della sua carriera dirigenziale iniziata nel lontano 1975 e continuata fino ai giorni nostri. Nel corso di queste annate sportive la società del "Presidente" si è particolarmente distinta nel settore giovanile, “fiore all’occhiello”, come era solito dire, dove ha ottenuto risultati che per un piccolissimo paese di provincia sono sembrati stratosferici. I nostri giovani sono stati molte volte alle fasi nazionali giova- nili, quindi avendo superato più volte le fasi provinciali/regionali, e addirittura una volta sono stati campioni nazionali dei giochi della gioventù. Anche la squadra senior nel tempo ha raggiunto dei traguardi inaspettati per la nostra comunità infatti per due volte siamo stati promossi in serie B, campionato a carattere nazionale , come sempre con i soli giovani partannesi . Gli stessi giovani, adesso uomini, che certamente portano dentro di loro quello che il presidente nel tempo ha dato non solo con l’esempio e la rettitudine morale ma anche con i suggerimenti e i consigli che certamente hanno dato a tanti degli obiettivi da raggiungere nella vita. Una cosa che il presidente gradirebbe a questo punto è il dover ricordare che i nostri giovani under 16 hanno vinto il campionato provinciale e nelle fasi finali si sono classificati al terzo posto regionale. Così vogliamo ricordare il nostro presidente Polisportiva Libertas Partanna Pallavolando CASTELVETRANO. Su iniziativa del Cam (Campo archeologico museale, ideazione e progetto della prof. Mariella Filardo), è stato disputato il 1° Trofeo C.A.M. che ha previsto una serie di incontri misti di Pallavolo tra le scuole della Valle del Belice. Questa la classifica, nell'ordine: Istituto Superiore "Dante Alighieri" di Partanna (che si aggiudica il primo premio di 1500 euro), Liceo Classico "D'Aguirre" di Salemi, Liceo Classico "G. Pantaleo" di Castelvetrano, Liceo Scientifico "Ci- polla" di Castelvetrano. La premiazione si effettuerà Il 22 maggio presso la sede del C.A.M. del Baglio Calcara di Triscina/Manicalunga. patrocinato dall' U.I.F. Fausto Firreri, senza una gamba per un incidente, è istruttore di nuoto MAZARA. «Barriere? Sciocchezze, io con lo sport le ho superate e non mi sento affatto diverso dagli altri». Fausto Firreri, 40 anni, è senza una gamba, la sinistra che ha perso in un incidente stradale con la moto nel ’92. Prima di quella data era un giocatore di pallamano, dopo quel 6 agosto ’92 ha dovuto “rivoluzionare” la propria vita. Il mare, l’apnea, la pesca subacquea, il nuoto. Il “mondo sommerso” quello che da sempre lo aveva appassionato e che dal ’92 è diventato quello dove vive di più durante l’anno. «C’è voluto poco per superare le barriere che spesso sono solamente psicologiche - dice Fausto Firreri - perché un disabile dovrebbe sentirsi diverso dagli altri?». Fausto Firreri intanto è diventato istruttore di nuoto di secondo livello, è accompagnatore per subacquei non ve- denti, istruttore di «Apnea Accademy» e da alcuni anni s’è avvicinato anche alla vela, passione che l’ha spinto a lanciare l’idea che il 7 giugno alla Lega Navale di è stata presentata alla stampa. Idea che hanno “sposato” il Comi- tato Italiano Paraolimpico, la Lega Navale di Mazara e l’Inail di Trapani. Una collaborazione tra questi tre enti che sarà si- glata in un protocollo d’intesa mirato alla pratica degli sport acquatici e della vela da parte dei diversamente abili. Ognuno dei tre enti coinvolti si impegnerà in tal senso. «È l’esperienza di tutti questi anni che mi ha spinto a far sì che tutti i disabili possono, come me, avere un ottimo rapporto col mare e con la vela, vivere il “mondo sommerso” ma anche le emozioni che il blu riesce a dare». Dapprima ne ha parlato con l’amico Gianluca Giorgi, esperto di vela della sezione mazarese della Lega Navale, poi con Nicole Mazarese (presidente del Cip Sicilia), Maria Grazia Ciotta (direttore Inail Trapani) e Giovanni Rocca (presidente Lega Navale di Mazara). E l’idea è stata subito condivisa. Fausto Firreri e Gianluca Giorgi domani anti- ciperanno alcuni dei particolari della prima kermesse che farà arrivare - grazie all’impegno del Cip e dell’Inail - disabili da tutta la Sicilia alla Lega Navale di Mazara: «Vela e mare per tutti» che si svolgerà il 28, 29 e 30 maggio. «Sarà l’occasione per condividere tutti insieme il mondo della vela e quello “sommerso”. Accompagnerò i diversamente abili come me giù negli abissi, lì dove ci si muove in libertà. Navigheremo sulle barche a vela per assaporare il mare e il gusto della vita». Associazione "Volare Club don Gnocchi" PARTANNA - Si è costituita presso il Santuario della Madonna della Libera l’asso- ciazione “Volare Club don Gnocchi” che si propone di promuovere la solidarietà, il sostegno dei deboli e la socializzazione. L’associazione è “intergenerazionale” ed ha un occhio particolare rivolto ad anziani, ai diversamente abili ed alle persone deboli. Presidente è il dr. John Forte (seduto al centro nella foto), vicepresidente il prof. Antonino Zarzana (alla sua destra), entrambi provati dalla vita per danni fi- sici, segretario il prof. Filippo Teri. Componenti del direttivo tre donne: Benedetta Sciacca, Mattia Caracci e Salvina Montaleone. Assistente spirituale padre Riccardo della comunità del Santuario. La regola principale dei componenti dell’associa- zione è quella di dedicare mezz’ora settimanale della propria vita alla solidarietà. A Bagheria le sculture di Puntrello i chiama "PrimaverArte" ed è il nuovo program- Tripoli ha invitato la stampa ed i cittadini ad andare a Palazzo Cutò. ma di mostre di pittura, scultura e varie arti figu- Dopo la conferenza, il primo appuntamento: l'inaugurazione della Srative ed artigianato che ha preso il via venerdì mostra di sculture in pietra arenaria di Giovanni Puntrello. La mostra 30 aprile a Palazzo Aragona Cutò di Bagheria. Orga- intitolata "Lithos: identità del tempo" è curata dall'associazione cul- nizzata dall'assessorato Cultura, Pubblica Istruzione e turale "Ermes". Le sculture in pietra arenaria di Puntrello potranno Legalità, diretto da Filippo Maria Tripoli, la rassegna essere ammirate fino ad oggi, 15 maggio, nel salone delle mostre di artistica si concluderà il 24 luglio con vari appunta- palazzo Aragona Cutò, negli orari di apertura della biblioteca comu- menti che sono stati presentati alla stampa, nel corso nale che ha sede nel palazzo. Nato a Campobello di Mazara nel 1961 di una conferenza, venerdì 30 aprile, a Palazzo Ara- Puntrello, "ritrova da circa quindici anni, antichi volti nelle pietre are- gona Cutò. "Vogliamo dare spazio agli artisti locali e narie dell'hinterland di Selinunte. Una ricerca di origini familiari che dell'hinterland, non solo artisti navigati e non nuovi a si traduce nella scultura manuale ed arcaica di opere sorte, in primo mostre e collettive ma anche giovani che si affaccia- luogo, per pacificare l'animo e restituire equilibrio alla stessa vita". no, con qualità, al mondo dell'arte". Così l'assessore Elio Ferraro

23