F.No.2 1 /02 12020-CS-l (Coord) Ministry of Personnel, Public Grievances Pension Departnent of Personnel & Training (C.S.I Division)

2'd Floor, 'A'wing, LokNayak Bhawan, Khan Market, New Delhi Dated 3'dMarch,2020

OFFICE MEMORANDUM

Subject:- Engagement of oConsultants' on contract basis in Barrage Project.

The undersigned is directed to circulate the Vacancy Circular No. A.2801ll3l2Ol&E-III. dated 21't February, 2020 (along with enclosures) received from Ministry of Jal Shakti who have invited applicatiorrs from retired Government Servants for engagement of two (02) on contract basis.

2. In case of any further clarification, applicants are requested to contact the concerned Ministries/Departments. {-Y. b.ar 6^e (Sanjay Kumar Das cuptd) Under Secretary to the Government of Tele:- 24629412

To,

All Minisries/Deparbnents (through DOPT's website) 2--l\ File No.A-28011/3/2018.E-lll Section 183/200 U34310t2020

No. 4.2801 1/3/2018-E-lll Government of lndia Ministry of Jal Shakti Department of Water Resources, RD & GR

Dated, New Delhi,lhe.'y Februaty 2O2O

CIRCULAR

Subject: Engagement of 'Consultants' on contract basis in Project,

Applications are invited from retired Government Servants for engagement of lwo (02) Consultants on contract basis. Detailed terms and conditions of engagement of these Consultants, eligibility criteria and other details are given below:

1 Number of Consultants to be engaged 32 (Two) on contract basis 2 Age limit l\,laximum age 65 years as the date of application 3 Place of assignment 1. Consultant(Admn): Farakka, District: , 2, Consultant(Purchase & Liaison): Kolkata, West Bengal 4 Eligibility 5 Tenure of contract As given in Annexure-l 6 Assignment 7 Other Terms & Conditions As given in Annexure-ll

2. lnterested persons, who are in a position to join immediately, may submit their application, in plain paper, in the enclosed proforma, along with a copy of PPO to Under Secretary(E-lll), Department of Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation, Government of lndia, Room No. 625, Shram Shakti Bhawan, Rafi Marg, New Delhi-1 10001 , within two weeks from the date of issue of Circular.

Encl.: Annexure-l,ll & lll

.B. Pandey Under Secretary to the Government of lndia Tele:23714350

Copy toi 1. General Manager, Farakka Barrage Proiect, P.O. Farakka, District: Murshidabad, West Bengal-742212, wilh the request to upload thls Circular along with Annexure on the website of Farakka Barrage Project -.2, Deparlment of Personnel & Training(Shri S.K. Dasgupta, Under Secretary), Lok Nayak Bhawan, Khan Market, New Delhi-1'10003, with the request to publish this Circular in the website of the DoPT :.' -.3. Teihnical Director, NIC-MoWR with the request to publish the Ciriular in the website of this Department. \ t,a.rW];: L'l) File No.A-28011/3/2018-E-lll Section 184t200 v34310t2020

ANNEXURE]

1. CONSULTANT(Admn)

(i) retired as a Oeputy Secretary from the Central Govemment; or (ii) relired as a Under Secretary from the Central Govemment with minimum of five years of service as Under Secretary

Possessing five yea6' of experience in handling administration or establishment and/or accounts matter

2. CONSI.JLTANT(Purchase & Liaison)

(i) retired as an Executive Engineer(Civil) from the Central Govemmenti (ii) retired as a Under Secretary from the Central Government with minimum of three years of service as Under Secretary

Possessing experience of (i) procurement of civil works; (ii) liaison works with various Govemment Depadments; (iii) assisl V|P/higher Official movement; and (ii) Liaison with Government Advocates in the matter of CoUTUCAT cases

Duties and responsibilities:

1. Consultant (Admn.) - Wll perform the duties and responsibilities, which are required to be performed by the Senior Administrative Officer of Farakka Banage Project (FBP) and will be designated as Consultant (Administration). He may be given additional responsibilities, besides duties of the Senior Administrative Officer, by the General Manager, FBP, who is the Head of Department of FBP. The General Manager, FBP will be his Reporting/Controlling Officer during the above engagement. The Consultant (Administration) will be authorized to issue communications to other organisations, for and on behalf of the FBP, as the Senior Administrative Officer would have required to do.

2. Consultant (Purchase & Liaison) : - Will execute procurement of goods required for the Farakka Barrage Project(FBP) for various Civil Works. He will also perform Liaison works with various Govemment Departments and take required action in the matter of Court/CAT cases of FBP and Unlon of lndia at Kolkata and West Bengal. He will perform the duties of Protocol Officer for V|P/higher Official movements at Kolkata and assist in the functions of FBP Guest House at Kolkata, including any other works assigned by the General Manager, FBP. The General Manager, FBP will be the Controlling Officer for this Consultant. The Consultant (Purchase & Liaison) will be authorized to issue communications to other organisations, for and on behalf of the FBP, from the Kolkata Office.

Place of Posting:

1. Consultant (Admn.) - Faqkka Barrage Proiect, P.O. Farakka Barrage, Distt. Murshidabad, West Bengal - 742212.

2. Consultant (Purchase & Liaison): Purchase & Liaison Office, Farakka Barrage Project, GE- 2, Sector-lll, Salt Lake, Kolkata, PIN 700'106

Emoluments : 50% of last basic pay drawn (pension + the remuneration of the advertised consultancy in any case shall not be mdre than pay j .- , : last basic drawn) ., . tv- File No.A-28011/3/2018-E-lll Section 185/200 v34310t2020

ANNEXURE{I

. Other terms & conditions for thc aforesaid engagement as Consultant will be as under:-

a. lnitial period of consultancy will be for 12 months, from the date of joining as consultant, which may be extended from time to time, for three years or till the Consultant attains 65 year of age, whichever is earlier. b. engagement of these ConEultant(s) in FBP shall not be considered as a case of re- employment, rather it shall be treated as purely on contract basis and it is neither a.iob nor an assurance for a job at FBP. c, This engagement as Consultant will not confer any right for regular appointment to the post and will not confer any right for staking any claim for regular appointment to any post. d. These Consultant(s) shall be on the whole time engagement with the FBP and shall not accept any other appointment, paid or otheMise and shall not engage himself with other private organization of any kind during the period of contract. e. These Consultant(s) will receive fixed consolidated remuneration, subject to the conditions prescribed in the GFR, 2017 and other extant instructions issued from time to time for the entire period of contracl and no other allowance (DA, HRA, Conveyance or any other allowance/relief etc.) shall be paid to them. These Consultant(s) shall not be entitled for any other facilities. f. These Consultant(s) will abide by the rules and regulations of the Central Government applicable to an ordinary Government Servant, while on service. g. These Consultant(s) will be allowed TA/DA for ofricialjoumeys as per their entitlements on the date of retirement. h. These Consultant(s) will be eligible for 08 (eight) days leave in a calendar year and no remuneration will be paid in case their absence exceeds eight days but leave not availed during a calendar yearwill not be carried foMard to the next calendar year. i. the working hours shall be the officialworking hours ofFBP but these Consultant(s) may be required to sit late beyond normal hours and may be called on Saturdays/Sundays/Gazetted holidays, if situation requires, on orders of GM, FBP. j. the lntellectual Property Rights (lPR) of the data collected as well as the deliverables produced for the FBP as a whole shall not be utillzed or published or disclosed or parl with, to a third party and any part of the data or statistics or proceedings or information collected for the purpose of this contract, or during the course of the contract shall be disclosed, without the express written consent of the GM, FBP. k, the lncome Tax or any other tax liable to be deducted, as per the prevailing rules will be deducted at source before effecting the payment, forwhich FBP will issue TDS Certificste. l. on termination/closure of contract period, these Consultant(s) will be bound to hand-over the entire set of records of assignment to the FBP, before the expiry of the contract, and before the final payment is released by the FBP. m.These Consultant(s) will in no case represent or give opinion or advice to any person, in a y matter which is adverse to the interest of the FBP in, particular and the Central Govemment in general. n. the place for settlement for all disputes through negotiation, mediation and also lhrough legal media will be Kolkata/Farakka and decision of Central Govemment shall be binding on these Consultant(s). o. the GM, FBP may terminate the contracl by serving a notice of one month, il: . .i. the Consultant.is unable to addr€€s the assigned works, ,: x. i the qualiiibf the assignid works is not to the satisfaction of the GM, FBP, xi, ii these Consultant(s) fail in timely achievement of the milestones as finally decided - by the GM, FBP xii.v these Consultant(s) are found lacking in honesty and integrityi p. the GM, FBP reserves the right to terminate the contract, by giving one month's notice to the L1j

File No.A-28011 131201 8-E-lll Section 186/200 v3431U2420

Consultant and the termination shall be effected by written notice served on the Consultant and shall take effect in 30 days of delivery of such notice. q. ln case any permission is required to be taken by the applicants from the offices where they retired from, obtaining the same shall be the responsibility of the applicants. ,1\ File No.A-28011 131201 8-E-lll Section 1871200' v34310t2020

I

I

Application for engagement as Consultant on contract basis in Farakka Barrage Project J

Passport size

1 Full Name (in Block Letters) 2 Date of Birth 3 EmaillD 4 Mobile Number 5 Residential Address 6 Educational Qualifi cation 7 Date of superannuation/retirement 8. )PO Number (enclose a copy) o Post held at the time of retirement 10. Crganization currently working, if any 11. Organization superannuated from 12. Brief particulars of experience of last five years (a Post F rom Io ixperience / Nature of separate sheet may be annexed) Held arork

14 Ihe Consultancy applied for / preference 1. For Consultant (Admn.) only 2. Consultant (Legal & Liaison) only 3.Both1&2 4.Both2&1

Undertaking

1. I hereby declare that the particulars furnished above are true and correct to the best of my knowledge and belief. I further declare that I was clear from vigilance angle at the time of my retirement. I have read this circular and accept all the terms and conditions for engagement of consultants.

2. I have already taken permission (if required) to be taken by the applicants from the offices where they retired and shall provide the same in case of my selection/No permission is required to be taken from the office where I retired. (strike out whichever is not applicable).

Place .l ,] Date: (Signature of the applicant) i r,1s File No.A-28011 131201 8-E-lll Section 188/200 r/3.4,911t2020

i'.s. zgot 1/3/201 8-tr.-t I I fiTGT FCfirt qa rrfr darfi[ Etril.rigru?r,;rfr Ec,rs 3it{ ziTr dTsror fufirrr

frEia,;r$ fritffi, p.tnr+tr, 2o2o cfitm ftrq: qtrmr 1tr6 qfifitrfir ct df6r srtm c{ '{ilr6-q;1q'f,r ffi1

df+qr 3nqr w EI rcr6+.rdr frr FgEa fi fr(, tETBTcd s{+,rtr t si*a' 3{rdff,d Ht *r rrut6frTtt fi FgBa * fr(r frRTd fuitrf, s rr$, dfarf,r frrr€ :ik :ra k+rur dft frf,r 16r t:

1 af+Er :,rqrt rr frrrcra 1+.(' drfr srfr Edr6+.flt )2 GI) f;r €@r

2 ]fl?I5 fifrr tTi{fr fI Ffu r+',:rfu+aq 3nq os sq 3 EFT T€ffir (gaIL): rFl[iFffi, erFteJ-cr4, ffifilI L Trdr6'fiR Ben: {ft}rq Eirnfr 2. ffinfl.fir{ (gtrq (d {iqfi di-f+Tdr, cft-{q i?nf,

4 {ETiIT 5 dfr{r fir :rdfu qilfifi'-r d'Eqr erqr tt 6 rrds{R 7 ]r;q ftiqa' E ?rd qile;rfr-tt frfrsrffitr

2. ry aqfr, fr rg,a mr* c{R rrOur mri fir tr?{fr d' t, srcdr 3il'fcrd Tr#flFq m,rers dt, trdrrfr etwqt fr, fifi3fi fiI sfr sFa, :,rq{ ufu+ $-lil), rs {isrtrfr, 161 k*rs 3ik ?irr d'Tar"r freTrq, erra €{.fir{, zfi?RT ti. 025, arq rrFa cr+fi, TGr arrt, 15 ftrfr-t1ooo1 fr cf{q{ arfi Ae 6r Ffu *' E) 6trdi t. 316{ ilHr q,r lrfii tl :r.Anrrao': 3r{trrffi:l,lt Sltt ttt ,W,qdv, t('tT.fr.cifql er+qq'fuq, efia- g{Errt ({a$r: 23714350 cFfrfr: 1.ror caitr6, s:GFFr t-tro qRtqHar, fr.3fi. F{.FFr, Bar: nfthcra, cRTfi dzTtr-742212,d gffi qttr t'srer affi ar {fr t B. t gs qf{T{ a} :rrerr++'t'srq w-m, d-rrr :,.gfirfrrar*r'i,{WcqT3'ffiilE-+tl,.:.,..:,. qfrq), qr#E, gl. *-tffrq 3lk ,fuq BaTr+ 1r,fr trs.t'. arr Xwr,'3TT{ d-+aTsq. er{a, Gn;r aS fr,0;fr-t1ooo3, +i gs 3rTitrT *'srr affi sr {fi t f+. T6 {s qf{cr* 6} fufiqfi 6r - f,fiTrTd rrc r+rftIa otL

"r{+ *{o" L16 File No.A-28011 131201 8-E-lll Section fignao U34311t2a20

3. Frfifrfi frtQro, rra:rrf$-t'qiirrysin m) fs qtltr t'wr etfir ar rrr t lo t gs qftT{ dr fdeTrrr fir aE€T{c qr rryftTa dtt

3i;Itraifi'-l

1. TETIEffiR (IRIT.) (i) ia.;q vFFR fr sqsfuq *' qq t ffirEca 5I;ur - (ii) swrfus *' qE w ciq Eq fir qraq fsr * flFr *a s{dFR *' iEr€Ea t qE t ffifa alr z. rarffi'n flr0e sil-r dqt) (i) *a {r*fir{ t firffir $fr{idr (frllrd) *'qa fr ffi+ga drr (ii) 3'rET Hf{d h tra w drf, a+ Sr ;qr.rq fqr t {fl?r i;;r IT{.ar B' :r+r gfos t tr{ t tarB"g.a dtr fd 6rqT 6T 3l;Tara il, O frfua mrm 6r :iffia fii) EB-d {rr+.rtr freTrrit S' urq €tr&. a,16 fa+r 51 (iii) fun$fiIr.ffi{ s{+,rtr qffit 4t arfrEffi' *' rtrrm G d ; ril-t (iv) ; qlqrilq^frla qrtrd'fi €{fl'tr T6rdr h'srq €q* w ilt EEaf,q 3itr ErfuF t. wre+qrdr (srn.) - tr6 swT arra qnst;ar Cnndrfr1 t Ef{66 carmfrfi' 3TffiI ryra feu arfr Er& m,.ffi 3{k Erfuddt rt Trr 6t n 3lk 3t rdrf,fi'R (c?rsdT) sT rr( Eqr il(rqir r$ Eft" a ca1-gfr6 3{ffiI t. 5611 *. grai-g1g H6r edrri6-, (rs-ffi, d (rsfifi fr}TrJI h rrs H, H (rsffi r,am sfrfr+a Erffi sT am ffqr "n s+ar tt 3q+d GEtrd *' a'krfr, ror mitr6 rf,fi ndfrrilfrdTfi 3Tffir dtrt dsrla t'o qRE6 wnsfr+' 3{ffir +.} +tfr Sr :rrarq+ar rFfr 1ren6fi'K (c?Irsa) ai :r;q drrdd'6t (n5fifr fi. fr(' 3lk vtrfi 3i1-q t trr artr q'{A h frq ,TE-fa f+qr snwnt 2. rdr6+,r 1utE 3It{ :ivfi: srFFF'r d-*rr qf{dlsrfrr ((t$-frfr) *' frFd RBfr m.rfr t' fr(, 3nsa +o rysit fir strq al +rf oUrt Efra srort BeTrril t snr a ffi a.r$ 6) qa q'.,i-ir dlt (rm.drfr 3fk qildrfirdr 3fk cfaYrT Ei?nfr fir {fua 3fu €ffiT fi ;qrqrr{I^fr(r& 5 Jryffi ci vrsr qq, 6T{tqr$ 6tiIt a 6tffirflr fr Afir$fi/Tra 3{ffi firtrfriilct h fr(r dlffifr 3rffir h EIfr el 6T crilf, stlr 3it{ drfrfirdr fr (rq-&fr fr+e us's t. firdfisr tt roccitrfi, (rs-frfi rynr lav zrtr mi :rq *rS +] qn 6q6 *. s6TqiTr 6t 1 5+{ rdr6mrt fi frT F6r$itr+. (rsdrfr fr{iTur 3Tffir firn sfrr66r 6rtrc sil-r ri.r*),6tffirdr 6rs16q fi (rq-dIfi t frq 3it{ 3a-6'r riR t 3l-q :drrd,fr +t q* spg mrfr fi fr(' crfu?a d-fit hgfiFd 61 srET: TFGFFT rFFffi'r qRiilfr 1. rcTIFfiR $fi.)- ttrs cnl-qfffir, ff.31r. t{rd, t {RtqTdrE frf,r, drnd- 742212. 2. rTirrffiE ts0a silr {'q*,): strd 3fk ff*. 6rqtdq, srffil furo qfisrrar, tr$-2, trrt-ttt Tt-ilc ilfr,+tffirdr, fra ZOOTOO

,, .:, 3fl6'fd ,iF" +ffi - 'bz'1ftra*ffi efi arrA fr R?TR-d Eiffi"-trI +r crf{,ift-6' fr(r 16r qtr ttrdT fr 3rtun a'6t 6tdq

r$rr?rfi'-ll 1.1 1 File No.A-28011 131201 8-E-lll Section 1 90/200 v34311t2020

rdrf,fi'R fi 5Tffi frgB? *'frs sra Bitra q rrf; drn fA'rEen dht- *'rs fr'qEeTR rrour +ri 6r frfu t q*Fqet *I 3ri{fr6 :rdfu 12 Hr6 6I dFfl, ffi drd acT Frm'qI wrffrtdrdr fir ry 65 Eq 6r dri ilfr', d efr r6fr 6t, sqq-gfiq trt Eftn{n aT g*,ar tt g. ssfrfi fr'fa rorr5mnl Sr Fr Ba mI 9., trrl'R zrr errer r$t arar aT(rlT, tdf;5. 5fr qT(rflT (rs' Ttra: +ifaEr 3fltlr tR Tfifr stlq zrO (rsfifr d, a aT ;iffi t sfu a 6r ffil m drf {qr tt 9. rcn6dr,{ *'ts fr slr egAa t gs qE qr ffia FqEa qr +,t$ 3lfufrR 66'frfm 3fk ffifr qq w ftqfia FgBd t, frIr ffi ari 61 mrfr +r sfuart r6t ffirnl lO.Fd sartmnrcrarOort dr lrsfrfr t srq Tffif,o :rdfu il R('lEI qT(rqT 3lk 6'f{Er fir :rdfu fr alfra) a 6I€ 3Fq q.f, f,5fi, {T 3rr;tt 51-6-q t ffi :rq ffi d-rrdd il'mi frilrfr rfr'dtdrr 11.t silr66rr fr(rwfi{, 2017 fr 3frilfua erdT *' 3r{€'R ftfnr {rfrftd qrft+Ifr*, srca 6tlr 3ft{ tlffl 6'r qut $qfr fi fr('srrrr-Frr{r rrt sa f*n-Bftr artr Btt snr}r aen +tS srq flren (dr(r, qq3fl:[e', f+rrqr ur +t$ 3fiq a]En^r6rqrTr snffl afr dI cnt'frt t sfir66r fufr sra gfd.n *, rwn r6i dnt 12.tEr *'atrfr, t rrarron *q scsir t ra satr M 3ff{ EM'r-artr trRa drr' d} qrflr;q s{firtl +,ffi q{ drr1 frfr dt 13.Fd €-fl6firt fi trfu qt sa6r cr*al *. qur{ lr{firtr qnrsfi't' fr\' ";t @ A(r/S(r fur anrnt 14.t rura+T , (a d;dlBd a{ fr :rro (oB) f{f, fiI gHr fi 5+ar< iln 3ik qfr rrfir 3rTcRrfr :rra H t 3{fu*' &rfr il 5s5 Rv r+ 61t qftqfrfi afr Eqr silRren, dfr-a tq' *.d'rt qE fi a fr rr$ gfr d 3r4d 4'.ilr5{ qq a-fr' ffi rar+r dIE III 15.anr t'Eit, qm-dlfr 6 65ortt a'w t Eit dt qq ffiT qdtl6-, a$frfr t rrtlrEtrt, ufr qrfrFrftErd $rq?+FirT ilrfT, dI E;T sfrr6fiR/T-dr-66rtt *Y +nsrq mrq t'Eidt t 3Tfu+. ffi 6r $ERztzF.rT il F+,fr t slk eTtr{K^f{Er^rroqlf,d gGdt +t e{r carqr ar s+ar Ht 16.86r saitr+', (rrdIfi fi frfua q$ t, i{flr Ts rif{fi fi sllo fr 3ik df{dr 6I srdtu t Ettra srry sc t (rmr f*.(r mr srgr *'dlfrr+ Ttqar 3{frrmn (Jn€qEnrO fi €reT-sRr (rt6.drfr fi fr('frffia gg*ffi Gm\6 mr rqt4 qT ezrrrr;r qT gilrgr s+rrl *. * g'ffi crfi 6) zn srer *. fcr$ sTr4 un 3Ti6dr qr ffi qr qTcir 61 4t drfrrrtr ar garw rfr G;qr Brtrrnl 17.er4?nfr dI sft a;rfr t Tfn Ef,ffrd M'*. 3r.drsr 3n+nt qr +'}$ 3rrr q;t qrE fuqI rr(rqT, Bffih fr(r qsfrqr erfi(rg qfrffi+.-c srt 6'€nl 1g.arsfiff qarr +ifrar 6r srTIFa t T6't 3lk 3ifrn T4ara drtr ftq ilA t c-f,fr dtrqr 31-dft 6r sqrFa4rffrra q{ t sfrr66r 3rsr{dite fi sefr fidr$ +.t ('tndTfr dI f4('dri t fr(r Ert-q d-il, 19.t ronfart, Eifr tff tti$ artrfr fi cftfifu6. +Ur rqqT ffi EqFa 6) 3TTfr f,r*{ Tr* uqr6 rfr it1 s1.q'F-frfr fi fdalc rc t 3ik €Ter-q * t #r €TT t' ftH QqF Hr 20.srtrfifr, Htq€qil 3it{ mqdl rilc{rff t'r,onr eff Hefr q*d * sff$ft'fr .fil FIrfr a,Iffirdl/trr*Fr 6t4r 3i1-{ g6-5+rd'fr fr('#a sr+rr mr ffiq sifra fr411 "a 1-1r File No.A-2801 1/3/2018-E-lll Section 't91/200 v3431'.v2020

21.EF Er6 ar;itEs tor rac?itrfi, ('s-dlfr dEfi +I sqrE fi s6a d, fi, i. sfrr6m'R trq 4q fir4 +I W m'ri fr'3rsqet 6), ii. tr(r ,Rr +.r{ fr zpr+ar e-6mitr6, (rwdlfr *- A(r €d}q-fra-+ a-fr E}r q.{i iii.t rarc+n x-6mitr+-, qs-frfi r.ql'rtGqha fi rB rrq-trar q1.qrr +] Wr fr sr5II*dt iv.Ffr TdrE6R/Ffrrf,6R1 f €-:ErS 3ik frEr tfi $fire 5l; z. romitr+, qs-fiqI t- qrg, qar6q'{ 6} (16 qr6 +r a}ts t6T if{qr qi {frIE 6Ti tFI 3{fu6R g{G-d dr fq(t r(t frfud aIfrg fi (Ero q6 galqa Bqr drq"Ir sit{ F6 r6R mr;ftfts 30 fdt fr'cs{dr ilrrr 8. frs arqtdrc t 3{ri{*, &Ifd-{ca Fn t,u-6t t fi 6tS %nqtr d-i fi $r+c{6-dl t d r$ il{r rrf

:xrrtrrarf-ll I srmr *rro qfisfra *:dfuEr mqn .n rGIrtrfiK *'I fe$t 6-ri sraEa

$r6R 6T a-4rA-crfr stdi

1 arr (gm srrt fr) frE

3 3ngcr

;rrr{

fi qir

3rfrdr

7 r@4rfrtu

;rar gfr iia'ra 6t)

I *' sqq qrftd q{

1 0 ar arq, il6i {tffrfr fr.ar4 ar G t 6)S 6r d) 11 ,a-ai t s{ffidT cr€ 6I tt

12 s_Eqt t sr.frard ar {ftq qt$ Gr6 _+r r"areqfr lfre €a-ra +t) L11 , File No.A-28011 131201 8-E.lll Section 't921200 t/34311t2020

1 6r rrg rcnflfi'R tsil Frelfrfrar) l.rdlfitFg (s?rWD hilfr z.saFil{ 1frfu sik dqfi tr{d s.ffi r 3lk z

4.ffi 2 3ik 1

ETIFI 1. f;, t'rrE

IaIET: 3rri{6 t. tsmil artls:

'.'.. :, - .t .