Transvaal Provincial Gazette Vol 212 No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
- ; I 1111 1E1 THE PROVINCE OF TRANSVAJ IlliEu..y _ E PROVTNSIE TRANSVAAL 'LS. ifitial itia3ette WItt IJoittf‘tete kotrant (Registered at the Post Office as a Newspaper) (As 'ri Nuusblad by die Poskautoar Geregistreer) • 30 DECEMBER, PRETORIA, 1970. PRYS 5c 3488 VOL. 212 PRICE 5c 30 DECEMBER No. 315 (Administrator's), 1970. No. 315 (Administratcurs-). 1970. PROCLAMATION PROKLAMASIE by the Honourable the Administrator of the deur sy Edele die Administrateur van die Province Transvaal. ' Provinsie Transvaal. Whereas an application has been received for permis- Nademaal 'n aansock ontvang is ora toestemming om die sion to establish Erasmus Extension No. 2 Township dorp Erasmus Uitbrciding No. 2 te stig op Gedeelte 78 on Portion 78 (a portion of Portion C of Portion 1 of ('n gedeche van Gedeelte C van Gedeelte 1 van Gedeelte Portion A) of the farm Klipeiland No. 524-JR, and A) van die plaas Klipeiland No. 524 -JR, en Gedeelte 46 Portion 46 (a portion of Portion J) of the farm Honds- gedeche van Gedeelte J) van die plaas Hondsrivier No. rivier No. 508 - JR, district Bronkhorstspruit. 508-JR, distrik Bronkhorstspruit. And whereas the provisions of the Townships and En nademaal aan die bepalings van die Dorpe- en Town -planning Ordinance, 1931, relating to the Dorpsaanlegordonnansie. 1931, wat op die stigting van establishment of townships, have been complied with; dorpe betrckking het, voldoen is; Now, therefore, under and by virtue of the powers So is dit dat ek kragtens en ingevolge die bevoegdhedc vested in me by subsection (4) of section 20 of the wat by subartikel (4) van artikel 20 van genoemde Ordon- said Ordinance. I hereby declare that the said township nansie aan my verleen word, hierby verklaar dat genoemde shall be an approved township, subject to the conditions dorp 'n goedgekeurde dorp is, onderworpc aan die voor- contained in the schedule hereto. waardes vervat in die bygaande bylae. Given under my Hand at Pretoria on this 17th day Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 17de dag of December One thousand Nine hundred and Seventy. van Desembcr Eenduisend Negehonderd -en -Sewentig. S. G. J. VAN NIEKERK, S. G. J. VAN NIEKERK, Administrator of the Province Transvaal. Administrateur van die Provinsie Transvaal. P.B: -4/2/2/445 Vol. 2 P.B. 4/2/2/445 Vol. 2. SCHEDULE. BYLAE. CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY THE TOWN COUNCIL OF ERASMUS DOEN DEUR DIE DORPSRAAD VAN ERASMUS UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWNSHIPS INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE DORPE- AND TOWNPLANNING ORDINANCE, NO. 11 OF EN DORPSAANLEGORDONNANSIE NO. 11. VAN 1931, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A 1931 OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP TOWNSHIP ON PORTION 78 (A PORTION OF GEDEELTE 78 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE C PORTION C OF PORTION 1 OF PORTION A) OF VAN GEDEELTE I VAN GEDEELTE A) VAN DIE THE FARM KLIPEILAND NO. 524-JR, AND PLAAS KLIPEILAND NO. 524-JR, EN GEDEELTE PORTION 46 (A PORTION OF PORTION J) OF 46 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE J) VAN DIE THE FARM HONDSRIVIER NO. 508-JR, DISTRICT PLAAS HONDSRIVIER NO. 508-JR, DISTRIK OF BRONKHORSTSPRUIT, WAS GRANTED. BRONKHORSTSPRUIT TOEGESTAAN IS. A. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT. A. STIGTINGSVOORWAARDES. 1. Name 1. Munn. The name of the township shall be Erasmus Extension Die naam van die dorp is Erasmus Uitbreiding No. 2. No. 2. 2. Ontwerpplcm van die Dorp. 2. Design of Township. Die dorp bestaan uit crwe en strate soon aangedui op The township shall consist of erven and streets as Algemene Plan L.G. No. A.6331/68. indicated on General Plan S.G. A.6331/68. 3. Water. 3. Water. Die applikant moet 'n sertifikaat aan die Administrateur The applicant shall lodge with the Administrator for vir sy goedkeuring voor16 waarin vermeld word dat 'n - his approval a certificate to the effect that a supply voorraad water, geskik vir menslike gebruik en wat toe of potable water, sufficient for the needs of the inhabit- reikend is om aan die vereistes van die inwoners van die ants of the township when it is fully built up including dorp te voldoen wanneer dit heeltemal toegebou.is, met provision for fire - fighting services, is available and that inbegrip van voorsicning vir brandweerdienste, beskikbaar i - PROVINCIAL GAZETTE, 30 DECEMBER, 1970 . 3950 . I arrangements have been made regarding the delivery is, en dat feelings getref is in verband met die lewering van - of the water and the reticulation thereof throughout the water en die pypnet daarvoor in die hele dorp. 1 fierdie township. These arrangements shall include an under- reelings moet 'n onderneming van die applikant insluit taking by the applicant to reticulate water to the street om 'n voorraad water tot by die straatfront van enige erf frontage of any erf in the township when called upon in die dorp Ian te 18 wannecr by deur die eienaar Van die so to do by the owner of the erf concerned, provided betrokke erf daartoe aangese word mits die applikant oor- the applicant is satisfied of the bona fide intention of tuig is dat dit die bona fide-voorneme van sodanige eienaar such owner to build thereon within a reasonable period. is om binne 'n redelike tydperk daarop te bou. A summarised statement setting forth the nature and 'n Beknopte verklaring waarin die aard en hoeveelheid .1 quantity of the available supply of water and the major van die watervoorraad beskikbaar en die hooftrekke van features of the arrangements shall accompany the die reelings uiteengesit word, moet saam met genoemde certificate as an annexure thereto. sertifikaat as 'n aanhangsel daarby ingedien word. 1 4. Sanitation. 4. Sanitere Dienste. The applicant shall lodge with the Administrator for Die applikant moot 'n sertifikaat aan die Administra- his approval a certificate to the effect that arrangements teur vir sy goedkeuring voorle waarin vermeld word dat have been made for the sanitation of the township which reelings getref is vir sanitOre dienste in die dorp, met includes provision for the disposal of waste water, trade inbegrip van voorsiening vir die afvoer van afvalwater en waste and refuse. bedryfsafval, en vullisverwydering. A summarised statement of the main provisions of the 'n Beknopte verklaring van die hoofbepalings van die A arrangements shall accompany the certificate as an ratings moet seam met die sertifikaat as 'n aanhangsel 4 annexure thereto. daarby ingedien word. 5. Electricity. 5. Elektrisiteit. The applicant shall lodge with the Administrator for Die applikant moet 'n sertifikaat aan die Administrateur his approval, a certificate to the effect that arrangements vir sy goedkeuring voorle waarin vermeld word dat have been made for the supply and distribution of feelings getref is vir die lewering van elektrisiteit en die electricity throughout the township. distribusie daarvan in die hele dorp. A summarised statement of the main provisions of 'n Beknopte verklaring van die hoofbepalings van die the arrangements shall accompany the certificate as an reelings moet saam met die sertifikaat as 'n aanhangsel annexure thereto. daarby ingedien word. 6. Mineral Rights. 6. Minerale Regte. All rights to minerals and precious stones including Alle regte op minerale en edelgesteentes, met inbegrip all rights which may be or become vested in the van alle regte wat by die pagvry-grondbesitter berus of freehold owner to share in any proceeds which may hierna mag berus, om te deel in die gelde wat moontlik accrue to the State from the disposal of the under- aan die Staat mag toekom uit die verkoop van die mining rights of the land, including the share of claim mynregte oor die grond, insluitende die aandcel in kleim- licence, moneys and any share of rentals or profits which lisensiegelde en enige aandeel in huurgelde of whist° wat may accrue to owner any under any mining lease grant- moontlik aan enige eienaar mag toekom ingevolge cnige , ed in respect of the land covered by the township and mynbrief ten opsigte van die grond binne die dorp en like shall be reserved to the applicant. dergelike gelde, moct deur die applikant voorbehou word. 4 7. Outspan Servitude. 7. Uitspanningserwituut. The township area shall be freed from the existing Die dorpsgebied moet van die bestaande uitspanning- outspan servitude. serwituut vrygestel word. 8. Cancellation Existing Servitude and Disposal of of 8. Kansellasie van Bestaande Sylvania en Behandeling Obligations. van Verpligtings. The applicant shall: Die applikant moct:— (a) cause the provisions of Notarial Deed No. 165/31S to be cancelled; (a) die bepalings van Notariele Akte No. 165/31S laat (b) cause the obligations with respect to an existing kansellcer; water-furrow from the Bronkhorst Spruit over certain (b) die verpligtings ten opsigte van 'n bestaande water- portions of the farm Klipeiland No. 201, to be voor vanuit die Bronkhorstspruit oor sekerc gedeeltes No, 201, disposed of to the satisfaction of the Registrar of van die plaas Klipeiland laat behandel tot 4 Deeds. bevrediging van die Registrateur van Aktes. 9. Forming and Grading of Service Roads. 9. Vorm en Oprond van Dienspaaie. The applicant shall form and grade the service roads Die applikant moet die dienspaaie langs die noordelike along the northern boundaries of the National Roads grense van die Nasionale paaie sodanig vorm en oprond in such a manner that they may receive stormwater dat dit vloedwater wat van die Nasionale paaie afkomstig coming from tbe. National Roads. is, kan opvang. - . 10. Land for State and Other Purposes. 10. Grond vir Staats en Ander Doeleindes. (a) The following erven as shown on the General Plan (a) Die volgende crwc, soos op die algemene plan aange- shall be transferred to the proper authorities by gewys, moet deur die applikant op cie koste aan die ,- I I I ...