Transvaal Provincial Gazette Vol 230 No 4538 Dated 23 December

1 .

La THE PROVINCE OF TRANSVAAL 11 la EDIIKO _ - 41) I E PROVINSIE TRANSVAAL 4i t 92\ „ . r ••.,r I MU'id le Official lipaette der;2. inmate Roerant ' (Registered at the Post Office as a Netcypapert M4 ‘114." (As )I Nuusblad by die Pochantoor Geregt‘treed

PRICES: S.A.. 40c Plus 5c G.S.T. OVERSEAS: 50c PRYS: S.A. 40c Plus 5c A.V. B. OORSEE: 50c 23 Vol. 230 PRETORIA 1987 4538 23 DDEESCEEmBMBEERR

IMPORTANT ANNOUNCEMENT BELANGRIKE AANKONDIGING

CLOSING TIME FOR ADMINISTRATOR'S NOTICES, SLUITINGSDATUM VAN ADMINISTRATEURSKEN- ETC. NISGEWINGS, ENS.

As 16, 25 December 1987 and 1st January 1987 are public Aangesien 16, 25 Desember 1987 en 1 Januarie 1988 open- holidays, the closing time for acceptance of notices will be as bare vakansiedae is, sal die sluitingstyd vir die aanname van follows: kennisgewings soos volg wees: 16h00 on Monday 7 December 1987 for the issue of the 16h00 op Maandag 7 Desember 1987 vir die uitgawe van Provincial Gazette on Thursday 17 December 1987; die Provinsiale Koerant van Donderdag 17 Desember 1987;

16h00 on Monday 14 December 1987 for the issue of the 16h00 op Maandag 14 Desember 1987 vir 23 Desember Provincial Gazette on Wednesday 23 December 1987; 1987; 16h00 on Monday 21 December 1987 for the issue of the 16h00 op Maandag 21 Desember 1987 vir 30 Desember Provincial Gazette on Wednesday 30 December 1987; and 1987; en 16h00 on Monday 28 December 1987 for the issue of the 16h00 op Maandag 28 Desember 1987 vir 6 Januarie 1988. Provincial Gazette on Wednesday 6 January 1988. NB: Late notices will be published in the subsequent issue. LET WEL: Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. C G D GROVE • Provincial Secretary C G D GROVE Provinsiale Sekretaris

1 K 5.7-2- 1 K 5-7-2- •

OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL (Published every Wednesday) (Verskyn elke Woensdag) . All correspondence, advertisements, etc. must be ad- Alle korrespondensie, advertensies, ens. moet aan die Pro- dressed to the Provincial Secretary, Private Bag X64, he- vinsiale Sekretaris, Privaatsak X64, Pretoria, geadresseer toria, and if delivered by hand, must be handed in on the word en indien per hand afgelewer, moet dit op die Grond Ground Floor, Merino Building. Free copies of the Provin- Vloer, Merino-gebou ingedien word. Gratis eksemplare van cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied. die Offisiele Koerant of uitknipsels van advertensies word nie verskaf nie. Subscription Rates (payable in advance) Intekengeld (vooruitbetaalbaar) Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Ga- Transvaalse Offisiele Koerant (met inbegrip van alle Bui- zettes) are as follows: tengewone Koerante) is soos volg: Yearly (post free) — R21,00 plus GST. Jaarliks (posvry) — R21,00 plus AVB. Zimbabwe and Overseas (post free) — 50c each plus GST. Zimbabwe en Oorsee (posvry) — 50c elk plus AVB. Price per single copy (post free)— 40c each plus GST. - Flys per eksemplaar (posvry) — 40c elk plus A VB.

Obtainable at Merino Building, Room No 6 (street level), Verkrygbaar by Merino-gebou, Kantoor No 6 (straatvlak), Pretoria 0002. Pretoria 0002. Closing Timefor Acceptance ofAdvertiseMents Sluitingstyd vir Aanname van Advertensies All advertisements must reach the Officer in Charge of the Alle advertensies moet die Beampte belas met die Offisiele Provincial Gazette not later than 16h00 on the Tuesday a. Koerant bereik nie later nie as 16h00 op Dinsdag 'n week week before the Gazette is published. Avertisements recei- voordat die Koerant uitgegee word. Advertensies wat na ved after that time will be held over for publication in the is- daardie tyd ontvang word, word oorgehou vir publikasie in sue of the following week. die uitgawe van die volgende week. Advertisement Rates Advertensietariewe

Notices required by Law to be inserted in the Official Ga- Kennisgewings wat volgens Wet in die Offisiele Koerant zette: geplaas moet word: .

_ 4062 PROVINCIAL GAZE 1 1 h, 23 DECEMBER 1987

Double column - R5,00 per centimetre or portion there- Dubbelkolom - R5,00 per sentimeter of deel daarvan. of. Repeats - R4,00. Herhaling- R4,00. Single column -R1,80 per centimetre. Repeats -R1,20. Enkelkolom- R1,80 per sentimeter. Herhaling -R1,20. Subscriptions are payable in advance to the Provincial Intekengelde is vooruitbetaaibaar aan die Provinsiale Se- Sectretary, Private Bag X64, Pretoria 0001. , kretaris, Privaatsak X64 Pretoria 0001. C G D GROVE . C G D GROVE Provincial Secretary Provinsiale Sekretaris

K 5-7-2-1 • K 5-7-2- 1

Proclamations Proklamasies

No 74 (Administrator's), 1987 No 74 (Administrateurs-),1987

PROCLAMATION PROKLAMASIE

ALTERATION OF BOUNDARIES: TRANSVAAL VERANDERING VAN GRENSE: TRANSVAALSE BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF PERI-URBAN RAAD VIR DIE ONTWIKKELING VAN BUITESTEDE- AREAS LIKE GEBIEDE

Under the powers vested in me by section 14(3) of the Kragtens die bevoegdheid aan my verleen by artikel 14(3 Transvaal Board for the Development of Peri-Urban Areas van die Ordonnansie op die Transvaalse Raad vir die Ont Ordinance, 1943, I do hereby proclaim that the area de- wikkeling van Buitestedelike Gebiede, 1943, proklameer ek scribed in the Schedule hereto, is hereby excluded from the hierby dat die gebied omskryf in die Bylae hierby uit die regs- area of jurisdiction of the Transvaal Board for Development gebied van die Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van of Peri-Urban Areas with effect from the date of this procla- Buitestedelike Gebiede met ingang van die datum van hier- mation. die proklamasie uitgesny word. Given under my Hand at Pretoria on this 3rd day of De- Gegee onder my Hand to Pretoria op hede die 3e dag van cember, One thousand Nine hundred and Eighty-seven. Desember Eenduisend Negehonderd Sewe-en-tagtig. W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 3-2-3-178 PB 3-2-3-178 SCHEDULE BYLAE - PROPOSED EXTENSION OF BOUNDARIES: HART VOORGESTELDE UITBREIDING VAN GRENSE: BEESPOORT TOWN COUNCIL HARTBEESPOORT STADSRAAD - - Beginning at the north western beacon of Portion 64 (Dia Begin by die noordwestelike baken van Gedeelte 64 (Kaart gram A5358/51) of the farm Hartbeespoort 482 JQ; thence A5358/51) van die plaas Hartbeespoort 482 JQ; daarvandaan - generally north eastwards along the northern boundaries of algemeen noordooswaarts langs die noordelike grense va: the following properties so as to include them in this area: the die volgende eiendomme sodat hulle by die gebied ingeslui said Portion 64, Portion 65 (Diagram A5359/51) and Portion word: genoemde Gedeelte 64, Gedeelte 65 (Kaart A5359/51 66 (Diagram A5360/51), all of the farm Hartbeespoort 482 en Gedeelte 66 (Kaart A5360/51), almal van die plaas Hart- JO. Portion 18 (Diagram A5356/51) and Portion 19 (Diagram beespoort 482 JQ. Gedeelte 18 (Kaart A5356/51) en Ge- A5357/51) both of the farm Syferfontein 483 JQ. Holding 17 deelte 19 (Kaart A5357/51), beide van die plaas Syferfontein of Melodie Agricultural Holdings and Portion 36 (Diagram 483 JQ. Hoewe 17 van Melodie Landbouhoewe en Gedeelte A3653/54) and Portion 35 (Diagram A3652/54) both of the 36 (Kaart A3653/54) en Gedeelte 35 (Kaart A3652/54) beide farm Syferfontein 483 JQ to the north-eastern beacon of the van die plaas Syferfontein 483 JQ tot by die noordoostelike lastnamed portion; thence generally north-eastwards along baken van laasgenoemde gedeelte; daarvandaan algemeen the boundary of proclaimed Magaliesberg Nature Reserve noordooswaarts met die grens van geproklameerde Magalies- (Proclamation 1566/77) to the intersection with the eastern berg Natuurgebied (Proklamasie 1566/77) langs tot by die boundary of the Remainder of Portion 70, in extent 35,4404 kruising met die oosgrens van die Restant van Gedeelte 70, ha (Diagram A3943/45) of the farm Rietfontein 485 JA; groot 35,4404 ha (Kaart A3943/45) van die plaas Rietfontein - thence generally south eastwards along the boundaries of the 485 JO; daarvandaan algeneem suidooswaarts met die grense following portions of the farm Rietfontein 485 JO so as to in- van die volgende gedeeltes van die plaas Rietfontein 485 JQ dude them in this area: the said Remainder of Portion 70, sodat hulle in die gebied ingesluit word: genoemde Restant Portion 111 (Diagram A4298/48), Portion 108 (Diagram van Gedeelte 70, Gedeelte 111 (Kaart A4298/48), Gedeelte A4295/48), to the point of intersection with the northern 108 (Kaart A4295/48), tot by die raakpunt met die noordelike boundary of the Remainder of Portion 67, in extent 27,1185 grens van die Restant van Gedeelte 67, groat 27,1185 ha ha (Diagram the said A439/44), Remainder of Portion 67, (Kaart A4398/44), genoemde Restant van Gedeelte 67, Re- Remainder of Portion 7, in extent 64,6719 ha (Diagram Book stant van Gedeelte 7, groot 64,6719 ha (Kaartboek 216 folio 216 folio 25), Portion 59 (Diagram A1280/42) to the south- 25), Gedeelte 59 (Kaart A1280/42) tot by die suidoostelike eastern beacon of the lastnamed portion; thence generally baken van laasgenoemde gedeelte; daarvandaan algemeen westwards the along southern boundaries of the following weswaarts met die suidelike grense van die volgende ge- portions of the said farm Rietfontein 485 JQ: the said Portion deeltes van die genoemde plaas Rietfontein 485 JO: genoem 59, Portion 58 (Diagram A1279/42), Remainder of Portion 4, de Gedeelte 59, Gedeelte 58 (Kaart A1279/42), Restant vanm in extent 103,8459 ha (Diagram Book 216 folio 27), Portion Gedeelte 4, groot 103,8459 ha (Kaartboek 216 folio 27), Ge- 188 (Diagram A5783/67), Portion 189 (Diagram A5784/67), deelte 188 (Kaart A5783/67), Gedeelte 189 (Kaart

• r la/ V InJans.0 ataann a , A...... &...... -a......

La Portion 191 (Diagram A5786/67), Portion 63 (Diagram A5784/67), Gedeelte 191 (Kaart A5786/67), Gedeelte 64 A7733/54) and the farm Glenogle 487 JQ and Portion 60 (Kaart A7733/54) en die plaas Glenogle 487 JQ en Gedeelte (Diagram A7879/48) of the farm Hartbeespoort 482 JQ to the 60 (Kaart A7879/48) van die plaas Hartbeespoort 482 JQ tot south-western beacon of the lastnamed portion; thence ge- by die suidwestelike baken van laasgenoemde gedeelte; daar- 7 nerally north-westwards along the western boundary of the vandaan algemeen noordweswaarts met die wesgrens van ge- said Portion 60 and Portion 56 (Diagram A2031/42) to the noemde Gedeelte 60 en Gedeelte 56 (Kaart A2031/42) tot by north-western beacon of the lastnamed portion; thence ge- die noordwestelike baken van laasgenoemde gedeelte; daar- nerally north-eastwards along the northern boundary of the vandaan algemeen noordooswaarts met noordelike grens van said Portion 56 to the north-eastern beacon thereof; thence die genoemde Gedeelte 56 tot by die noordoostelike baken north-westwards, generally north-eastwards and northwards daarvan; daarvandaan noordweswaarts, algemeen noordoos- along the boundaries of the following properties so as to in- waarts en noordwaarts met die grense van die volgende eien- dude them in this area, Portion 3 (Diagram A754/17) and domme sodat huile by die gebied ingesluit word, Gedeelte 3 Remainer of Portion 9, in extent 35,5966 ha (Diagram (Kaart A754/17) en Restant van Gedeelte 9, groot 35,5966 ha A2032/42), both of the farm Syferfontein 483 JO and Re- (Kaart A2032/42), albei van die plaas Syferfontein 483 JQ en mainder of Portion 43, in extent 244,2898 ha (Diagram Restant van Gedeelte 43, groot 244,2898 ha (Kaart A435/22) A435/22) and Portion 204 (Diagram A3346/74), both of the en Gedeelte 204 (Kaart A3346/74), albei van die plaas Riet- farm Rietfontein 485 JQ to the north-western beacon of the fontein 485 JO tot by die noordwestelike baken van laasge- lastnamed portion; thence generally westwards along the noemde gedeelte; daarvandaan algemeen weswaarts met die southern boundary of Melodie Agricultural Holdings Exten- suidelike grens van Melodie Landbouhoewes Uitbreiding 1 sion 1 (General Plan A4403/52) and Melodie Agricultural (Algemene Plan A4403/52) en Melodie Landbouhoewes (Al- Holdings (General Plan A853/43) to beacon P on the last- gemene Plan A853/43) tot by baken P op laasgenoemde alge- named general plan; thence generally northwards along the mene plan; daarvandaan algemeen noordwaarts met die wes- western boundaries of the said Melodic Agricultural Hold- telike grease van genoemde Melodic Landbouhoewes, uit- ings, excluding Melodic Township (General Plan A6804/81) sluitende Melodic Dorp (Algemene Plan A6804/81) en ge- and the said Portion 64 of the farm Hartbeespoort 482 JQ to noemde Gedeelte 64 van die plaas Hartbeespoort 482 JQ tot the north-western beacon of the lastnamed portion, the point by die noordwestelike baken van laasgenoemde gedeelte, die of beginning. beginpunt.

No 75 (Administrator's), 1987 No 75 (Administrateurs-),1987

PROCLAMATION PROKLAMASIE

ALTERATION OF BOUNDARIES: TRANSVAAL VERANDERING VAN GRENSE: TRANSVAALSE BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF PERI-URBAN RAAD VIR DIE ONTWIKKELING VAN BUITESTEDE- AREAS LIKE GEBIEDE

Under the powers vested in me by section 14(3) of the Kragtens die bevoegdheid aan my verleen by artikel 14(3) Transvaal Board for the Development of Peri-Urban Areas van die Ordonnansie op die Transvaalse Raad vir die Ont- Ordinance, 1943, I do hereby proclaim that the area de- wikkeling van Buitestedelike Gebiede, 1943, proklameer ek scribed in the schedule hereto, is hereby excluded from the hierby dat die gebied omskryf in die bylae hierby uit die regs- area of jurisdiction of the Transvaal Board for the Develop- gebied van die Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van ment of Peri-Urban Areas, with effect from the date of this Buitestedelike Gebiede met ingang van die datum van hier- proclamation. die proklamasie uitgesny word. Given under my Hand at Pretoria, on this 3rd day of De- Gegee onder my Hand to Pretoria op hede die 3e dag van cember, One thousand Nine hundred and Eighty-seven. Desember, Eenduisend Negehonderd Sewe-en-tagtig. W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 3-2-3-36 PB 3-2-3-36 BYLAE SCHEDULE 'n Gebied groot 86,5318 hektaar oor die Restant van Ge- An area in extent 86,5318 ha over the Remainder of Pot- deelte 1 van die plaas Uitvlugt 434 IR volgens Kaart tion 1 of the farm Uitvlugt 434 IR vide Diagram A3091/85. A3091/85.

No 76 (Administrator's), 1987 No 76 (Administrateurs-) 1987

PROCLAMATION PROKLAMASIE VERANDERING VAN GRENSE: TRANSVAALSE ALTERATION OF BOUNDARIES: TRANSVAAL RAAD VIR DIE ONTWIKKELING VAN B UITESTEDE- BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF PERI-URBAN LIKE GEBIEDE AREAS Kragtens die bevoegdheid aan my verleen by artikel 14(3) Under the powers vested in me by section 14(3) of the van die Ordonnansie op die Transvaalse Raad vir die Ont- Transvaal Board for the Development of Peri-Urban Areas wikkeling van Buitestedelike Gebiede, 1943, proklameer ek Ordinance, 1943, I do hereby proclaim that the area de- hierby dat die gebied omskryf in die Bylae hierby uit die regs- scribed in the Schedule hereto, is hereby excluded from the gebied coos beoog in artikel 14(2) van daardie Ordonnansie area of jurisdiction as contemplated in section 14(2) of that met ingang van die datum van hierdie proklamasie uitgesny Ordinance with effect from the date of this proclamation. word. I 4064 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Given under my Hand at Pretoria, on this 3rd day of De- Gegee onder my hand te Pretoria op hede die 3e dag van AliJ cember One thousand Nine hundred and Eighty-seven. Desember Eenduisend Negehonderd Sewe-en-Tagtig. W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrateur van die Provinsie Transvaal Administrator of the Province Transvaal PB 3-2-3-38(2) PB 3-2-3-38-(2) BYLAE 'A' SCHEDULE Begin by die noordelikste baken van die Restant van die Beginning at the northernmost beacon of the Remainder plaas Panvlakte 291 IQ (Kaartboek 82 folio 34), groot 3530, of the farm Panvlakte 291 IQ (Diagram Book 82 folio 34), in 3817 ha; daarvandaan algemeen noordooswaarts met die extent 3530,3817 ha; thence generally north-eastwards along grense van die plaas Zuurbekom 297 IQ (Kaart A2281/03) tot the boundaries of the farm Zuurbekom 297 IQ (Diagram A by die noordoostelike baken daarvan; daarvandaan suid- 2281/03) to the north-eastern beacon thereof; thence south- waarts met die oostelike grens van genoemde plaas Zuurbe- wards along the eastern boundary of the said farm Zuurbe- kom 297 IQ langs tot by die noordwestelike baken van die kom 297 IQ to the north-western beacon of the Remainder of Restant van Gedeelte 3 (Kaart A3321/03), groot 354,9683 ha; Portion 3 (Diagram A 3321/03), in extent 354,9683 ha, of the van die plaas Rietfontein 301 IQ. daarvandaan ooswaarts farm Rietfontein 301 10; thence eastwards along the north- met die noordelike grens van die genoemde Restant van Ge- em boundary of the said Remainder of Portion 3 to the deelte 3 tot by die noordoostelike baken daarvan; daarvan- north-eastern beacon thereof; thence generally south-east- daan algemeen suidooswaarts met die oostelike grens van ge- wards along the eastern boundary of the said Remainder of noemde Restant van Gedeelte 3, Gedeelte 6 (Kaart A375/05) Portion 3, Portion 6 (Diagram A 375/05) and the said Re- en genoemde Restant van Gedeelte 3 tot by die suidoostelike mainder of Portion 3 to the south-eastern beacon of the last- baken van laasgenoemde gedeelte; daarvandaan noordwes- named portion; thence north-westwards along the southern waarts met die suidelike grens van die genoemde Restant van boundary of the said Remainder of Portion 3 to the south- Gedeelte 3 tot by die suidwestelike baken daarvan; daarvan- western beacon thereof; thence southwards and westwards daan suidwaarts en weswaarts met die grense van die plaas along the boundaries of the farm Syferfontein 293 IQ (Dia- Syferfontein 293 IQ (Kaart 1414/1886) langs sodat dit in die gram 1414/1886) so as to include it in this area to the south- gebied ingesluit word tot by die suidwestelike baken daarvan; western beacon thereof; thence southwards and generally daarvandaan suidwaarts en algemeen suidweswaarts met die south-westwards along the boundaries of the farms Waterpan grense van die plase Waterpan 292 IQ (Kaart 1478/1896) en 292 IQ (Diagram 1478/1896) and Jachtfontein 344 IQ (Dia- Jachtfontein 344 IQ (Kaartboek 224 folio 43) langs tot by die gram Book 224 folio 43) to the south-western beacon of the suidwestelike baken van laasgenoemde plaas; daarvandaan last-named farm; thence southwards and westwards along the suidwaarts en weswaarts met die grense van die plaas Mod- boundaries of the farm Modderfontein 345 10 (Diagram derfontein 345 IQ (Kaartboek 194 folio 32) langs sodat dit in- 194 folio 32) so as to include it in this area to the south- gesluit word tot by die suidwestelike baken daarvan; 1 Book daar- western beacon thereof; thence southwards and westwards vandaan suidwaarts en weswaarts met die grense van die along the boundaries of the farm Doornpoort 347 IQ to the plaas Doornpoort 347 IQ langs tot by die suidwestelike ba-

, south-western beacon thereof; thence northwards and gene- ken daarvan; daarvandaan noordwaarts en algemeen oos- rally eastwards along the boundaries of the said farm Doom- waarts met die grense van die genoemde plaas Doornpoort poort 347 IQ so as to include it in this area to the north-east- 347 IQ langs, sodat dit in die gebied ingesluit word tot by die em beacon thereof; thence northwards along the western noordoostelike baken daarvan; daarvandaan noordwaarts boundaries of the farms Modderfontein 345 IQ and Water- met die westelike grense van die plase Modderfontein 345 IQ pan 292 IQ to the north -western beacon of the last-named en Waterpan 292 IQ tot by die noordwestelike baken van farm; thence northwards along the existing municipal boun- laasgenoemde plaas; daarvandaan noordwaarts met die be- dary to the point of intersection with the northern boundary staande munisipale grens tot waar dit die noordelike grens of the said Remainder of the farm Panvlakte 291 10; thence van genoemde Restant van die plaas Panvlakte 291 10 kruis northwards along the northern boundary of the said Remain- en daarvandaan noordweswaarts met die noordelike grens der of the farm Panvlakte 291 IQ. to the northernmost bea- van die genoemde Restant van die plaas Panvlakte 291 IQ con thereof, the point of beginning. langs tot by die noordelikste baken daarvan, die beginpunt.

No 77 (Administrator's), 1987 No 77 (Administrateurs-), 1987

PROCLAMATION PROKLAMASIE

In terms of section 49(1) of the Deeds Registries Act, 1937 Ingevolge artikel 49(1) van die Registrasie van Aktes Wet, (Act 47 of 1937), read with section 82 of the Town-planning 1937 (Wet 47 van 1937), gelees met artikel 82 van die Ordon- and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), I nansie op Dorpsbeplanning enDorpe, 1965 (Ordonnansie 25 hereby extend the boundaries of Vulcania Extension 1 van 1965), brei ek hiermee die grense van die dorp Vulcania Township to include Portion 34 (a portion of Portion 16) of Uitbreiding 1 uit deur Gedeelte 34 en gedeelte van Gedeelte the farm Koolbult 121-IR, subject to the conditions set out in 16) van die plaas Koolbult 121-IR, daarin op te neem ander- the Schedule hereto. worpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande By- lae. Given under my Hand at Pretoria on this 8th day of De- cember One thousand Nine hundred and Eighty-seven. Gegee ender my Hand te Pretoria op hede die 8e dag van Desember, Eenduisend Negehonderd Sewe-en-Tagtig. _ W A CRUYWAGEN Administrator of the Province Transvaal W A CRUYWAGEN m Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 4-8-2-1396-2 PB 4-8-2-1396-2 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4065 la SCHEDULE BYLAE 1. VOORWAARDES VAN UITBREIDING 1. CONDITIONS OF EXTENSION (1) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes 7 (1) Disposal of Existing Conditions of Tide Die erf moet onderworpe gemaak word aan The erf shall be made subject to existing conditions and bestaandevoonvaardesen serwitute, as daar is, met inbegrip van die servitudes, if any, including the reservation of rights to mine- voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd rals, but excluding the following condition which does not af- die volgende voorwaarde wat nie die erf raak nie: fect the erf: "Geen passasiersverkeer sal toelaatbaar wees oor die ge- "Geen passasiersverkeer sal toelaatbaar wees oor die gedeelte van die spoorlyn(e) wat oor die grond gaan wat vir die deelte van spoorlyn(e) wat oor die grond gaan wat vir steenkool ondermyn is nie, soos aangedui deur die letters o P steenkool ondermyn is nie, soos aangedui deur die letters o P q r op kaart SG No A5474/63 hieraangeheg." q r op kaart SG No A5474/63 hieraangeheg." (2) Konsolidasie van Erf (2) Consolidation of Erf Die erfeienaar moet op eie koste die erf laat The erf owner shall at its own expense cause the erf to be konsolideermetErf 158 en Gedeelte 1 van Erf 139, dorp Vulcania Uit- consolidated with Erf 158 and Portion 1 of Erf 139, Vulcania breiding 1. Extension 1 Township. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE (1) Voorwaarde opgele deur die Staatspresident Ingevolge Ar- take! 184(2) van die Wet op Mynregte No 20 van 1967 (1) Condition imposed by the State President in Terms of Section 184(2) ofthe Mining Rights Act No 20 of1967 Die erf is onderworpe aan die volgende voorwaarde: "Aangesien hierdie erf deel vorm van grond wat ondermyn The erf shall be subject to the following condition: is of ondermyn mag word en onderhewig mag wees aan ver- sakking, vassakking, skok en krake as gevolg van mynbedry- "As this erf forms part of land which is or may be under- wighede in die veiled; die hede en die toekoms aanvaar die mined and liable to subsidence, settlement, shock and crack- eienaar daarvan alle verantwoordelikheid vir enige skade aan ing due to mining operations past, present or future, the own- die grond of geboue daarop as gevolg van sodanige versak- er thereof accepts all liability for any damage thereto and to king, vassakking, skok of krake. any structure thereon which may result from such subsidence, settlement, shock or cracking." (2) Voorwaardes opgele deur die A dministrateur Kragtens die Bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- (2) Conditions Imposed by the Administrator in Terms of the pe 25 van 1965 Provisions of the Town-Planning and Townships Ordinance 25 1965 of Die erf is onderworpe aan die volgende voorwaardes: The erf shall be subject to the following conditions: (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd the local authority, for sewerage and other municipal pur- 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisio- poses, along any two boundaries other than a street boundary nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die and in the case of a pan-handle erf, an additional servitude toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur for municipal purposes 2 m wide across the access portion of die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike the erf, if and when required by the local authority: Provided bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. that the local authority may dispense with any such servitude. (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor- (b) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor- the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall telbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of bin- be planted within the area of such servitude or within 2 m ne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. thereof. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat (c) The local authority shall be entitled to deposit tempora- deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander terial as may be excavated by it during the course of the con- werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to struction, maintenance or removal of such sewerage mains plaas op die grond wat aan die voomoernde senvituut grens and other works as it, in its discretion may deem necessary en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe- and shall further be entitled to reasonable access to the said gang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onder- land for the aforesaid purpose subject to any damage done worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed during the process of the construction, maintenance or re- wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van moval of such sewerage mains and other works being made sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak good by the local authority. word.

No 78 (Administrator's), 1987 No 78 (Administrateurs-), 1987

PROCLAMATION PROKLAMASIE

1 4066 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Township to include Portion 28 (a portion of Portion 24) of Uitbreiding 1 uit deur Gedeelte 28 ('n gedeelte van Gedeelte the farm Koolbult 121 IR subject to the conditions set out in 24), van die plaas Koolbult 121 IR daarin op te neem onder- the Schedule hereto. worpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande By- lae. Given under my Hand at Pretoria on this 8th day of De- cember, One thousand Nine hundred and Eighty-seven. Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 8e dag van W A CRUYWAGEN Desember, Eenduisend Negehonderd Sewe-en-Tagtig. Administrator of the Province Transvaal W A CRUYWAGEN PB 4-8-2-1396-1 Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 4-8-2-1396- 1 ANNEXURE BYLAE 1. CONDITIONS OF EXTENSION 1. VOORWAARDES VAN UITBREIDING (1) Disposal ofExisting Conditions of Title (1) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes The erf shall be made subject to existing conditions and Die erf moet onderworpe gemaak word aan bestaande servitudes, if any, including the reservation of rights to mine- voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die rals, but excluding the following condition which will lapse voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd upon inclusion of the land in the township: die volgende voorwaarde wat by inlywing van die grond in

die dorp sal verval: • "Dat die grand by die dorpsgebied van Vulcania Uitbrei- "Dat die grond by die dorpsgebied van Vulcania Uitbrei- ding 2 ingelyf word.". ding 2 ingelyf word.". (2) Consolidation of Erf (2) Konsolidasie van Erf The erf owner shall at its own expense cause the erf to be Die erfeienaar moet op eie koste die erf laat konsolideer consolidated with Erf 140, Vulcania Extension 1 Township. met Erf 140, Dow Vulcania Uitbreiding 1. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erf is onderworpe aan - The erf shall be subject to the following conditions im- die volgende voorwaardes op gele deur die Administrateur ingevolge die bepalings van die posed by the Administrator in terms of the provisions of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. Town-planning and Townships Ordinance, 1965. (1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gtinste van the local authority, for sewerage and other municipal pur- die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd poses, along any two boundaries other than a street boundary 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisio- and in the case of a pan - handle erf, an additional servitude nek serwituut vir munisipale doeleindes 2 in breed oar die for municipal purposes 2 m wide across the access portion of toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur the erf, if and when required by the local authority: Provided die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike that the local authority may dispense with any such servitude. bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (2) Geen geboue of ander struktuur mag blade die voor- (2) No building or other structure shall be erected within ' oemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor- the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall ,n_ telbome !nag binne die gebied van sodanige serwituut of bin- be area of such servitude or within 2 m planted within the ne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. thereof. (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (3) The local authority shall be entitled to deposit tempora- wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander terial as may be excavated by it during the course of the con- werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te struction, maintenance or removal of such sewerage mains plaas op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens and other works as it, in its discretion may deem necessary en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe- and shall further be entitled to reasonable access to the said gang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onder- land for the aforesaid purpose subject to any damage done worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed during the process of the construction, maintenance or re- wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van moval of such sewerage mains and other works being made sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak good by the local authority. word.

No 79 (Administrator's), 1987 No 79 (Administrateurs-), 1987

PROCLAMATION PROKLAMASIE

Ingevolge artikel 49(1) van die Registrasie van Aktes Wet, In terms of section 49(1) of the Deeds Registries Act, 1937 1937 (Wet 47 van 1937), gelees met artikel 82 van die Ordon- (Act 47 of 1937), read with section 82 of the Town-planning nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), I van 1965), brei ek hiermee die grense van die dorp New Be- hereby extend the boundaries of New Bethal East Extension that East Uitbreiding 1 uit deur Gedeelte 89 ('n gedeelte van m I Township to include Portion 89 (a portion of Portion 16) of Gedeelte 16) van die pleas Blesbokspruit 150-I.S., distrik Be- the farm Blesbokspruit 150-I.S., district Bethal, subject to that, daarin op te neem onderworpe aan die voorwaardes uit- the conditions set out in the Schedule hereto. eengesit in die bygaande Bylae. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4067

a Given under my Hand at Pretoria on this 8th day of De- Gegpe onder my Hand te Pretoria op hede die 8e dag van cember One thousand Nine hundred and Eighty-seven. Desember Eenduisend Negehonderd Sewe-en-tagtig. W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN 7 Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 4-8-2-1514-1 PB 4-8-2-1514- 1

ANNEXURE BYLAE 1. CONDITIONS OF EXTENSION OF BOUNDARIES 1. VOORWAARDES VAN UITBREIDING VAN (1) Endowment GRENSE (1) Begiftiging The erf owner shall, in terms of section 63(1) of the Town- planning and Townships Ordinance, 1965, pay to the local Die erfeienaar moet ingevolge die bepalings van artikel authority as endowment sums of money equal to 7,5 % of the 63(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, land value of the erf, which amount shall be used by the local 1 be- authority for the construction of streets and/or stormwater 965, as begiftiging aan diemet plaaslike 7,5 bestuur°/0 van bedraedie geldwaarde taal gelykstaandevan die erf, drainage in or for the extension. welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangewend moet word vir die bou van strate en/of stormwaterdreinering in of vir die uitbreiding. Such endowment shall be payable in accordance with the provisions of section 74 of the aforesaid Ordinance. Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die bepalings van artikel 74 van die genoemde ordonnansie betaal word. (2) Disposal Existing Conditions of ofTitle (2)Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes The erf shall be made subject to existing conditions and Die erf moet onderworpe gemaak word aan bestaande servitudes, if any, including the reservation of rights to mine- voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die rals. voorbehoud van die regte op minerale. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erf is onderworpe aan die volgende voorwaardes op- The erf shall be subject to the following conditions im- gele deur die Administrateur ingevolge die bepalings van die posed by the Administrator in terms of the provisions of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. Town-planning and Townships Ordinance, 1965. (1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd the local authority, for sewerage and other municipal par- vandie 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf,, 'n addisio- poses, along any two boundaries other than a street boundary nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die and in the case of a pan-handle erf, an additional servitude toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur for municipal purposes 2 m wide across the access portion of - - 4* I laaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike the erf, if and when required ttreirrnat authority:II 'v 4 4 br bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. that the local authority may dispense with any such servitude. Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor- (2) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor- the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall telbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of bin - be planted within the area of such servitude or within 2 m ne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. thereof. (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (3) The local authority shall be entitled to deposit tempora- wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander terial as may be excavated by it during the course of the con- werke war by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te struction, maintenance or removal of such sewerage mains op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens and other works at it, in its discretion may deem necessary en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe- - and shall further be entitled to reasonable access to the said gang tot genoemde grond vir die voornoemde doe/, onder land for the aforesaid purpose subject to any damage done worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed during the process of the construction, maintenance or re- wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van moval of such sewerage mains and other works being made sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak good by the local authority. word. (4) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir paddoel- (4) The erf is subject to a servitude for road purposes in eindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die alge- favour of the local authority, as indicated on the general mene plan aangedui. By die indiening van 'n sertifikaat deur plan. On submission of a certificate from the local authority die plaaslike bestuur aan die Registrateur van Aktes waarin to the Registrar of Deeds stating that the servitude is no long- vermeld word dat sodanige serwituut nie meer benodig word er required, this condition shall lapse. nie, verval die voorwaarde.

No 80 (Administrator's), 1987 No 80 (Administrateurs-),1987

PROCLAMATION PROKLAMASIE

In terms of section 49(1) of the Deeds Registries Act, 1937 Ingevolge artikel 49(1) van die Registrasie van Aktes Wet, (Act 47 of 1937), read with section 82 of the Town-planning 1937 (Wet 47 van 1937), gelees met artikel 82 van die Ordon- [ . 4068 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), I nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 a hereby extend the boundaries of Middelburg Township to in- van 1965), brei ek hiermee die grense van die dorp Middel- elude the Remaining Extent of Portion 6 of the farm Middel- burg uit deur die Resterende Gedeelte van Gedeelte 6 van burg Town and Townlands, 287 JS subject to the conditions die plaas Middelburg Town and Townlands, 287 JS daarin op set out in the Schedule hereto. te neem onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. Given under my Hand at Pretoria on this 21st day of November, One thousand Nine hundred and Eighty-seven. Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 21e dag van November, Eenduisend Negehonderd Sewe-en- W A CRUYWAGEN Tagtig. Administrator of the Province Transvaal W A CRUYWAGEN Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 4-8-2-871-6 PB 4-8-2-871-6 SCHEDULE BYLAE • 1. VOORWAARDES VAN UITBREIDING VAN 1. CONDITIONS OF EXTENSION OF BOUNDARIES GRENSE

(1) Endowment (1) Begiftiging Die erfeienaar moet kragtens die bepalings van artikel The erf owner shall, in terms of the provisions of section 63(1)(b) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- - 63(1)(b) of the Town planning and Townships Ordinance, pe, 1965, aan die plaaslike bestuur as begiftiging globale be- 1965, pay a lump sum endowment of R2 016,00 to the local drag van R2 016,00 betaal welke bedrag deur die plaaslike authority for the provision of land for a park (public open bestuur aangewend moet word vir die verkryging van 'n park space). (openbare oopruimte). Such endowment shall be payable in terms of section 73 of Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens die bepalings the said Ordinance. van artikel 73 van genoemde Ordonnansie. (2) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes Title (2) Disposal of Existing Conditions of Die erf moet onderworpe gemaak word aan bestaande The erf shall be made subject to existing conditions and voorwaardes en serwitute, as char is,. met inbegrip van die servitudes, if any, including the reservation of rights to mine- voorbehoud van die regte op minerale. rals. • 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erf is onderworpe aan die volgende voorwaardes opge- The erf shall be subject to the following conditions im- deurby thedie Administrator Administrateur in terms of the provisions ingevolge of the Ordonnansie die bepalings op Dorpsbeplanning van en Dorpe, die 1965. posed Town -planning and Townships Ordinance, 1965. (I) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van the local authority, for sewerage and other municipal pur- die plaaslike bestuur, longs enige twee grense, uitgesonderd - poses, along any two boundaries other than a street boundary 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisio and in the case of a pan-handle erf, an additional servitude nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 in breed oor die for municipal purposes 2 m wide across the access portion of toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur the erf, if and when required by the local authority: Provided die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike that the local authority may dispense with any such servitude. bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (2) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor- (2) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor- the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall telbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of bin- be planted within the area of such servitude or within 2 m ne 'n afstand van 2 rn daarvan geplant wind nie. thereof. (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (3) The local authority shall be entitled to deposit tempora- wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander terial as may be excavated by it during the course of the con- werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te struction, maintenance or removal of such sewerage mains plaas op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens and other works as it, in its discretion may deem necessary en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe- and shall further be entitled to reasonable access to the said gang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onder- land for the aforesaid purpose subject to any damage done worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed during the process of the construction, maintenance or re- wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van moval of such sewerage mains and other works being made sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak good by the local authority. word. Administrator's Notices Administrateurskennisgewings

Administrator's Notice 1894 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1894 23 Desember 1987

GERMISTON MUNICIPALITY MUNISIPALITEIT GERMISTON

• POLLING DISTRICTS STEMDISTRIKTE

The Administrator hereby divides in terms of section 12(1) Die Administrateur deel hierby ingevolge artikel 12(1) van PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4069 al of the Municipal Elections Ordinance, 1970 (Ordinance 16 of die Ordonnansie op Munisipale Verkiesings, 1970 (Ordon- 1970), Wards 7, 11, 12, 17, 22 and 23 of the Germiston Mu- nansie 16 van 1970), Wyke 7, 11, 12, 17, 22 en 23 van die Mu- nicipality into polling districts as set out in the schedule here- nisipaliteit Germiston in die stemdistrikte in soos uiteengesit to. in die onderstaande bylae.

Fr PB 3-6-3-2-1 PB 3-6-3-2- 1

- SCHEDULE BYLAE WYK 7 WARD 7 Distrik Een District One Beginnende op die Smuts-snelweg (R24) ten noorde van die !cruising van Dick Kemp- en Corobrickstraat in die dorp Commencing at the Jan Smuts Highway (R24) north of the Meadowdale; daarvandaan noord-noord-ooswaarts, noord- of Dick Kemp Street and Corobrick Street in waarts en ooswaarts langs die Germistonse Munisipale Grens Meadowdaleintersection Township; thence north-north-eastwards, tot Minuachweg; daarvandaan said-weswaarts langs Min- northwards and eastwards along the Germiston Municipal tot by Bethiastraat; daarvandaan ooswaarts tot by Boundary to Minuach Road; thence south-westwards along uachweg Barbaraweg en dan ooswaarts langs die Jan Smuts-snelweg Minuach Road to Bethia Street; thence eastwards to Barbara (R24) tot by die kruising van Dick Kemp- en Corobrickstraat Road and then eastwards along the Jan Smuts Highway to dorp Meadowdale. (Dit is die aanvangspunt.) (R24) to the intersection of Dick Kemp Street and Corobrick Street in Meadowdale Township (ie the starting point). Distrik Twee District Two Beginnende by die Jan Smuts-snelweg (R24) ten noorde van die kruising van Hermanstraat en Avondgloedweg in die Commencing at the Jan Smuts Highway (R24) north of the dorp Harmelia Uitbreiding 1; daarvandaan ooswaarts tot by intersection of Herman Street and Avondgloed Road in Har- Barbaraweg en dan suidwaarts tangs die vermelde straat tot melia Extension 1 Township; thence eastwards to Barbara - then southwards along the aforementioned street by die suid-oostelike grens van dorp Klopperpark; daarvan daan tangs die munisipale grens tot by Elandsfonteinstasie; to thedaansouth-eastern andboundary of Klopper Park Township; daarvandaan algemeen noordwaarts langs Hattinghstraat tot thence along the municipal boundary to Elandsfontein Sta- - , suid- en weswaarts tot tion; thence generally northwards along Hattingh Street to by Jakkalsstraat; daarvandaan noord by die said-oostelike grens van dorp Tunney; daarvandaan Jakkals Street; thence northwards, southwards and west- noord-weswaarts tangs die westelike grens van Gedeelte 344, wards to the south-eastern boundary of Tunney Township; Restant van Gedeelte 88, Gedeelte 281, Gedeelte 39 en Res- thence north-westwards along the western boundary of Por- rant van Gedeelte 15 van die plaas Rietfontein 63 IR en die tion 344, Remainder of Portion 88, Portions 281, 39 and Re- westelike grens van die dorpe Klopperpark en Harmelia Uit- mainder of Portion 15 of the farm Rietfontein 63 IR and the breiding 1 tot by Hermanstraat. (Dit is die aanvangspunt.) western boundaries of Klopper Park and Harmelia Extension 1 Townships to Herman Street (ie the starting point). WYK 11 Distrik Een WARD 11 Beginnende by die kruising van die munisipale grens en die • District One westelike punt van Main Reefweg; daarvandaan algemeen at intersection ooswaarts fangs Main Reefweg tot by die kruising met Johan Commencing of municipal boundary and - western end of Main Reef Road; thence generally eastwards Rissikweg; daarvandaan algemeen suid-ooswaarts langs Jo along Main Reef Road to intersection with Johan Rissik han Rissikweg en Junctionweg tot by die noordelike grens Road; thence generally south-eastwards along Johan Rissik van dorp Germiston Uitbreiding 4 en Rose Innesweg; daar- Road and Junction Road to northern boundary of Germiston vandaan noord-ooswaarts langs noordelike grens van dorp Germiston Uitbreiding 4 tot by Presidentstraat; daarvandaan 4 Township and Rose Innes Road; thence north-eastwards Presidentstraat along northern boundary of Germiston 4 Township to Presi- suid-ooswaarts fangs tot by Presidentstasie; - daarvandaan suidwaarts langs die westelike grens van dorpe dent Street; thence south eastwards along President Street to - - President Station; thence southwards along western bounda- Germiston Uitbreiding, Wes Germiston, Suid Germiston tot ries of Germiston Extension, West Germiston, South Ger- by Powerstraat; algemeen ooswaarts langs Powerstraat en miston Townships to Power Street; thence generally east- later Rand Airportweg tot by die Germiston Munisipale noordwaarts langs die wes- wards along Power Street and then Rand Airport Road to the Grens; daarvandaan algemeen Germiston Municipal Boundary; thence generally north- telike Germiston Munisipale Grens tot by Main Reefweg. wards along the western Germiston Municipal Boundary to (Dit is die aanvangspunt.) Main Reef Road (ie the starting point). Distrik Twee

District Two Beginnende by die kruising van die munisipale grens en die westelike punt van Rand Airportweg; daarvandaan algemeen Commencing at the intersection of the municipal boundary ooswaarts langs Rand Airportweg en Powerstraat tot by die and the western point of Rand Airport Road; thence gene- westelike grens van dorp Suid-Germiston; daarvandaan suid- rally eastwards along Rand Airport Road and then Power waarts langs die westelike grens tot by Germiston Lakestasie; Street to the western boundary of Germiston South Town- daarvandaan suid-weswaarts langs Lakeweg tot by Chapman- ship; thence southwards along the western boundary to Ger- weg; daarvandaan suid-ooswaarts langs Russelweg en wes- miston Lake Station; thence south-westwards along Lake telike grens van dorp Klippoortje Landboulotte tot by suid- Road to Chapman Road; thence south-eastwards along Rus- oostelike hoek van dorp Castleview; daarvandaan suid-wes- sel Road and western boundary of Klippoortje Agricultural waarts langs suidelike grens van die Restant van Gedeelte Lots Township to south-eastern corner of Castleview Town- 317 van die plaas Elandsfontein 108 IR tot by die oostelike ship; thence south -westwards along southern boundary of grens van dorp Dinwiddie; daarvandaan algemeen noord- r Remainder of Portion 317 of the farm Elandsfontein 108 IR waarts langs oostelike grens van dorp Dinwiddie tot by Ring- to the eastern boundary of Dinwiddie Township; thence woodlaan; daarvandaan weswaarts langs Ringwoodlaan tot generally northwards along eastern boundary of Dinwiddie by Black Reefweg; daarvandaan suidwaarts langs Black

• 4070 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Township to Ringwood Avenue; thence westwards along Reefweg tot by Eltonweg; daarvandaan weswaarts tangs El- Ringwood Avenue to Black Reef Road; thence southwards tonweg tot by oostelike grens van Ed 285 van die plaas along Black Reef Road to Elton Road; thence westwards Elandsfontein 108 IR; daarvandaan noordwaarts langs ver- along Elton Road to the eastern boundary of Ed 285 of the melde erf tot by Lennoxweg; daarvandaan weswaarts langs farm Elandsfontein 108 IR; thence northwards along said erf Lennoxweg tot by suid-westelike hock van Ed 46 dorp to Lennox Road; thence westwards along Lennox Road to Union; daarvandaan noordwaarts tot by die noord-westelike the south-western corner of Ed 46 in Union Township; hoek van Ed 46 dorp Union; daarvandaan algemeen wes- thence northwards to north-western corner of Erf 46 Union waarts tangs die suidelike grens van dorp Norton Small Township; thence generally westwards along Norton Small Farms tot by die Germiston Munisipale Grens; daarvandaan Farms Townships southern boundary to the Germiston Mu- algemeen noordwaarts langs die westelike Germiston Muni- nicipal Boundary; thence generally nortIniards, along the sipale Grens tot by Rand Airportweg. (Dit is die aanvangs- western Germiston Municipal Boundary to Main Rand Air- punt.) port Road (ie the starting point). WYK 12 WARD 12 Distrik Een District One Beginnende by kruising van Main Reefweg en Johan Ris- sikweg; daarvandaan algemeen ooswaarts suidelike Commencing at intersection of Main Reef and Johan Ris- langs grens van dorp Primrose tot by Shamrockweg; daarvandaan sik Road; thence generally eastwards along southern boon- grens suidwaarts fangs Shamrockweg, Main Reefweg tot by die T- dory of Primrose Township to Shamrock Road; thence south- met Johan Rissikweg; daarvandaan algemeen wards along Shamrock Road, Main Reef Road to the T-junc- ooswaarts langs Main Reefweg tot by Stanleystraat; daarvan- with Johan Rissik Road; thence generally eastwards dawn suidwaarts tangs Stanleystraat en sy verlenging tot by alongtion Main Reef Road to Stanley Street; thence southwards Street and extension to the extension of the die verlenging van die westelike grens van die dorp Germis- along Stanley ton Uitbreiding 3; daarvandaan suidwaarts langs vermelde western boundary of Germiston 3 Township; thence south- grens tot by die suid-oostelike hoek van die plaas Driefontein wards along aforementioned boundary to the south-eastern 87 IR; daarvandaan noord-weswaarts langs die suidelike corner of the farm Driefontein 87 IR; thence north-west- grens van vermeide dorp tot by Railwaystraat; daarvandaan wards along the southern boundary of aforementioned surd-ooswaarts langs Railwaystraat tot by Georgestraat; to Railway Street; thence south-eastwards along township daarvandaan suid-weswaarts langs Georgestraat tot by Jou- Railway Street to George Street; thence south-westwards bertstraat; daarvandaan noordwaarts tot by die suid-ooste- along George Street to Joubert Street; thence northwards to like hoek van Ed 785 (hospitaal) van die dorp Suid-Germis- the south-eastern corner of Erf 785 (hospital) of South Ger- - ton; daarvandaan said-weswaarts langs hospitaal se grens tot miston Township; thence south westwards along hospital's - boundary to Angus Street on the western boundary of South by Angusstraat aan die westelike grens van die dorp Suid daarvandaan noord-weswaarts GermistonGermiston;Township; thence generally north-westwards algemeen langs die westelike grens van dorp Wes-Germiston en Germiston along the western boundary of West Germiston and Germis- Uitbreiding '7 tot by Presidentstraat; daarvandaan noord- ton Extension 7 Townships to President Street; thence north- weswaarts Presidentstraat tot die noord- along President Street to the north-eastern corner langs by oostelike westwards hoek van dorp Germiston Uitbreiding 4; daarvandaan langs of Germiston Extension 4 Township; thence along northern noordelike grens van dorp Germiston Uitbreiding 4 tot by boundary of Germiston Extension 4 Township to Junction Junctionweg; daarvandaan algemeen noordwaarts Road; thence generally northwards along Junction Road and langs Junctionweg en Johan Rissikweg tot by die kruising met Johan Rissik Road to the intersection with Main Reef Road Main Reefweg. (Dit is die aanvangspunt.) (ie the starting point).

1 Distrik Twee District Two Beginnende by die kruising van Stanleystraat en Commencing at the intersection of Stanley Street and Main Main Reefweg; daarvandaan ooswaarts langs Main Reefweg tot by Reef Road; thence eastwards along Main Reef Road to - - Homesteadweg; daarvandaan noord ooswaarts tangs Home- Road; thence north eastwards along Homestead - to Cedar Avenue; thence westwards along Cedar Ave- steadweg tot by Cedarlaan; daarvandaan weswaarts langs Ce RoadHomestead tot Belhambraweg; daarvandaan noordwaarts langs nue to Belhambra Road; thence northwards along Belham- Belhambraweg tot by Pinelaan; daarvandaan ooswaarts tangs bra Road into Pine Avenue; thence eastwards along Pine to Almond Road; thence generally northwards along Pinelaan tot by Almondweg; daarvandaan algemeen noordwaarts fangs Almondweg tot by Oaklaan; daarvandaan oos- AlmondAvenue Road to Oak Avenue; thence eastwards along Oak waarts fangs Oaklaan tot by Keurboomstraat; daarvandaan Avenue to Keurboom Street; thence south-westwards along suid-weswaarts fangs Keurboomstraat en Witstraat tot by Du Keurboom Street and Wit Street to the western corner of Du Preerstraat se westelike hock; daarvandaan suid- Preez Street; thence south-eastwards along northern boun- ooswaarts fangs noordelike grens van die plaas Driefontein 87 IR tot by dary of the farm Driefontein 87 IR to municipal boundary; die munisipale grens; daarvandaan suidwaarts thence generally southwards along municipal boundary to the algemeen fangs munisipale grens tot by die mees suidelike hoek van die southernmost corner of the farm Driefontein 85 IR; thence pleas Driefontein 85 IR; daarvandaan noord-weswaarts langs north-westwards along the western boundary of the farm die westelike grens van die pleas Driefontein 85 IR tot by die Driefontein 85 IR to the south-eastern corner of the Remain- suid-oostelike hoek van die Restant van Gedeelte 1 van die der of Portion I of the farm Driefontein 87 IR; thence gener- plaas Driefontein 87 IR; daarvandaan algemeen suid-wes- ally south-westwards along the south-eastern boundary of the waarts fangs die suid-oostelike grens van die Restant van Ge- of Portion 1 of the farm Driefontein 87 IR and deelte 1 van die plaas Driefontein 87 IR en verlenging tot by extensionRemainderto the extension of the western boundary of Ger- die verlenging van die westelike grens van dorp Germiston miston 3 Township; thence northwards along Stanley Street and its extension to the intersection with Main Reef Road (ie Uitbreiding 3; daarvandaan noordwaarts langs Stanleystraat se the starting point). verlenging en Stanleystraat tot by die kruising met Main Reefweg. (Dit is die aanvangspunt.) WARD 17 WYK 17 District One Distrik Een Commencing at intersection of Voortrekker Street and Beginnende by die kruising van Voortrekkerstraat en .

. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 • 4071

Kerk Street; thence generally eastwards along Kerk Street Kerkstraat; daarvandaan algemeen ooswaarts langs Kerk- 1. and its extension to the eastern municipal boundary; thence straat en sy verlenging tot by die oostelike munisipale grens; southwards and eastwards along the municipal boundary to daarvandaan suidwaarts en ooswaarts fangs die munisipale the south-eastern corner of Elsburg Township; thence south- grens tot die suid-oostelike hoek van dorp Elsburg; daarvan- westwards along the southern boundary of Elsburg Township daan suid-weswaarts langs die suidelike grens van die dorp to the north-eastern corner of Klippoortje Agricultural Lots Elsburg tot by die noord-oostelike hoek van dorp Klip-

1 Township; thence generally southwards along the eastern poortje Landboulotte; daarvandaan algemeen suidwaarts , boundary of Klippoortje Agricultural Lots Township to the langs die oostelike grens van dorp Klippoortje Landboulotte south-western corner of Portion 170 of the farm Klippoortje tot by die suid-westelike hoek van Gedeelte 170 van die plaas 110 IR; thence generally westwards to the intersection of Van Klippoortje 110 IR; daarvandaan algemeen weswaarts tot by Deventer Street and Spruit Street; thence generally north- die kruising van Van Deventerstraat en Spruitstraat; daar- , westwards along Van Deventer Street to the north-eastern vandaan algemeen noord-weswaarts tangs Van Deventer. corner of Portion 12 of Klippoortje Agricultural Lots 75; straat tot by die noordelike hoek van Gedeelte 12 van Klip- thence westwards along northern boundary of aforemen- poortje Landboulotte 75; daarvandaan weswaarts tangs noor- tioned erf to Guthrie Road; thence northwards along Guthrie delike grens van vermelde erf tot by Guthrieweg; daarvan- Road to Bristol Street; thence westwards along Bristol Street daan noordwaarts tangs Guthrieweg tot by Bristolstraat; to Leeds Road; thence northwards along Leeds Road and daarvandaan weswaarts langs Bristolstraat tot by Leedsweg; Boshoff Road to Parnell Road; thence eastwards along Par- daarvandaan noordwaarts langs Leedsweg en Boshoffweg tot nell Road to the western boundary of Elsburg Township; by Parnellweg; daarvandaan ooswaarts tangs Parnellweg tot thence north-westwards along the western boundary of Els- by westelike grens van dorp Elsburg; daarvandaan noord- burg Township to Commissioner Street Extension; thence weswaarts fangs westelike grens van dorp Elsburg tot by north-eastwards along Commissioner Street to the fork junc- Commissionerstraat verlenging; daarvandaan noord-oos- tion at Van der Merwe Street; thence north-westwards along waarts langs Commissionerstraat tot by die vurkaansluiting lik Van der Merwe Street to the south-western corner of Erf 739 by Van der Merwestraat; daarvandaan noord-weswaarts INI of Elsburg Extension 1 Township; thence northwards along langs Van der Merwestraat tot die suid-westelike hoek van western boundary of aforementioned erf to north-western Erf 739 van die dorp Elsburg Uitbreiding 1; daarvandaan corner of aforementioned erf; thence eastwards along north- noordwaarts fangs westelike grens van vermelde erf tot by die ern boundary of aforementioned erf to Le Roux Street; noord-westelike hoek van vermelde erf; daarvandaan oos- thence north-westwards along Le Roux Street to Du Toit waarts langs noordelike grens van vermelde erf tot by Le Street; thence westwards along Du Toit Street to Olivier Rouxstraat; daarvandaan noord-weswaarts langs Le Roux- Street; thence north-eastwards along Olivier Street to the in- straat tot by Du Toitstraat; daarvandaan weswaarts langs Du tersection of Voortrekker Street and Kerk Street (ie the Toitstraat tot by Olivierstraat; daarvandaan noord-ooswaarts starting point). tangs Olivierstraat tot die kruising van Voortrekkerstraat en Kerkstraat. (Dit is die aanvangspunt.) District Two Distrik Twee Commencing at the intersection of the municipal boundary - Beginnende by die kruising van die munisipale grens en die and the south eastern corner of Elsburg Township; thence suid-oostelike hoek van dorp Elsburg; daarvandaan oos- eastwards and southwards along the municipal boundary to waarts en suidwaarts langs die munisipale grens tot by Fran- Francolin Street; thence generally southwards along Franco- colinstraat; daarvandaan algemeen suidwaarts langs Franco- lin Street to Kingfisher Street; thence south-westwards along linstraat tot by Kingfisherstraat; daarvandaan suid-weswaarts Kingfisher Street to Kalk Street; thence generally north- langs Kingfisherstraat tot by Kalkstraat; daarvandaan alge- westwards along Kalk Street and Van Deventer Street to the meen noord-weswaarts fangs Kalkstraat en Van Deventer- intersection 'of Van Deventer Street and Spruit Street; thence - - - straat tot by die kruising van Van Deventerstraat en Spruit eastwards to the south westem corner of Portion 170 of the straat; daarvandaan ooswaarts tot by die suid-westelike hoek farm Klippoortje 110 IR; thence generally northwards along van Gedeelte 170 van die plaas Klippoortje 110 IR; daarvan- the eastern boundary of Klippoortje Agricultural Lots daan algemeen noordwaarts langs die oostelike grens van Township to the southern boundary of Elsburg Township; - dorp Klippoortje Landboulotte tot by die suidelike grens van thence generally north westwards along the aforementioned dorp Elsburg; daarvandaan algemeen noord-weswaarts langs boundary to the intersection of the south-eastern corner of die vermelde grens tot by die kruising van die said-oostelike Elsburg Township and the municipal boundary (ie the start- hoek van dorp Elsburg en die munisipale grens. (Dit is die ing point). aanvangspunt.)

WARD 22 WYK 22 District One - Distrik Een Commencing at the intersection of the N3 Highway and Beginnende by die kruising van die N3-deurpad en Dew- Dewlish Avenue; thence north-eastwards along Dewlish lishlaan; daarvandaan noord-ooswaarts tangs Dewlishlaan tot Avenue to Finchley Road; thence south-eastwards along by Finchleyweg; daarvandaan suid-ooswaarts fangs Finchley- Finchley Road to Alan Avenue; thence north-eastwards weg tot by Alanlaan; daarvandaan noord-ooswaarts tangs along Alan Avenue to Cardiff Road; thence northwards Alanlaan tot by Cardiffweg; daarvandaan noordwaarts langs alone Cardiff Road to Grey Avenue; thence eastwards along Cardiffweg tot by Greylaan; daarvandaan ooswaarts langs Grey Avenue to Bagdon Road; thence southwards along -Bag- Greylaan tot by Bagdonweg; daarvandaan suidwaarts langs don Road to Camberley Road; thence north-eastwards along Bagdonweg tot by Camberleyweg; daarvandaan noord-oos- southern boundary of Remainder of Portion 317 of the farm waarts langs suidelike grens van Restant van Gedeelte 317 Elandsfontein 108 IR to the south-eastern corner of Castle- van die plaas Elandsfontein 108 IR tot die suid-oostelike view Township; thence south-eastwards and south-westwards hoek van dorp Castleview; daarvandaan suid-ooswaarts en along eastern and southern boundary of Wadeville Extension suid-weswaarts fangs oostelike en suidelike grense van dorp 5 Township to Davidson Road; thence southwards along Da- Wadeville Uitbreiding 5 tot by Davidsonweg; daarvandaan vidson Road to Peddie Road; thence eastwards along Peddie suidwaarts tangs Davidsonweg tot by Peddieweg; daarvan- Road to Roodekop Road; thence southwards along Roode- than ooswaarts tangs Peddieweg tot by Roodekopweg; daar- kop Road to the railway line; thence generally westwards and vandaan suidwaarts langs Roodekopweg tot by die spoorlyn; north-westwards along the railway line to the municipal daarvandaan algemeen weswaarts en noord-weswaarts met 4072 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

boundary; thence in a generally north-eastern direction along die spoorlyn tot by die munisipale grens; daarvandaan in 'n the municipal boundary to Dewlish Avenue (ie the starting algemene noord-oostelike rigting tangs die munisipale grens point). tot by Dewlishlaan. (Dit is die aanvangspunt.) District Two Distrik Twee . Beginnende by die kruising van die westelike munisipale Commencing at the intersection of the western municipal grens en die spoorlyn op Gedeelte 28/139; daarvandaan suid- boundary and the railway line on Portion 2W139; thence waarts en algemeen ooswaarts langs die spoorlyn tot by southwards and generally eastwards along the railway line to Roodekopweg; daarvandaan suidwaarts langs Roodekopweg Roodekop Road; thence southwards along Roodekop Road tot by Logweg; daarvandaan weswaarts langs Logweg en Be- to Log Road; thence westwards along Log Road and Bevan vanweg tot by Nederveenhoofweg; daarvandaan suid-oos- Road to Nederveen Highway; thence south-eastwards along waarts langs Nederveenhoofweg tot by Bushbucklaan; daar- Nederveen Highway to Bushbuck Avenue; thence south- vandaan suid-weswaarts tangs Bushbucklaan tot by Heather- westwards along Bushbuck Avenue to Heather Road; thence weg; daarvandaan suid-ooswaarts langs Heatherweg tot by south-eastwards along Heather Road to Reedbok Avenue; Reedboklaan; daarvandaan weswaarts langs Reedboklaan en thence westwards along Reedbok Avenue and north-west- noord-weswaarts langs die suidelike en suid-westelike grense wards along the southern and south-western boundary of van Gedeelte 5 van die plaas Rooikop 140 IR tot die Natal- Portion 5 of the farm Rooikop 140 IR to, the Natalspruit; spruit; daarvandaan weswaarts tangs Natalspruit tot die mu- thence westwards along Natalspruit to the municipal boun- nisipale grens by noord-oostelike hoek van Gedeelte 37 van dary at north-eastern corner of Portion 37 of the farm Rooi- die plaas Rooikop 140 IR; daarvandaan in 'n suid-westelike kop 140 IR; thence in a south-westerly direction along afore- rigting langs vermelde gedeelte tot by munisipale grens; daar- mentioned portion to the municipal boundary; thence south- vandaan suidwaarts tot by mees noordelike hoek van Ge- wards to the northernmost corner of portion 12 of the farm deelte 12 van die plaas Rooikop 140 IR; daarvandaan suid- Rooikop 140 IR; thence south-eastwards along aforemen- ooswaarts tangs vermelde gedeelte tot by noord-oostelike tioned portion to north-eastern corner; thence southwards hoek; daarvandaan suidwaarts langs Letsohostraat tot by along Letsoho Street to north-western corner of Portion 46 of noord-westelike hoek van Gedeelte 46 van die pleas Rooikop the farm Rooikop 140 IR; thence eastwards, southwards and 140 IR; daarvandaan ooswaarts, suidwaarts en weswaarts westwards along the boundaries of aforementioned portion langs die grense van vermelde gedeelte tot by die munisipale to the municipal boundary; thence generally in a north-east- grens; daarvandaan in 'n algemene noord-oostelike rigting erly direction along the municipal boundary to the railway langs die munisipale grens tot by die spoorlyn op Gedeelte line on Portion 28/139 (ie the starting point). 28/139. (Dit is die aanvangspunt.) WYK 23 WARD 23 Distrik Len District One Beginnende by kruising tussen Nederveenhoofweg en Be- Commencing at the intersection of Nederveen Highway vanweg; daarvandaan noord-ooswaarts langs Bevanweg, dan and Bevan Road; thence north-eastwards along Bevan Road verder langs Logweg tot by Roodekopweg; daarvandaan into Log Road to Roodekop Road; thence south-eastwards suid-ooswaarts langs Roodekopweg en Aberdeenstraat tot by along Roodekop Road and Aberdeen Road to Van Dyk Van Dykweg; daarvandaan ooswaarts langs Van Dykweg tot • Road; thence eastwards along Van Dyk Road to the railway by die spoorlyn; daarvandaan algemeen suid-ooswaarts tot line; thence generally south-eastwards to South Boundary by South Boundaryweg; daarvandaan algemeen suid-wes- Road; thence generally south-westwards to the eastern waarts tot by die oostelike grens van Katlehong 151 IR wat boundary of Katlehong 151 IR which is the Natalspruit; die Natalspruit is; daarvandaan noord-weswaarts langs die thence generally northwards along the eastern boundary of oostelike grens van Katlehong 151 IR tot by die suid-wes- Katlehong 151 IR to the south-western corner of Portion 5 of telike hoek van Gedeelte 5 van die plaas Rooikop 140 IR; the farm Rooikop 140 IR; thence generally eastwards to the daarvandaan algemeen ooswaarts langs die suidelike grens western corner of Portion 5 of the farm Rooikop 140 IR; van vermelde gedeelte tot die westelike hoek van Gedeelte 5 thence generally south-eastwards along the aforementioned van die plaas Rooikop 140 IR; daarvandaan algemeen suid- Portion 5 into Reedbok Avenue to Heather Road; thence ooswaarts langs die vermelde Gedeelte 5, dan verder tangs generally north -westwards to Bushbuck Avenue; thence Reedboklaan tot in Heatherweg; daarvandaan algemeen north -eastwards along Bushbuck Avenue to Nederveen noord-weswaarts tot by Bushbucklaan; daarvandaan noord- Highway; thence north-westwards along Nederveen Highway ooswaarts tangs Bushbucklaan tot by Nederveenhoofweg; to Bevan Road (ie the starting point). daarvandaan noord-weswaarts tangs Nederveenhoofweg tot by Bevanweg. (Dit is die aanvangspunt.) District Two Distrik Twce Commencing at the intersection of Van Dyk Road and the Beginnende by die kruising van Van Dykweg en die spoor- railway line; thence eastwards along Van Dyk Road to the lyn; daarvandaan ooswaarts langs Van Dykweg tot by die municipal boundary; thence generally southwards to the in- munisipale grens; daarvandaan algemeen suidwaarts tot by tersection of South Boundary Road; thence westwards along die kruising met South Boundaryweg; daarvandaan wes- South Boundary Road to the railway line; thence north-west- waarts langs South Boundaryweg tot by die spoorlyn; daar- 1 wards along the railway line to the intersection of Van Dyk vandaan noord-weswaarts langs die spoorlyn tot by die krui- Road (ie the starting point). sing met Van Dykweg. (Dit is die aanvangspunt.)

Administrator's Notice 1895 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1895 23 Desember 1987

GERMISTON MUNICIPALITY: RE-DIVISION OF MUNISIPALITEIT GERMISTON: FIERINDELING VAN WYKE WARDS

, 23 DESEMBER 1987 4073

- LOINSIALEK0ERANT,daries of the wards of the Germiston MunicipalityPRV as deter- grease van die Munisipaliteit Germiston soos deur die Kom mined by the Commission appointed by the Administrator in missie wat deur die Administrateur ingevolge artikel 4, ge- terms of section 4 read with section 9 of the said Ordinance lees met artikel 9 van genoemde Ordonnansie aangestel is en and as set out in the Schedule hereto. soos uiteengesit in die onderstaande Bylae, bekend. r 1 • PB 3-6-3-2- PB 3-6-3-2-1

BYLAE SCHEDULE

WYK 1

WARD 1 Beginnende by die noord-westelike hoek van dorp Mal- vern-Oos by die Germiston munisipale grens; daarvandaan algemeen noord-ooswaarts langs die munisipale grens tot by Commencing at the north-western corner of Malvern East die noord-westelike hoek van erf 21 van dorp Creston Hill Township at the Germiston municipal boundary; thence Uitbreiding 1; daarvandaan in 'n suidelike rigting langs Tay- generally north-eastwards along the municipal boundary to lorweg tot by Cydoniaweg; daarvandaan algemeen ooswaarts the north-western corner of Ed 21 of Creston Hill Extension tangs Cydoniaweg tot by Magnoliaweg; daarvandaan suid- 1 Township; thence in a southerly direction along Taylor waarts tangs Magnoliaweg tot by Ixiaweg; daarvandaan oos- Road to Cydonia Road; thence generally eastwards along waarts land Ixiaweg tot in Wychwoodweg; daarvandaan in 'n Cydonia Road to Magnolia Road; thence southwards along suid-westelike rigting langs Wychwoodweg tot in Hollinsweg; Magnolia Road to Ixia Road; thence eastwards along Ixia daarvandaan suidwaarts langs Hollinsweg tot in Main Reef- Road into Wychwood Road; thence in a south-westerly di- weg; daarvandaan algemeen suid-weswaarts langs Main rection along Wychwood Road into Hollins Road; thence Reefweg tot by die westelike munisipale grens van Germis- soutwards along Hollins Road into Main Reef Road; thence ton; daarvandaan algemeen noordwaarts fangs die munisi- generally south-westwards along Main Reef Road to the pale grens tot by die noord-westelike hoek van dorp Mal- western municipal boundary of Germiston; thence generally vent-Oos (dit is die aanvangspunt). northwards along the Germiston municipal boundary to the north-western corner of Malvern East Township (i.e. the ' WYK 2 starting point).

WARD 2 Beginnende by die noord-westelike hoek van Ed 21 van dorp Creston Hill Uitbreiding 1 by die munisipale grens; Commencing at the north-western corner of Erf 21 of Cres- daarvandaan algemeen ooswaarts langs die munisipale grens ton Hill Extension 1 Township at the municipal boundary; tot by die suid-westelike hoek van gedeelte 30 van die plaas thence generally eastwards along the muncipal boundary to Elandsfontein 90 IR; daarvandaan ooswaarts langs die snide- the south-western corner of portion 30 of the farm like grens van dorp Dawnview tot by die aansluiting van Elandsfontein 90 IR; thence eastwards along the southern Wolfflaan en Churchillaan; daarvandaan in 'n suid-westelike boundary of Dawnview Township to the junction of Wolff rigting langs Wolfflaan tot by Dahliaweg; daarvandaan- Avenue and Churchill Avenue; thence in a south-westerly di- suid-ooswaarts langs Dahliaweg tot by Rietfonteinweg; daar- rection along Wolff Avenue to Dahlia Road; thence south- vandaan in 'n suid-westelike rigting langs Rietfonteinweg tot eastwards along Dahlia Road to Rietfontein Road; thence in by Wistariaweg; daarvandaan suid-ooswaarts 'arias Wistaria- a south-westerly direction along Rietfontein Road to Wist- weg tot by Main Reefweg; daarvandaan algemeen weswaarts aria Road; thence south-eastwards along Wistaria Road to langs Main Reefweg tot by Hollinsweg; daarvandaan noord- Main Reef Road; thence generally westwards along Main waarts langs Hollinsweg tot by Wychwoodweg; daarvandaan Reef Road to Hollins Road; thence northwards along Hollins noord-ooswaarts langs Wychwoodweg tot by die Road to Wychwood Road; thence north-eastwards along vurkaansluiting met Ixiaweg; daarvandaan weswaarts fangs Wychwood Road to the fork junction of Ixia Road; thence Ixiaweg tot by Magnoliaweg; daarvandaan algemeen noord- westwards along Ixia Road to Magnolia Road; thence gene- waarts langs Magnoliaweg tot by Cydoniaweg; daarvandaan rally northwards along Magnolia Road to Cydonia Road; weswaarts tangs Cydoniaweg tot by Taylorweg; daarvandaan thence westwards along Cydonia Road to Taylor Road; noordwaarts langs Taylorweg tot en met die noord-westelike thence northwards along Taylor Road to and including the hoek van erf 21 van dorp Creston Hill Uitbreiding 1. (Dit is north-western corner of Ed 21 Creston Hill Extension 1 die aanvangspunt). Township (i.e. the starting point).

WARD 3 WYK 3

Commencing at the fork junction of Churchill and Wolff Beginnende by die vurkaansluiting van Churchill-laan en Avenues ;thence generally eastwards along Churchill Avenue Wolfflaan; daarvandaan algemeen ooswaarts langs Churchill- to Blackwood Road; thence south-eastwards along Black- laan tot by Blackwoodweg; daarvandaan suid-ooswaarts wood Road to Beaconsfield Avenue; thence eastwards along tangs Blackwoodweg tot by Beaconsfieldlaan; daarvandaan Beaconsfield Avenue to Orange Road; thence southwards ooswaarts tangs Beaconsfieldlaan tot by Orangeweg; daar- along Orange Road to the southern boundary of Primrose vandaan suidwaarts langs Orangeweg tot by die suidelike Township; thence generally westwards along the southern grens van dorp Primrose; daarvandaan algemeen weswaarts boundary of Primrose Township to Wistaria Road; thence langs die suidelike grens van dorp Primrose tot by Wistaria- north-westwards along Wistaria Road to Rietfontein Road; weg; daarvandaan noord-weswaarts langs Wistariaweg tot by thence north-eastwards along Rietfontein Road to Dahlia Rietfonteinweg; daarvandaan noord-ooswaarts langs Riet- Road; thence north-westwards along Dahlia Road to Wolff fonteinweg tot by Dahliaweg; daarvandaan noord-weswaarts Avenue; thence north-eastwards along Wolff Avenue to fork langs Dahliaweg tot by Wolfflaan; daarvandaan noord-oos- junction of Wolff Avenue and Churchill Avenue (i.e. the waarts langs Wolfflaan tot by vurkaansluiting met Churchill- starting point). laan (dit is die aanvangspunt).

— - - - - — •

4074 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 19S7

WARD 4 • WYK 4 Commencing at the north-western corner of portion 30 of Beginnende by noord-westelike hoek van Gedeelte 30 van the Farm Elandsfontein 90 IR on the Germiston municipal die plaas Elandsfontein 90 IR langs die Germistonse munisi- boundary; thence generally eastwards along the municipal pale grens; daarvandaan algemeen ooswaarts langs die muni- boundary to Violet Road; thence northwards along the mu- sipale grens tot by Violetweg; daarvandan noordwaarts langs nicipal boundary to Alarm Road; thence generally eastwards die munisipale grens tot by Alarmweg; daarvandaan alge- along Alarm Road to Main Road; thence northwards along meen ooswaarts langs Alarmweg tot by Mainweg; daarvan- Main Road to the north-western corner of Solheim Town- daan noordwaarts langs Mainweg tot by noord-westelike ship; thence generally eastwards along the northern bound- hoek van die dorp Solheim; daarvandaan algemeen oos- ary of Solheim Township to the north-eastern corner of Sol- waarts langs die noordelike grens van dorp Solheim tot die heim Township; thence southwards along the eastern bound- noord-oostelike hock van die dorp Solheim; daarvandaan ary of Solheim Township to the fork junction of Orient Road suidwaarts langs die oostelike grens van dorp Solheim tot by and Capella Road; thence south-westwards along Capella die vurkaansluiting van Orientweg en Capellaweg; daarvan- Road to Crux Road; thence generally south-westwards along daan suid-weswaarts langs Capellaweg tot by Cruxweg; daar- Crux Road and Algol Road to Sun Street; thence eastwards vandaan algemeen suid-weswaarts langs Cruxweg en Algol- along Sun Street to Capella Road; thence generally south- weg tot by Sunstraat; daarvandaan ooswaarts langs Sunstraat wards along Capella Road and Castor Road to Ceres Street; tot by Capellaweg; daarvandaan algemeen suidwaarts langs thence westwards along the northern boundary of Primrose Capella- en Castorweg tot by Ceresstraat; daarvandaan wes- Township and Primrose Hill Township to the south-western waarts hugs die noordelike grens van die dorpe Primrose en - corner of Portion 30 of the Farm Elandsfontein 90 IR; thence Primrose Hill, tot by die suid westelike hoek van Gedeelte 30 northwards along the municipal boundary to the north-west- van die plaas Elandsfontein 90 IR; daarvandaan noordwaarts em corner of Portion 30 of the Farm Elandsfontein 90 IR langs die munisipale grens tot by die noordwestelike hoek (i.e. the starting point). van Gedeelte 30 van die plaas Elandsfontein 90 IR. (Dit is die aanvangspunt). WARD 5 WYK 5 Commencing at intersection of Churchill Avenue and Vio- Beginnende by die aansluiting van Churchill-laan en Vio- let Road; thence eastwards along northern boundary of Prim- letweg; daarvandaan ooswaarts langs noordelike grens van rose Township to Elberfield Avenue; thence southwards dorp Primrose tot by Elberfieldlaan; daarvandaan suidwaarts along Elberfield Avenue to between Ed 8 and Ed 7 in Prim- langs Elberfieldlaan tot tussen Ed 8 en Ed 7 van die dorp rose Township to Fir Avenue; thence eastwards along Fir Primrose tot by Firlaan; daarvandaan ooswaarts langs Firlaan Avenue to Wattle Road; thence north-eastwards along tot by Wattleweg; daarvandaan noord-ooswaarts tangs Wat- Wattle Road to Pretoria Road; thence eastwards along Pre- tleweg tot by Pretoriaweg; daarvandaan ooswaarts fangs Pre- toria Road to Barbara Road; thence south-eastwards along toriaweg tot by Barbaraweg; daarvandaan suid-ooswaarts Barbara Road into Keurboom Street to Oak Avenue; thence fangs Barbaraweg en Keurboomstraat tot by Oaklaan; daar- westwards along Oak Avenue to Almond Road; thence gene- vandaan weswaarts langs Oaklaan tot by Almondweg; daar- rally southwards to Pine Avenue; thence eastwards along vandaan algemeen suidwaarts tot by Pinelaan; daarvandaan Pine Avenue to Belhambra Road; thence southwards along ooswarts langs Pinelaan tot by Belhambraweg; daarvandaan Belhambra Road to Cedar Avenue; thence eastwards along suidwaarts langs Belhambraweg tot by Cedarlaan; daarvan- Cedar Avenue to Homestead Road; thence generally south- daan ooswaarts langs Cedarlaan tot by Homesteadweg; daar- westwards along Homestead Road to Main Reef Road; vandaan algemeen suid-weswaarts langs Homesteadweg tot thence westwards along Main Reef Road to the south-west- by Main Reefweg; daarvandaan weswaarts langs Main Reef- ern corner of the remainder of Portion 9 of the farm Driefon- weg tot by suid-westelike hoek van die restant van Gedeelte 9 tein 87 IR; thence northwards to Richdale Road; thence van die plaas Driefontein 87 IR; daarvandaan noordwaarts generally north-eastwards along southern boundary of Prim- tot by Richdaleweg; daarvandaan algemeen noord-ooswaarts rose Township to Orange Road; thence generally northwards tangs die suidelike grens van dorp Primrose tot by Orange- along Orange Road to Beaconsfield Avenue; thence west- weg; daarvandaan algemeen noordwaarts langs Orangeweg wards along Beaconsfield Avenue to Blackwood Road; tot by Beaconsfieldlaan; daarvandaan weswaarts langs thence north-westwards along Blackwood Road to Churchill Beaconsfieldlaan tot by Blackwoodweg; daarvandaan noord- Avenue ; thence generally westwards along Churchill Avenue weswaarts hugs Blackwoodweg tot by Churchill-loan; daar- to intersection with Violet Road (i.e. the starting point). vandaan algemeen weswaarts langs Churchill-laan tot by die aansluiting met Violetweg (dit is die aanvangspunt). WARD 6 WYK 6 - Commencing at north western corner of Sunnyridge Beginnende .by noord-westelike hock van dorp Sunny- Township; thence in an easterly direction along the northern ridge; daarvandaan in 'n oostelike rigting langs die noorde- boundary of Sunnyridge Township to the extension of Ker- like grens van dorp Sunnyridge tot by die verlenging van Ker- nick Road; thence south-eastwards to the intersection of nickweg; daarvandaan suid-ooswaarts tot by die kruising van Korhaan Street and Northridge Avenue; thence eastwards Korhaanstraat en Northridgelaan; daarvandaan ooswaarts along Northridge Avenue to easterly boundary of Sunnyridge langs Northridgelaan tot by die oostelike grens van Sunny- Township; thence generally southwards along eastern boun- ridge; daarvandaan algemeen suidwaarts langs oostelike dary of Sunnyridge Township to Windsor Street; thence in a grens van dorp Sunnyridge tot by Windsorstraat; daarvan- westerly dierection along Windsor Street to Coronation daan in 'n westelike rigting langs Windsorstraat tot by Coro- Drive; thence southwards along Coronation Drive to south- nationrylaan; daarvandaan suidwaarts langs Coronationry- eastern corner of Symhurst Township; thence westwards laan tot by suid-oostelike hoek van dorp Symhurst; daarvan- along southern boundary of Solheim Township to Castor daan weswarts langs suidelike grens van dorp Solheim tot by Road; thence northwards along Castor Road to Sun Street; Castorweg; daarvandaan noordwaarts langs Castorweg tot by thence westwards along Sun Street to Algol Road; thence in Sunstraat; daarvandaan weswaarts hags Sunstraat tot by Al- a generally northerly direction along Algol Road, Crux Road golweg; daarvandaan in 'n algemene noordelike rigting langs and Capella Road to the north-western corner of Sunnyridge Algol-, Crux- en Capellaweg tot by die noord-westelike hoek Township (i.e. the starting point). van dorp Sunnyridge. (Dit is die aanvangspunt). [

PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4075

WYK 7 WARD 7 Beginnende op die Smutssnelweg (R24) ten noorde van die S Commencing at the Jan Smuts Highway (R24) north of the van Dick Kemp- en Corobrickstraat in die dorp intersection of Dick Kemp Street and Corobrick Street in 'cruising Meadowdale; daarvandaan noord-noord-ooswaarts, noord- Meadowdale Township; thence north-north-eastwards, waarts en ooswaarts langs die Germistonse munisipale grens northwards and eastwards along the Germiston municipal Minuachweg; daarvandaan suid-weswaarts langs MM- boundary to Minuach Road; thence south-westwards along tot auchweg tot by Bethiastraat; daarvandaan ooswaarts tot by • Minuach Road to Bethia Street, thence eastwards to Barbara Road and then southwards along the aforementioned street Barbaraweg en dan suidwaarts langs die vermelde straat tot by die suid-oostelike grens van dorp Klopperpark; daarvan- to the south-eastern boundary of Klopperpark Township; thence along the municipal boundary to Elandsfontein Sta- daan fangs die munisipale grens tot by Elandsfonteinstasie; daarvandaan algemeen noordwaarts langs Hattinghstraat tot tion; thence generally northwards along Hattingh Street to • by lakkaisstraat; daarvandaan noord-, suid- en weswaarts tot Jakkals Street; thence northwards, southwards and west- by die suid-oostelike grens van dorp Tunney; daarvandaan wards to the south-eastern boundary of Tunney Township; noord- langs die westelike grens van Gedeelte thence north-westwards along the western boundary of por- 344, restantweswaartsvan Gedeelte 88- , Gedeelte 281- , Gedeelte 39- tion 344, remainder of Portion 88, Portions 281, 39 and re- en restant van Gedeelte 15 van die plaas Rieftontein 63 IR en mainder of Portion 15 of the Farm Rietfontein 63 IR and the die westelike grens van die dorpe Klopperpark en Harmeliaa western boundaries of Klopperpark and Harmelia Extension Uitbreiding 1 tot by Hermanstraat; daarvandaan suid-wes- 1 Townships to Herman Street; thence south-westwards waarts langs die Jan Smutssnelweg (R24) tot by die kruising along Jan Smuts Highway (R24) to the intersection of Dick van Dick Kemp- en Corobrickstraat to dorp Meadowdale. Kemp Street and Corobrick Street in Meadowdale Township (Lit is die aanvangspunt). (i.e. the starting point). WYK 8 WARD 8 Beginnende by die noord-westelike hoek van die dorp Sol- helm; daarvandaan noordwaarts en noord -ooswaarts langs Commencing at north-western corner of Solheim Town- die munisipale grens en die Jan Smutssnelweg (R24) tot by ship; thence northwards and north-eastwards along the mu- Hermansstraat; daarvandaan suidwaarts langs die westelike nicipal boundary and Jan Smuts Highway (R24) to Herman grens van dorpe Harmelia Uitbreiding 1 en Klopperpark, die Street; thence southwards along the western boundaries of westelike grens van die restant van Gedeelte 15, Gedeeltes Harmelia Extension 1 and Klopperpark Townships, the west- 39, 281, restant van Gedeelte 88 en Gedeelte 344 van die ern boundaries of the Remainder of Portion 15, Portions 39, plaas Rietfontein 63 IR tot by die suid-oostelike hoek van die 281, Remainder of 88, Portion 344 of the Farm Rietfontein dorp Tunney; daarvandaan noord-ooswaarts fangs die grens 63 IR to the south-eastern corner of Tunney Township; van die spoorwegdorp Elandsfontein tot by die suid-oostelike thence north-eastwards along the boundary of Elandsfontein hoek van Gedeelte 281 van die plaas Rietfontein 63 IR; dear- - Railway Township to the south eastern corner of Portion 281 vandaan algemeen suidwaarts langs Hattinghstraat tot by of the Farm Rietfontein 63 IR; thence generally southwards Elandsfonteinstasie aan die munisipale grens; daarvandaan - along Hattingh Street to Elandsfontein Station on the mu algemeen suid-weswaarts langs die munisipale grens tot by I nicipal boundary; thence generally south-westwards along die suidelike punt van Rooibokstraat; daarvandaan noord- the1 municipal boundary to southern end of Rooibok Street; " weswaarts tot by Alameinweg; daarvandaan algemeen 1 thence north-westwards to Alamein Road; thence generally noord-weswaarts tangs noord-oostelike grens van die dorpe - - north westwards along north eastern boundary of Rustivia, Rustivia, Rustivia Uitbreiding 1 en Homestead tot by Wind- Rustivia Extension 1 and Homestead Townships to Windsor sorstraat; daarvandaan weswaarts tot by Weselweg; daarvan- Street; thence westwards to Wesel Road; thence generally daan algemeen noordwaarts langs die oostelike grens van die northwards along eastern boundary of Sunnyridge Township dorp Sunnyridge tot by Northridgelaan; daarvandaan wes- to Northridge Avenue; thence westwards along Northridge waarts langs Northridgelaan tot by die kruising van North- Avenue to intersection of Northridge Avenue, Korhaan ridgelaan, Korhaanstraat en Kernickweg; daarvandan noord- Street and Kernick Road; thence north-westwards to south- weswaarts tot by suid-westelike grens van dorp Sunnyrock; western boundary of Sunnyrock Township; thence generally daarvandaan algemeen suid-weswaarts langs die noordooste- south-westwards along north-eastern boundary of Sunny- like grens van die dorp Sunnyridge; daarvandaan algemeen ridge Township; thence generally westwards along northern weswaarts met die noordelike grense van dorpe Solheim en boundaries of Solheim and Solheim Extension 1 Townships Solheim Uitbreiding 1 tot by Westernstraat, dit is die noord- to Western Street, this is the north-western corner of Solheim westelike hoek van die dorp Solheim. (Dit is die aanvangs- Township (i.e. the starting point). punt). • WARD 9 WYK 9 Beginnende by aansluiting van Windsorstraat en Corona- Commencing at intersection of Windsor Street and Coro- tionrylaan; daarvandaan ooswaarts langs Windsorstraat tot nation Drive; thence eastwards along Windsor Street to east- by oostelike grens van dorp Homestead; daarvandaan suid- ern boundary of Homestead Township; thence south-east- ooswaartslangs oostelike grens van dorp Homestead tot by wards along eastern boundary of Homestead Township to Pollystraatverlenging; daarvandaan suid-weswaarts langs Polly Street extension; thence south-westwards along Polly Pollystraat tot by Kennethlaan; daarvandaan suid-ooswaarts Street to Kenneth Avenue; thence south-eastwards along langs Kennethlaan tot by Ruphilstraat; daarvandaan alge- Kenneth Avenue to Ruphil Street; thence generally south- meen suidwaarts langs Ruphilstraat tot by Lucystraat; daar- wards along Ruphil Street to Lucy Street; thence eastwards vandaan ooswaarts langs Lucystraat tot by oostelike grens along Lucy Street to eastern boundary of Primrose Town- van dorp Primrose; daarvandaan algemeen suidwaarts langs ship; thence generally southwards along eastern boundary of oostelike grens van dorp Primrose tot by Pretoriaweg; door- Primrose Township to Pretoria Road; thence westwards vandaan weswarts lungs Pretoriaweg tot by Wattleweg; daar- along Pretoria Road to Wattle Road; thence south-west- vandaan suid-weswaarts langs Wattleweg tot by Firlaan; wards along Wattle Road to Fir Avenue; thence westwards daarvandan weswaarts langs Firlaan tot by die grens tussen along Fir Avenue to boundary between Erf 8 and Erf 7 in Erf 8 en Erf 7 van die dorp Primrose; daarvandaan algemeen Primrose Township; thence generally northwards between noordwaarts tussen hierdie erwe met Elberfieldlaan langs tot these erven along Elberfield Avenue to northern boundary of by noordelike grens van dorp Primrose; daarvandaan alge- 4076 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Primrose Township; thence generally westwards along north- meen weswaarts fangs noordelike grens van dorp Primrose ern boundary of Primrose Township to south-western. corner tot by suid-westelike hoek van die dorp Primrose Uitbreiding 41 of Primrose Extension 2 Township; thence north-eastwards 2; daarvandaan noordwaarts tangs Coronationrylaan tot by along Coronation Drive to Windsor Street (i.e. the starting Windsorstraat. (Dit is die aanvangspunt). point). WYK 10 WARD 10 Beginnende by die aansluiting van Kennethlaan en Polly- ] straat; daarvandaan noord-ooswaarts tangs Pollystraat en sy Commencing at intersection of Kenneth Avenue and Polly verlenging tot by die noord-oostelike grens van dorp Home- Street; thence north-eastwards along Polly Street and its ex- stead; daarvandaan algemeen suid-ooswaarts langs die tension to the north-eastern boundary of Homestead Town- noord-oostelike grens van dorpe Homestead, Rustivia en ship; thence generally south-eastwards along north-eastern Rustivia Uitbreiding 1 tot by Rooibokstraat aan die munisi- boundaries of Homestead, Rustivia and Rustivia Extension 1 pale grens; daarvandaan suidwaarts langs die munisipale Township to Rooibok Street at the municipal boundary; grens tot by die suid-oostelike hoek van die dorpe Witfield; thence southwards along municipal boundary to south-east- daarvandaan weswaarts tot by Du Preerstraat; daarvandaan em corner of Witfield Township; thence westwards to Du noordwaarts tangs die westelike grense van die dorp Witfield, Preez Street; thence northwards along western boundaries of Marlands Uitbreiding 4, Marlands en die westelike grens van Witfield, Marlands Extension 4 and Marlands Townships and Driefontein 85 IR tot by Lucystraat; daarvandaan weswaarts ' the western boundary of Driefontein 85 IR to Lucy Street; in Lucystraat tot by Ruphilstraat; daarvandaan noord-wes- thence westwards along Lucy Street to Ruphil Street; thence waarts met Ruphilstraat tot by aansluiting met Kennethlaan; north-westwards along Ruphil Street to the intersection with daarvandaan noordwaarts met Kennethlaan tot by aanslui- Kenneth Avenue; thence northwards along Kenneth Avenue ting met Pollystraat. (Dit is die aanvangspunt). to the intersection with Polly Street (i.e. the starting point). WYK 11

WARD 11 . Beginnende by die kruising van die munisipale grens en die westelike punt van Main Reefweg; daarvandaan algemeen Commencing at intersection of municipal boundary and ooswaarts langs Main Reefweg tot by die kruising met Johan western end of Main Reef Road; thence generally eastwards Rissikweg; daarvandaan algemeen suid-ooswaarts langs Jo- along Main Reef Road to intersection with Johan Rissik han Rissikweg en Junctionweg tot by die noordelike grens Road; thence generally south-eastwards along Johan Rissik van dorp Germiston Uitbreiding 4 en Rose Innesweg; daar- Road and Junction Road to northern boundary of Germiston vandaan noord-ooswaarts langs noordelike grens van dorp 4 Township and Rose Innes Road; thence north-eastwards Germiston Uitbreiding 4 tot by Presidentstraat; daarvandaan along northern boundary of Germiston 4 Township to Presi- suid-ooswaarts tangs Presidentstraat tot by Presidentstasie; dent Street; thence south-eastwards along President Street to daarvandaan suidwaarts tangs die westelike grense van dorpe President Station; thence southwards along western bounda- Germiston Uitbreiding, Wes-Germiston, Suid-Germiston tot ries of Germiston Extension, West Germiston, South Ger- by Germiston Lakestasie; daarvandaan suid-weswaarts langs miston Township to Germiston Lake Station; thence south- Lakeweg tot by Chapmanweg; daarvandaan suid-ooswaarts westwards along Lake Road to Chapman Road; thence tangs Russelweg en westelike grens van dorp Klippoortje south-eastwards along Russel Road and western boundary of Landboutotte tot by suid-oostelike hoek van dorp Castle- Klippoortje Agricultural Lots Township to south-eastern cor- view; daarvandaan suid-weswaarts tangs suidelike grens van ner of Castleview Township; thence south-westwatds along die restant van gedeelte 317 van die plaas Elandsfontein 108 southern boundary of Remainder of Portion 317 of the farm IR tot by die oostelike grens van dorp Dinwiddie; daarvan - , Elandsfontein 108 IR to the eastern boundary of Dinwiddie daan algemeen noordwaarts langs oostelike grens van dorp Township; thence generally northwards along eastern boun- Dinwiddie tot by Ringwoodlaan; daarvandaan weswaarts dary of Dinwiddie Township to Ringwood Avenue; thence fangs Ringwoodlaan tot by Black Reefweg; daarvandaan westwards along Ringwood Avenue to Black Reef Road; suidwaarts langs Black Reefweg tot by Eltonweg; daarvan- thence southwards along Black Reef Road to Elton Road; daan weswaarts tangs Eltonweg tot by oostelike grens van Erf thence westwards along Elton Road to the eastern boundary 285 van die plaas Elandsfontein 108 IR; daarvandaan noord- of Erf 285 of the farm Elandsfontein 108 IR; thence north- waarts langs vermelde erf tot by Lennoxweg; daarvandaan wards along said erf to Lennox Road; thence westwards weswaarts tangs Lennoxweg tot by suid-westelike hoek van along Lennox Road to the south-western corner of Elf 46 in Erf 46 dorp Union; daarvandaan noordwaarts tot by die Union Township; thence northwards to north-western corner noord-westelike hoek van erf 46 dorp Union; daarvandaan of Erf 46 Union Township; thence generally westwards along algemeen weswaarts fangs die suidelike grens van dorp Nor- Norton Small Farms Township's southern boundary to the ton Small Farms tot by die Germiston munisipale grens; Germiston municipal boundary; thence generally northwards daarvandaan algemeen noordwaarts langs die westelike Ger- along the western Germiston municipal boundary to Main miston munisipale grens tot by Main Reefweg. (Dit is die Reef Road (i.e. the starting point). aanvangspunt). WYK 12 WARD 12 Beginnende by kruising tussen Main Reefweg en Johan Rissilcweg; daarvandaan algemeen ooswaarts langs suidelike Commencing at intersection of Main Reef Road and Johan grens van dorp Primrose tot by Shamrockweg; daarvandaan Rissik Road; thence generally eastwards along southern suidwaarts tangs Shamrockweg, Main Reefweg tot by die T- boundary of Primrose Township to Shamrock Road; thence aansluiting met Johan Rissikweg; daarvandaan algemeen - southwards along Shamrock Road, Main Reef Road to the T ooswaarts langs Main Reefweg tot by Homesteadweg; daar- junction with Johan Rissik Road; thence generally eastwards vandaan noord-ooswaarts langs Homesteadweg tot by Cedar- along Main Reef Road to Homestead Road; thence north- laan; daarvandaan weswaarts langs Cedarlaan tot Belham- eastwards along Homestead Road to Cedar Avenue; thence braweg; daarvandaan noordwaarts tangs Belhambraweg tot westwards along Cedar Avenue to Belhambra Road; thence by Pinelaan; daarvandaan ooswaarts tangs Pinelaan tot by northwards along Belhambra Road into Pine Avenue; thence Almondweg; daarvandaan algemeen noordwaarts tangs Al- eastwards along Pine Avenue to Almond Road; thence gene- mondweg tot by Oaklaan; daarvandaan ooswaarts tangs Oak- rally northwards along Almond Road to Oak Avenue; laan tot by Keurboomstraat; daarvandaan suid-weswaarts eastwards thence along Oak Avenue to Keurboom Street; langs Keurboomstraat en Witstraat tot by Du Preerstraat se

• PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4077

south-westwards along Keurboom Street and Wit westelike hoek; daarvandaan suid-ooswaarts langs noorde- .thenceStreet to the western end of Du Preez Street; thence south- like grens van Driefontein 87 IR tot by die munisipale grens; eastwards along northern boundary of Driefontein 87 IR to daarvandaan algemeen suidwaarts langs munisipale grens tot municipal boundary; thence generally southwards along mu- by die mees suidelike hoek van Driefontein 85 IR; daarvan- nicipal boundary to the southernmost corner of Driefontein daan noord-weswaarts fangs die westelike grens van Driefon- 85 IR; thence north-westwards along the western boundary tein 85 IR tot by die suid-oostelike hoek van die restant van of Driefontein 85 IR to south-eastern corner of Remainder of gedeelte 1 van Driefontein 87 IR; daarvandaan algemeen • Portion 1 of Driefontein 87 IR; thence generally south-west- suid-weswaarts !wigs die suid-oostelike grens van die restant wards along the south-eastern boundary of Remainder of van gedeelte 1 van Driefontein 87 IR en verlenging tot by die Portion 1 of Driefontein 87 IR and extension to the extension verlenging van die westelike grens van die dorp Germiston of the western boundary of Germiston 3 Township; thence Uitbreiding 3; daarvandaan algemeen suidwaarts langs ver- , generally southwards along said boundary to the south-east- melde grens tot by die suid-oostelike hoek van Driefontein 87 em corner of Driefontein 87 IR; thence north-westwards IR; daarvandaan noord-weswaarts langs die suidelike grens along southern boundary of said Township to Railway Street; van vermelde dorp tot by Railwaystraat; daarvandaan said- thence south -eastwards along Railway Street to George ooswaarts langs Railwaystraat tot by Georgestraat; daarvan- Street; thence south-westwards along George Street to Jou- than suid-weswaarts langs Georgestraat tot by Joubertstraat; bert Street; thence northwards to south-eastern corner of Erf daarvandaan noordwaarts tot by die suid-oostelike hoek van 785 (hospital) in Germiston South Township; thence south- Erf 785 (hospitaal) van die dorp Suid-Germiston; daarvan - westwards along hospital's boundary to Angus Street on the daan suid-weswaarts tangs hospitaal se grens tot by Angus- western boundary of South Germiston Township; thence straat aan westelike grens van dorp Suid- Germiston; daar- generally north-westwards along the western boundary of vandaan algemeen noord-weswaarts langs die westelike grens West Germiston and Germiston 7 Townships to President van dorpe Wes-Germiston en Germiston Uitbreiding 7 tot by Street; thence north-westwards along President Street to the Presidentstraat; daarvandaan noord-weswaarts langs Presi- -eastern corner of Germiston 4 Township; thence along dentstraat tot by die noord-oostelike hoek van dorp Germis- IInorthnorthern boundary of Germiston 4 Township to Junction ton Uitbreiding 4; daarvandaan langs noordelike grens van Road; thence generally northwards along Junction Road and dorp Germiston Uitbreiding 4 tot by Junctionweg; daarvan- Johan Rissik Road to intersection with Main Reef Road (i.e. daan algemeen noordwaarts langs Junctionweg en Johan Ris- the starting point). sikweg tot by die kruising met Main Reefweg (dit is die aanvangspunt). WARD 13 WYK 13

Commencing at south-western corner of hospital (Erf 785) Beginnende by suid-westelike hoek van hospitaal (Ed 785) in Germiston South Township; thence north-eastwards along van die dorp Suid-Germiston; daarvandaan noord-ooswaarts the boundary of the hospital to Joubert Street; thence south- fangs suidelike grens van hospitaal tot by Joubertstraat; daar- wards along Joubert Street to George Street; thence east- vandaan suidwaarts langs Joubertstraat tot by Georgestraat; wards along George Street to Railway Street; thence south- daarvandaan ooswaarts langs Georgestraat tot by Railway- eastwards along the southern boundary of Driefontein 87 IR straat; daarvandaan suid-ooswaarts langs die suidelike grens to the south-eastern corner of said township; thence north- van Driefontein 87 IR tot by die suid-oostelike hoek van bo- eastwards along the western boundary of Germiston 3 genoemde dorp; daarvandaan noord-ooswaarts langs die Township to the extension of the south-eastern boundary of westelike grens van dorp Germiston Uitbreiding 3 tot die ver- Remainder of Portion 1 of Driefontein 87 IR; thence gener- lenging van die suid-oostelike grens van die restant van ge- - ally north eastwards along the said boundary to the south- deelte 1 van Driefontein 87 IR; daarvandaan algemeen eastern corner of Remainder of Portion 1 of Driefontein 87 noord-ooswaarts fangs die bogemelde grens tot by die said- IR; thence southwards along the western boundary of Drie- . oostelike hoek van die restant van gedeelte 1 van Driefontein fontein 85 IR to the municipal boundary; thence generally 87 IR; daarvandaan suidwaarts langs die westelike grens van s southwards along Germiston municipal boundary to south- Driefontein 85 IR tot by die munisipale grens; daarvandaan W eastern corner of South Germiston Extension 7 Township; algemeen suidwaarts langs Germiston munisipale grens tot thence westwards along Ostend Road to south-eastern corner by suid-oostelike hoek van dorp Suid- Germiston Uitbreiding of Delville Township; thence north-westwards along eastern 7; daarvandaan weswaarts langs Ostendweg tot by suid-oos- boundary of Delville Township to Kemmel Road; thence telike hoek van dorp Delville; daarvandaan noord-weswaarts generally south-westwards along Kemmel Road around Ver- tangs oostelike grens van dorp Delville tot by Kemmelweg; dun Circus to Elsburg Road; thence north-westwards along daarvandaan algemeen suid-weswaarts langs Kemmelweg om Elsburg Road to Galway Street; thence.westwards along Gal- Verdun Circus tot by Elsburgweg; daarvandaan noord-wes- way Street to intersection with Joubert Street; thence north- waarts fangs Elsburgweg tot by Galwaystraat; daarvandaan westwards along eastern boundary of Remainder of Portion weswaarts langs Galwaystraat tot by die kruising met Jou- 63 of the farm Elandsfontein 90 IR to north-eastern corner of bertstraat; daarvandaan noord-weswaarts langs oostelike said erf; thence westwards along northern boundary of said grens van die restant van gedeelte 163 van die plaas erf to SATS reserve; thence north-westwards along western Elandsfontein 90 IR tot die noord-oostelike hoek van ver- boundary of South Germiston Township to south-western melde erf; daarvandaan weswaarts langs noordelike grens corner of the hospital (i.e. the starting point). van vermelde erf tot by die S A V D Reserwe; daarvandaan noord-weswaarts tangs westelike grens van dorp Germiston- Suid tot by suid-westelike hoek van hospitaal. (Dit is die aan- WARD 14 vangspunt). WYK 14 Commencing at north-western corner of Remainder of Beginnende by die noord-westelike hoek van die restant Portion 163 of the farm Elandsfontein 90 IR; thence north- van gedeelte 163 van die plaas Elandsfonteiin 90 IR; daar- eastwards along northern boundary of said Portion to north- vandaan noord-ooswaarts langs noordelike grens van ver- eastern corner of said Portion; thence south-eastwards along melde gedeelte tot by noord-oostelike hoek van vermelde ge- Ilk eastern boundary of said Portion to Galway Street; thence deelte; daarvandaan suid-ooswaarts fangs oostelike grens van tot 111 eastwards along Galway Street to Elsburg Road; thence vermelde gedeelte by Galwaystraat; daarvandaan oos- south-eastwards along Elsburg Road to Kemmel Road; waarts fangs Galwaystraat tot by Elsburgweg; daarvandaan thence north-eastwards around Verdun Circus and Kemmel suid-ooswaarts langs Elsburgweg tot by Kemmelweg; daar- 4078 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Road to eastern boundary of Delville Township; thence vandaan noord-ooswaarts tangs Verdun Circus en Kemmel- south-eastwards along eastern boundary of Delville Town- weg tot by oostelike grens van dorp Delville; daarvandaan ship to Ostend Road; thence eastwards to the western boun- suid-ooswaarts tangs oostelike grens van dorp Delville tot by dary of Tedstoneville Township; thence southwards along the Ostendweg; daarvandaan ooswaarts tot by die westelike western boundary of Tedstoneville and Tedstoneville Exten- grens van dorp Tedstoneville; daarvandaan suidwaarts tangs sion 1 Township to Elsburg Road; thence north-westwards die westelike grens van dorpe Tedstoneville Uitbreiding 1 en along Elsburg Road to south-western corner of Delville 4 Tedstoneville tot by Elsburgweg; daarvandaan noord-wes- Township; thence south-westwards along eastern border of waarts tangs Elsburgweg tot by die suid-westelike hoek van Remainder of Portion 150/110 to the northern boundary of dorp Delville Uitbreiding 4; daarvandaan suid-weswaarts Parkhill Gardens; thence westwards along the northern tangs die oostelike grens van Restant van Gedeelte 150/110 boundary of Parkhill Gardens to Webber Road; thence tot by noordelike grens van dorp Parkhill Gardens; daarvan- south-westwards along Webber Road to Chapman Road; than weswaarts fangs die noordelike grens van dorp Parkhill thence north-eastwards along Lake Road to Morgan Road; Gardens tot by Webberweg; daarvandaan suid-weswaarts thence north-westwards along western boundary of remaind- tangs Webberweg tot by Chapmanweg; daarvandaan wes- er of Portion 163 of the Farm Elandsfontein 90 IR to north- waarts tangs Chapmanweg tot by Lakeweg; daarvandaan western corner of said portion (i.e. the starting point). noord-ooswaarts tangs Lakeweg tot by Morganweg; daarvandaan noord-weswaarts tangs westelike grens van die restant van gedeelte 163 van die plaas Elandsfontein 90 IR tot by WARD 15 noord-westelike hoek van vermelde gedeelte. (Dit is die aan- Commencing at the junction of Ostend Road and the Ger- vangspunt). miston-Durban railway line; thence eastwards along Ostend WYK 15 Road and its extension to the municipal boundary; thence Beginnende by die aansluiting van Ostendweg en die Ger- generally south-eastwards along the eastern municipal miston-Durban spoorlyn, daarvandaan ooswaarts langs Os- boundary to the extension of Kerk Street to municipal tendweg en sy verlenging tot by die munisipale grens; daar- boundary; thence westwards along Kerk Street to Voortrek- vandaan algemeen suid-ooswaarts fangs die oostelike munisi- ker Street; thence general northwards along Germiston-Dur- pale grens tot by die verlenging van Kerkstraat by die munisi- ban railway line to Ostend Road (i.e. the starting point). pale grens; daarvandaan weswaarts langs Kerkstraat tot by Voortrekkerstraat; daarvandaan algemeen noordwaarts tangs Germiston-Durban spoorlyn tot by Ostendweg. (Dit is WARD 16 die aanvangspunt). Commencing at the intersection of Russel Road and Chap- , WYK 16 man Road; thence eastwards along Chapman Road to Web- Beginnende by kruising van Russelweg en Chapmanweg; ber Road; thence north-eastwards along Webber • Road to daarvandaan ooswaarts langs Chapmanweg tot by Webber- northern boundary of Webber Township; thence south-east- weg; daarvandaan noord-ooswaarts langs Webberweg tot by wards along northern boundary of Parkhill Gardens and noordelike grens van dorp Webber; daarvandaan suid-oos- Webber Township to the south-eastern corner of Erf Re- waarts langs noordelike grens van dorpe Webber en Parkhill mainder 150/110; thence northwards along eastern coundary Gardens tot suid-oostelike hoek van die restant van gedeelte of said erf to the southern boundary of Delville 4 Township; 150 van die plaas Klippoortje 110 IR; daarvandaan noord- thence south-eastwards along southern boundary of Delville waarts tangs die oostelike grens van vermelde erf tot by sui- Township to the west-ern boundary of Tedstoneville Town- delike grens van dorp Delville Uitbreiding 4; daarvandaan ship; thence southwards along western boundary of Tedsto- suid-ooswaarts fangs suidelike grens van dorp Delville Uit- neville Township; south-westwards along western boundary breiding 4 tot by westelike grens van dorp Tedstoneville; of Elsburg and Elsburg Extension 1 Townships to the west- daarvandaan suidwaarts langs westelike grens van dorp ernmost corner of Elsburg Extension 1 Township; thence Tedstoneville, suid-weswaarts kings westelike grens van dor- westwards along Frank Street to Webber Road; thence pe Elsburg en Elsburg Uitbreiding 1 tot by die mees wes- northwards along Webber Road to Fourth Avenue; thence telike hoek van Elsburg Uitbreiding 1; daarvandaan wes- westwards along Fourth Avenue to Russel Road; thence waarts langs Frankstraat tot by Webberweg; daarvandaan north-westwards along Russel Road to. intersection with noordwaarts langs Webberweg tot by Vierdelaan; daarvan- 4 Chapman Road (i.e. the starting point). daan weswaarts tangs Vierdelaan tot by Russelweg; daarvandaan noord-weswaarts langs Russelweg tot by kruising met WARD 17 Chapmanweg. (Dit is die aanvangspunt). WYK 17 Commencing at intersection of Voortrekker Street and Beginnende by die kruising van eastwards Voortrekkerstraat en Kerk Street; thence generally along Kerk Street Kerkstraat; daarvandaan - and its extension to the eastern municipal boundary; thence algeineen ooswaarts tangs Kerk southwards, eastwards and southwards along the municipal straat en sy verlenging tot by die oostelike munisipale grens; boundary to Francolin Street; thence generally southwards daarvandaan suidwaarts, ooswaarts en weer suidwaarts langs die munisipale grens tot by Francolinstraat; daarvandaan al- along Francolin Street to Kingfisher Avenue; thence south- westwards along Kingfisher Street to Kalk Avenue; thence gemeen suidwaarts tangs Francolinstraat tot by Kingfisher- generally north -westwards along Kalk Street and Van Dyk straat; daarvandaan suid-weswaarts langs Kingfisherstraat tot Street to the north -eastern corner of Portion 12 of Klip- by Kalkstraat; daarvandaan algemeen noord-weswaarts langs Kalkstraat en Van Deventerstraat tot by die noord- poortje Agricultural Lots 75; thence westwards along north- oostelike hoek van Gedeelte 12 van em boundary of said erf to Guthrie Road; thence northwards Klippoortje Landboulotte 75; daarvandaan weswaarts tangs noordelike grens van vermelde along Guthrie Road to Bristol Street; thence westwards along - Bristol Street to Leeds Road; thence northwards along Leeds erf tot by Guthrieweg; daarvandaan noordwaarts tangs Guth rieweg tot by Road and Boshoff Road to Parnell Road; thence eastwards Bristolstraat; daarvandaan weswaarts langs Bnistolstraat tot by Leedsweg; along Parnell Road to western boundary of Elsburg Town- daarvandaan noordwaarts tangs Leedsweg en Boshoffweg tot by Parnellweg; daarvan- ship; thence north-westwards along western boundary of Els- daan ooswaarts tangs Parnellweg tot by westelike grens van to Commissioner Street extension; thence burg Township dorp Elsburg; daarvandaan noord-weswaarts tangs westelike north-eastwards along Commissioner Street to fork junction grens van dorp Elsburg tot by Commissionerstraat verleng- at Van der Merwe Street; thence north-westwards along Van ing; daarvandaan noord-ooswaarts tangs Commissionerstraat der Merwe Street to the south-western corner 739 in 4 of Erf tot by die vurkaansluiting by Van der Merwestraat; daarvan- Elsburg Extension 1 Township; thence northwards along daan noord-weswaarts fangs Van der Merwestraat tot die PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4079

I western boundary of said erf to north-western corner of said suid-westelike hoek van Erf 739 van die dorp Elsburg Uh- erf; thence eastwards along northern boundary of said erf to breiding 1; daarvandaan noordwaarts langs westelike grens 1. Le Roux Street; thence north-westwards along Le Roux van vermelde erf tot by die noord-westelike hoek van ver- Street to Du Toit Street; thence westwards along Du Toit melde erf; daarvandaan ooswaarts langs noordelike grens Street to Olivier Street; thence north-eastwards along Olivier van vermelde erf tot by Le Rouxstraat; daarvandaan noord- Street to the intersection of Voortrekker Street and Kerk weswaarts langs Le Rouxstraat tot by Du Toitstraat; daar- Street (i.e. the starting point). vandaan weswaarts langs Du Toitstraat tot by Olivierstraat; daarvandaan noord-ooswaarts langs Olivierstraat tot die WARD 18 kruising van Voortrekkerstraat en Kerkstraat. (Dit is die aanvangspunt). Commencing at the intersection of Bliss Street and South Rand Road; thence generally eastwards along South Rand WYK 18 Road to Leeds Road; thence southwards along Leeds Road Beginnende by die kruising van Bliss-straat en Suidrand- to Bristol Street; thence eastwards along Bristol Street to daarvandaan algemeen ooswaarts Guthrie Road; thence southwards along Guthrie Road to the weg; langs Suidrandweg tot by Leedsweg; daarvandaan suidwaarts langs Leedsweg tot north-western corner of Portion 12 of Lot 75 in Klippoortje by Bristolweg; daarvandaan ooswaarts langs Bristolweg tot Agricultural Lots Township; thence eastwards along the by Guthrieweg; daarvandaan suidwaarts langs Guthrieweg northern boundary of the aforementioned Portion 12 to Van tot die noordwestelike hoek van Gedeelte 12 van Lot 75 Deventer Street; thence south-eastwards along Van Deven- dorp Klippoortje Landboulotte; daarvandaan ooswaarts fangs die ter Street to the northern corner of Lot 92 Klippoortje Agri- grens van die vermelde gedeelte 12 tot by Van De- cultural Lots Township; thence south-eastwards along the venterstraat; daarvandaan suid-ooswaarts langs Van Deven- north-eastern boundary of the aforementioned Lot 92 and its terstraat tot die noordelike hoek van Lot 92 dorp Klippoortje extension to the north-western corner of Elspark Township Landboulotte; daarvandaan said-ooswaarts langs die noord- into Kalk Street; thence generally southwards along Kalk vermelde 92 en sy tot Street to Kingfisher Avenue; thence north-eastwards along noord-westelikevan grens die hoek vann lot n Kalk- Kingfisher Avenue to Francolin Street; thence by die oostelike dorp Elspark tot iverlenging 1110 generally straat; daarvandaan algemeen suidwaarts langs Kalkstraat tot north-eastwards along Francolin Street to the municipal by Kingfisherlaan; daarvandaan noord-ooswaarts langs King- boundary; thence generally south-eastwards, generally west- fisherlaan tot by Francolinstraat; daarvandaan algemeen wards and southwards along the municipal boundary into noord-ooswaarts langs Francolinstraat tot by die munisipale Van Dyk Road; thence south-westwards along Van Dyk grens; daarvandaan algemeen sid-ooswaarts, algemen wes- Road to Aberdeen Street; thence north-westwards along waarts en suidwaarts langs Aberdeen Street and Roodekop Road to the extension of diem munisipale grens tote by Van Dykweg; daarvandaan suid-weswaarts langs Van Dykweg tot Peddie Road in Wadeville Extension 1 Township; thence by Aberdeenstraat; daarvandaan noord-weswaarts south-westwards and north-westwards along the boundary of langs the aforementioned township to the southern boundary of Aberdeenstraat en Roodekopweg tot by die verlenging van Peddieweg van dorp Wadeville Uitbreiding 1; daarvandaan Wadeville Extension 5 Township; thence north-eastwards - and northwards along the boundary of the aforementioned suid-weswaarts en noord weswaarts langs die grens van die vermelde dorp tot by die suidelike grens van dorp Wadeville township and its extension to Bliss Street (i.e. the starting - point). Uitbreiding 5; daarvandaan noord ooswaarts en noordwaarts langs die grens van die vermelde dorp en sy verlenging tot by Bliss-straat. (Dit is die aanvangspunt). WARD 19 WYK 19 Commencing at the intersection of Olivier Street and Van Niekerk Street; thence northwards along Van Niekerk Street Beginnende by die kruising van Olivierstraat en Van Nie- kerkstraat; daarvandaan noordwaarts Van Niekerk- Extension to Elsburg Station; thence eastwards along south- langs straat verlenging tot by Elsburgstasie; daarvandaan oos- ern boundary of Elsburg Station to Olivier Street; thence north eastwards along waarts tangs die suidelike grens van Elsburgstasie tot by Olivier Street to Du Toit - •generallyStreet; thence eastwards along Du Toit Street to Le Roux Olivierstraat; daarvandaan algemeen noord ooswaarts langs Olivierstraat tot by Du Toitstraat; daarvandaan ooswaarts Street; thence south-eastwards along Le Roux Street to north-eastern corner 739 langs Du Toitstraat tot by Le Rouxstraat; daarvandaan suid- of Erf of Elsburg Extension 1 - Township; thence generally southwards to Van der Merwe ooswaarts langs Le Rouxstraat tot by noord oostelike hoek van 1; daarvandaan Street; thence eastwards along Van der Merwe Street to Erf 739 van die dorp Elsburg Uitbreiding algemeen suidwaarts tot by Van der Merwestraat; daarvan - Commissioner Street; thence westwards along Commissioner - Street to western daan ooswaarts tangs Van der Merwestraat tot by Commis boundary of Elsbutg Township; thence - south-eastwards along western boundary of Elsburg Town- sionerstraat; daarvandaan weswaarts langs Commissioner straat tot westelike grens van Elsburg; daarvandaan ship to Parnell Road; thence westwards along Parnell Road dorp to Boshoff Road; thence southwards along Boshoff Road to said-ooswaarts langs westelike grens van dorp Elsburg tot by Baker Road; thence westwards along Baker Road and south- Parnellweg; daarvandaan weswaarts langs Parnellweg tot by Boshoffweg; daarvandaan suidwaarts langs Boshoffweg tot ern boundary of Estera Township into Barfoot Road and by Bakerweg; daarvandaan weswaarts langs Bakerweg en die along Barfoot Road to the railway line; thence north-east- suidelike grens van dorp Estera tot by Barfootweg en langs wards along the railway line to Olivier Street (i.e. the starting die daarvandaan noord-oos- . point). Barfootweg tot by spoorlyn; waarts langs die spoorlyn tot by Olivierstraat (Dit is die aanvangspunt). WARD 20 WYK 20 ' Commencing at intersection of Russel Road and Fourth Beginnende by kruising van Russelweg en Vierdelaan; Avenue; thence eastwards along Fourth Avenue to Webber - daarvandaan ooswaarts langs Vierdelaan tot by Webberweg; Road; thence south eastwards to Frank Street; thence east- daarvandaan suid-ooswaarts tot by Frankstraat; daarvandaan wards along southern boundary, of Lambton 1 Township to ooswaarts langs suidelike grens van dorp Lambton Uitbrei- Elsburg Station; thence south -westwards along the railway ding 1 tot by Elsburgstasie; daarvandaan suid-weswaarts line to Barfoot Road; thence westwards along Jacaranda - . langs die spoorlyn tot by Barfootweg; daarvandaan wes 0 Street to the intersection with Arnheim Road; thence south- waarts tangs Jacarandastraat tot by die kruising met Am- westwards along the southern boundary of Klippoortje Agri- heimweg; daarvandaan suid-weswaarts langs die suidelike 4080 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

cultural Lots Township to western boundary of said town- grens van dorp Klippoortje Landboulotte tot by die westelike ship; thence north-westwards along western boundary of said grens van dorp Klippoortje Landboulotte; daarvandaan township to intersection of Russel Road and Fourth Avenue noord-weswaarts tangs westelike grens van dorp Klippoortje (i.e. the starting point). Landboulotte tot by kruising van Russelweg en Vierdelaan. (Dit is die aanvangspunt).

WARD 21 WYK 21 Beginnende by noord-westelike hoek van dorp Albemarle Commencing at north-western corner of Albemarle Exten- Uitbreiding 2; daarvandaan ooswaarts met noordelike grens sion 2 Township; thence eastwards along northern boundary of said township to the north- van vermelde dorp tot by noordwestelike hoek van gedeelte western corner of Portion 46 of 46 Norton Small Farms Township; thence southwards to north- dorp Norton Small Farms; daarvandaan suidwaarts tot by noord-westelike hoek van dorp Albemarle; daarvandaan al- western corner of Albemarle Township; thence generally eastwards along the northern boundaries of Albemarle and gemeen ooswaarts met die noordelike grens van dorpe Albe- JI Dinwiddie Townships to the western boundary of Castleview marle en Dinwiddie tot by die westelike grens van dorp Cas- tleview; daarvandaan algemeen suidwaarts langs die ooste- Township; thence generally southwards along the eastern like grens van dorp Dinwiddie tot by S A V D reserwe en bdundary of Dinwiddie Township to SATS reserve and Bag- Bagdonstraat; daarvandaan noordwaarts tangs Bagdonstraat don Street; thence northwards along Bagdon Street to Grey Avenue; thence westwards tot by Greylaan; daarvandaan weswaarts tangs Greylaan tot along Grey Avenue to Cardiff by Cardiffstraat; Street; thence southwards to Alan daarvandaan suidwaarts tot in Alanlaan; Avenue; thence south- daarvandaan suid-weswaarts westwards along Alan Avenue to tangs Alanlaan tot by Finch- Finchiey Road; thence leyweg; daarvandaan suid- north-westwards to southern boundary weswaarts tot by suidelike grens of Albemarle Town- van dorp Albemarle; daarvandaan suid- ship; thence wouth-westwards along southern boundary of weswaarts tangs suidelike grens van dorpe Albemarle en Albemarle Uitbreiding Albemarle and Albemarle Extension 1 Townships to western 1 tot by westelike munisipale grens; daarvandaan algemeen municipal boundary; thence generally northwards along the noordwaarts langs die munisipale grens tot municipal boundary to the north-western corner of Albe- by noord-westelike hoek van dorp Albemarle Uitbreiding 2. (Dit is die merle Extension 2 Township (i.e. the starting point). aanvangspunt).

22 WARD 22 WYK Beginnende by die kruising van die N3 deurpad en Dew- Commencing at the intersection of the N3 Highway and lishlaan; daarvandaan noord-ooswaarts fangs Dewlishlaan tot Dewlish - by Finchleyweg; daarvandaan suid- - Avenue; thence north eastwards along Dewlish ooswaarts langs Finchley . Avenue to Finchley Road; thence south-eastwards along weg tot by Alanlaan; daarvandaan noord-ooswaarts langs Finchley Road to Alan Avenue; thence north-eastwards Alanlaan tot by Cardiffweg; daarvandaan noordwaarts langs along Alan Avenue to Cardiff Road; thence northwards Cardiffweg tot by Greylaan; daarvandaan ooswaarts langs along Cardiff Road to Grey Avenue; thence eastwards along Greylaan tot by Bagdonweg; daarvandaan suidwaarts langs Grey Avenue to Bagdon Road; thence southwards along Bagdonweg tot by Camberleyweg; daarvandaan noord-oos- Bagdon Road to Camberley Road; thence north-eastwards waarts tangs suidelike grens van restant van gedeelte 317 van along southern boundary of Remainder of Portion 317 of the die plaas Elandsfontein 108 IR tot die suid-oostelike hoek farm Elandsfontein 108 IR to the south-eastern corner of van dorp Castleview; daarvandaan suid-ooswaarts en suid- Castleview Township; thence south-eastwards and south- weswaarts langs oostelike en suidelike grense van dorp westwards along eastern and southern boundary of Wadeville Wadeville Uitbreiding 5 tot by Davidsonweg; daarvandaan Extension 5 Township to Davidson Road; thence southwards suidwaarts langs Davidsonweg tot by Peddieweg; daarvan- along Davidson Road to Peddie Road; thence eastwards daan ooswaarts tangs Peddieweg tot by Roodekopweg; dear- along Peddie Road to Roodekop Road; thence southwards vandaan suidwaarts langs Roodekopweg tot by Logweg; along Roodekop Road into Log Road; thence westwards daarvandaan weswaarts langs Logweg en Bevanweg tot by along Log Road and Bevan Road to Nederveen Highway; Nederveenhoofweg; daarvandaan suidooswaarts langs thence south-eastwards along Nederveen Highway to Bush- Nederveenhoofweg tot by Bushbucklaan; daarvandaan suid- Avenue; thence south-westwards along Bushbuck Ave- weswaarts tangs Bushbucklaan tot by Heatherweg; daarvan- i nuebuckto Heather Road; thence south-eastwards along Heather daan suid-ooswaarts langs Heathenveg tot by Reedboklaan; Road to Reedbok Avenue; thence westwards along Reedbok daarvandaan weswaarts langs Reedboklaan en noord-wes- Avenue and north-westwards along the southern and south- waarts tangs die suidelike en suid-westelike grense van ge- western boundary of Portion 5 of the farm Rooikop 140 IR to deelte 5 van die plaas Rooikop 140 IR tot die Natalspruit; the Natalspruit; thence westwards along Natalspruit to the daarvandaan weswaarts langs Natalspruit tot die munisipale municipal boundary at north eastern corner of Portion 37 of grens by noord-oostelike hoek van gedeelte 37 van die plaas the farm Rooikop 140 IR; thence in a south-westerly direc- Rooikop 140 IR; daarvandaan in 'n suid-westelike rigting tion along aforementioned Portion to the municipal boun- tangs vermelde gedeelte tot by munisipale grens; daarvan- dary; thence southwards to the northernmost corner of por- daan suidwaarts tot by mees noordelike hoek van gedeelte 12 tion 12 of the farm Rooikop 140 IR; thence south-eastwards van die plaas Rooikop 140 IR; daarvandaan suid-ooswaarts along aforementioned Portion to north-eastern corner; langs vermelde gedeelte tot by noord-oostelike hoek; daar- thence southwards along Letsoho Street to north-western vandaan suidwaarts tangs Letsohostraat tot by noord-wes- of Portion 46 of the farm Rooikop 140 IR; thence eastwards, telike hoek van gedeelte 46 van die plaas Rooikop 140 IR; southwards and westwards along the boundaries of afore- daarvandaan ooswaarts, suidwaarts en weswaarts langs die mentioned Portion to the municipal boundary; thence gene- grense van vermelde gedeelte tot by die munisipale grens; rally in a north-easterly direction along the municipal bound- daarvandaan in 'n algemene noord-oostelike rigting langs die ary to Dewlish Avenue (i.e. the starting point). munisipale grens tot by Dewlishlaan. (Dit is die aanvangspunt).

WARD 23 WYK 23 Commencing at the intersection of Nederveen Hi Beginnende by kruising tussen Nederveenhoofweg en Be- - and Bevan Road; thence north eastwards along Bevan Road hway vanweg; daarvandaan noord-ooswaarts tangs Bevanweg, dan tangs Logweg tot by into Log Road to Roodekop Road; thence south-eastwards vnrder Roodekopweg; daarvandaan along Roodekop Road and Aberdeen Road to Van Dyk suid-ooswaarts tangs Roodekopweg en Aberdeenstraat tot by Road; thence eastwards along Van Dyk Road to municipal Van Dykweg; daarvandaan ooswaarts langs Van Dykweg tot by munisipale grens; daarvandaan algemeen suidwaarts en

L PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4081 a boundary; thence generally southwards and south-westwards suid-weswaarts, tot by die oostelike grens van Katlehong 151 to the eastern boundary of Katlehong 151 IR which is the Na- IR wat die Natalspruit is; daarvandaan noord-weswaarts talspruit; thence generally northwards along the eastern tangs die oostelike grens van Katlehong 151 IR tot by die boundary of Kathlehong 151 IR to the south-western corner suid-westelike hoek van gedeelte 5 van die plaas Rooikop 140 I of Portion 5 of the farm Rooikop 140 IR; thence generally IR; daarvandaan algemeen ooswaarts langs die suidelike eastwards to the western corner of Portion 5 of the farm grens van vermelde gedeelte tot die westelike hoek van ge- Rooikop 140 IR; thence generally south-eastwards along the deelte 5 van die plaas Rooikop 140 IR; daarvandaan alge- aforementioned Portion 5 into Reedbok Avenue to Heather meen suid-ooswaarts langs die vermelde gedeelte 5, dan ver- Road; thence generally north-westwards to Bushbuck Ave- der tangs Reedboklaan tot in Heatherweg; daarvandaan alge- nue; thence north -eastwards along Bushbuck Avenue to meen noord-weswaarts tot by Bushbucklaan; daarvandaan Nederveen Highway; thence north-westwards along Neder- noord-ooswaarts tangs Bushbucklaan tot by Nederveenhoof- veen Highway to Bevan Road (i.e. the starting point). (Ward weg; daarvandaan noord-weswaarts langs Nederveenhoof- 23 continued.) weg tot by Bevanweg. (Dit is die aanvangspunt). (Wyk 23 vervolg).

Commencing at the northernmost corner of Portion 79 of Beginnende by die mees noordelike hoek van gedeelte 79 the farm Rietfontein 153 IR; thence south-eastwards along van die plaas Rietfontein 153 IR; daarvandaan suid-oos- the municipal boundary to the eastern corner of Portion 5 of waarts tangs die munisipale grens tot by die oostelike hoek the farm Rietfontein 153 IR; thence south-westwards, north- van gedeelte 5 van die plaas Rietfontein 153 IR; daarvandaan westwards, northwards and north-westwards and long the suid-weswaarts, noord-weswaarts, noordwaarts en noord- municipal boundary to the south-western corner of Portion weswaarts lungs die munisipale grens tot by die suid-wes- 26 of the farm Rietfontein 153 IR; thence generally north- telike hoek van gedeelte 26 van die plaas Rietfontein 153 IR; wards along the municipal boundary to the northern corner daarvandaan algemeen noordwaarts tangs die munisipale of Portion 18 of the farm Rietfontein 153 IR which is also grens tot by die noordelike hoek van gedeelte 18 van die the southern boundary of Katlehong Township; thence along plaas Rietfontein 153 IR wat ook die suidelike grens van dorp the northern boundary of Portion 18 of the farm Rietfontein Katlehong is; daarvandaan tangs die noordelike grens van ger 153 IR to the north-eastern corner of aforementioned port- deelte 18 van die plaas Rietfontein 153 IR tot by die noord- ion; thence northwards along western boundary of Portion 79 oostelike hoek van vermelde gedeelte; daarvandaan noord- of the farm Rietfontein 153 IR to the northernmost corner of waarts fangs westelike grens van gedeelte 79 van die plans aforementioned Portion (i.e. the starting point). Rietfontein 153 IR tot by mees noordelike hoek van vermelde gedeelte. (Dit is die aanvangspunt).

Administrator's Notice 1896 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1896 23 Desember 1987

JOHANNESBURG MUNICIPALITY: RE-DIVISION OF MUNISIPALITEIT JOHANNESBURG: HERINDELING WARDS VAN WYKE

The Administrator hereby makes known in terms of sec- Die Administrateur maak hierby ingevolge artikel 5(7), ge- tion 5(7) read with section 9 of the Municipal Elections Ordi- lees met artikel 9 van die Ordonnansie op Munisipale Verkie- nance, 1970 (Ordinance 16 of 1970), the numbers and boun- sings, 1970 (Ordonnansie 16 van 1970), die nommers en daries of the wards of the Johannesburg Municipality as de- grense van die Munisipaliteit Johannesburg soos deur die termined by the Commission appointed by the Administrator Kommissie wat deur die Administrateur ingevolge artikel 4, in terms of section 4 read with section 9 of the said Ordinance gelees met artikel 9 van genoemde Ordonnansie aangestel is and as set out in the Schedule hereto. en soos uiteengesit in die onderstaande Bylae, bekend.

PB 3-6-3-2-2 PB 3-6-3-2-2

BYLAE SCHEDULE

WYK 1 WARD 1 Begin by die noordelikste hoekbaken van Fairland; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die Johannesburgse Commencing at the northernmost corner beacon of the munisipale grens tangs tot by die noordelike hoekbaken van township of Fairland and thence proceeding in a south eas- Northcliff-uitbreiding 4; daarvandaan in 'n suidwestelike rig- terly direction along the Johannesburg municipal boundary Ling met die oostelike grens van Fairland langs tot by die to the northern corner beacon of Northcliff Extension 4 kruising met Derde Lean; daarvandaan in 'n suidoostelike Township; thence in a south westerly direction along the east- rigting met Cantonlaan langs tot by sy kruising met Blanca- ern boundary of Fairland Township to its intersection with laan; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met Blancalaan Third Avenue; thence in a south easterly direction along tangs tot by sy kruising met Weltevredenweg; daarvandaan in Canton Avenue to its intersection with Blanca Avenue; 'n suidwestelike rigting met Weltevredenweg langs tot by sy thence in a south easterly direction along Blanca Avenue to its kruising met Bagley Terrace; daarvandaan in 'n suidoostelike intersection with Weltevreden Road; thence in a south west- rigting met die noordoostelike grens van Valeriedene langs erly direction along Weltevreden Road to its intersection tot by sy kruising met Cedarstraat; daarvandaan in 'n noord- with Bagley Terrace; thence in a south easterly direction oostelike rigting met Cedarstraat tangs tot by sy kruising met along the north eastern boundary of Valeriedene Township Cliffside-singet; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die to its intersection with Cedar Street; thence in a north east- westelike grens van Northcliff-uitbreiding 12 tangs tot by sy erly direction along Cedar Street to its intersection with Cliff- kruising met South Bendstraat; daarvandaan in 'n suidweste- side Crescent; thence in a southerly direction along the west- like rigting met die suidoostelike grens van Gedeelte 212 van em boundary of Northcliff Extension 12 Township to its in- die plaas Waterval 211 IQ langs; daarvandaan in 'n westelike W tersection with South Bend Street; thence in a south westerly rigting met die suidelike grens van Gedeelte 212 van genoem- direction along the south eastern boundary of Portion 212 of de plaas langs; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met the Farm Waterval 211 IQ; thence in a westerly direction die westelike grense van Gedeeltes 212 en 40 van die plaas

. . 4082 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

along the southern boundary of Portion 212 of the said Farm; Waterval 211 IQ tangs tot by die noordelikste baken van Ge- thence in a north easterly direction along the western bound- deelte 40; daarvandaan in 'n westelike rigting met die snide- ;Ides of Portions 212 and 40 of the Farm Waterval 211 IQ to like grens van Fairland en die suidelike grense van die vol- the northernmost beacon of Portion 40; thence in a westerly gende gedeeltes langs: 117, 33, 250 en 248 van die plaas Wel- direction along the southern boundary of Fairland Township tevreden 202 10; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting and the southern boundaries of the following Portions: 117, met die suidelike grense van Gedeeltes 252, 178 en 151 van 33, 250 and 248 of the farm Weltevreden 202 IQ. thence in a die plaas Weltevreden 202 IQ tangs tot by die Westelike Ver- north westerly direction along the southern boundaries of bypad T13/14; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met Portions 252, 178 and 151 of the farm Weltevreden 202 IQ up die Westelike Verbypad langs tot by die westelike grens van to the Western By-pass T13/14; thence in a north-easterly di- Fairland tot by die beginpunt. rection all along Western By-pass to the western boundary of Fairland Township to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende dorpe in: Fairland, gedeelte This ward includes the following Townships; Fairland, por- van Berario, Northcliff-uitbreidings 9, 10, 13, 16, 17, 18, 22, [ion of Berario, Northcliff Extension Nos 9, 10, 13, 16, 17, 23 en 26 en gedeelte van Uitbreiding 6 en Valeriedene. 18, 22, 23 and 26 and portion of Extension 6 and Valerie- dene. WYK 2

WARD 2 Begin by die noordelikste hoek van Northcliff-uitbreiding 4; daarvandaan in 'n suid-oostelike rigting met die munisipale grens langs tot by die westelike baken van Linden; daarvan- Commencing at the northern most corner of Northcliff Ex- daan in 'n suidoostelike rigting met Vyfde Laan langs tot by tension 4, proceeding in a south-easterly direction along the die oostelikste baken van Montroux; daarvandaan in 'n suid- municipal boundary to the western beacon of Linden Town- westelike rigting met Milnerlaan langs tot by sy kruising met ship; thence in a south-easterly direction along Fifth Avenue die oostelikste hoekbaken van East Town; daarvandaan in 'n to the eastern most beacon of Montroux Township; thence in noordwestelike rigting tot by die noordelikste hoekbaken van a south-westerly direction along Milner Avenue to its inter- East Town; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting tot by section with the eastern most corner beacon of East Town die oostelikste baken van Northcliff-uitbreiding 3; daarvan- Township; thence in a north westerly direction to the nor- daan in 'n noordwestelike en suidwestelike rigting met die thern most corner beacon of East Town Township; thence in noordelike grens van Northcliff-uitbreiding 3 langs tot by sy a north westerly direction to the eastern most corner beacon kruising met die noordelikste baken van Gedeelte 34 van die of Northcliff Extension 3; thence in a north westerly and then plaas Waterval 211 IQ; daarvandaan in 'n westelike rigting south westerly direction along northern boundary of North- met die noordelike grens van Gedeelte 34 langs tot by sy cliff Extension 3 to its intersection with northern most beacon kruising met die noordoostelike baken van gedeelte 256 van of Portion 34 of the farm Waterval 211 IQ.; thence in a west- die plaas Waterval 211 IQ; daarvandaan in 'n suidelike rig- arty direction along the northern boundary of Portion 34 to ting en dan 'n noordwestelike rigting met die oostelike en sui- its intersection with the north eastern beacon of Portion 256 delike grens van Gedeelte 256 van die plaas Waterval 211 IQ of the farm Waterval 211 IQ; thence in a southerly direction langs tot by sy kruising met Judith-singel in Northcliff-uit- and then north westerly• direction along the eastern and breiding 12; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die wes- southern boundary of Portion 256 of the farm Waterval 211 telike grens van die Resterende Gedeelte van die plaas IQ to its intersection with Judith Crescent in Northcliff Ex- Waterval 211 IQ tangs tot by die suidelikste baken, van Erf 12 tension 12; thence in a southerly direction along the western in Northcliff-uitbreiding 12; daarvandaan in 'n noordweste- boundary of the Remaining Extension of the farm Waterval like rigting tot by die oostelikste hoekbaken van Ed 29 in 211 IQ to the southern most beacon of Erf 12 in the township Northcliff-uitbreiding 15; daarvandaan in 'n suidwestelike of Northcliff Extension 12; thence in a north-westerly direc- rigting tot by die westelikste baken van die Resterende Ge- 4 tion to the eastern most corner beacon of Erf 29 in the deelte van Gedeelte 106 van die plaas Waterval 211 IQ tot by township of Northcliff. Extension 15; thence in a south west- die westelikste baken van daardie Gedeelte; daarvandaan in erly direction to the western most beacon of the Remaining 'n suidwestelike, daarna suidoostelike, daarna suidwestelike Extent of Portion 106 of the farm Waterval 211 IQ to the rigting met die noordwestelike grens van Greymont langs tot western most beacon of that portion; thence in a south west- by sy kruising met die oostelikste baken van die Resterende erly then south easterly then south westerly along the north Gedeelte van die plaas Waterval 211 IQ; daarvandaan in 'n westerly boundary of Greymont Township to its intersection noordwestelike, daama suidwestelike rigting met die grens with the eastern most beacon of the Remaining Extent of the van daardie Gedeelte langs tot by sy kruising met die munisi- farm Waterval 211 IQ; thence in a north westerly then south pale grens; daarvandaan in 'n noordwestelike, daarna noor- westerly direction along the boundary of that portion to its doostelike, daarna noordwestelike rigting met die munisipale intersection with the municipal boundary; thence in a north grens tangs tot by die westelikste baken van Northcliff-uit- westerly then north easterly then north westerly direction breiding 15; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die along the municipal boundary to the western most beacon of noordwestelike grens van Northcliff-uitbreiding 15 langs tot by Northcliff Extension 15; thence in a north easterly direction die noordelikste baken van Erf 90 van daardie voorstad; • along the north western boundary of Northcliff Extension 15 daarvandaan in 'n algemeen noordelike rigting met die wes- to the northern most beacon of Erf 90 of that township; telike grens van Northcliff-uitbreiding 12 tangs tot by sy thence in a general northerly direction along the western kruising met Cedarstraat; daarvandaan in 'n suidwestelike boundary of Northcliff Extension 12 Township to its intersec- rigting met Cedarstraat langs tot by die oostelikste baken van - tion with Cedar Street; thence in a south westerly direction Valeriedene; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met along Cedar Street to the eastern most beacon of Valerie- die noordoostelike grens van Valeriedene tangs tot by sy done Township; thence in a north westerly direction along kruising met Weltevredenweg; daarvandaan in 'n noordoos- the north eastern boundary of Valeriedene Township to its telike rigting met Weltevredenweg langs tot by sy kruising intersection with Weltevreden Road; thence in a north east- met Blancalaan; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting erly direction along Weltevreden Road to its intersection met Blancalaan langs tot by sy kruising met Canyonlaan; 4 with Blanca Avenue; thence in a north westerly direction daarvandaan met Canyonweg in 'n algemene noordwestelike along Blanca Avenue to its intersection with Canyon Ave- rigting langs tot by sy kruising met die Fairland-grens; daar-

1 . . 1. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4083

nue; thence following Canyon Avenue in a general north vandaan in 'n noordoostelike rigting met die Fairland-grens westerly direction to its intersection with the Fairland Town- langs tot by die beginpunt. ship boundary; thence in a north easterly direction along Fairland Township boundary to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Northcliff, gedeelte van Berario, Northcliff-uitbreidings 1, 2, 4, 5, 7, 8, 12, This Ward includes the following Townships: Northcliff, 14 en 15, gedeelte van Northcliff-uitbreiding 6, Blackheath, Portion of Berario, Northcliff Extension Nos 1, 2, 4, 5, 7, 8, Blackheath-uitbreidings 1, 2, 3, Risidale, Montroux, gedeelte van Waterval Estate. 12, 14 and 15 Portion of Northcliff Extension 6, Blackheath, Blackheath Extension Nos 1, 2, 3, Risidale, Montroux, Por- tion of Waterval Estate. WYK 3

Begin by die noordwestelike hoekbaken van Linden; daarvandaan in 'n noord-oostelike rigting met die voorstad- en WARD 3 Johannesburgse munisipale grens langs tot by die noorde- Commencing at the north western corner beacon of Linden likste hoek van Linden; daarvandaan met die suid-oostelike Township proceeding in a north easterly direction along the grense van Linden langs tot by die kruising met Derde Straat; township boundary and Johannesburg Municipal boundary daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die Johannes- up to the northernmost corner of Linden Township; thence burgle munisipale grens langs tot by die noordelike hoekba- along the south eastern boundary of Linden Township up to ken van Blairgowrie; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting the intersection with Third Street; thence in a north easterly met die Johannesburgse munisipale grens langs tot by die direction along the Johannesburg Municipal boundary up the noordoostelike hoekbaken van Blairgowrie; daarvandaan northern corner beacon of Blairgowrie Township; thence in a met die oostelike grens van Blairgowrie langs tot by die krui- south easterly direction along the Johannesburg Municipal sing met Pitcairnweg; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting boundary up to the north eastern corner beacon of Blairgow- tot by die oostelike hoekbaken van Blairgowrie; daarvan- rie Township; thence along the eastern boundary of Blair- daan in 'n suidwestelike rigting tot by die suidoostelike hoek- gowrie Township up to the intersection with Pitcairn Road; baken van Pinepark-uitbreiding 1; daarvandaan in 'n suid- thence in a south easterly direction up to the eastern corner oostelike rigting tot by die oostelike hoekbaken van Linden; beacon of Blairgowrie Township; thence in a south westerly daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Dertiende Straat direction up to the south-eastern corner beacon of Pine Park langs tot by die kruising met Tanaweg; daarvandaan in 'n Extension 1 Township, thence in a south easterly direction up suidwestelike rigting met Tanaweg tangs tot by die kruising to the eastern corner beacon of Linden Township; thence in a met Vyfde Laan; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting south westerly direction along Thirteenth Street up to the in- met Vyfde Laan langs tot by die beginpunt. tersection with Tana Road; thence in a south westerly direction along Tana Road up to the intersection with Fifth Ave- Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Linden, Lin- nue; thence in a north westerly direction along Fifth Avenue den-uitbreiding 3, Blairgowrie, Pinepark, Pinepark-uitbrei - up to the point of commencement. ding 1, Pinepark-uitbreiding 2.

This ward includes the following Townships: Linden Township, Linden Extension 3, Blairgowrie, Pine Park, Pine WYK 4 Park Extension 1, Pine Park Extension 2. Begin by die noordwestelike hoekbaken van Gedeelte 88 203 IQ; WARD 4 van die plaas Klipfontein daarvandaan in 'n oostelike rigting met die Johannesburgse munisipale grens langs tot by Commencing at the north western corner beacon of Por- die kruising met die westelike riviergrens van Craighall; volg tion 88 of the farm Klipfontein No 203 IQ; thence in an eas- daarvandaan die westelike riviergrens van Craighall in 'n sui- terly direction along the Johannesburg Municipal boundary delike rigting met die westelike grens van Parkhurst langs tot up to the intersection with the western river boundary of by die westelike hoekbaken van Parkhurst; daarvandaan in 'n Craighall Township; thence following the western river suidoostelike rigting met die noordwestelike grens van Park- boundary of Craighall Township in a southerly direction and burst langs tot by die noordwestelike hoekbaken van Ge- along the western boundary of Parkhurst Township up wes- deelte 170 van die plaas Braamfontein 53 IR; daarvandaan tern corner beacon of Parkhurst Township; thence in a south met die westelike grens van Gedeelte 170 van die plaas easterly direction along the south western boundary of Park- Braamfontein 53 IR langs tot by sy kruising met Greenhill- hurst Township up to the north western corner beacon of weg; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Greenhill- Portion 170 of the farm Braamfontein No 53IR; thence along weg langs tot by die kruising met Orangeweg; daarvandaan in the western boundary of Portion 170 of the farm Braamfon- 'n noordwestelike rigting met die westelike grens van Emma- tein No 53IR up to its intersection with Greenhill Road; rentia langs tot by sy kruising met Olifantsweg; daarvandaan thence in a south westerly direction along Greenhill Road up in 'n westelike rigting met Olifantsweg langs tot by sy kruis- to its intersection with Orange Road; thence in a north west- lug met Vyfde Laan; daarvandaan met die noordwestelike erly direction along the western boundary,of Emmarentia up grens van Emmarentia langs tot by sy kruising met Tanaweg; to its intersection with Olifants Road; thence in a westerly di- daarvandaan in 'n oostelike rigting met Tanaweg langs tot by rection along Olifants Road up to its intersection with Fith sy kruising met Dertiende Straat; daarvandaan in 'n noor- Avenue ; thence along the north western boundary of Emma- doostelike rigting met Dertiende Straat langs tot by die oos- rentia Township up to its intersection with Tana Road; telike hoekbaken van Linden; daarvandaan met die suid- thence in an easterly direction along Tana Road up to its in- westelike grens van Pierneefpark-uitbreiding I en Pierneef- tersection with Thirteenth Street; thence in a north easterly park langs tot by die westelike hoekbaken van Pierneefpark; direction along Thirteenth Street up to the eastern corner daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die suidooste- beacon of Linden Township; thence along the south western like grens van Pinepark-uitbreiding 1 en Blairgowrie langs tot boundary of Pierneef Park Extension 1 and Piemeef Park up by die suidoostelike hoekbaken van Blairgowrie; daarvan- to the western corner beacon of Pierneef Park Township; daan in 'n noordwestelike rigting met Pitcairnweg langs tot thence in a north easterly direction along the south eastern by sy kruising met Standard-rylaan Blairgowrie; daarvandaan boundary of Pine Park Extension 1 and Blairgowrie Town- met die oostelike grens van Blairgowrie langs tot by die be- ships up to the south eastern corner beacon of Blairgowrie ginpunt.

• •

4084 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

TOwnship; thence in a north westerly direction along Pitcairn Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Pierneefpark, As Road up to its intersection with Standard Drive Blairgowrie Pierneefpark-uitbreiding 1, Victorypark-uitbreidings 1, 4, 5, Township; thence along the eastern boundary of Blairgowrie 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, Em- Township to the point of commencement. marentia, gedeelte van Emmarentia-uitbreiding 1, gedeelte This ward includes the following Townships: Pierneef van Greenside, gedeelte van Greenside-uitbreiding 1. Park, Pierneef Park Extension 1, Victory Park Extensions 1, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, WYK 5 Emmarentia, portion of Emmarentia Extension 1, portion of Greenside and Greenside Extension 1. Begin by die noordelikste hoekbaken van Parkhurst; daarvandaan in die algemeen suidooswaarts met die noordelike grense van Parkhurst en Parktown- WARD 5 Noord langs tot by die noordoostelike hoekbaken van laasgenoemde voorstad; Commencing at the Northern most corner beacon of Park- daarvandaan in die algemeen suidwaarts met die oostelike hurst Township thence generally south eastwards along the grens van Parktown-Noord langs tot by die suidoostelikste northern boundaries of Parkhurst and Parktown North hoekbaken van daardie voorstad; daarvandaan in die alge- Townships to the north eastern corner beacon of last named meen weswaarts met die suidelike grens van daardie voorstad Township thence generally southwards along the eastern tangs tot by sy kruising met Tweede Laan in daardie voor- boundary of Parktown North Township to the most south stad; daarvandaan in die algemeen noordooswaarts met eastern corner beacon of that Township; thence generally Tweede Laan fangs tot by sy kruising met Sewende Laan; westwards along the southern boundary of that Township to daarvandaan weswaarts met Sewende Laan langs tot by sy its intersection with Second Avenue in that Township; thence kruising met Derde Laan; daarvandaan suidwaarts met generally north eastwards along Second Avenue to its inter- Dade Laan tangs tot by sy kruising met Sesde Laan; daar- section with Seventh Avenue thence westwards along Se- vandaan weswaarts met Sesde Laan langs tot by sy kruising venth Avenue; to its intersection with Third Avenue; thence met die oostelike grens van Parkhurst; daarvandaan suid- southwards along Third Avenue to its intersection with Sixth waarts met die oostelike grens van laasgenoemde voorstad Avenue; thence westwards along Sixth Avenue to its inter- langs tot by sy suidelikste hoekbaken; daarvandaan in die al- section with the eastern boundary of Parkhurst Township; gemeen noordweswaarts, suidweswaarts, noordweswaarts en thence southwards along the eastern boundary of last named noordooswaarts met die noordelike grens van Parkhurst township to its southern most corner beacon; thence genet- tangs tot by die beginpunt. ally north westwards, south westwards, north westwards and north eastwards along the western boundary of Parkhurst Township to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Parkhurst en ' n gedeelte van Parktown-Noord. This Ward includes the following Townships: Parkhurst, Portion of Parktown North. WYK 6 WARD 6 Begin by die noordelikste hoekbaken van Craighall; dear- Commencing at the northern most corner beacon of Craig- vandaan in 'n algemeen suidooswaartse en 'n suidwaartse rig- hall Township; thence generally south eastwards and south- ting met die oostelike grens tangs tot by die suidelikste hoek- wards along the eastern boundary to its southern most corner baken van daardie voorstad; daarna in 'n algemeen suid- beacon of that township thence generally southwards along waartse rigting met die oostelike grens van Craighallpark the eastern boundary of Craighall Park Township to the tangs tot by die noordwestelike hoekbaken van Dunkeld- north western corner beacon of Dunkeld West Township Wes; daarvandaan in '.n algemeen ooswaartse, suidwaartse thence generally eastwards, southwards and south eastwards en suidooswaartse rigting met die noordelike grense van along the northern boundaries of Dunkeld West and Dun- Dunkeld-Wes en Dunkeld langs tot by die westelikste hoek- keld Townships to the most western corner beacon of Illovo baken van Illovo; daarvandaan noordwaarts en ooswaarts Township; thence northwards and eastwards along the mu- met die munisipale grens tangs tot by sy kruising met Oxford- nicipal boundary to its intersection with Oxford Road in the weg in die noordoostelike hoek van Illovo; daarvandaan in 'n north eastern corner of Illovo Township; thence generally algemeen suidwaarts, suidweswaarts en suidwaarts met die southwards, south westwards and southwards along the middellyn van Oxfordweg langs tot by die suidoostelikste centre line of Oxford Road to the most south eastern corner hoekbaken van Rosebank; daarvandaan in die algemeen beacon of Rosebank Township; thence generally westwards weswaarts met die suidelike grens van daardie voorstad langs along the southern boundary of that Township to its most tot by die suidwestelikste hoekbaken; daarvandaan in die al- western corner beacon; thence generally northsouthwards gemeen noordwaarts met die westelike grens van Rosebank along the western boundary of Rosebank Township to its tangs tot by sy noordwestelikste hoekbaken; daarvandaan in most north western corner beacon; thence generally north die algemeen noordweswaarts met die suidelike grense van westwards along the southern boundaries of Dunkeld West Dunkeld-Wes en Criaghallpark langs tot by die suidweste- and Craighall Park Townships to the most south western cor- likste hoekbaken van laasgenoemde voorstad; daarvandaan ner beacon of last named township; thence generally north- in die algemeen noordwaarts met die westelike grens van, wards along the western boundary of Craighall Park Town- • Craighallpark tangs tot by 'n punt waar dit die munisipale ship to a point where it intersects the municipal boundary grens kruis; daarvandaan in die algemeen ooswaarts en thence generally eastwards and northwards along the munici- noordwaarts met die munisipale grens langs tot by die begin- pal boundary to the point of commencement. punt.

This ward includes the following Townships: Craighall,. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Craighall, Craighallpark, Dunkeld-Wes, Dunkeld, Gedeelte van Illovo Craighall Park, Dunkeld West, Dunkeld, Portion of Illovo,' and Rosebank. en Rosebank.

WARD 7 WYK 7 NI Commencing at the north-eastern corner beacon of Illovo Begin by die noordoostelike hoekbaken van Illovo; daar- Township; proceeding in a south-easterly direction along the vandaan in 'n suidoostelike rigting met die oostelike grens PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4085

boundary of Illovo Township to the north-westerly van Illovo longs tot by die noordwestelike baken van Illovo aeasternbeacon of Illovo Extension 3 Township; thence in a north- Uitbreiding 3; daarvandaan in 'n noord-oostelike rigting met easterly direction along the Johannesburg Municipal boun- die Johannesburgse Munisipale grens longs tot by die noord- dary to the north-western corner beacon of Bromley Town- westelike hoekbaken van Bromley; daarvandaan in 'n suide- ship; thence in a southerly direction along the western boun- like rigting met die westelike grens van Bromley, Waverley daries of Bromley Township, Waverley Township and Por- en Gedeelte 21 van die plaas Syferfontein 51 IR, longs tot by tion 21 of the farm Syferfontein 51 IR, to the northern bea- die noordelike baken van Gedeelte 122 van die plaas Syfer- . con of Portion 122 of the Farm Syferfontein 51 IR; thence in fontein 51 IR; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met a south-westerly direction along the northern boundaries of die noordelike grense van Gedeeltes 122 en 123 van die plaas Portions 122 and 123 of the farm Syferfontein 51 IR, the Syferfontein 51 IR, die noordwestelike grens van Abbotsford ' north-western boundary of Abbotsford Township to the longs tot by die suidwestelike hoekbaken van die voorstad; south-western corner beacon of the Township; thence in a daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die noordelike south-westerly direction along the northern boundary of grens van Oaklands en Houghton Estate longs tot by die suid- Oaklands and Houghton Estate Townships to the south-west- westelike hoekbaken van Melrose Estate; daarvandaan in 'n ern corner beacon of Melrose Estate Township; thence in a noordelike rigting met die westelike grens van Melrose Es- northerly direction along the western boundary of Melrose tate en Melrose langs, met die oostelike grens van Dunkeld Estate and Melrose Townships, along the eastern boundary tangs tot by die noordelike hoekbaken van Melrose; daarvan- of Dunkeld Township to the northern comer beacon of Mel- daan in 'n noordelike rigting met Oxfordweg longs tot by die rose Township; thence in a northerly direction along Oxford beginpunt. Road to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Illovo, Move This ward includes the following Townships: Movo, Illovo Uitbreiding 3, Elton Hill, Elton Hill Uitbreidings 1, 2, 3, 4, Extension 3, Elton Hill, Elton Hill Extension 1, 2, 3, 4, Kent- Kentview, Winston Ridge, Birnam, Illovo-uitbreiding 1, view, Winston Ridge, Birnam, Illovo Extension 1, Fairway, Fairway, Melrose Noord-Uitbreiding 2, Melrose Noord Uit- Melrose North Extension 2, Melrose North Extension 1, breiding 1, Melrose Noord, Melrose-Uitbreiding 2, Melrose 0 Melrose North, Melrose Extension 2, Melrose North Exten- Noord-Uitbreiding 3, Melrose Noord-Uitbreiding 4, Birdha- sion 3, Melrose North Extension 4, Birdhaven, Melrose Es- ven, Melrose Estate en Melrose. tate and Melrose. WYK 8 WARD 8 - Begin by die noordwestelike hoekbaken van Bromley; Commencing at the north western corner beacon of Bram daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die Johannes- a north- ley Township, proceeding in easterly direction along burgse Munisipale grens fangs tot by sy kruising met die Pre- the Johannesburg Municipal boundary to its intersection with tona-hoofpad; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die Pretoria Main Road; thence in a southerly direction along Pretoria-hoofpad langs tot by die noordelikste hoekbaken Pretoria Main Road to the northern most corner beacon of van Standplaas 164, Bromley; daarvandaan in 'n suidooste- Stand 164 Bromley Township; thence in a south-easterly di- like rigting met die oostelike grense van Bromley en Gress- rection along the eastern boundaries of Bromley and Gress- wold, die westelike grense van Kew en Glenhazel longs tot by wold Townships, the western boundaries of Kew and Glen- die suidoostelike baken van Highlands-Noord-Uitbreiding 2; hazel Townships, to the south-easterly corner beacon of daarvandaan in 'n westelike rigting met die suidelike grens a Highlands North Extension 2 Township; thence in westerly van Highlands-Noord-Uitbreiding 2 longs tot by die suid- direction along the southern boundary of Highlands North westelike hoekbaken van die voorstad; daarvandaan in 'n 2 -western corner beacon of Extension Township, to the south noordelike rigting met die westelike grens van Highlands the township; thence in a northerly direction along the west- Noord-Uitbreiding 2 longs tot by die noordwestelike hoekba- em boundary of Highlands North Extension 2 Township, to - ken van die voorstad; daarvandaan in 'n westelike rigting met the north western corner beacon of the township; thence in a die noordelike grense van Highlands-Noord, Athol en Oak- the northern westerly direction along boundaries of High- lands longs tot by die suidwestelike hoekbaken van Abbots- lands North, Athol Street and Oaklands Townships, to the k ford; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die wes- corner beacon of Abbotsford II south-western Township; telike grens van Abbotsford longs tot by die noordelikste thence in a north-easterly direction along the western boun- hoekbaken van Gedeelte 122 van die plaas Syferfontein 51 dary of Abbotsford Township, to the northernmost corner IR; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die westelike beacon of Portion 122 of the farm Syferfontein 51 IR; thence grens van Gedeelte 21 van die plaas Syferfontein 51 IR, die in a northerly direction along the western boundary of Por- westelike grense van Waverley en Bramley langs tot by die tion 21 of the farm Syferfontein 51 IR, the western bounda- beginpunt. ries of Waverley and Bromley Township, to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Brantley, Raumarais Park, Gresswold, Savoy Estate, Gedeelte van This ward includes the following townships: Bromley, Rau- Highlands-Noord-Uitbreidings 1, 3, 4, 9, Waverley, Waver- marais Park, Gresswold, Savoy Estate, Portion of Highlands ley-Uitbreidings 1, 2, 3 en Abbotsford. North Extension 1, Extensions 3, 4, 9, Waverley, Waverley Extensions 1, 2, 3 and Abbotsford. WYK 9 WARD 9 Begin by die kruising van die Pretoria-hoofpad en die Jo- - Commencinghannesburgseat the intersection of Pretoria Main Road Munisipale grens; daarvandaan in 'n noordoos and telike rigting met die Johannesburgse Munisipale grens longs the Johannesburg Municipal boundary; thence proceed- - a north- easterly direction along the Johannesburg Mu- tot by die noordoostelike baken van Lombardy-oos; daarvan in - ' - daan in 'n suidoostelike rigting met die Johannesburgse Mu nicipaling boundary up to the north eastern beacon of Lombar- East Township; thence in a south-easterly direction along nisipale grens longs tot by die noordoostelike baken van Ge- deelte 116 van die plaas Rietfontein 61 IR; daarvandaan in 'n thedy Johannesburg Municipal boundary up to the north-eastern beacon of Portion 116 of the farm Rietfontein 61 IR; westelike rigting met die Johannesburgse Munisipale grens longs tot by die noordoostelike baken van Sunningdale-Uit- thence in a westerly direction along the Johannesburg Mu- to the north-eastern beacon of the breiding 5; daarvandaan in 'n algemeen westelike rigting met nicipal boundary up - Extension 5; thence in a generally die suidelike grens van Lyndhurst longs tot waar dit Jacinth Township Sunningdale - westerly direction along the southern boundary of Lyndhurst weg kruis; daarvandaan in 'n noordelike rigting met Lynd Township, up to its intersection with Jacinth Road; thence in hurstweg langs tot by die noordoostelike baken van Stand- 4086 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

a northerly direction following Lyndhurst Road to the north- plaas 192, Lyndhurst; daarvandaan in 'n westelike rigting met eastern beacon of Stand 192, Lyndhurst; thence in a westerly Lyndhurstweg fangs tot by die noordoostelike baken van RG . direction along Lyndhurst Road to the north-eastern beacon van Standplaas 198, Lyndhurst; daarvandaan in 'n noordwes- of RE of Stand 198, Lyndhurst; thence in a north-westerly di- telike rigting met Lyndhurstweg langs tot by sy kruising met rection along Lyndhurst Road to its intersection with Johan- Johannesburgweg tot by die oostelike baken van RG van nesburg Road up to the eastern beacon of the RE of Stand Standplaas 55, Lyndhurst; daarvandaan in 'n westelike rig- 55, Lyndhurst; thence in a westerly direction along the ting met die noordelike grens van Lyndhurst en met die noor- township boundary of Lyndhurst and along the township delike grens van Kew langs tot by die oostelike grens van RG boundary of Kew to the eastern boundary of RE 719 Kew; 719 Kew; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die ooste- thence in a northerly direction along the eastern boundary of like grens van Kew langs tot in die middel van Derdeweg, Kew to the middle of Third Road, Kew; thence in a south- Kew; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Derdeweg westerly direction along Third Road to the intersection of langs tot by die kruising van Derdeweg en Tweedelaan; daar- J Third Road and Second Avenue; thence in a north-westerly vandaan in 'n noordwestelike rigting met Tweedelaan langs direction along Second Avenue to the intersection of Second tot by die kruising van Tweedelaan en Vyfdeweg; daarvan- Avenue and Fifth Road; thence in a south-westerly direction daan in 'n suidwestelike rigting met Vyfdeweg langs tot by along Fifth Road to the western boundary of Kew; thence in die westelike grens van Kew; daarvandaan in 'n noordweste- a north-westerly direction along the western boundary of like rigting met die westelike grens van Kew langs tot by die Kew to the north-eastern beacon of Stand 164, Bramley; noordoostelike baken van Standplaas 164, Bramley; daar- thence in a north-westerly direction along the north-eastern vandaan in 'n noordwestelike rigting met die noordoostelike boundary of Bramley to the middle of Louis Botha Avenue grens van Bramley langs tot by die middel van Louis Botha- and thence northwards along the middle of Louis Botha Ave- laan; en daarvanaan noordwaarts met die middel van Louis nue (now Pretoria Main Road) to the point of commence- Bothalaan (nou Pretoria-hoofPac1) langs tot by die begin- meat. punt.

Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van 4 This ward includes the following Townships: Portion of Bramley-Uitbreiding 1, Gedeelte van Kew, Bramley View- Bramley Extension 1, Portion of Kew, Bramley View Exten- Uitbreiding 6, Lombardy-Wes, Lombardy- Oos, Rembrandt- sion 6, Lombardy West, Lombardy East, Rembrandt Park park en -Uitbreidings 4, 5, 6, Dorelan, Dunsevern en -Uit- and Extensions 4, 5, 6, Dorelan, Dunsevern and Extension 1, breiding 1, Corlett Gardens en Uitbreidings 1, 3, Formain, Corlett Gardens and Extensions 1, 3, Formain, Bramley Bramley View en Uitbreidings 1, 2, 4, 6, Bramley Manor en View and Extensions 1, 2, 4, 6. Bramley Manor and Exten- Uitbreiding 1, Kew-Uitbreiding 1, Whitney Gardens en Uit- sion 1, Kew Extension 1, Whitney Gardens and Extensions 1, breidings 1, 2, 3, 4, Gedeelte van Lyndhurst, Lyndhurst-Uit- 2, 3, 4, Portion of Lyndhurst, Lyndhurst Extension 1, Crystal breiding 1, Crystal Gardens-landbouhoewes en Uitbreiding Gardens Agricultural Holdings and Extension 1. Rembrandt 1, Rembrandt Ridge, Caseypark. • Ridge, Casey Park.

WYK 10 WARD 10 Begin by die aansluiting van die Johannesburgse Munisi- Commencing at the junction of the Johannesburg Munici- pale grens en Mainweg, Newlands; daarvandaan in 'n noord- pal boundary and Main Road, Newlands; thence in a north- oostelike rigting met die genoemde Munisipale grens langs easterly direction along the said Municipal boundary up to tot by die suidwestelike baken van Standplaas 95, Greymont- the south-western beacon of Stand 95, Greymont Extension Uitbreiding 1; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met 1; thence int north-easterly direction along Long Road up to Longweg langs tot by sy kruising met Eerstestraat; daarvan- its intersection with 1st Street; thence in a north-easterly di- daan in 'n noordoostelike rigting met Vyfdestraat tangs tot by - rection along 5th Street up to the north western beacon of die noordwestelike baken van Albertville-Uitbreiding 1; Albertville Extension 1; thence in a south-eastern direction daarvandaan in 'n suidoostelike rigting tot by die suidelike to the southwestern beacon of the said Albertville Extension baken van genoemde Albertville-Uitbreiding 1; daarvandaan 4 1; thence in a north-easterly direction along the southern in 'n noordoostelike rigting met die suidelike grens van ge- boundary of the said Albertville Extension 1 to its south-east- noemde Albertville-Uitbreiding 1 langs tot by sy suidooste- ern beacon; thence in a southerly direction up to the south- like baken; daarvandaan in 'n suidelike rigting tot by die eastern corner of Portion 132 of the farm Waterval 211 IQ; suidoostelike hoek van Gedeelte 132 van die plaas Waterval thence in a westerly direction up to the south-western beacon 211 IQ; daarvandaan in 'n westelike rigting tot by die suid- of the RE of Portion 165, Waterval 211 IQ; thence along the westelike baken van die RG van Gedeelte 165, Waterval 211 southern boundary of Portion 111, Waterval 211 IQ up to its IQ; daarvandaan met die suidelike grens van Gedeelte 111, south-western beacon; thence to the intersection between Waterval 211 IQ. tangs tot by sy suidwestelike baken; daar- Coronation and Sol Streets; thence in a south-westerly direc- vandaan tot by die kruising van Coronation- en Solstraat; tion along Sol Street to its intersection with Italian Road; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Solstraat langs thence in an easterly direction to the south-eastern beacon of tot by sy kruising met Italianweg; daarvandaan in 'n oostelike Portion 3 of Lot 1758 Triomf; thence in a southerly direction rigting tot by die suidoostelike baken van Gedeelte 3 van Ed up to the intersection of Eric Street and Princess Road; 1758, Triomf; daarvandaan in 'n suidelike rigting tot by die thence in a westerly direction along Princess Road to its in- kruising van Ericstraat en Princessweg; daarvandaan in 'n tersection with Shortmarket road; thence in a northerly di- westelike rigting met Princessweg langs tot by sy kruising met rection along Shortmarket Road up to its intersection with Shortmarketweg; daarvandaan in 'n noordelike rigting met 1 Anzac Road; thence in a westerly direction along Anzac Shortmarketweg langs tot by sy kruising met Anzacweg; Road up to the south-western beacon of Lot 2092, Newlands; daarvandaan in 'n westelike rigting met Anzacweg langs tot thence in a north-eastern direction to the northern beacon of by die suidwestelike baken van Erf 2092, Newlands; daarvan- Lot 2092, Newlands; thence in a westerly direction along the daan in 'n noordoostelike rigting tot by die noordelike baken Newlands Township boundary to the point of commence- van Erf 2092, Newlands; daarvandaan in 'n westelike rigting ment. met die grens van Newlands langs tot by die beginpunt.

This ward includes the following townships: Newlands, Hierdie wyke sluit die volgende voorstede in: Newlands, a Portion of Newlands Extension 1, Portion of Triomf, Albert- Gedeelte van Newlands-Uitbreiding 1, Gedeelte van Triomf, vine, Albertville Extension 2. Albertville, Albertville-Uitbreiding 2.

1 PROVINSIALEKOERANT,23DESEMBER1987 4087

WARD 11 WYK 11 Commencing at the intersection of the Johannesburg Mu- Begin by die 'cruising van die Johannesburgse Munisipale nicipal boundary and Long Road, Newlands; thence pro- grens en Longweg, Newlands; daarvandaan in 'n noordwes- ceeding in a north-westerly direction along the municipal telike rigting met die munisipale grens langs tot by die wes- boundary up to the western beacon of RE of the farm Water- telike baken van RG van die plaas Waterval 211 IQ; daarvan- val 211 IQ; thence to the northern beacon of the said portion; daan tot by die noordelike baken van genoemde gedeelte; thence to the eastern beacon of the said portion; thence in a daarvandaan tot by die oostelike baken van genoemde ge- north-easterly direction along 11th Street up to its intersec- deelte; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met Elide- tion with 4th Road; thence in a north-westerly direction straat tangs tot by sy kruising van Vierdeweg; daarvandaan in along 4th Road up to western beacon of Greymont Town- 'n noordwestelike rigting met Vierdeweg tangs tot by die wes- ship; thence in a north-easterly direction along the Greymont telike baken van Greymont; daarvandaan in 'n noordooste- Township boundary to the south-eastern beacon of Stand 32, like rigting met die Greymont-grens langs tot by die suidoos- Northcliff Extension 15; thence in a north-eastern direction telike baken van Standplaas 32, Northcliff-Uitbreiding 15; up to the eastern beacon of Stand 29, Northcliff Extension daarvandaan in 'n noordoostelike rigting tot by die oostelike 15; thence in a south-eastern direction up to the southern baken van Standplaas 29, Northcliff-Uitbreiding 15; daarvan- beacon of Lot 12, Northcliff 12; thence in a north-easterly di- daan in 'n suidoostelike rigting tot by die suidelike baken van rection along the Northcliff 12 Township boundary to its in- Erf 12, Northcliff-Uitbreiding 12; daarvandaan in 'n noord- tersection with Judith Crescent; thence along the southern oostelike rigting met grens van Northeliff 12 langs tot by sy and eastern boundary of Portion 256 of the farm Waterval 'cruising met Judith-singel; daarvandaan met die suidelike en 211 IQ up to its intersection with De La Rey Road; thence in oostelike grens van Gedeelte 256 van die plaas Waterval 211 an easterly direction along De La Rey Road up to its intersec- IQ fangs tot by sy kruiging met De La Reyweg; daarvandaan tion with the Northcliff Extension 3 township boundary; in 'n oostelike rigting met De La Reyweg langs tot by sy thence along the entire northern township boundary of kruising met die grens van Northcliff-Uitbreiding 3; daarvan- Northcliff Extension 3 township up to the intersection of Ma- daan met die hele noordelike voorstadgrens van Northcliff- tabele Street and O'Brien Avenue; thence in a south-easterly Uitbreiding 3 langs tot by die kruising van Matabelestraat en direction to the northern beacon of East Town Township; O'Brianlaan; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting tot by thence along the north-eastern boundary of East Town die noordelike baken van East Town; daarvandaan met die Township up to the intersection of Middle Street and Milner noordoostelike grens van East Town langs tot by die kruising Avenue; thence in a north-easterly direction along Milner van Middlestraat en Milnerlaan; daarvandaan in 'n noord- Avenue up to its intersection with Fifth Avenue; thence in a oostelike rigting met Milnerlaan langs tot by sy kruising met south eastern direction along Fifth Avenue up to its intersec- Vyfdelaan; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met Vyf- tion with Olifants Road; thence in a north-easterly direction delaan langs tot by sy kruising met Olifantsweg; daarvandaan along Olifants Road up to its intersection with Notwani in 'n noordoostelike rigting met Olifantsweg langs tot by sy Road; thence in a southerly direction along the western kruising met Notwaniweg; daarvandaan in 'n suidelike rigting boundary of both Emmarentia and Emmarentia Extension 1 met die westelike grens van sowel Emmarentia as Emmaren- Townships. up to the junction between Melville and Emma- tia-Uitbreiding 1 fangs tot by die aansluiting van die grense rentia Extension 1 boundaries; thence in a westerly direction van Melville en Emmarentia-Uitbreiding 1; daarvandaan in along the northern township boundary of Melville up to its 'n westelike rigting met die noordelike voorstadgrens van intersection with Main Road; thence in a southerly direction Melville langs tot by sy kruising met Mainweg; daarvandaan along Main Road up to its intersection with 8th Avenue; in 'n suidelike rigting met Mainweg langs tot by sy kruising thence in a westerly direction along the southern boundary of met Agtstelaan; daarvandaan in 'n westelike rigting met die Portion 350, Braamfontein 53 IR; continuing in a westerly di- suidelike grens van Gedeelte 350, Braamfontein 53 IR langs, rection along the southern boundary of Portion 176, Braam7 a. ... en verder in 'n westelike rigting met die suidelike grens van fontein 53 IR, up to the eastern beacon of Portion 53, Water- Gedeelte 176, Braamfontein 53 IR langs tot by die oostelike val 211 IQ; thence in a south-westerly direction to the south- baken van Gedeelte 55, Waterval 211 IQ; daarvandaan in 'n em beacon of Portion 53, Waterval 21110; thence in a north- suidwestelike rigting tot by die suidelike baken van Gedeelte westerly direction along the eastern boundary of Portions 132 53, Waterval 211 IQ; daarvandaan in 'n noordwestelike rig- and 185, Waterval 211 IQ; thence along the eastern boundary ting met die oostelike grens van Gedeeltes 132 en 185, of Albertville Township up to the south-eastern beacon of Waterval 211 IQ langs; daarvandaan met die oostelike grens Albertville Extension 1; thence along the southern and west- van Albertville tangs tot by die suidoostelike baken van Al- em boundary of the said Albertville Extension 1 Township, bertvilie-Uitbreiding 1; daarvandaan met die suidelike en up to its junction with 5th Street; thence in a westerly direc- westelike grens van genoemde Albertville-Uitbreiding 1 tion along 5th Street and then Long Road up to the point of tangs tot by sy aansluiting by Vyfdestraat; daarvandaan in 'n commencement. westelike rigting met Vyfde Straat tangs en dan met Longweg fangs tot by die beginpunt. This ward includes the following townships: Greymont, Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Greymont, Albertskroon, Albertville Extension 1, Northcliff Extension Albertskroon, Albertville-Uitbreiding 1, Northcliff-Uitbrei- 3, Portion of Waterval Estate, East Town, Northcliff Exten- ding 3, Gedeelte van Waterval Estate, East Town, North- sion 21, Montgomery Park, Franklin Roosevelt Park and Ex- cliff-Uitbreiding 21, Montgomerypark, Franklin Roosevelt- tension 1. Park en Uitbreiding 1.

WARD 12 WYK 12 Commencing at the intersection of Main Road and Eric Street extension; thence proceeding in a north-easterly direc- Begin by die kruising van Mainweg en Ericstraat-ver- tion to the south-eastern beacon of Stand 1758, Triomf; lenging; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting tot by die thence in a westerly direction along Italian Road up to its in- suidoostelike baken van Standplaas 1758, Triomf; daarvan- tersection with Sol Street; thence in a north-easterly direction daan in 'n westelike rigting met Italianweg langs tot by sy along Sol Street to its intersection with Coronation Street; 'cruising met Solstraat; daarvandaan in 'n noordoostelike rig- thence in a north-westerly direction along Coronation Street ting met Solstraat langs tot by sy kruising met Coronation- to the westerly beacon of Stand 1787, Triomf; thence in an straat; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met Corona- easterly direction along the southern boundary of Portion 111 tionstraat langs tot by die westelike baken van Standplaas of the farm Waterval 211 IQ up to its junction with RE of 1787, Triomf; daarvandaan in 'n oostelike rigting met die sui- 4088 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Portion 165, Waterval 211 IQ; thence in an easterly direction delike grens van Gedeelte 111 van die plaas Waterval 211 IQ along the southern boundary of both RE of Portion 165 and langs tot by sy aansluiting by die Resterende Gedeelte van 4 Portion 132, both of the farm Waterval 211 IQ; thence in Gedeelte 165, Waterval 211 IQ; daarvandaan in 'n oostelike southerly direction along the western boundary of Portion 53 rigting met die suidelike grens van beide Resterende Ge- of the farm Waterval 211 10; thence in a northerly direction deelte van Gedeelte 165 en Gedeelte 132, albei van die plaas along the eastern boundary of Portion 53 of the farm Water- Waterval 211 IQ tangs; daarvandaan in 'n suidelike rigting val 211 I() up to the north-eastern beacon of the said Portion met die westelike grens van Gedeelte 53 van die plaas Water- 53; thence in an easterly direction along the southern boun- val 211 IQ langs; daarvandaan in 'n noordelike rigting met dary of Portion 176, Braamfontein 53 IR up to the north- die oostelike grens van Gedeelte 53 van die plaas Waterval eastern corner of Lot 35, Westdene; thence along the north- 211 IQ langs tot by die noordoostelike baken van die ge- ern boundary of Portion 33, Braamfontein 53 IR to the noemde Gedeelte 53; daarvandaan in 'n oostelike rigting met middle of the park strip containing inter alia the RAU sports- die suidelike grens van Gedeelte 176, Braamfontein 53 IR, field and Westdene dam; thence in a south-westerly direction tangs, tot by die noordoostelike hoek van Erf 35, Westdene; along the centre of the said park strip up to the intersection daarvandaan met die noordelike grens van Gedeelte 33, between Newcut Street and Perth Street; thence in a westerly Braamfontein 53 IR, tangs, tot in die middel van die park- direction up to the north western beacon of Portion 45, strook wat onder andere die RAU-sportterrein en Westdene- Braamfontein 53 IR; thence in a north-easterly direction dam bevat; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die along the eastern boundary of Portion 7, Waterval 211 IQ. up middelpunt van genoemde parkstrook langs tot by die krui- to its junction with Main Road; thence in a north-westerly di- sing van Newcutstraat en perthstraat; daarvandaan in 'n wes- rection along Main Road up to its intersection with Eric telike rigting tot by die noordwestelike baken van Gedeelte Street extension. 45, Braamfontein 53 IR; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die oostelike grens van Gedeelte 7, Waterval 211 This ward includes the following townships: Westdene, IQ langs tot by sy aansluiting by Mainweg; daarvandaan in 'n Martindale and Portion of Triomf. noordwestelike ngting met Mainweg langs tot by sy kruising met Ericstraat-verlenging. 4 Hierdie Wyk sluit die volgende voorstede in: Westdene, WARD 13 Martindale en gedeelte van Triomf.

WYK 13 • Commencing at the intersection of Perth Road and New Begin by die kruising van Perthweg en New Cut-straat, Cut Street, Westdene Township; thence proceeding in a ge- Westdene; daarvandaan in 'n algemeen noordoostelike rig- neral north-easterly direction through the middle of Portion ting deur die middel van Gedeelte 33 van die plaas Braam- 33 of the farm Braamfontein 53 IR, and the leases thereon, to fontein 53 IR en die huurgebiede daarop, tot by die kruising the intersection of that centre line with the northern boun- van daardie middellyn met die noordelike grens van Ge- dary of Portion 33, thence in an easterly direction along the deelte 33; daarvandaan in 'n oostelike rigting met die noorde- northern boundary of Westdene Township to that townhip's like grens van Westdene langs tot by daardie voorstad en north -eastern beacon. Thence in an easterly direction along noordoostelike baken; daarvandaan in 'n oostelike rigting the northern boundary of the lease over Portion 190 of the met die noordelike grens van die huurgebied op Gedeelte 190. farm Braamfontein 53 to its intersection with the western van die plaas Braamfontein 53 IR langs tot by sy kruising met boundary of Melville Township. Thence in a north-westerly die westelike grens van Melville; daarvandaan in 'n noord- direction along the western boundary of Melville to the westelike rigting met die westelike grens van Melville langs north-western beacon of that township. Thence in a general tot by die noordwestelike baken van daardie voorstad; daar- easterly direction along the northern boundary of Melville to vandaan in 'n algemeen oostelike rigting met die noordelike the south-western beacon of Emmarentia Township. Thence grens van Melville tangs tot by die suidwestelike baken van in a northerly direction along the western boundary of Em- Emmarentia; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die marentia and Extension 1 to its intersection with Greenhill westelike grens van Emmarentia en Uitbreiding 1 langs tot by a Road, Emmarentia Extension 1. Thence in a north-easterly sy kruising met Greenhillweg, Emmarentia Uitbreiding 1; direction along Greenhill Road Emmarentia Extension 1 and daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met Greenhillweg, Greenside Extension 1 and Greenside to the intersection of Emmarentia Uitbreiding 1, en Greenside Uitbreiding 1 en that road with the eastern boundary of Greenside. Thence Greenside langs tot by die kruising van daardie straat met die 1 along an extension of that road through the Parkview Golf oostelike grens van Greenside; daarvandaan met die ver- Course to its intersection with the boundary between the lenging van daardie straat langs deur die Parkview-gholfbaan farms Emmarentia 52 IR and Braamfontein 53 IR. Thence in tot by sy kruising met die grens tussen die plase Emmarentia a southerly direction along that boundary between those two 52 IR en Braamfontein 53 IR; daarvandaan in 'n suidelike farms to its intersection with the northern boundary of Por- rigting met daardie grens tussen die twee plase langs tot by sy tion 167 of the farm Braamfontein 53 IR. Thence in a wester- kruising met die noordelike grens van Gedeelte 167 van die ly, southerly and easterly direction around that portion and plaas Braamfontein 53 IR; daarvandaan in 'n westelike, sui- then in a general south-easterly direction along the south- delike en oostelike rigting om daardie gedeelte en dan in 'n western boundary of Portion 166 of that farm, and of Portion algemeen suidoostelike rigting met die suidwestelike grens 212; thence in an easterly direction along the southern van Gedeelte 166 van daardie plaas en van Gedeelte 212 boundary of that Portion 212 to its intersection with Barry langs; daarvandaan in 'n oostelike rigting met die suidelike Hertzog Avenue. Thence in a southerly direction along Barry grens van daardie Gedeelte 212 langs tot by sy kruising met Hertzog Avenue to the north-eastern beacon of Richmond Barry Hertzog-laan; daarvandaan in 'n suidelike rigting met Township. Thence in a westerly direction along the northern Barry Hertzog-laan langs tot by die noordoostelike baken boundary of Richmond and the southern boundary of Mel- van Richmond; daarvandaan in 'n westelike rigting met die ville to the northernmost beacon of Auckland Park Town- noordelike grens van Richmond en die suidelike grens van ship. Thence in a south-westerly direction along the southern Melville langs tot by die noordelikste baken van Auckland- boundary of Melville Township and the south-eastern boun- park; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die suide- dary of Westdene Township, to the southernmost beacon of like grens van Melville en die suidoostelike grens van West- Westdene Township. Thence in a north-westerly direction dene tangs tot by die suidelikste baken van Westdene; daar- 4 along the south-western boundary of Westdene to the point vandaan in 'n noordwestelike rigting met die suidwestelike of commencement. grens van Westdene langs tot by die beginpunt. PROVINSIALE KOERANT. 23 DESEMBER 1987 4089

This Ward includes the following townships: A portion of Hierdie Wyk skit die volgende voorstede in: 'n Gedeelte ) Westdene and half the PoPortion 33 (lengthwise divided), of the van Westdene en die he/fte van Gedeelte 33 (oor die lengte farm Braamfontein 53 IR; Portions 190 and 198 of the same verded) van die plaas Braamfontein 53 IR, Gedeeltes 190 en farm; Melvile; Emmarentia and portion of Extension 1; por- 198 van dieselfde pleas, Melville, Emmarentia en gedeelte tion of Greenside Extension 1; and portion of Greenside; van Uitbreiding 1, gedeelte van Greenside Uitbreiding 1 en Greenside Extension 2; Portions 5, 30 and 29 of Emmarentia gedeelte van Greenside, Greenside Uitbreiding 2, Gedeeltes 52 IR; and Portions 10 and 9 and 28 of that farm, Remaining 5, 30 en 29 van Emmarentia 52 IR, en Gedeeltes 10 en 9 en ..., Extent of Portion 16 of the farm Braamfontein 53IR. 28 van daardie plaas, Resterende Gedeelte van Gedeelte 16 van die plaas Braamfontein 53 IR. WARD 14 WYK 14 • Commencing at the south-western corner beacon of Park I' Town North Township proceeding in a northerly direction Begin by die westelike hoekbaken van Parktown-Noord en along the western boundary of the township to its intersec- daarvandaan in 'n noordelike rigting met die westelike grens tion with Sixth Avenue; thence in an easterly direction along van die voorstad langs tot by sy kruising met Sesde Laan; Sixth Avenue to its intersection with Third Avenue; thence in daarvandaan in 'n oostelike rigting met Sesde Laan langs tot a northern direction along Third Avenue to its intersection by sy kruising met Derde Laan; daarvandaan in 'n noordelike with Seventh Avenue; thence in an easterly direction along rigting met Derde Laan langs tot by sy kruising met Sewende Seventh Avenue to its intersection with Second Avenue; Laan; daarvandaan in 'n oostelike rigting met Sewende Laan thence in a southerly direction along Second Avenue to its in- langs tot by sy kruising met Tweede Laan; daarvandaan in 'n tersection with the northern boundary of Parkwood Town- suidelike rigting met Tweede Laan langs tot by sy kruising ship; thence in an easterly direction along the northern boun- met die noordelike grens van Parkwood; daarvandaan in 'n dary of Parkwood Township to the north-eastern corner bea- oostelike rigting met die noordelike grens van Parkwood con of the township; thence in a south-easterly direction langs tot by die noordoostelike hoekbaken van die voorstad; the eastern boundaries of Parkwood and Saxonwold daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die oostelike DalongTownships to its intersection with Eastwold Way; thence in a grense van Parkwood en Saxonwold langs tot by sy kruising westerly direction along Eastwold Way to its intersection of met Eastwoldweg; daarvandaan in 'n westelike rigting met Erlswold Way; thence in a northerly and westerly direction Eastwoldweg langs tot by sy kruising met Erlswoldweg; daar- along Erlswold Way to its intersection with Jan Smuts Ave- vandaan in 'n noordelike en westelike rigting met Erlswold- nue; thence in a southerly direction along Jan Smuts Avenue weg langs tot by sy kruising met Jan smuts-laan; daarvandaan to its intersection with the south-easterly corner beacon of in 'n suidelike rigting met Jan Smuts-ban langs tot by sy Parkview Township; thence in a westerly direction along the kruising met die suidoostelike hoekbaken van Parkview; southern boundary of Parkview Township to its intersection daarvandaan in 'n westelike rigting met die suidelike grens with Carlow Road; thence in a westerly direction along Car- van Parkview langs tot by sy kruising met Carlow-weg; dear- low Road to its intersection with the south-eastern corner vandaan in 'n westelike rigting met Carlow-weg langs tot by beacon of Portion 167 of the farm Braamfontein 53 IR; sy kruising met die suidoostelike hoekbaken van Gedeelte thence in a westerly direction to the south-western corner 167 van die plaas Braamfontein 53 IR; daarvandaan in 'n beacon of Portion 167; thence in a northerly direction along westelike rigting tot by die suidwestelike hoekbaken van Ge- the western boundary of Portion 167 to the north-western deelte 167; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die wes- corner beacon of the portion; thence in an easterly direction tetike grens van Gedeelte 167 langs tot by die noordwestelike to the north-western corner beacon of Westcliff Extension 1 hoekbaken van die Gedeelte; daarvandaan in 'n oostelike Township; thence in a northerly direction along the western rigting tot by die noordwestelike hoekbaken van Westcliff boundary of Portion 170 of the farm Braamfontein 53 IR to Uitbreiding 1; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die the point of commencement. westelike grens van Gedeelte 170 van die plaas Braamfontein 53 IR langs tot by die beginpunt. This Ward includes the following townships: Portion of Park Town North, Parkwood Extension 1, Greenside East, Hierdie Wyk skit die volgende voorstede in: Gedeelte van Parkwood, Saxonwold and portion of Parkview. Parktown-Noord, Parkwood Uitbreiding 1, Greenside-Oos, Ip Parkwood, Saxonwold en gedeelte van Parkview. WARD 15 Commencing at the south-eastern corner beacon of Por- WY K 15 tion 167 of the farm Braamfontein 53 IR, thence proceeding Begin by die suidoostelike hoekbaken van Gedeelte 167 in a north-easterly direction along Carlow Road to its inter- van die plaas Braamfontein 53 IR en daarvandaan in 'n section with Westcliff Drive; thence in a north-easterly and noordoostelike rigting met Carlow-weg langs tot by sy krui- south-easterly direction along Westcliff Drive to its intersec- sing met Westcliff-rylaan; daarvandaan in 'n noordoostelike tion with Jan Smuts Avenue; thence in a northern direction en suidoostelike rigting met Westcliff-rylaan langs tot by sy along Jan Smuts Avenue to its intersection with Erlswold kruising met Jan Smuts-laan; daarvandaan in 'n noordelike Way; thence in a north-easterly direction along Erlswold rigting met Jan Smuts-laan langs tot by sy kruising met Way to a point where it intersects with Eastwold Way; thence Erlswoldweg; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met in an easterly direction along Eastwold Way to the north- Erlswoldweg langs tot op 'n punt waar dit Eastwoldweg western corner beacon of Killarney Township; thence in a kruis; daarvandaan in 'n oostelike rigting met Eastwoldweg south-easterly direction along the western boundary of Kil- tangs tot by die noordwestelike hoekbaken van Killarney; larney Township to the south-western corner beacon of the daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die westelike township; thence in a southerly direction along the eastern grens van Killarney langs tot by die suidwestelike hoekbaken boundary of Park Town Township to the northern corner van die voorstad; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die beacon of Hillbrow; thence in a south-westerly direction oostelike grens van Parktown langs tot by die noordelike along the western boundary of Hillbrow to the south-eastern hoekbaken van Hillbrow; daarvandaan in 'n suidwestelike corner beacon of Park Town Township; thence in a westerly rigting met die westelike grens van Hillbrow langs tot by die direction along the southern boundary of Park Town Town- suidoostelike hoekbaken van Parktown; daarvandaan in 'n ship to the point where it intersects with Joubert Street, westelike rigting met die suidelike grens van Parktown langs thence in a northerly direction along Joubert Street to its in- tot by die punt waar dit Joubertstraat kruis; daarvandaan in DI tersection with Empire Road; thence in an easterly direction 'n noordelike rigting met Joubertstraat langs tot by sy krui- all along Empire Road to the south-eastern corner beacon of sing met Empireweg; daarvandaan in 'n oostelike rigting met Richmond Township; thence in a northerly direction along Empireweg tangs tot by die suidoostelike hoekbaken van 4090 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

the eastern boundary of Richmond Township to the northern Richmond; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die oos- corner beacon of Portion 328 of the farm Braamfontein 53 telike pens van Richmond tangs tot by die noordelike hoek- IR; thence in a northerly direction along Barry Hertzog Ave- baken van Gedeelte 328 van die plaas Braamfontein 53 IR; 4 nue to the south-western corner beacon of Westcliff Eaten- daarvandaan in 'n noordelike rigting met Barry Hertzog-laan sion 1 Township; thence along the southern boundary of tangs tot by die suidwestelike hoekbaken van Westcliff Uit- Portion 212 of the farm Braamfontein 53 IR to the south- breiding 1; daarvandaan met die suidelike grens van Ge- western corner beacon of Portion 212; thence in a northerly deelte 212 van die plaas Braamfontein 53 IR langs tot by die

direction along the western boundaries of Portions 212 and suidwestelike hoekbaken van Gedeelte 212; daarvandaan in .1 166 of the farm Braamfontein 53 IR to the point of Com- 'n noordelike rigting met die westelike grense van Gedeeltes mencement. 212 en 166 van die plaas Braamfontein 53 IR langs tot by die beginpunt. This Ward includes the following townships: Westcliff, Westcliff Extension 1, portion of Parkview, portion of Saxon- Hierdie Wyk sluit die volgende voorstede in: Westcliff, wold, Forest Town, Park Town and Park Town Extension 1. Westcliff Uitbreiding 1, Parkview, gedeelte van Saxonwold, Forest Town, Parktown en Parktown Uitbreiding 1. WARD 16 WYK 16 Commencing at the north-western corner beacon of Houghton Estate Township; proceeding in a north-easterly Begin by die noordwestelike hoekbaken van Houghton Es- direction along the northern boundary of Houghton Estate tate; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die noor- and Oaklands Townships to its intersection with Park Street; delike grens van Houghton Estate en Oaklands langs tot by - thence in a south easterly direction along Park Street to its sy kruising met Parkstraat; daarvandaan in suidoostelike rig- intersection with the northern boundary of Norwood Town- ting met Parkstraat langs tot by sy kruising met die noorde- ship; thence in a westerly direction along the northern boun- like grens van Norwood; daarvandaan in 'n westelike rigting dary of Norwood Township to its north-western corner bea- met die noordelike grens van Norwood langs tot by die con; thence in a south-easterly direction along the western noordwestelike hoekbaken; daarvandaan in 'n suidoostelike boundary of Norwood Township to its intersection with rigting met die westelike pens van Norwood langs tot by sy Ninth Avenue Houghton Township; thence in a westerly di- !cruising met Negende Laan, Houghton; daarvandaan in 'n rection along 9th Avenue to its intersection with 3rd Street, westelike rigting met Negende Laan tangs tot by sy kruising thence in a southerly direction along 3rd Street to its intersec- met Derde Straat; daarvandaan in 'n suidelike rigting met tion with 2nd Avenue; thence in an easterly direction along Derde Straat fangs tot by sy kruising met Tweede Laan; daar- 2nd Avenue to its intersection with 2nd Street, thence in a vandaan in 'n oostelike rigting met Tweede Laan fangs tot by southerly direction along 2nd Street to its intersection with sy kruising met Tweede Straat; daarvandaan in 'n suidelike Houghton Drive; thence in a westerly direction along Hough- rigting met Tweede Straat tangs tot by sy kruising met Hough- ton Drive to the south-eastern corner beacon of Killarney ton-rylaan; daarvandaan in 'n westelike rigting met Hough- Township; thence in a south-westerly direction along the ton-rylaan langs tot by die suidoostelike hoekbaken van southern boundary of Killarney Township to the south-west- Killarney; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die em corner beacon of the township; thence in a north-westerly suidelike pens van Killarney langs tot by die suidwestelike 1 direction along the western boundary of Killarney, Riviera hoekbaken van die voorstad; daarvandaan in 'n noordweste- and Houghton Estate Townships to the point of commence- like rigting met die westelike grens van Killarney, Riviera en ment. Houghton Estate langs tot by die beginpunt. This Ward includes the following townships: Portion of Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Houghton Estate, portion of Oaklands, Killarney and Ri- viera. Gedeelte van Houghton Estate, gedeelte van Oaklands, Killarney en Riviera. WARD 17 Commencing at the intersection of Park Street and the WYK 17 northern boundary of Oaklands Township proceeding in a van en - Begin by die kruising Parkstraat die noordelike north easterly direction along the northern boundary of Oak- pens van Oaklands; daarvandaan in 'n noordoostelike rig- lands Township along Athol Street, and the northern boun- ting met die noordelike grens van Oaklands met Atholstraat dary of Highlands North Township to the north-eastern cor- en die noordelike grens van Highlands-Noord langs tot by die ner beacon of Highlands North Township; thence in a south- noordoostelike hoekbaken van Highlands-Noord; daarvan- easterly direction along the eastern boundary of Highlands than in 'n suidoostelike rigting met die oostelike pens van North Township to the Eastern corner beacon of Rouxville Highlands-Noord langs tot by die oostelike hoekbaken van Township; thence in a westerly direction along the northern Rouxville; daarvandaan in 'n westelike rigting met die noor- boundary of Rouxville Township to the north western corner delike grens van Rouxville fangs tot by die noordwestelike beacon of the township; thence in a southern direction along hoekbaken van die voorstad. Daarvandaan in 'n suidelike the western boundary of Rouxville Township to the south- rigting met die westelike grens van Rouxville langs tot by die 51 Rouxville; thence in a westerly corner beacon of Stand suidwestelike hoekbaken van standplaas 51, Rouxville; daar- - of Rouxville south easterly direction to the southern beacon vandaan in 'n suidoostelike rigting tot by die suidelike baken in a - direction the Township; thence south westerly along van Rouxville; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met western boundary of Sydenham Township; to the south-west- die westelike grens van Sydenham langs tot by die suidweste- ern corner beacon of the Township; thence in a south-wester- like hoekbaken van die voorstad; daarvandaan in 'n suid- ly direction along the eastern boundary of Orchards Town- westelike rigting met die oostelike pens van Orchards langs ship to the south-eastern corner beacon of the Township; tot by die suidoostelike hoekbaken van die voorstad; daar- I thence in a westerly direction along the northern boundary of vandaan in 'n westelike rigting met die noordelike grens van Orange Grove Township to the north-western corner beacon Orange Grove tangs tot by die noordwestelike hoekbaken of Orange Grove Township; thence in a northerly direction van Orange Grove; diarvandaan in 'n noordelike rigting met western boundary of Orchards Township to the along the die westelike pens van Orchards fangs tot by die noordooste- beacon in a north-eastern of Norwood Township; thence like hoekbaken van Norwood; daarvandaan in 'n westelike westerly direction along the northern boundary of Norwood rigting met die noordelike pens van Norwood langs tot by sy Township to its intersection with Park Street; thence in a kruising met Parkstraat; daarvandaan in 'n noordwestelike north-westerly direction along Park Street to the point of rigting met Parkstraat fangs tot by die beginpunt. commencement.

1 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4091

The Ward includes The following townships: Orchards, Hierdie Wyk sluit die volgende voorstede in: portion of Highlands North Extension 1, Highlands North, Orchards, gedeelte van Highlands-Noorduitbreiding 1, 0 Hawkins Estate, Bagleyston, Hawkins Estate Extension 1, Higtdands-Noord, Hawkins Estate, Bagleyston, Hawkins Es- Cheltondale, Cheltondale Extensions 1, 2, 3, Forbesdale, tate-uitbreiding 1, Cheltondale, Cheltondale-uitbreidings Maryvale, The Gardens and portion of Oaklands. 1, 2 en 3, Forbesdale, Maryvale, The Gardens en gedeelte van WARD 18 Oaklands. Commencing at the intersection of Berlcswell Road and WYK 18 Fifth Road, Kew; thence proceeding in a north-easterly direction along Fifth Road, Kew, to the intersection of Fifth Begin by die kruising van Berkswellweg en Vyfde Weg, 1 Road and Second Avenue; thence in a south-easterly direc- Kew; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met Vyfde tion along Second Avenue to the intersection of Second Ave- Weg, Kew, langs, tot by die kruising van Vyfde Weg en nue and Third Road; thence in a north-easterly direction Tweede Laan; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met along Third Road to where it intersects the eastern boundary Tweede Laan langs tot by die kruising van Tweede Laan en of Kew; thence in a southerly direction along the eastern Derde Weg; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met boundary of Kew to where the boundary turns eastward at Derde Weg tangs tot waar dit die oostelike grens van Kew Remaining Extent of Stand 719 Kew, and thence along that kruis; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die oostelike boundary and the northern boundary of Lyndhurst to its in- pens van Kew langs tot waar die grens by R.G. van stand- tersection with the middle of Johannesburg Road, Lynd- plaas 719, Kew, ooswaars draai; daarvandaan met daardie hurst; thence in a south-westerly direction along Johannes- grens en die noordelike grens van Lyndhurstlaan fangs tot burg Road to its intersection with the western boundary of waar dit die middel van Johannesburgweg, Lyndhurst, kruis; Lyndhurst; thence in a south-easterly direction along the daarvandaan in 'Il suidwestelike rigting met Johannesburg- western boundary of Lyndhurst to where Lyndhurst Road weg langs tot by sy kruising met die westelike grens van north-eastwards; thence all along Lyndhurst Road in a Lyndhurst; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die pbendsgeneral north-easterly direction and along the southern westelike pens van Lyndhurst langs tot waar Lyndhurstweg boundary of Lyndhurst to the Johannesburg Municipal noordooswaarts draai; daarvandaan al met Lyndhurstweg boundary; thence in a south-easterly direction along the Jo- fangs in 'n algemeen noordoostelike rigting en met die suide- hannesburg Municipal boundary to the easternmost beacon like pens van Lyndhurst langs tot by die Johannesburgse mu- of Silvamonte Township; thence in a south-westerly direction nisipale grens; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met along the south-eastern boundaries of Silvamonte, Fairvale die Johannesburgse munisipale grens langs tot by die ooste- and Fairvale Extensions 1 and 2, to the southernmost beacon likste baken van Silvamonte; daarvandaan in 'n suidwestelike of Fairvale Extension 2; thence in a north-westerly direction rigting met die suidoostelike grens van Silvamonte, Fairvale - along the south western boundaries of Fairvale Extension 2 en Fairvale-uitbreiding 1 en 2 langs tot by die suidelikste bak- and Extension 1 to the northernmost beacon of Glenkay en van Fairvale-uitbreiding 2; daarvandaan in 'n noordweste- Township ; thence in a general westerly direction along Ridge like rigting met die suidwestelike grense van Fairvale-uitbrei- Road, Summer Way, and Third Avenue to the eastern ding 2 en -uitbreiding 1 fangs tot by die noordelikste baken boundary of Highlands North Township; thence in a north- van Glenkay; daarvandaan in 'n algemeen westelike rigting westerly direction along the eastern boundary of Highlands met Ridgeweg, Summer Way en Derde Laan langs tot by die North to the southernmost beacon of Highlands North Ex- oostelike pens van Highlands-Noord; daarvandaan in 'n tension 2; thence along the southern boundary of Highlands noordwestelike rigting met die oostelike grens van High- North Extension 2 to the south-eastern beacon of Highlands lands-Noord langs tot by die suidelikste baken van High- North Extension 2 Township; thence in a north-westerly di- lands-Noord-uitbreiding 2; daarvandaan met die suidelike rection along the western boundaries of Glenhazel and Kew grens van Highlands-Noord-uitbreiding 2 langs tot by die Townships to the point of commencement. suidoostelike baken van Higlands-Noord-uitbreiding 2; daar- This Ward includes the following townships: Portion of vandaan in 'n noordwestelike rigting met die westelike grense van Glenhazel en Kew. s Kew, Glenhazel, Percelia Estate and Extensions 1 and 2, p Sunningdale and Extensions 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12, Sunning- Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: dale Ridge and Extensions 1, 2 and 8, Glenhazel Extensions - 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, Viewcrest, Silvamonte and Ex- Gedeelte van Kew, Glenhazel. Percelia Estate en -uitbrei tension 1, Fairvale and Extensions 1 and 2. dings 1 en 2, Sunningdale en -uitbreidings 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12, Sunningdale Ridge en -uitbreidings 1, 2 en 8, Glenhazel- WARD 19 uitbreidings 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, Viewcrest, Silva- - Commencing at the intersection of Louis Botha Avenue monte en -uitbreiding 1, Fairvale en uitbreidings 1 en 2. and Boundary Road, Highlands North; thence in an easterly direction along Boundary Road to the south-easternmost WYK 19 beacon of Highlands North; thence in a north-westerly direc- Begin by die kruising van Louis Botha-Laan en Boundary- tion along the eastern boundary of Highlands North to its in- weg, Highlands-Noord; daarvandaan in 'n oostelike rigting tersection with Third Avenue, Percelia Estate; thence in a met Boundaryweg langs tot by die suidoostelikste baken van - north easterly direction along Third Avenue and along Sum- Highlands-Noord; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting mer Way in Glenhazel and further in a north-easterly direc- -Noord langs tot by sy ' met die oostelike grens van Highlands tion along Ridge Road, Glenhazel Estensions 2 and 5, to the kruising met Derde Laan, Percelia Estate; daarvandaan in 'n intersection of Ridge Road and Mablum Avenue, Glenkay; noordoostelike rigting met Derde Laan en met Summer Way thence in a south-easterly direction along Mablum Avenue in Glenhazel langs en verder in 'n noordoostelike rigting met - and the south western boundary of Fairvale Extension 2 to its Ridgeweg, Glenhazel-uitbreidings 2 en 5, langs tot by die intersection with George Avenue, Sandringham; thence in a kruising van Ridgeweg en Mablumlaan, Glenkay; daarvan- north-eastern direction along George Avenue to its intersec- daan in 'n suidoostelike rigting met Mablumlaan en die suid- tion with Margaret Rose Street, Sandringham; thence in a westelike grens van Fairvale-uitbreiding 2 langs tot by sy south-easterly direction along Margaret Rose Street and then kruising met Georgelaan, Sandringham; daarvandaan in 'n a south-westerly direction along Edward Avenue, Sand- noordoostelike rigting met Georgelaan fangs tot by sy kruis- ringham to that township's southernmost beacon; thence in a ing met Margaret Rose-straat, Sandringham; daarvandaan in •insouth-easterly direction along the eastern boundary of Sy- 'n suidoostelike rigting met Margaret Rose-straat langs en denham to the easternmost beacon of Sydenham; thence in a daama in 'n suidwestelike rigting met Edwardlaan, Sandring-

. 4092 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

south-westerly direction to the easternmost beacon of ham, langs tot by daardie voorstad se suidelikste baken; a Orange Grove Township; thence in a westerly direction daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die oostelike 111111 along the northern boundary of Orange Grove to the south- grens van Sydenham langs tot by die oostelikste baken van western beacon of Sydenham Township; thence in a north- Sydenham; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting tot by die easterly direction along Hathorn Avenue to the southern oostelikste baken van Orange Grove; daarvandaan in 'n wes- beacon of Rouxville Township; thence along the south-west- telike rigting met die noordelike grens van Orange Grove em boundary of Rouxville to the south-western beacon of tangs tot by die suidwestelike baken van Sydenham; daarvan- that township; thence in a northerly direction along Louis daan in 'n noordoostelike rigting met Hathomlaan langs tot Botha Avenue to the point of commencement. by die suidelike baken van Rouxville; daarvandaan met die suidwestelike grens van Rouxville fangs tot by die suidweste- This Ward includes the following townships: Talboton, like baken van daardie voorstad; daarvandaan in 'n noordelike rigting met Louis Botha-loan langs tot by die beginpunt. mount Ridge, Glenkay, Glensan, Dunhull, Sandringham, Sydenham and Rouxville. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: WARD 20A Talboton, Raedene en -uitbreiding 1, Fairmount en -uitbreiding 2, Fairmount Ridge, Glenkay, Glensan, Dunhill, at corner of Claremont Commencing the westernmost Sandringham, Sydenham en Rouxville. Township and proceeding north-east along the municipal boundary to the northernmost beacon of Ed 230, Claremont Township; thence in an easterly direction then south-westerly WYK 20A direction along the Claremont Township boundary to its in- Begin by die westelikste hoek van Claremont en daarvan- tersection with Anzac Road; thence in a general easterly di- than noordoos met die munisipale grens langs tot by die rection along Anzac Road to its intersection with Shortmar- noordelikste baken van erf 230, Claremont; daarvandaan in ket Road; thence in a southerly direction along Shortmarket 'n oostelike en daarna 'n suidwestelike rigting met die grens Road to its intersection with Princess Road; thence in a van Claremont tangs tot by sy kruising met Anzacweg; daar- south-easterly direction along Princess Road to its intersec- vandaan in 'n algemeen oostelike rigting met Anzacweg langs 4 tion with Eric Street; thence in a north-easterly direction tot by sy kruising met Shortmarketweg; daarvandaan in 'n along Eric Street and Eric Street Extension to its intersection suidelike rigting met Shortmarketweg langs tot by sy kruising with Main Road; thence in a south-easterly direction along met Princessweg; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met • Main Road to the easternmost beacon of Portion 7 of the Princessweg langs tot by sy kruising met Ericstraat; daarvan- farm Waterval 211 IQ; thence in a south-westerly direction daan in 'n noordoostelike rigting met Ericstraat en Eric- - along the south eastern boundary of Portion 7 of the farm straat-verlenging fangs tot by sy kruising met Mainweg; daar- Waterval 211 IQ to the northernmost corner of Coronation- vandaan in 'n suidoostelike rigting met Mainweg langs tot by ville Township; thence in a south-westerly direction along the die oostelikste baken van Gedeelte 7 van die plaas Waterval - northern boundary of Coronationville and Industria Exten 211 IQ; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die suid- sion 2 Townships to the northernmost corner of Industria westelike grens van Gedeelte 7 van die plaas Waterval 211 IQ West Township; thence in a south-westerly direction along langs tot by die noordelikste hoek van Coronationville; daar- Commando Road to the southern corner of Portion 32 of the vandaan in 'n suidwestelike rigting met die noordelike grens farm Paardekraal 226 IQ; thence starting in a westerly and van Coronationville en Industria-uitbreiding 2 langs tot by north-westerly direction following the municipal boundary to die noordelikste hoek van Industria-Wes; daarvandaan in 'n the point of commencement. suidwestelike rigting met Commandoweg langs tot by die suidelike hoek van Gedeelte 32 van die plaas Paardekraal 226 IQ; daarvandaan in 'n westelike en noordwestelike rigting

1 portions of Newlands Extension 1, Montclare, Newclare, met die munisipale grens langs tot by die beginpunt. portion of Westbury, Westbury Extension 2 and Bosmont. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: WARD 20B Claremont, gedeeltes van Newlands-uitbreiding 1, Mont- Commencing at the northernmost corner of Portion 45 of dare, Newclare, gedeelte van Westbury, Westbury-uitbrei- 4 the farm Braamfontein 53 IR and proceeding in a south-east- ding 2 en Bosmont - erly and then south westerly direction along the north-east- WYK 20B ern and south-eastern boundaries of Portion 45 of the farm Braamfontein 53 IR; thence in a south-easterly direction Begin by die noordelikste hoek van Gedeelte 45 van die along the boundary of Hurst Hill Township to the northern- plaas Braamfontein 53 IR en daarvandaan in 'n suidoostelike most corner of Crosby Township; thence in a south-westerly en dan suidwestelike rigting langs die noordoostelike en suid- direction along the western boundary of Crosby Township to oostelike grens van Gedeelte 45 van die plaas Braamfontein the south-eastern corner of Coronationville Township; 53 IR; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die grens thence in a south-eastern direction along the southern boun- van Hurst Hill tangs tot by die noordelikste hoek van Crosby; dary of Crosby and Langlaagte North Townships to the south daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die westelike eastern corner of Langlaagte North Township; thence in a grens van Crosby fangs tot by die suidoostelike hoek van Co- southerly direction along the western boundary of Home- ronationville; daarvandaan in 'rt suidoostelike rigting met die stead Park Township and further to the south to the southern suidelike grens van Crosby en Langlaagte-Noord langs tot by . corner of Portion 45 of the farm Langlaagte 224 IQ; thence in die suidoostelike hock van Langlaagte-Noord; daarvandaan a south-westerly direction to the easternmost corner of Por- in 'n suidelike rigting met die westelike grens van Home- tion 180 of the farm Langlaagte 224 IQ; thence in a general steadpark langs en verder suid tot by die suidelike hoek van north-easterly direction along a power line servitude to Spel- Gedeelte 45 van die plaas Langlaagte 224 IQ; daarvandaan in ter Street; thence in a north-easterly direction to the north- 'n suidwestelike rigting tot by die oostelikste hoek van Ge- eastern corner of Amalgam Extension 1 Township; thence in deelte 180 van die plaas Langlaagte 224 IQ; daarvandaan in a general southerly direction along the eastern boundary of 'n algemeen noordoostelike rigting met 'n kraglynserwituut Amalgam Extension 1 Township to the intersection of Basalt tangs tot by Spelterstraat; daarvandaan in 'n noordoostelike and Andesiet Roads; thence eastwards along Basalt Road to rigting tot by die noordoostelike hock van Amalgam Uitbrei- Micor Township; thence northwards and eastwards along the ding 1; daarvandaan in 'n algemeen suidelike rigting met die 4 west-north boundaries of Micor Township; thence eastwards oostelike grens van Amalgam Uitbreiding 1 langs tot by die along the southern boundary of Mayfair Township to the in- kruising van Basalt- en Andersietweg; daarvandaan oos- ,

PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4093

tersection of it with Park Drive; thence southwards and east- waarts met Basatweg fangs tot by Micor; daarvandaan noord- wards along Treu Road to its intersection with the M-1 mo- waarts en ooswaarts tangs die westelike en noordelike grense torway; thence in a general southerly direction along the mo- van Micor; daarvandaan ooswaarts langs die suidelike grens torway to its intersection with Booysens Reserve Road; van Mayfair tot by die kruising daarvan met Parkrylaan; • thence in a west and north-west direction along the southern daarvandaan suidwaarts en ooswaarts met Treuweg tot by sy boundary of Framton Township to its intersection with Fifth kruising met die Ml-motorweg; daarvandaan in 'n algemeen Street; thence in a westerly direction along Fifth Street and suidelike rigting met die motorweg langs tot by sy kruising Booysens Reserve Road to the north-west corner of the Re- met Booysensreserweweg; daarvandaan in 'n westelike en maining Extent of Portiop 6, of the farm Vierfontein 321 IQ; noordwestelike rigting met die suidelike grens van Framton thence along the southern boundary of the Soweto Express- langs tot by sy kruising met Vyfdestraat; daarvandaan in 'n way to a line produced westwards to the north-eastern corner westelike rigting met Vyfdestraat en Booysensreserweweg of the Remaining Extent of Portion 5 of the farm Vierfontein tangs tot by die noordwestelike hoek van die Resterende Ge- 321 IQ; thence westwards along the northern boundary of the deelte van Gedeelte 6 van die plaas Vierfontein 321 IQ; daar- Remaining Extent of Portion 5 of the farm Vierfontein 321 vandaan met die suidelike grens van die Soweto-snelweg IQ; thence in .a north-westerly direction along the northern langs tot by die lyn wat weswaarts loop tot by die noord-oos- boundary Portion 2 and Remaining Extent of the farm telike hoek van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 5 van Diepkloof 319 IQ to its intersection with the municipal die plaas Vierfontein 321 IQ; daarvandaan weswaarts met die boundary; thence starting in a north- easterly direction and noordelike grens van die Resterende Gedeelte van Gedeelte following the municipal boundary to the southern corner of 5 van die plaas Vierfontein 321 IQ fangs; daarvandaan in 'n Portion 32 of the farm Paardekraal 226 IQ; thence in a north- noordwestelike rigting met die noordelike grens van Ge- easterly direction along eastern boundary of Portion 32 of the deelte 2 en die Resterende Gedeelte van die plaas Diepkloof farm Paardekraal 226 IQ and following the western bounda- 319 10 tot by sy kruising met die munisipale grens; daarvan- ries of Croesus and Industria West Townships; thence in a daan in 'n noordoostelike rigting met die munisipale grens a north-easterly direction along the north-western boundaries fangs tot by die suidelike hoek van Gedeelte 32 van die plaas ir of Industria Extension 2 and Coronationville Townships to Paardekraal 226 IQ; daarvandaan in 'n noordoostelike rig- the south-western corner of Portion 45 of the farm Braam- ting en die oostelike grens van Gedeelte 32 van die plaas fontein 53 IR; and thence in a northerly direction to the point Paardekraal 226 IQ langs en met die westelike grens van of commencement. Croesus en Industria-Wes langs; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die noordwestelike grense van Industria Uitbreiding 2 en Coronationville langs tot by die suidweste- This Ward contains the following townships: Portion of like hoek van Gedeelte 45 van die plaas Braamfontein 53 IR; Westbury; Coronationville; Industria; Industria Extension 1 en daarvandaan in 'n noordelike rigting tot by die beginpunt. and 2; Industria West; Croesus; Longdale; Longdale Exten- sion Extension 2; Paarlshoop; Paarlshoop 3; Amalgam; Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van Amalgam Extension 1; Micor; Crown; Selby Extension No's Westbury, Coronationville; Industria; Industria Uitbreidings 12,13 and 15; Framton; portion of Theta; Theta Extension 2; 1 en 2, Industria-Wes; Croeses, Longdale, Longdale Uitbrei- Riverlea; Riverlea Extensions 1 and 2; as well as the South. ding 2, Paarlshoop, Paarlshoop Uitbreiding 3, Amalgam, African Railway Housing Scheme. Amalgam Uitbreiding 1, Micor, Crown, Selby Uitbreidings 12, 13 en 15, Framton, gedeelte van Theta, Theta Uitbrei- ding 2, Riverlea, Riverlea Uitbreidings 1 en 2 asook die Suid - ' WARD 21 Afrikaanse Spoorwee se behuisingskema.

WYK 21 Commencing at the westernmost corner of beacon of Hursthill Township; thence proceeding in a north-eastern di- Begin by die westelikeste hoekbaken van Hurst Hill; daar- rection along the north-western boundary of that township to vandaan in 'n noordoostelike rigting met die noordwestelike 111 its northernmost corner beacon; thence generally north-east- grens van daardie voorstad langs tot by die noordelikste W wards along the south-eastern boundary of Westdene Town- hoekbaken; daarvandaan in die algemeen noordooswaarts ship to its intersection with the south-west corner beacon of met die suidoostelike grens van Westdene langs tot by sy Melville Township; thence generally north-eastwards and kruising met die suidwestelike hoekbaken van Melville; daar- south-eastwards along the southern boundary of that town- vandaan in 'n algemene noordoostelike en 'n suidoostelik rig- ship to the north-eastern corner beacon of Richmond Town- ting met die suidelike grens van daardie voorstad langs tot by ship; thence generally south-wards along the eastern boun- die noordoostelike hoekbaken van Ridgemond; daarvandaan dary of that township to its most eastern corner beacon; in die algemeen suidwaarts met die oostelike grens van daar- thence generally south-westwards along the southern boun- die voorstad tot by sy oostelikste hoekbaken; daarvandaan dary of Richmond Township and the northern boundary of suidooswaarts met die suidelike grens van Richmond en die - Uitsaaisentrum Township to its north western corner; thence noordelike grens van Uitsaaisentrum langs tot by sy noord- generally south-westwards along the eastern boundary of westelike hoek; daarvandaan in die algemeen suidweswaarts Auckland Park Township to the south-eastern corner beacon met die oostelike grens van Aucklandpark langs tot by die of that township; thence westwards, southwards, westwards suidoostelike hoekbaken van daardie voorstad; daarvandaan and north-westwards along the southern boundary of Auck- weswaarts, suidwaarts, weswaarts en noordweswaarts met land Park Township; thence northwards along the western die suidelike grens van Aucklandpark langs; daarvandaan boundary to its intersection with Hampton Avenue; thence noordwaarts met die westelike grens langs tot by sy kruising generally westwards along Hampton Avenue to its intersec- met Hamoltonlaan; daarvandaan in die algemeen weswaarts tion with the eastern boundary of Hursthill Township; thence met Hamoltonlaan tangs tot by sy kruising met die oostelike southwards along the eastern boundary of Hursthill Town- grens van Hurst Hill; daarvandaan suidwaarts met die ooste- ship to its most south-eastern corner beacon; thence gene- like grens van Hurst Hill langs tot by sy suidoostelikste hoek- rally north-westwards along the southern boundary of that baken; daarvandaan in 'n algemeen noordwestelike rigting township to its most western beacon, the point of commence- met die suidelike grens van daardie voorstad langs tot by sy ment. westelikste baken, die beginpunt.

This Ward includes the following townships: Hurst Hill, Hierdie Wyk sluit die volgende voorstede in: Hurst Hill, Auckland Park, portion of Rossmore, Richmond. Aucklandpark, gedeelte van Rossmore en Richmond.

10 . 4094 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

WARD 22 WYK 22 Commencing at the northernmost corner of Crosby Begin by die noordelikste hoek van Crosby en daarvan- I Township and proceeding in a south-easterly direction along the township boundary to the southernmost corner of Hurst daan in 'n suidoostelike rigting met die voorstadgrens langs Hill Township; thence north-easterly along the western tot by die suidelikste hoek van Hurst Hill; daarvandaan boundary of Brixton Township to its intersection with Hamp- noordoos met die westelike grens van Brixton langs tot by sy ton Avenue; thence in an easterly direction along Hampton kruising met Hamptonlaan; daarvandaan in 'n oostelike rig- - Avenue to its intersection with Bushey Road; thence in a ting met Hamptonlaan langs tot by sy kruising met Bushey south-westerly direction along Bushey Road to its intersec- weg; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Busheyweg tion with Putney Road; thence in a south-easterly direction langs tot by sy kruising met Putneyweg; daarvandaan in 'n along Putney Road to its intersection with Chiswick Street; suidoostelike rigting met Putneyweg langs tot by sy kruising thence in a northerly direction along Chiswick Street to its in- met Chiswicicstraat; daarvandaan in 'n noordelike rigting met tersection with Beverley Road; thence in a easterly direction Chiswicicstraat langs tot by sy kruising met Beverleyweg; along Beverley Road to the north-eastern corner of Brixton daarvandaan in 'n oostelike rigting met Beverleyweg langs tot by die noordoostelike hoek van Brixton; daarvandaan in Township; thence in a south-westerly direction along Sy- monds Road to its intersection with High Street; thence in a 'n suidwestelike rigting met Symondsweg langs tot by sy north-westerly direction along High Street to its intersection kruising met Highstraat; daarvandaan in 'n noordwestelike - with Mercury Street; thence in a southerly direction along rigting met Highstraat langs tot by sy kruising met Mercury Mercury Street to its intersection with Prosperine Road; straat; daarvandaan in 'n suidelike rigting met Mercurystraat tangs tot by sy kruising met Proserpineweg; daarvandaan in thence in a north-westerly direction along Prosperine Road and the southern boundary of Crosby Township to the south- 'n noordwestelike rigting met Proserpineweg en die suidelike grens van Crosby fangs tot by die suidoostelike hoek van Co- eastern corner of Coronationville Township; thence in a north-easterly direction along the western boundary of Cros- daarvandaan in met die w'n ronationville; noordoostelike rigting westelike by Township to the point of commencement. grens van Crosby langs tot by die beginpunt. This Ward includes the following townships; Crosby, Brix- Hierdie Wyk sluit die volgende voorstede in: Crosby, Brix- ton, portion of Rossmore and Langlaagte North. ton, gedeelte van Rossmore en Langlaagte-Noord. WARD 23 WYK 23 - Commencing at north western corner beacon of Mayfair Begin by die noordwestelike hoekbaken van Mayfair-Wes; West Township; thence in a south-easterly direction along daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die noordelike the northern boundaries of Mayfair West Township; Portions grens van Mayfair-Wes, Gedeeltes 5 en 3 en die Restant van 5 and 3 and Remainder of Portion 6 of the farm Middelfon- Gedeelte 6 van die plaas Middelfontein 223 IQ. Mayfair, tein No 223 IQ. Mayfair Township up to the intersection with langs tot by die kruising met Collegestraat-verlenging; daar- College Street extended; thence in a southerly direction vandaan in 'n suidelike rigting met Collegestraat langs tot by along College Street up to the intersection with the south- sy kruising met die suidwestelike grens van Mayfair; daarvan- western boundary of Mayfair Township; thence up to the daan tot by die suidelike grensbaken van Mayfair; daarvan- southern boundary beacon of Mayfair Township; thence daan met die noordelike grens van Micor langs tot by die along the northern boundary of Micor Township up to its noordwestelike hoekbaken; daarvandaan in 'n suidelike rig- - a southerly direction north western corner beacon thence in ting met die westelike grens van Micor langs tot by sy krui- along the western boundary of Micor Township up to its in- sing met Basaltlaan; daarvandaan met Basaltlaan langs in 'n tersection with Basalt Avenue; thence along Basalt Avenue westelike rigting tot by die suidwestelike hoekbaken van - in a westerly direction up to south western corner beacon of Amalgam Uitbreiding 2; daarvandaan met die oostelike en 2 Township; following the eastern and Amalgam Extension noordoostelike grense van Amalgam Uitbreiding 1 langs tot north-eastern boundaries of Amalgam Extension 1 Township by die kruising met Spelterstraat; daarvandaan met 'n serwi- up to the intersection with Spelter Street; thence continuing tuut op Gedeelte 142 van die plaas Langlaagte 224 IQ tangs along a servitude over Portion 142 of the farm Langlaagte No tot by die oostelike hoekbaken van Gedeelte 180 van die 224 IQ up to the eastern corner beacon of Portion 180 of the plaas Langlaagte 224 IQ; daarvandaan met die noordooste- farm Langlaagte No 224 IQ; thence along the north-eastern like grens van Gedeelte 180 langs en met die oostelike grens boundary of Portion 180 and along the eastern boundary of van Gedeelte 36 van die plaas Langlaagte 224 IQ. die ooste- Portion 36 of the farm Langlaagte No 224 IQ. the eastern like grense van Paarlshoop, Langlaagte-Noord en Crosby boundaries of Paarlshoop Township, Langlaagte North langs tot by die beginpunt. Township and Crosby Township up to the point of commencement. Hierdie Wyk sluit die volgende voorstede in: Mayfair-Wes, This Ward includes the following townships: Mayfair West 'n gedeelte van Mayfair, Amalgam Uitbreidings 2 en 3, portion of Mayfair, Amalgam Extensions 2, 3, Homestead Homesteadpark. Park. WARD 24 WYK 24 Commencing at the intersection of Henly Road and Stan- Begin by die kruising van Henlyweg en Stanleylaan; daar- ley Avenue; thence in a north- easterly direction along Stan- vandaan in 'n noordoostelike rigting met Stanleylaan en Em- ley Avenue and Empire Road; thence following Empire pireweg tangs; daarvandaan met Empireweg in 'n suidooste- Road in a south-easterly direction, Jan Smuts Avenue in a like rigting langs, met Jan Smutslaan in 'n suidelike rigting, southerly direction, Bertha Street in a southerly direction up Berthastraat in 'n suidelike rigting tot by sy kruising met to its intersection with Smit Street; thence in a westerly direc- - , tion along the northern boundary of the Remainder of the Smitstraat; daarvandaan in 'n westelike rigting met die noor delike pens van die Restand van die plaas Johannesburg 91 farm Johannesburg No 91 IR up to the north-western corner IR langs tot by die noordwestelike hoekbaken van die Re- beacon of the Remainder of the farm Johannesburg No 91 stant van die plaas Johannesburg 91 IR; daarvandaan met die IR; thence along the western boundary of the Remainder of westelike grens van die Restant van die plaas Johannesburg the farm Johannesburg No 91 IR up to its south-western cor- 91 IR langs tot by sy suidwestelike hoekbaken; daarvandaan ner beacon; thence in a north-westerly direction along the in 'n noordwestelike rigting met die noordelike grens van northern boundary of Mayfair Township and Remainder of Mayfair en die Restant van Gedeelte 6 en Gedeelte 3 van die Portion 6 and Portion 3 of the farm Middelfontein No 223 IQ - plaas Middelfontein 223 IQ langs tot by die suidoostelike up to the south eastern corner beacon of Brixton Township; hoekbaken van Brixton; daarvandaan in 'n noordoostelike thence in a north-easterly direction along the south-eastern

L . KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4095

LPROVINSIALEboundaries of Brixton and Auckland Park Townships up to rigting met die suidoostelike grens van Brixton en Auckland- the point of commencement. park langs tot by die beginpunt. This Ward includes the following townships: Braamfontein Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Braamfon- Wed; Sunnyside; Cottesloe; portion of Johannesburg; teinwerf, Sunnyside, Cottesloe, 'n gedeelte van Johannes- 7 Vrededorp; Pageview; Jan Hofmeyer and Uitsaaisentrum. burg, Vrededorp, Pageview, Jan Hofmeyr en Uitsaaisen- tram. WARD 25 - WYK 25 Commencing at the intersection of Empire Road Extension and Jan Smuts Avenue and proceeding in an easterly direc- Begin by die kruising met Empireweg-verlenging en Jan Lion along Empire Road Extension up to the intersection Smutslaan; daarvandaan in 'n oostelike rigting. met Empire- with Joubert Street; thence along Joubert Street in a souther- weg-verlenging !wigs tot by die kruising met Joubertstraat; ly direction up to the intersection with the southern boundary daarvandaan met Joubertstraat in 'n suidelike rigting langs of Parktown Township; thence in an easterly direction along tot by die kruising met die suidelike grens van Parktown; the southern boundary of Parktown Township up to the in- daarvandaan in 'n oostelike rigting met die suidelike grens tersection with Claredon Place; thence in a south-westerly di- van Parktown langs tot by die kruising met Claredon Place; rection along Claredon Place up to the intersection with Pre- daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Claredon Place toria Street; thence in an easterly direction along Pretoria tangs tot by die kruising met Pretoriastraat; daarvandaan in Street up to the intersection with Klein Street; thence in a 'n oostelike rigting met Pretoriastraat langs tot by die krui- southerly direction along Klein Street up to its intersection sing met Kleinstraat; daarvandaan in 'n suidelike rigting met with Ockerse Street; thence in an easterly direction along Kleinstraat langs tot by sy kruising met Ockersestraat; daar- Ockerse Street up to its intersection with Twist Street; thence vandaan in 'n oostelike rigting met Ockersestraat langs tot by in a southerly direction along Twist Street up to its intersec- sy kruising met Twiststraat; daarvandaan in 'n suidelike rig- tion with Plein Street; thence in a westerly direction along ting met Twiststraat langs tot by sy kruising met Pleinstraat; Plein Street up to its intersection with Harrison Street; daarvandaan in 'n westelike rigting met Pleinstraat langs tot thence following part of the southern boundary of Johannes- by sy kruising met Harrisonstraat; daarvandaan met 'n ge- burg Township up to the intersection with Bertha Street; deelte van die suidelike grens van Johannesburg bags tot by thence following Bertha Street and Jan Smuts Avenue up to die kruising met Berthastraat; daarvandaan met Berthastraat the point of commencement. en Jan Smutslaan tangs tot by die beginpunt. This Ward includes the following townships: Portion of Jo- Hierdie Wyk sluit die volgende voorstad in: Gedeelte van hannesburg. Johannesburg. WARD 26 WYK 26 Commencing at the northern corner beacon of Hillbrow Begin by die noordelike hoekbaken van Hillbrow; daar- Township; thence following the eastern boundary of Hill- vandaan met die oostelike grens van Hillbrow langs tot by die brow Township up to the intersection with Pretoria Street; kruising met Pretoriastraat; daarvandaan in 'n westelike rig- thence proceeding in a westerly direction along Pretoria ting met Pretoriastraat langs tot by die suidwestelike hoekba- Street up to the south-western corner beacon of Hillbrow ken van Hillbrow; vandaar met die noordwestelike grens van Township; thence following the north-western boundary of Hillbrow langs tot by die noordelike hoekbaken van Hill- Hillbrow Township up to the northern corner beacon of Hill- brow. brow Township. Hierdie wyk sluit die volgende voorstad in: Hillbrow. This Ward includes the following township: Hillbrow. WYK 27 27 WARD - , Begin by die noordwestelike hoekbaken van Berea; dear Commencing at the north-western corner beacon of Berea vandaan in 'n noordoostelike rigting met die noordelike Township proceeding in a north-easterly direction along the grens van Berea langs tot by die noordoostelike hoekbaken northern boundary of Berea Township, to the north-eastern van die voorstad; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die corner beacon of the township; thence in a southerly direc- oostelike grens van Berea langs tot by sy kruising met Olivia- tion along the eastern boundary of Berea Township to its in- weg; daarvandaan in 'n westelike rigting met Oliviaweg langs tersection with Olivia Road; thence in a westerly direction tot by sy kruising met Fifelaan; daarvandaan in 'n suidelike along Olivia Road to its intersection with Fife Avenue; rigting met Fifelaan langs tot by sy kruising met Abelweg; thence in a southerly direction along Fife Avenue to its inter- daarvandaan in 'n westelike rigting met Abelweg langs tot by section with Abel Road; thence in a westerly direction along sy kruising met die westelike grens van Berea; daarvandaan Abel Road to its intersection with the western boundary of in 'n noordelike rigting met die westelike grens van Berea Berea Townships; thence in a northerly direction along the tangs tot by die beginpunt. western boundary of Berea Township to the point of corn- Hierdie wyk sluit die volgende voorstad in: Gedeelte van mencement. Berea. This Ward include the following township: Portion of Be- rea. WYK 28A WARD 28A Begin by die noordwestelike hoekbaken van Norwood, daarvandaan in 'n oostelike rigting met die noordelike grens Commencing at the north-western corner beacon of Nor- van Norwood langs tot by die suid-westelike baken van die wood Township; proceeding in an easterly direction along Restant van Standplaas 38, Orchards; daarvandaan in 'n the northern boundary of Norwood Township to the south- suidoostelike rigting tot by die noordwestelike grens van western beacon of the Remainder of Stand 38, Orchards standpiaas 2, Orange Grove; daarvandaan in 'n suidwestelike Township; thence in a south-easterly direction to the north- rigting met gedeelte van die westelike grens van Orange western boundary of Stand 2, Orange Grove Township; Grove langs tot by die suidwestelike hoekbaken van stand- thence in a south westerly direction along part of the western plaas 169, Orange Grove; daarvandaan in 'n westelike rigting _ boundary of Orange Grove Township to the south-western tot by die noordoostelike grens van Victoria; daarvandaan in corner beacon of Stand 169, Orange Grove Township; thence 'n suidwestelike rigting tot by die suidelikste hoekbaken van in a westerly direction to the eastern corner beacon of Victo- Victoria; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met die 4096 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

ria Township; thence in a south-westerly direction to the suidwestelike grens van Victoria, die westelike grens van southernmost corner beacon of Victoria Township; thence in Norwood tangs tot by die beginpunt. - a north westerly direction along the south-western boundary Hierdie wyk sluit die of Victoria Township, the western boundary of Norwood volgende voorstede in: Norwood, Victoria en Victoria-uitbreiding 1. Township to the point of commencement. WYK 28B This ward includes the following townships: Norwood, Victoria and Victoria Extension 1. Begin by die kruising van Negende Laan, Houghton en Os- WARD 28B bomeweg, Norwood; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met Osbomeweg tangs tot by die noordwestelike hoekbaken Commencing at the intersection of 9th Avenue, Houghton van Mountain View; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting and Osborn Road, Norwood Township; proceeding in a met die oostelike grens van Houghton Estate langs tot by die south-easterly direction along Osborn Road to the north- suidwestelike hoekbaken van Mountain View; daarvandaan western beacon of Mountain View Township; thence south- in 'n westelike rigting met die noordelike grens van Obser- eastwards along the eastern boundary of Houghton Estate vatory langs tot by die noordwestelike hoekbaken van die Township; to the south-western corner beacon of Mountain voorstad; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting langs die View Township; thence in a westerly direction along the westelike grens van Observatory tot by sy kruising met St. northern boundary of Observatory Township to the north- Georges-weg; daarvandaan in 'n westelike rigting met St. western corner beacon of the township; thence in a south- Georges-weg tangs tot by sy kruising met Louis Botha-laan; westerly direction along the western boundary of Observato- daarvandaan in 'n suidwestelike rigting langs die suidelike ry Township to its intersection with St Georges Road; thence grens van Houghton Estate tot by die suidwestelike hoekba- in a westerly direction along St Georges Road, to its intersec- ken van die voorstad; daarvandaan in 'n noordelike rigting tion with Louis Botha Avenue; thence in a south-westerly di- met die westelike grens van Houghton Estate langs tot by die rection along the southern boundary of Houghton Estate suidwestelike hoekbaken van Killarney; daarvandaan in 'n Township to the south-western corner beacon of the town- noordoostelike rigting met die suidelike grens van Killarney ship; thence in a northern direction along the western boun- langs tot by sy kruising met Houghton-rylaan; daarvandaan dary of Houghton Estate Township to the south-western cor- in 'n oostelike rigting met Houghton-rylaan langs tot by sy ner beacon of Killarney Township, thence in a north-easterly kruising met Tweede Straat; daarvandaan in 'n noordelike direction along the southern boundary of Killarney Township rigting met Tweede Straat langs tot by sy kruising met to its intersection with Houghton Drive, thence in an easterly Tweede Laan; daarvandaan in 'n westelike rigting met direction along Houghton Drive to its intersection with 2nd Tweede Laan tangs tot by sy kruising met Derde Straat; daar- Street; thence in a northerly direction along 2nd Street to its vandaan in 'n noordelike rigting met Derde Straat langs tot intersection with 2nd Avenue; thence in a westerly direction by sy kruising met Negende Laan; daarvandaan in 'n ooste- along 2nd Avenue to its intersection with 3rd Street; thence like rigting met Negende Laan langs tot by die beginpunt. in a northerly direction along 3rd Street to its intersection Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van with 9th Avenue; thence in an easterly direction along 9th Houghton Estate, gedeelte van Avenue to the point of commencement. Bellevue-Oos, en gedeelte van Bellevue en gedeelte van Yeoville. This ward includes the following townships: Portion of WYK 29 Houghton Estate, Portion of Bellevue East, Portion of Belle- vue and Portion of Yeoville. Begin by die suidwestelike baken van Sydenham; daarvandaan in 'n oostelike rigting met die suidelike - WARD 29 grens van Sy denham langs tot by die noordoostelike baken van Orange Commencing at the south-western beacon of Sydenham; Grove; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die stn- thence proceeding in an easterly direction along the southern delike grens van Sydenham langs tot by die voorstad se ooste- boundary of Sydenham to the north-eastern beacon of likste baken; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met Orange Grove Township; thence in a north-easterly direction die oostelike grens van Sydenham langs tot by die suidweste- along the south-eastern boundary of Sydenham Township to like baken van Sandringham; daarvandaan in 'n algemeen that Township's easternmost beacon. Thence in a north-west- noordoostelike rigting met die suidoostelike grens van Sand- erly direction along the eastern boundary of Sydenham to the ringham langs tot by daardie voorstad se oostelikste baken; south-western beacon of Sandringham Township. Thence in daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met Margaret a general north-easterly direction along the south-eastern Rose-straat tangs tot by sy kruising met Georgelaan, Sand- boundary of Sandringham to that Township's easternmost ringham; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met beacon; thence in a north-westerly direction along Margaret Georgelaan tangs tot by sy kruising met die Johannesburgse Rose Street to its intersection with George Avenue, San- munisipale grens; daarvandaan in 'n algemeen suidelike rig- dringham. Thence in a north-easterly direction along George ting met die Johannesburgse munisipale grens langs tot by die Avenue to its intersection with the Johannesburg Municipal noordoostelike baken van Bruma; daarvandaan in 'n wes- boundary. Thence in a general southerly direction along the telike rigting met die noordelike grens van Bruma langs tot Johannesburg Municipal boundary to the north-eastern bea- by sy kruising met die oostelike grens van Linksfield Ridge- con of Bruma Township. Thence in a westerly direction along uitbreiding 1; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met the northern boundary of Bruma Township to its intersection die oostelike grens van Linksfield Ridge-uitbreiding 1 langs with the eastern boundary of Linksfield Ridge Extension 1 tot by die noordoostelike baken van die voorstad; daarvan- Township. Thence in a north-westerly direction along the daan in 'n algemeen westelike rigting met die suidelike grens eastern boundary of Linksfield Ridge Extension 1 to the van Linksfield langs tot by sy kruising met die oostelike grens north-eastern beacon of that Township. Thence in a general van Linksfield-uitbreiding 1; daarvandaan in 'n suidelike rig- westerly direction along the southern boundary of Linksfield ting met die oostelike grens van Linksfield-uitbreiding 1 langs Township to its intersection with the eastern boundary of en dan in 'n westelike rigting met Kallenbach-rylaan, Links- Linksfield Extension 1. Thence in a southerly direction along field, tangs tot by die kruising van Kallenbach-rylaan en the eastern boundary of Linksfield Extension 1, and then in a Kloofstraat, Linksfield; daarvandaan in 'n algemeen said- westerly direction along Kallenbach Drive, Linksfield to the westelike rigting met die suidoostelike grense van Fairwood intersection of Kaltenbach Drive and Kloof Street, Links- en Mountain View fangs tot by die suidwestelike baken van field. Thence in a general south-westerly direction along the Mountain View; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting south-eastern boundaries of Fairwood and Mountain View met die westelike grense van Mountain View, Orange Grove Townships to the south-western beacon of Mountain View en Fellside tangs tot by die westelikste baken van laasge-

• PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4097

Township. Thence in a north-westerly direction along the noemde voorstad; daarvandaan in 'n algemeen noordooste- 11111 western boundarys of Mountain View, Orange Grove and like rigting met die westelike grens van Fellside en Orange Fellside Township, to the westernmost beacon of the latter Grove langs tot by die noordelikste baken van standplaas 1, Township. Thence in a general north-easterly direction along Orange Grove; daarvandaan in 'n oostelike rigting met die the western boundary of Fellside and Orange Grove Town- noordelike grens van Orange Grove langs tot by sy kruising ship to the nothernmost beacon of Stand 1, Orange Grove. met Louis Botha-laan; daarvandaan in 'n noordelike rigting Thence in an easterly direction along the northern boundary met Louis Botha-laan fangs tot by die beginpunt. of Orange Grove to its intersection with Louis Botha Ave- Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Linksfield- nue, thence in a northerly direction along Louis Botha Ave- Noord en -uitbreiding 1, Linksfield- nue to the point of commencement. uitbreiding 3, Linksfield en -uitbreidings 1 en 2, Fairwood, Mountain View, Fellside This ward includes the following townships: Linksfield en Orange Grove. North and Extension 1; Linksfield Extension 3; Linksfield WYK 30 and Extension 1 and 2; Fairwood; Mountain View; Fellside; Orange Grove. Begin by die kruising van Pretoria- en Pleinstraat; dear- WARD 30 vandaan in 'n oostelike rigting met Pretoriastraat langs tot by die kruising daarvan met Catherinelaan; daarvandaan in 'n Commencing at the intersection of Pretoria and Klein suidelike rigting met Catherinelaan en Nuggetstraat langs tot Streets; thence proceeding in an easterly direction along Pre- by die kruising met die spoorlyn; daarvandaan met die spoor- toria Street up to its intersection with Catherine Avenue; lyn in 'n westelike rigting langs tot by die kruising daarvan thence in a southerly direction following Catherine Avenue met Twiststraat; daarvandaan in 'n noordelike rigting met and Nugget Street up to the intersection with the railway line; Twiststraat langs tot by die kruising daarvan met Ockerse- thence following the railway line in a westerly direction up to straat; daarvandaan in 'n westelike rigting met Ockersestraat intersection with Twist Street; thence proceeding in a langs tot by die kruising daarvan met Kleinstraat; daarvan- pthenortherly direction along Twist Street up to its intersection dean in 'ti noordelike rigting met Kleinstraat langs tot by die with Ockerse Street; thence in a westerly direction along beginpunt. Ockerse Street up to its intersection with Klein Street; thence Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van in a northerly direction along Klein Street up to the point of Hillbrow commencement. en gedeelte van Johannesburg. This ward includes the following townships: Portion of WYK 31 Hillbrow, Portion ofJohannesburg. Begin by die kruising van Webbstraat en die oostelike grens van Yeoville; daarvandaan in 'n oostelike rigting met WARD 31 Webbstraat langs tot by sy kruising met Cavendishweg; daar- Commencing at the intersection of Webb Street and the vandaan in 'n suidelike rigting met Cavendishweg langs tot by western boundary of Yeoville Township, proceeding in an sy kruising met Natalstraat; daarvandaan in 'n oostelike rig- easterly direction along Webb Street to its intertection with ting met Natalstraat langs tot by sy kruising met Bezuiden- Cavendish Road, thence in a southerly direction along Ca- houtstraat; daarvandaan in 'n westelike rigting met Bezui- vendish Road to its intersection with Natal Street; thence in denhoutstraat fangs tot by sy kruising met Umlaziweg; dear- an easterly direction along Natal Street, to its intersection vandaan in 'n westelike rigting met die noordelike grense van with Bezuidenhout Street; thence in a westerly direction Highlands, standplase 311 en 1257, Yeoville, langs tot by sy along Bezuidenhout Street to its intersection with Umlazi kruising met Harrowweg; daarvandan in 'n suidelike rigting Road; thence in a westerly direction along the northern met Harrowweg langs tot by die suidoostelike hoekbaken van boundaries of Highlands Township, Stand 311 and 1257, Gedeelte 104 van die pleas Doornfontein 92 IR; daarvandaan Yeoville Township to its intersection with Harrow Road; in 'n westelike rigting met die noordelike grense van stand- thence in a southerly direction along Harrow Road to the plase 1509, RG van 1338 en Gedeelte 1 van 1338 langs tot by eastern corner beacon of Portion 104 of the farm die kruising daarvan met Primrose TerraCe; daarvandaan in .southDoomfontein 92 IR; thence westwards along the northern 'n westelike rigting met Primrose Terrace fangs tot by sy boundaries of Stands 1509, RE of 1338 and Portion 1 of 1338 kruising met Catherinelaan; daarvandaan in 'n noordelike to its intersection with Primrose Terrace, thence in a westerly rigting met die westelike grens van Berea langs tot by sy direction along Primrose Terrace to its intersection with Ca- kruising met Abelweg; daarvandaan in 'n oostelike rigting therine Avenue; thence in a norhterly direction along the met Abelweg tangs tot by sy kruising met Fifelaan; daarvan- western boundary of Berea Township to its intersection with daan in 'n noordelike rigting met Fifelaan langs tot by sy Abel Road; thence in an easterly direction along Abel Road kruising met Oliviaweg; daarvandaan in 'n oostelike rigting to its intersection with Fife Avenue; thence in a notherly di- met Oliviaweg tangs tot by sy kruising met Harrowweg; daar- rection along Fife Avenue to its intersection with Olivia vandaan in 'n noordelike rigting met Harrowweg langs tot by Road; thence in an easterly direction along Olivia Road up to die beginpunt. its intersection with Harrow Road; thence in a notherly direc- Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van tion along Harrow Road to the point of commencement. Berea, gedeelte van Yeoville, en gedeelte van Bellevue. This ward includes the following townships: Portion of Be- WYK 32 rea, Portion of Yeoville and Portion of Bellevue. Begin by die noordwestelike hoekbaken van Yeovilie; WARD 32 daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die noordelike Commencing at the north-western corner beacon of Yeo- grens van Yeoville langs tot by sy kruising met St Georges- vine Township, proceeding in a north-easterly direction weg; daarvandaan in 'n oostelike rigting met St George-weg along the northern boundary of Yeoville Township to its in- langs, tot by sy kruising met De la Reystraat; daarvandaan in tersection with St Georges Road; thence in an easterly direc- 'n suidelike rigting met die oostelike grens van Bellevue-Oos tion along St Georges Road to its intersection with De La langs tot by sy kruising met Mullerstraat; daarvandaan in 'n ik Rey Street; thence in a southerly direction along the eastern westelike rigting met Mullerstraat langs tot by sy kruising met p boundary of Bellevue East Township to its intersection with Bezuidenhoutstraat; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting Muller Street; thence in a westerly direction along Muller met die oostelike grens van Bellevue langs tot by sy kruising Street to its intersection with Bezuidenhout Street; thence in met Natalstraat; daarvandaan in 'n westelike rigting met Na- a south westerly direction along the eastern boundary of talstraat langs tot by sy kruising met Cavendishweg; daarvan-

A 4098 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Bellevue Township to its intersection with Natal Street; daan in 'n noordelike rigting met Cavendishweg langs tot by thence in a westerly direction along Natal Street to its inter- sy ;cruising met Webbstraat; daarvandaan in 'n westelike rig- .:ection with Cavendish Road; thence in a northerly direction ting met Webbstraat langs tot by sy kruising met Harrowweg; along Cavendish Road to its intersection with Webb Street; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die westelike grens thence in a westerly direction along Webb Street to its inter- van Yeoville fangs tot by beginpunt. section with Harrow Road; thence in a northerly direction • along the western boundary of Yeoville Township to the Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van Yeoville, gedeelte van Bellevue en gedeelte van Bellevue- a point of commencement. Oos. This ward includes the following townships: Portion of Yeoville, Portion of Bellevue and Portion of Bellevue East. WYK 33 WARD 33 Begin by die noordwestelike hoekbaken van Observatory, en daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die noorde- Commencing at the north-western corner beacon of Ob- like grens van Observatory en die suidelike grens van Fair- servatory Township, proceeding in a north-easterly direction wood fangs tot by sy kruising met Kallenbach-rylaan; daar- along the northern boundary of Observatory Township, the vandaan in 'n oostelike rigting met Kallenbach-rylaan tangs southern boundary of Fairwood Township to its intersection tot by die kruising daarvan met die suidoostelike hoekbaken with Kallenbach Drive; thence in an easterly direction along van Linksfield-uitbreiding 2; daarvandaan in 'n noordelike Kallenbach Drive to its intersection with the south-eastern rigting met die oostelike grens van Linksfield-uitbreiding 2 corner beacon of Linksfield Extension 2 Township; thence in langs tot by die noordwestelike hoekbaken van standplaas 1, a northerly direction along the eastern boundary of Links- Linksfield-rif; daarvandaan in 'n oostelike rigting met die sui- field Extension 2 Township to the north -western corner bea- delike grens van Linksfield langs tot by die noordoostelike con of Stand 1, Linksfield Ridge Township; thence in a ge- grens van Lienksfield-rif-uitbreiding 1; daarvandaan in 'n neral easterly direction along the southern boundary of suidoostelike rigting met die oostelike grens van Linksfield- Linksfield Township to the north-eastern corner boundary of rif-uitbreiding 1 tangs tot by die suid-oostelike hoekbaken Linksfield Ridge Extension 1 Township; thence in a south- van die dorp; daarvandaan in 'n westelike rigting met die sui- easterly direction along the eastern boundary of Linksfield delike grens van Linksfield-rif-uitbreiding 1, Gedeeltes 246 Ridge Extension 1 Township to the south-eastern corner bea- en 247 van die plaas Doornfontein 92 IR langs tot by die suid- con of the Township; thence in a westerly direction along the westelike hoekbaken van Gedeelte 247; daarvandaan in 'n al- southern boundaries of Linksfield Ridge Extension 1 Town- gemene suidelike rigting met die hele noordelike en wes- ship, Portions 246 and 247 of the farm Doornfontein 921R, telike grens van Cyrildene langs tot by die suidelikste hoek- to the south-western corner beacon of Portion 247; thence in baken van die dorp; daarvandaan in 'n suidelike rigting met a general southerly direction following the entire northern die oostelike grens van standplaas 362, Dewetshof-uitbrei- and western boundary of Cyrildene Township to the south- ding 1 langs tot by die suidoostelike hoekbaken van De- ernmost corner beacon of the Township; thence in a souther- wetshof; daarvandaan in 'n suidwestelike en noordwestelike ly direction along the eastern boundary of Stand 362, De- rigting met die noordelike grens van Bezuidenhoutsvallei wetshof Extension 1 Township to the south-eastern corner langs, tot by die kruising daarvan met Bezuidenhoutstraat; beacon of Dewetshof Township; thence in a south-westerly daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Bezuidenhout- and north-westerly direction along the northern boundary of straat langs tot by die kruising daarvan met Eerste Straat; Bezuidenhout Valley Township to its intersection with Bezui- daarvandaan in 'n noordelike rigting met Eerstestraat langs denhout Street; thence in a south-westerly direction along tot by die kruising daarvan met Observatory se grens; daar- Bezuidenhout Street to its intersection with First Street; vandaan in 'n algemene westelike rigting tot by die kruising a thence in northerly direction along First Street to its inter- met die oostelike grens van Judiths Paarl; daarvandaan in 'n - section with the Bezuidenhoth Valley Township boundary; noordelike rigting met die oostelike grens van Judiths Paarl ' ' 1 thence in a generally westerly direction up to the intersection en Randview tot by die noordoostelike hoek van Randview; with the eastern boundary of Judiths Paarl Township; thence daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die suidelike in a northerly direction along the eastern boundaries of Ju- grens van Bellevue-Oos langs tot by die kruising met Jolly- diths Paarl and Randview Townships up to the north-eastern straat; daarvandaan in 'n westelike rigting met Jollystraat corner of Randview Township; thence in a south-westerly di- tangs tot by die kruising daarvan met Bezuidenhoutstraat; rection along the southern boundary of Bellevue East Town- daarvandaan in 'n noodoostelike rigting met Bezuidenhouts- ship to its intersection with Jolly Street; thence in a westerly straat tangs tot by die kruising daarvan met Mullerstraat; direction along Jolly Street to its intersection with Bezuiden- daarvandaan in 'n oostelike rigting met Mullerstraat langs tot hout Street; thence in a north-easterly direction along Bezui- by die kruising daarvan met Delareystraat; daarvandaan met denhout Street to its intersection with Muller Street; thence die westelike grens van Observatory langs tot by die begin- in an easterly direction along Muller Street to its intersection punt. with De La Rey Street; thence along the western boundary of Observatory Township to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende dorpe in: - This ward includes the following townships: Portion of Lo- Gedeelte van Lorentzville, gedeelte Bellevue Oos, Ob- - rentzville, Portion of Bellevue East, Observatory, Portion of servatory, gedeelte van Bezuidenhoutvallei, Observatory - - Bezuidenhout Valley, Observatory Extension, Linksfield uitbreiding, Linksfield rif, Linksfield-rif-uitbreiding, De Ridge, Linksfield Ridge Extension, Dewetshof and Portion wetshof en gedeelte van Dewetshof-uitbreiding 1. of Dewetshof Extension 1. • WYK 34 34 WARD Begin by die noordoostelike hoekgrens van Bruma en Commencing at the north -eastern corner boundary of Bru- daarvandaan in 'n suidelike rigting met die Johannesburgse . - ma Township, proceeding in a southerly direction along the Munisipale grens tangs tot by die kruising daarvan met Ox Johannesburg Municipal boundary to its intersection with fordweg, Kensington; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting Oxford Road, Kensington Township; thence in a south-west- met Oxfordweg langs tot by die kruising daarvan met Pando- eri y direction along Oxford Road to its intersection with Pan- raweg; daarvandaan in 'n westelike rigting met Pandoraweg dora Road; thence in a westerly direction along Pandora langs tot by die kruising daarvan met Proteastraat; daarvan- Road to its intersection with Protea Street; thence in a north- daan in 'n noordwestelike rigting met Proteastraat langs tot westerly direction along Protea Street to its intersection with by die kruising daarvan met Langermannrylaan; daarvan- Langerman Drive; thence in a south-westerly direction along daan in 'n westelike rigting met Langermannrylaan langs tot PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987

Langerman Drive to its intersection with Ocean Street; by die kruising daarvan met Oceanstraat; daarvandaan in 'n thence in a northerly direction along Ocean Street to its inter- noordelike rigting met Oceanstraat langs tot by die kruising section with Cumberland Road; thence in a south-westerly daarvan met Cumberlandweg; daarvandaan in 'n suidweste- direction along Cumberland Road to its intersection with like rigting met Cumberlandweg langs tot by die kruising Naiad Street; thence in a north-easterly direction along daarvan met Naiadstraat; daarvandaan in 'n noordoostelike Naiad Street following the eastern boundary of Bezuiden- rigting met Naiadstraat langs, met die oostelike pens van Be- hout Valley Township to the north-eastern corner beacon of zuidenhoutsvallei langs tot by die noordoostelike hoekbaken the Township; thence in a northerly direction along the east- van die dorp; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die em boundary of Stand 362, Dewetshof Extension 1 Town- oostelike grens van Standplaas 362, Dewetshof Uitbreiding 1 ship, to its intersection with Tainton Street; thence in agener- langs tot by die kruising daarvan met Taintonstraat; daarvan- al northerly direction following the entire western and north- daan in 'n algemene noordelike rigting met die hele westelike em boundary of Cyrildene Township, the northern boundary en noordelike grens van Cyrildene langs, die noordelike of Bruma Township to the point of commencement. grens van Bruma, tot by die beginpunt. till4099This ward includes the following townships: Cyrildene, Hierdie wyk sluit die volgende dorpe in: Cyrildene, Bru - Bruma, Portion of Dewetshof Extension 1, Oospoort Eaten- ma, Gedeelte van Dewetshof Uitbreiding 1, Oospoort Uit- sion 1, Portion of Kensington and South Kensington. breiding 1, Gedeelte van Kensington en Suid-Kensington. WARD 35A WYK 35A Commencing at the intersection of College Street extended Begin by die kruising van Collegestraat verleng met die with the northern boundary of Mayfair Township; thence noordelike grens van Mayfair; daarvandaan in 'n suidooste- proceeding in a south-easterly direction along the northern like rigting met die noordelike grens van Mayfair langs, tot boundary of Mayfair Township up to the south-western cor- by die suidwestelike hoekbaken van die Resterende Gedeelte a ner beacon of the Remainder of the farm Johannesburg No van die plaas Johannesburg 91 IR; daarvandaan met die wes- lir 91 IR; thence along•the western and then northern boundary telike en dan die noordelike grens van die plaas Johannes- of the farm Johannesburg No 91 IR up to the eastern corner burg 91 IR langs tot by die oostelike hoekbaken van Ge- beacon of Portion 35 of the farm Johannesburg No 91 IR; deelte 35 van die plaas Johannesburg 91 IR; daarvandaan thence along the eastern boundary of the M-1 motorway met die oostelike grens van die Ml motorweg wat die eien- crossing South African Railway property; thence along the dom van die SA Vervoerdienste kruis langs; daarvandaan eastern boundary of Goch Street up to its intersection with met die oostelike pens van Gochstraat fangs tot by die krui- Market Street; thence in a westerly direction along Main sing daarvan met Marketstraat; daarvandaan in 'n westelike Road up to its intersection with Park Lane; thence in a gener- rigting met Mainweg langs tot by die kruising met Parklaan; al southerly and westerly direction along the eastern and daarvandaan in 'n algemene suidwestelike en westelike rig- southern boundary of Fordsburg to the south-eastern corner ting met die oostelike en suidelike grens van Fordsburg langs beacon of Mayfair Township; thence in a westerly and then tot by die suidoostelike hoekbaken van Mayfair; daarvan - south-westerly and then northrwesterly direction along the daan in 'n westelike en dan suidwestelike en dan noordweste- southern boundary of Mayfair Township up to the intersec- like rigting met die suidelike grens van Mayfair langs, tot by tion with College Street; thence in a northerly direction along die kruising daarvan met Collegestraat; daarvandaan in 'n College Street up to the point of commencement. noordelike rigting met Collegestraat fangs, tot by die beginpunt. This ward includes the following townships: Burghersdorp, Hierdie wyk sluit nou die volgende dorpe in: Burghers- Portion of Newton, Fordsburg and portion of Mayfair. dorp, Gedeelte van newtown, Fordsburg, Gedeelte van May- fair. WARD 35B .. WYK 35B Illk Commencing at the eastern most corner beacon of Portion Begin by die mees oostelike hoekbaken van Gedeelte 35 35 of the farm Johannesburg No 91 IR, thence following the van die plaas Johannesburg 91 IR; daarvandaan met die sui - . - southern then south western and western boundary of Johan- delike en dan die suidwestelike en westelike grens van Johan- nesburg Township up to the intersection with Plein Street; nesburg saam tot by die kruising met Pleinstraat; daarvan- thence along Plein Street in an easterly direction up to its in- daan met Pleinstraat langs in 'n oostelike rigting tot by die tersection with Twist Street; thence in a northerly direction kruising daarvan met Twiststraat; daarvandaan in 'n noorde- along Twist Street up to the intersection with the railway line; like rigting met Twiststraat langs tot by die kruising met die thence following the railway line in an easterly direction up to spoorlyn; daarvandaan met die spoorlyn langs in 'n oostelike the intersection with End Street; thence in a southerly direc- rigting tot by die kruising met Endstraat; daarvandaan in 'n tion along End Street up to the south-eastern corner beacon suidelike rigting met Endstraat langs tot by die suidoostelike of Johannesburg Township; thence following the southern hoekbaken van Johannesburg; daarvandaan met die suide- boundary of Johannesburg Township up to the intersection like grens van Johannesburg langs tot by 'n kruising met with Kort Street; thence along Kort Street in a northerly di- Kortstraat; daarvandaan met Kortstraat langs in 'n noorde- rection up to the intersection with Market Street; thence in a like rigting tot by die kruising met Marketstraat; daarvan- westerly direction along Market Street up to its intersection in 'n westelike rigting met Marketstraat langs tot by die • daan with Goch Street; thence along the eastern boundary of Goch kruising daarvan met Gochstraat; daarvandaan met die oos- Street in a northerly direction following the eastern boundary telike grens van Gochstraat langs in 'n noordelike rigting, of the M- 1 Motorway crossing the South African Railways met die oostelike grens van die M1 -motorweg, wat die eien - property up to the point of commencement. dom van die Suid-Afrikaanse Vervoerdienste kruis, langs, tot by die beginpunt. This ward includes the following townships: Portion of Newtown; Portion of Johannesburg. Hierdie wyk sluit die volgende dorpe in: 'n Gedeelte van Newtown en 'n gedeelte van Johannesburg. WARD 36 WYK 36 10 Commencing at the intersection of Primrose Terrace and Begin by die kruising van Primrose Terrace en Catherine- Catherine Street proceeding in an easterly direction along straat en daarvandaan in 'n ooswaartse rigting met Primrose Primrose Terrace following the northern boundaries of the Terrace langs die noordelike grens van R.G. van standplaas

1 4100 PROVINCIAL GAZEITE,23DECEMBER 1987

Remaining Extent of Stand 1338, Stand 1509, the southern 1338, standplaas 1509, die suidelike grens van Gedeelte 104 boundary of Portion 104 of the farm Doomfontein 92 IR to van die plaas Doornfontein 92 I.R. tot by die suidoostelike fa the south-eastern corner beacon of this portion; thence in a hoekbaken van hierdie gedeelte; daarvandaan in 'n noorde- northerly direction along Harrow Road to its intersection like rigting met Harrowweg langs tot by sy kruising met with South Street; thence in an easterly direction along South Southstraat; daarvandaan in 'n oostelike rigting met South- Street, the northern boundary of Stand 311 to the north-weststraat langs tot by die noordelike grens van standplaas 311 tot ern corner beacon of Highlands Township; thence in a gener- by die noordwestelike hoekbaken van Highlands; daarvan- al north-easterly direction along the northern boundaries of than in 'n algemeen noordoostelike rigting met die noorde- • Highlands and Lorentzville Townships to its intersection with like grense van Highlands en Lorentzville langs tot by sy Jolly Street; thence in a general easterly direction along Jolly kruising met Jollystraat; daarvandaan in 'n algemeen ooste- Street and the southern boundary of Bellevue East Township like rigting met Jollystraat en die suidelike grens van Belle- to the south-eastern corner beacon of the township; thence in vue-Oos langs tot by die suidoostelike hoekbaken van die a . southerly direction along the eastern boundaries of Rand- voorstad; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die ooste- view and Judiths Paarl Townships, part of the northern like grense van Randview en Judithspaarl en 'n deel van die boundary of Bezuidenhout Valley Township to its intersec- noordelike grens van Bezuidenhoutsvallei langs tot by sy tion with 1st Street; thence in a south-easterly direction along kruising met Eerste Straat; daarvandaan in 'n suidoostelike 1st Street to its intersection with Kitchener Avenue; thence rigting met Eerste Straat langs tot by sy kruising met in a south-westerly direction along Kitchener Avenue to its Kitchenerlaan; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met intersection with the western boundary of Kensington Kitchenerlaan tangs tot by sy kruising met die westelike grens Township; thence in a southerly direction along the western van Kensington; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die boundary of Kensington Township to its intersection with Op westelike grens van Kensington langs tot by sy kruising met De Bergen; thence in a westerly direction along Op De Berg- Op De Bergen-straat; daarvandaan in 'n westelike rigting en to its intersection with Market Street Extension; thence in met Op De Bergen-straat langs tot by sy kruising met a westerly direction along Market Street Extension to its in- Marketstraat-verlenging; daarvandaan in 'n westelike rigting tersection with Siemert Road; thence in a south-westerly di- met Marketstraat-verlenging langs tot by sy kruising met Sie- rection along Siemert Road to its intersection with End mertweg; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Sie- Street; thence in a northerly direction along End Street to its mertweg langs tot by sy kruising met Endstraat; daarvandaan intersection with Noord Street; thence in a westerly direction in 'n noordelike rigting met Endstraat langs tot by sy kruising along the northern boundary of Noord Street to its intersec- met Noordstraat; daarvandaan in 'n westelike rigting met die tion with Nugget Street; thence in a northerly direction along noordelike grens van Noordstraat langs tot by sy kruising met Nugget Street to the point of commencement. This ward in- Nuggetstraat; daarvandaan in 'n noordelike rigting met Nug- eludes the following townships: Portion of Berea, Portion of getstraat langs tot by die beginpunt. Yeoville, Highlands, Portion of Lorentzville, Randview, Ju- diths Paarl, Bertrams, Troyeville, Portion of Fairview, For- Die volgende voorstede is by hierdie wyk ingesluit: Ge- tion of Jeppestown, Portion of City and suburban, New deelte van Berea, gedeelte van Yeoville, Highlands, gedeelte Doornfontein, Portion of Bezuidenhout Valley and Doom- van Lorentzville, Randview, Judiths Paarl, Bertrams, Troye- fontein. ville, gedeelte van Fairview, gedeelte van Jeppestown, gedeelte van City and Suburban, Nieu- Doornfontein, gedeelte van Bezuidenhoutsvallei en Doornfontein.

WARD 37 • WYK 37 ..Begin by die kruising van Bezuidenhout- en Eerste Straat; Commencing at the intersection of Bezuidenhout and 1st Bezuidenhoutsvallei en daarvandaan verder in 'n noordoos- Street Bezuidenhout Valley Township, proceeding in a telike rigting met Bezuidenhoutstraat langs tot by die krui- north-easterly direction along Bezuidenhout Street to the in- sing met die westelike grens van Dewetshof; daarvandaan in tersection with the western boundary of Dewetshof Town- 'n suidoostelike rigting met die westelike grens van De- a ship, thence in a south-easterly direction along the western wetshof langs, oostelik met die suidelike grens van De- boundary of Dewetshof Township, easterly along the sou- wetshof tangs tot by die kruising met Tiendestraat; daarvan- them boundary of Dewetshof Township to its intersection daan in 'n suidelike rigting met Tiendestraat langs tot by die with 10th Street; thence in a southerly direction along 10th kruising daarvandaan met Sewendelaan; daarvandaan in 'n Street to its intersection with 7th Avenue; thence in a easterly oostelike rigting met Sewendelaan langs tot by die suidooste- direction along 7th Avenue to the south-eastern corner bea- like hoekbaken van standplaas 363, Dewetshof-uitbreiding 1; con of Stand 363 Dewetshof Extension 1 Township; thence in daarvandaan in 'n algemene suidelike rigting met die ooste- a general southerly direction along the eastern boundary of like grens van Bezuidenhoutsvallei langs, suidwaarts met Bezuidenhout Valley Township, southerly along Naiad Naiadastraat langs tot by die kruising daarvan met Cumber- Street to its intersection with Cumberland Road, thence in a landweg; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met Cum- north-easterly direction along Cumberland Road to its inter- berlandweg tangs tot by die kruising daarvan met Ocean- section with Ocean Street; thence in a south-easterly direc- straat; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met Ocean- tion along Ocean Street to its intersection with Langermann straat langs tot by die kruising daarvan met Langermann-ry- Drive; thence in a general south-westerly direction along laan; daarvandaan in 'n algemene suidwestelike rigting met Langermann Drive, Milner Crescent and Roberts Avenue to Langerman-rylaan, Milnersingel en Robertslaan langs tot by its intersection with Collingwood Street; thence in a souther- die kruising daarvan met Collingwoodstraat; daarvandaan in ly direction along Collingwood Street to its intersection with 'n suidelike rigting met Collingwoodstraat langs tot by die the southern boundary of Kensington Township; thence in a kruising daarvan met die suidelike grens van Kensington; westerly direction along the southern boundary of Kensing- daarvandaan in 'n westelike rigting met die suidelike grens ton Township to the south-western corner beacon of the van Kensington langs tot by die suidwestelike hoekbaken van township, thence in a northerly direction following the west- die dorp; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die wes- em boundary of Kensington Township to its intersection with telike grens van Kensington langs tot by die kruising daarvan Kitchener Avenue; thence in a north-easterly direction along met Kitchenerlaan; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting Kitchener Avenue to its intersection with 1st Street; thence met Kitchenerlaan langs tot by die kruising daarvan met Eer- 4 in a north-westerly direction along 1st Street to the point of stestraat; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met Eer- commencement. stestraat langs tot by die beginpunt. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4101

This Ward includes the following townships: Portion of Hkrdie wyk sluit die volgende dorpe in: Gedeelte van Be- 0 Bezuidenhout Valley and Portion of Kensington. zuidenhoutsvallei en gedeelte van Kensington. WYK 38 WARD 38 Begin by die kruising van Robertslaan en Merlinstraat in Commencing at the intersection of Roberts Avenue and Kensington en daarvandaan in 'n algemeen ooswaartse rig- Merlin Street in the Township of Kensington; thence gene- ring met Robertslaan, Milner Crescent en Langermannrylaan • rally eastwards along Roberts Avenue, Milner Crescent and tangs tot by sy !cruising met daarvandaan in 'n Langermann Drive till it intersects with Protea Street; thence et Pr - algemeen suidooswaartse rigting met Proteastraat tangs tot generally south eastwards along Protea Street to its intersec- by sy !cruising met die noordelike grens van Malvern; daar- tion with the northern boundary of Malvern Township; vandaan in 'n suidooswaartse rigting met die noordelike te thence eastwards along the northern boundary of Malvern gleans van Malvern langs op tot by 'n punt waar Oxfordweg Township up to a point where Oxford Road in Kensington in Kensington dit kruis; daarvandaan in 'n algemeen noord- Township intersects it; thence generally north-eastwards along ooswaatse rigting met Oxfordweg langs tot op 'n punt waar a Oxford Road to point where it intersects the Municipal dit die munisipale grens kruis; daarvandaan in 'n algemeen boundary; thence generally southwards along the Municipal suidwaartse rigting met die munisipale grens langs tot by die boundary to the most south-eastern corner beacon of Portion suidoostelike hoekbaken van Gedeelte 90 van die plaas 90 of the Farm Doornfontein 92 IR; thence in a general Doomfontein J.R.; daarvandaan in 'n algemeen noordweste- - north westerly direction following the railway line up to a like rigting met Parkway langs tot op 'n punt waar dit David- point where it intersects with David Street in the township of straat in Denver kruis; daarvandaan weswaarts met David- Denver; thence westwards along David Street to a point straat tot op 'n punt waar dit Stationstraat kruis; daarvan- where it meets Station Street; thence northwards along Sta- daan noordwaarts met Stationstraat en Marsstraat langs tot tion Street and Mars Street to a point where it intersects with op 'n punt waar dit Julesstraat in Malvern kruis; daarvandaan Jules Street in Malvern Township; thence eastwards along ooswaarts met Julesstraat langs tot op 'n punt waar dit Ma- 10 Jules Street to a point where it intersects Marathon Street; rathonstraat kruis; daarvandaan noordwaarts tot by sy krui- thence northwards along Marathon Street to the intersection sing met Persimmonstraat; daarvandaan weswaarts met Per- with Persimmon Street; thence westwards along Persimmon simmonstraat langs totdat dit Marsstraat kruis; daarvandaan Street till it intersects Mars Street; thence generally north- in 'n algemeen noordwaartse rigting met Marsstraat langs tot wards along Mars Street up to the north-eastern beacon of by die noordoostelike baken van standplaas 7911 in Kensing- Stand 7911 in the township of Kensington; thence north- ton; daarvandaan noordweswaarts tot by die suidoostelike westwards to the most south-eastern corner beacon of Stand ' baken van standplaas 2389, Kensington; daarvandaan noord- 2389 Kensington; thence northwards along the eastern waarts met die oostelike grease van standplase 2389 en 2388, boundary of the following Stands in Kensington — Stands Kensington, langs; daarvandaan in 'n algemeen noord- 2389 and 2388; thence generally northwards along Merlin waartse rigting met Merlinstraat langs tot by die beginpunt. Street to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende dorpe in: Gedeeltes This ward includes the following townships: Portions of vanKensingtonen Malvem, Cleveden, Cleveland en Uitbrei- and Malvern, Cleveden, Cleveland and Exten- Kensington dings 1,2,4 en 5, Malvern-uitbreidings 1 en 2 en The Gables. sloes 1,2,4,5, Malern Extension 1 and 2, The Gables. WYK 39 WARD 39 Begin by die kruising van die Suid-Afrikaanse Spoorwed Commencing at the intersection of the South African Rail- en die noordelike grens van Fairview; daarvandaan in 'n oos- ways with the northern boundary of Fairview, thence pro- telike rigting met die noordelike grense van Fairview en Mal- ceeding in an easterly direction along the northern bounda- vem tangs tot by die noordoostelikste baken van die Jeppe ties of Fairview and Malvern Townships to the north-eas- Preparatory School, daarvandaan in 'n noordelike rigting beacon of the Jeppe Perparatory School. Thence in met Collingwoodstraat, Kensington, fangs tot by sy kruising •ternmosta northerly direction along Collingwood Street, Kensington met Robertslaan; daarvandaan in 'n oostelike rigting met Township to its intersection with Roberts Avenue. Thence in Robertslaan langs tot by sy kruising met Merlinstraat, Ken- an easterly direction along Roberts Avenue to its intersection sington; daarvandaan in 'n suidelike rigting met Merlinstraat with Merlin Street, Kensington Township; thence in a sou- tangs en in dieselfde rigting tangs die steeg wat aan die ooste- therly direction along Merlin Street and in the same direction like grense van Standplase 2388 en 2389, Kensington, grens; along the lane abutting the eastern boundaries of Stands 2388 en daarvandaan van die suidelike punt van hierdie steeg in 'n and 2389, Kensington Township and thence, from the sou- suidoostelike rigting tot by die noordelike punt van Mars- them end of this lane, in a south-easterly direction to the nor- straat, Kensington; daarvandaan in 'n suidelike rigting met them end of Mars Street, Kensington Township. Thence in a Marsstraat in Kensington en Malvern langs tot by die krui- southerly direction along Mars Street in Kensington and Mal- sing van daardie straat met Persimmonstraat, Malvern; daar- vern, to the intersection of that street with Persimmon Street, vandaan in 'n oostelike rigting met Persimmonstraat langs tot Malvern. Thence in an easterly direction along Persimmon by sy kruising met Marathonstraat; daarvandaan in 'n suide- Street to its intersection with Marathon Street. Thence in a like rigting met Marathonstraat langs tot by sy kruising met southerly direction along Marathon Street to its intersection Julesstraat; daarvandaan in 'n westelike rigting met Jules- , with Jules Street. Thence in a westerly direction along Jules straat langs tot by sy kruising met Marsstraat; daarvandaan in Street to its intersection with Mars Street, thence in a sou- 'n suidelike rigting met Marsstraat tangs tot by sy kruising therly direction along Mars Street to its intersection with Da- met Dayidstraat; Denver; daarvandaan in 'n oostelike rigting vid Street, Denver Township. Thence in an easterly direction met Davidstraat en die spoorlyn tangs tot by die noordooste- along David Street, and along the Railway to the north-eas- like baken van Denver; daarvandaan in 'n algemeen suidoos- tern beacon of Denver Township. Thence in a general south- telike rigting met die spoorlyn langs tot by sy kruising met die easterly direction, following the Railway to its intersection Johannesburgse munisipale grens; daarvandaan in 'n suide- with the Johannesburg Municipal Boundary. Thence in a like rigting met die Johannesburgse munisipale grens tangs southerly direction along the Johannesburg Municipal tot by sy kruising met die suidelike grens van die plaas to its intersection with the southern boundary of Doornfontein 92 IR; daarvandaan in 'n westelike rigting met pBoundarythe farm Doornfontein 92 IR. Thence in a westerly direction ' die suidelike grens van die plaas Doomfontein 92 IR tangs tot along the southern boundary of the farm Doomfontein 92 to by sy kruising met die oostelike grens van City Deep Uitbrei- its intersection with the eastern boundary of the township of ding 1; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die oostelike

_ 41 4102 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

City Deep Extension 1. Thence in a northerly direction along grens van daardie voorstad langs en dan in 'n westelike rig- the eastern boundary of that township, then in a westerly di- ting met sy noordelike grens langs tot by die suidwestelike rection along its northern boundary, to the south-western baken van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 86 van die beacon of the Remaining Extent of Portion 86 of the farm plaas Doornfontein 92 IR; daarvandaan in 'n algemeen noor- Doornfontein 92 IR. Thence in a general northerly direction delike rigting tot by die suidoostelike baken van Gedeelte to the south-eastern beacon of Portion 505 of the farm 505 van die plaas Doomfontein 92 IR; daarvandaan in 'n al- Doomfontein 92. Thence in a general westerly direction gemeen westelike rigting met die suidelike grense van Ge- along the southern boundaries of Portions 505, 253 and 211 deeltes 505, 253 en 211 van die plaas Doomfontein 92 IR of the Farm Doornfontein 92 IR, to the southernmost beacon langs tot by die suidelikste baken van Gedeelte 211 van daar- of Portion 211 of that farm. Thence in a south-westerly direc- die plaas; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die tion along the north-western boundary of the South African noordwestelike grens van die Suid-Afrikaanse Spoorwegre- Railway Reserve (east of Vickers Road) to its intersection serve (oos van Vickersweg) langs tot by sy kruising met with Vickers Road. Thence in a general north-westerly direc- Vickersweg; daarvandaan in 'n algemeen noordwestelike rig- tion along Vickers Road and along Ruven Road, Benrose ting met Vickersweg en Reuvenweg, Benrose Uitbreiding 3, Extension 3, to its intersection with Main Reef Road, and langs tot by sy kruising met hoofrifweg; daarvandaan in 'n al- thence in a general north-westerly direction along the Rail- gemeen noordwestelike rigting met die spoorlyn langs tot by way to the point of commencement. die beginpunt. .

This Ward includes the following townships: Portions of Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeeltes van Fairview; Jeppestown; Malvern; Kensington; Reynoldsview; Fairview, Jeppestown, Malvern, Kensington, Reynoldsview, Benrose and Extensions 1, 3, 2, 4, 5, 7, 9, 10; Elcedes; Den- Benrose en Uitbreidings 1, 3, 2, 4, 5, 7, 9 en 10; Elcedes, ver and Extensions 1, 9, 4, 3, 8 Jeppestown South; Spes Bo- Denver en Uitbreidings 1, 9, 4, 3 en 8, Jeppestown-Suid, na; Portion of Woihuter; Heriotdale and Extensions 1, 5, 6, Spes Bona, gedeelte van Wolhuter, Heriotdale en Uitbrei- 7, 8, 9. dings 1, 5, 6, 7, 8 en 9. WYK 40A WARD 40A Begin by die kruising van Treuweg en die suidelike grens Commencing at the intersection of Treu Road and the van Mayfair; daarvandaan in 'n algemeen oostelike rigting southern boundary of Mayfair Township; thence proceeding met die suidelike grense van Gedeeltes 287 en 294 van die in a general easterly direction along the southern boundaries plaas Turffontein 96 IR en Fordsburg langs tot by die suid- of Portions 287 and 294 of the farm Turffontein 96 IR and oostelikste hoekbaken van daardie voorstad; daarvandaan Fordsburg Township to the most south-eastern corner bea- noordwaarts, ooswaarts, noordwaarts en ooswaarts langs die con of that township; thence northwards, eastwards, north- oostelike grens van Fordsburg; daarvandaan in 'n algemeen wards and eastwards along the eastern boundary of Fords- oostelike rigting langs Mainweg en Marketstraat tot op 'n burg Township; thence generally eastwards along Main Road punt waar dit Kortstraat kruis; daarvandaan suidwaarts met and Market Street to a point where it intersects with Kort Kortstraat tangs tot by 'n punt waar dit Commissionerstraat Street; thence southwards along Kort Street to a point where kruis; daarvandaan in 'n westelike rigting met Commissio- it intersected by Commissioner Street; thence eastwards nerstraat langs tot by die suidelikste hoekbaken van Doom- along Commissioner Street to the most southern corner bea- fontein; daarvandaan in 'n algemeen noordoostelike rigting con of Doornfontein Township; thence generally north-east- met die oostelike grens van Doornfontein tangs tot op 'n punt wards along the eastern boundary of Doornfontein Towship waar dit Marketstraat kruis; daarvandaan in 'n algemeen oos- to a point where it intersects Market Street; thence generally telike rigting met Marketstraat langs tot op 'n punt waar dit eastwards along Market Street to a point where it intersects die spoorlyn kruis; daarvandaan in 'n algemeen suidoostelike - the railway line; thence generally south-eastwards along the rigting met die spoorlyn en 1 Ioofrigweg langs tot op 'n punt railway line and Main Reef Road to a point where Reuven waar dit Reuvenweg kruis; daarvandaan in 'n algemeen sui- Road intersects it; thence generally southwards and south- delike en suidwestelike rigting met Reuvenweg, Vickersweg, westwards along Reuven Road, Vickers Road and Marjorie en Marjoriestraat-verlenging langs tot by die noordooste- Street Extension to the most north-eastern corner beacon of likste hoekbaken van Regency; daarvandaan in 'n noordwes- Regency Township; thence north-westwards along the nor- telike rigting met noordelike grens van laasgenoemde voor- them boundary of last named township to a point where it is stad langs tot op 'n punt waar dit Rosettastraat kruis; daar- intersected by Rosetta Street; " thence north-eastwards vandaan in III noordoostelike rigting met Rosettastraat langs along Rosetta Street to the most north-eastern corner beacon tot by die mees noordoostelike hoekbaken van Regentspark- of Regents Park Extension 7 Township; thence generally uitbreiding 1; daarvandaan in 'n algemeen noordwestelike north-westwards along the northern boundary of Regents rigting met die noordelike grens van Regentspark-uitbreiding Park Extension 7 Township; thence in a generally south- 7 tangs; daarvandaan in 'n algemeen suidwestelike rigting tot western direction to the most northern corner beacon of Re- by die noordelikste hoekbaken van Regentspark-uitbreiding gents Park Extension 1 Township; thence generally south- 1; daarvandaan in 'n algemeen suid-westelike en suidelike westwards and southwards along the western boundary of rigting met die westelike grens van Regentspark-uitbreiding 7 Regents Park Extension 1 Township to the most south-west- langs tot by die suidwestelikste hoekbaken van laasgenoemde ern corner beacon of last named Township; thence generally voorstad; daarvandaan in 'n algemeen westelike rigting met westwards along Victoria Road Extension to the point where Victoriaweg-verlenging langs tot by die punt waar dit Forest- it intersects Forest Road; thence northwards, westwards and weg kruis; daarvandaan noordwaarts, weswaarts en suid- southwards along the eastern northern and western boundary of waarts met die oostelike, noordelike en westelike grens van La Rochelle Township to a point where La Rochelle Road inter- La Rochelle langs tot op 'n punt waar La Rochelle-weg die sects the western boundary of La Rochelle Township; thence westelike grens van La Rochelle kruis; daarvandaan in 'n al- generally north-westwards along La Rochelle Road to a point gemeen noorwestetike rigting met La Rochelle-weg langs tot where it intersects the southern boundary of Springfield op 'n punt waar dit die suidelike grens van Springfield kruis; Township; thence'westwards along the southern boundary of daarvandaan in 'n westelike rigting met die suidelike grens Springfield Township to the most south-western corner bea- van Springfield tangs tot by die suidwestelikste hoekbaken con of Trojan Township; thence generally northwards along van Trojan; daarvandaan in 'n algemeen noordelike rigting the western boundary of Trojan Township, northwards along met die westelike grens van Trojan langs, noordwaarts met La Rochelle Road and Eloff Street Extension to the most La Rochelle-weg en Eloffstraat-verlenging tot by die suidoos- south-eastern corner beacon of Selby Township; thence gen- telikste hoekbaken van Selby; daarvandaan in 'n algemeen i_____ PROVINS1ALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4103

erally westwards, south-westwards and north-westwards westelike, suidwestelike rigting en noordweswaarts met die along the northern boundary of the farm Wemela 65 IR; noordelike grens van die plaas Wenela 65 IR langs; daarvan- thence generally north-westwards along John Street and John daan in 'n algemeen noordwestelike rigting met Johnstraat en Street West to the most northern corner beacon of Portion Johnstraat-wes tangs tot by die noordelikste hoekbaken van 220 of the farm Turffontein 96 IR; thence generally south- Gedeelte 220 van die plaas Turffontein 96 IR; daarvandaan wards and eastwards along Portions 174 and Remaining Ex- in 'n algemeen suidelike en oostelike rigting lungs Gedeeltes tent/175 of the farm Turffontein 96 IR; thence 174 RG van - ' generally 175 van die plaas Turffontein 96 IR langs; daar westwards along the railway line to a point where it is inter- vandaan in 'n algemeen westelike rigting met die spoorlyn sected by the Ml motorway; thence generally north-east- langs tot op 'n punt waar dit die Ml-motorweg kruis; daar- wards and northwards along the M1 Motorway to a point vandaan in 'n algemene noordoostelike en noordelike rigting where it is intersected by Treu Road; thence generally west- met Ml-motorweg langs tot op 'n punt waar dit Treuweg wards and northwards along Treu Road to the point of corn- kruis; daarvandaan in 'n westelike en noordelike rigting met mencement. Treuweg bugs tot by die beginpunt. This ward includes the following townships: Selby and Sel- by Extensions, City West, Westgate, Ferreirasdorp, Marshall- town, Marshalltown Extensions 1, 2, North Doornfon- Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Selby en Sel- tein, Wolhuter, Droste Park, Benrose, Benrose Extensions by-uitbreiding, City-wes, Westgate, Ferreirasdorp, Mar- 1, 3, 6, Prolecon, City Deep, Trojan, Springfield, Springfield shallstown, City en Suburban, Noord-Doornfontein, Wol- Extensions 1, 2, 3, 4, Pioneer Housing Scheme, New Centre, huter, Drostepark, Benrose, Prolecon, City Deep, Trojan, Wemmer, Village Deep, Village Main, Park Central, City Springfield, Pioneer, New Centre, Wemmer, Village Deep; and suburban and City and suburban Extensions 1, 2, 3 and Park Central. 4. WYK 40B WARD 40B Commencing at the intersection of the railway line east of Begin by die kruising van die spoorlyn oos van die Crown- Crown Station and the Ml Motorway; thence proceeding in stasie en die Ml-motorweg; daarvandaan in 'n oostelike rig- an easterly direction along that railway line to its intersection ting met die spoorlyn langs tot by sy kruising met Kimberley- with Kimberley-Booysen Road; thence in a north-westerly Booysen-weg; daarvandaan in 'n noordwestelike en dan in 'n and then north-easterly direction along Portions RE/175 and noordoostelike rigting met Gedeeltes RG 175 en 174 van die 174 of the farm Turffontein 96 IR to the intersection of John plaas Turffontein 96 IR langs tot by die kruising van John- Street West and Trump Street, Selby Extension 6; thence in a straat-Wes en Trumpstraat, Selby-uitbreiding 6; daarvan- south-easterly direction along John Street and further along daan in 'n suidoostelike rigting met Johnstraat langs en ver- the general northern boundary of the farm Wenela 65 IR to der langs die algemeen noordelike grens van die plaas Wene- its intersection with Eloff Street Extension; thence in a south- la 65 IR tot by sy kruising met Eloffstraat-verlenging; daar- erly direction along Eloff Street Extension, La Rochelle vandaan in 'n suidelike rigting met Eloffstraat-verlenging, La Road and Turffontein Road to the westernmost beacon of Rochelle-weg en Turffonteinweg langs tot by die westelikste Springfield Township; thence in an easterly direction along baken van Springfield; daarvandaan in 'n oostelike rigting the southern boundary of that township to its intersection met die suidelike grens van daardie voorstad langs tot by sy - with La Rochelle Road, Glenesk Township; thence in a kruising met La Rochelle weg, Glenesk; daarvandaan in 'n south-easterly direction along La Rochelle Road to its inter- . suidoostelike rigting met La Rochelle-weg langs tot by sy section with the western boundary of La Rochelle Township; kruising met die westelike grens van La Rochelle; daarvan- thence in a southerly direction along the western boundary of daan in 'n suidelike rigting met die westelike grens van La La Rochelle Township to its intersection with Turf Club Rochelle langs tot by sy kruising met Turf Club-straat, Ken- Street, Kenilworth Township; thence in a westerly direction nilworth; daarvandaan in 'n westelike rigting met Turf Club- along Turf Club Street, Kenilworth and Turffontein Town- straat, Kennilworth en Turffontein, langs tot by sy kruising ships to its intersection with High Street, Turffontein Town- met Highstraat, Turffontein; daarvandaan in 'n suidelike rig- i ship; thence in a southerly direction along High Street to its ting met Highstraat langs tot by sy kruising met Berthastraat; intersection with Bertha Street; thence in a westerly direction daarvandaan in 'nwestelike rigting met Berthastraat langs tot along Bertha Street to its intersection with President Street; by sy kruising met Presidentstraat; daarvandaan in 'n suide- thence in a southerly direction along President Street to its like rigting met Presidentstraat langs tot by sy kruising met intersection with Stanton Street; thence in a westerly direc- Stantonstraat; daarvandaan in 'n westelike rigting met Stan- tion along Stanton Street to its intersection with Sworder tonstraat langs tot by sy Wes- Street, West Turffontein Township; thence in a southerly - kruising metdaarvandaan Sworderstraat,in 'n suidelike Turffontein; rigting met Swor- rectiondialong Sworder Street to its intersection with Sophia derstraat tangs tot by sy kruising met Sophiaweg, Wes-Turf- Road, West Turffontein Township; thence in a westerly di- fontein; daarvandaan in 'n westelike rigting met Sophiaweg rection along Sophia Road to its intersection with Side Road, langs tot by sy kruising met Sideweg, Wes-Turffontein; daar- West Turffontein Township; thence in a northerly direction vandaan in '11 noordelike rigting met Sideweg langs tot by sy along Side Road to its intersection with Third Street, South- kruising met Derde Straat, Southdale-uitbreiding 2; daarvan- dale Extension 2 Township; thence in a westerly direction daan in 'n westelike rigting met Derde Straat langs tot by sy along Third Street to its intersection with Landsborough kruising met Landsboroughstraat, Robertsham; daarvandaan Street, Robertsham Township; thence in a northerly direc- in 'n noordelike rigting met Landsboroughstraat tangs tot by tion along Landsborough Street to the northernmost beacon die noordelikste baken van Robersham; daarvandaan in 'n of Robertsham Township; thence in a south-westerly direc- suidwestelike rigting met die noordwestelike grens van tion along the north-western boundary of Robertsham Robertsham tangs tot by die kruising met Alameinweg, Township to its intersection with Alamein Road, Robertsham; daarvandaan in 'n algemeen noordelike rigting Robertsham Township; thence in a general northerly direc- met die Ml-motorweg langs tot by die beginpunt. tion along the M1 Motorway to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Lakeview, includes the following This ward townships: Lakeview, Ophirton, Booysens, Reuven, Reuven-uitbreiding 1, South- Ophirton, Booysens, Reuven, Reuven Extension 1, South- dale en uitbreidings 1 en 2, Wes-Turffontein-uitbreiding 1 en 1 and 2, West Turffontein Extension 1 dale and Extensions gedeelte van Wes-Turffontein, gedeelte van Turffontein, and of West Turffontein, portion of Turffontein, portion Stafford-uitbreidings 1 en 2, gedeelte van Stafford, gedeelte Stafford Extensions 1 and 2, portion of Stafford, portion of van Glenesk, Selby-uitbreiding 11, gedeelte van Framton en Glenesk, Selby Extension 11, portion of Framton and por- gedeelte van Turffontein. tion of Turffontein.

1 4104 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

WARD 41 WYK 41 411 Commencing at the north-western boundary of La Ro- Begin by die noordwestelike grens van La Rochelle; daar- chelle Township, proceeding in an easterly direction along vandaan in 'n oostelike rigting met die noordelike grens van the northern boundary of the township to the north-eastern die voorstad tangs tot by die noordeostelike hoekbaken van corner beacon of La Rochelle Township; thence in a south- La Rochelle; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die easterly direction along the eastern boundary of La Rochelle oostelike grens van La Rochelle, die westelike grens van The Township, the western boundary of The Hill Township to the Hill, fangs tot by die noordelike hoekbaken van standplaas • northern corner beacon of Stand 315, The Hill Township; 315, The Hill; daarvandaan met die noordelike grens van thence along the northern boundary of Stand 315 in an east- Standplaas 315 in 'n oostelike rigting met die noordelike erly direction and along the northern boundary of The Hill grens van The Hill-uitbreiding 1 langs tot by die noordooste- Extension 1 Township to the north-eastern corner beacon of like hoekbaken van die voorstad; daarvandaan in 'n suidelike the Township; thence in a southerly direction along the east- rigting met die oostelike grens van The Hill-uitbreiding 1 ern boundary of The Hill Extension 1 Township to the south- tangs tot by die suidoostelike hoekbaken van hierdie voor- eastern corner beacon of this township; thence in a westerly stad; daarvandaan in 'n westelike rigting met die suidelike direction along the southern boundary of The Hill Extension grens van The Hill-uitbreiding 1 tangs tot by sy kruising met 1 Township to its intersection with Leeuw Street; thence in a Leeuwstraat; daarvandaan in 'n noordelike rigting met northerly direction along Leeuw Street to its intersection Leeuwstraat tangs tot by sy kruising met Veronastraat; daar- with Verona Street; thence in a westerly direction along Ver- vandaan in 'n westelike rigting met Veronastraat tangs tot by ona Street to its intersection with George Street; thence in a sy kruising met Georgestraat; daarvandaan in 'n noordelike northerly direction along George Street to its intersection rigting met Georgestraat tangs tot by sy kruising met Violet- 1 with Violet Street; thence in a westerly direction along Violet strut; daarvandaan in 'n westelike rigting met Violetstraat Street to its intersection of Main Street; thence in a northerly tangs tot by sy kruising met Mainstraat; daarvandaan in 'n direction along Main Street and Turf Road to the point of noordelike rigting met Mainstraat en Turfweg tangs tot by die commencement. beginpunt. This ward includes the following townships: La Rochelle, Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: La Rochelle, The Hill Extension 1, portion of Rosettenville Extension 1 The HiII-uitbreiding 1, gedeelte van Rosettenville-uitbrei- and portion of Rosettenville. ding 1 en gedeelte van Rosettenville. • WARD 42 WYK 42 Commencing at the intersection of Vickers Road and the Northern Railway Reserve Boundary, proceeding in a east- Begin by die kruising van Vickerweg en die noordelike erly direction along the Northern Railway Reserve Boundary spoorwegreserwegrens en daarvandaan in 'n oostelike rigting to the south-eastern corner beacon of Portion 505 of the farm met die noordelike spoorwegreserwegrens langs tot by die Doornfontein 92 IR; thence in a south-easterly direction to suidoostelike hoekbaken van Gedeelte 505 van die plus the northern corner beacon of RE of Portion 94 of the farm Doomfontein 92 IR; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting Doornfontein 92 IR; thence in a south-easterly direction tot by die noordelike hoekbaken van RG van Gedeelte 94 along the western boundaries of Portions RE/94 and 551 of van die plaas Doomfontein 92 IR; daarvandaan in 'n suidoos• the farm Doornfontein 92 IR; thence in a general south-east- telike rigting met die westelike grense van Gedeeltes RG 94 erly direction to a point where it intersects with the northern en 551 van die plaas Doornfontein 92 IR tangs; daarvandaan boundary of City Deep Extension 1 Township; thence in an in 'n algemeen suidoostelike rigting tot op 'n punt waar dit easterly and southerly direction following City Deep Exten- die noordelike pens van City Deep Uitbreiding 1 kruis; daar- sion 1 Township boundary, the eastern boundary of City vandaan in 'n oostelike en suidelike rigting met die grens van Deep Extension 7 and the eastern boundary of Unigray City Deep Uitbreiding 1, die oostelike grens van City Deep Township to the south-western corner beacon of Electron Uitbreiding 7 en die oostelike grens van Unigray langs tot by Township; thence in a westerly direction along Southern die suidwestelike hoekbaken van Electron. Daarvandaan in Klipriviersberg Road to its intersection with Nephin Road; 'n westelike rigting met suid-Klipriviersbergweg tangs tot by - 4 thence in a southerly direction along Nephin Road and the sy kruising met Nephinweg; daarvandaan in 'n suidelike rig western boundary of South Hills Extension 1 Township to its ting met Nephinweg en die westelike grens van South Hills - intersection with South Rand Road; thence in a westerly di- Uitbreiding 1 tangs tot by sy kruising met Suidrandweg; daar rection along South Rand Road to the south-eastern corner vandaan in 'n westelike rigting met Suidrandweg langs tot by daarvandaan in 'n beacon of The Hill Extension 1 Township; thence in a north- die suidoostelike hoekbaken van The Hill; erly direction along the eastern boundary of The Hill Exten- noordelike rigting met die oostelike grens van The Hill Uit- 1 van sion 1 Township to the north-eastern corner beacon of this breiding fangs tot by die noordoostelike hoekbaken township; thence in a westerly direction along the northern hierdie voorstad; daarvandaan in 'n westelike rigting met die boundary of The Hill Extension 1 Township to the eastern noordelike grens van The Hill Uitbreiding 1 tangs tot by die corner beacon of Stand 315, The Hill Township; thence along oostelike hoekbaken van Standplaas 135, The Hill; daarvan- the northern boundary of Stand 315 to its intersection with daan met die noordelike grens van Standplaas 135, tangs tot the western boundary of The Hill Township; thence in a by sy kruising met die westelike grens van The Hill; daarvan- north-westerly direction along the western boundary of The daan in 'n noordwestelike rigting met die westelike grens van Hill Township to its intersection with Victoria Road Exten- The Hill langs tot by sy kruising met Victoriaweg-verlenging; sion; thence in an easterly direction along Victoria Road to daarvandaan in 'n oostelike rigting met Victoriaweg langs tot - its intersection with Wemmer Pan Road; thence in a norther- by sy kruising met Wemmerpanweg; daarvandaan in 'n noor ly direction along Wemmer Pan Road to the south-western delike rigting met Wemmerpanweg tangs tot by die suid- - corner beacon of Stand 686, Regents Park Extension 1 westelike hoekbaken van Standplaas 686, Regentspark Uit - Township; thence in a north-easterly direction in a straight breiding 1; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting in 'n reg line to the north-western corner beacon of Stand 839, Re- uit lyn tot by die noordwestelike hoekbaken van Standplaas gents Park Extension 7; thence along in an easterly direction 839, Regentspark Uitbreiding 7; daarvandaan in 'n oostelike following the Township boundary to its intersection with rigting met die voorstadgrens langs tot by sy kruising met - Rosetta Street; thence in a southerly direction along Rosetta Rosettastraat; daarvandaan in 'n suidelike rigting met Roset - Street to its intersection with Mathers Road; thence in an tastraat langs tot by sy kruising met Mathersweg; daarvan 4 easterly direction along Mathers Road to its intersection with daan in 'n oostelike rigting met Mathersweg langs tot by sy Marjorie Street; thence in a general north-easterly direction - kruising met Marjoriestraat; daarvandaan in 'n algemeen

1 . I .

•

PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4105

along Marjorie Street Extension and Vickers Road to the noordoostelike rigting met Marjoriestraat-verlenging en point of commencement. Vickersweg langs tot by die beginpunt. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: City Deep This ward includes the following townships: City Deep Ex- Uitbreidings 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, Unigray, Elladoone, Ge- tensions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Unigray, Elladoone, portion of deelte van Moffat View. Moffat View Uitbreiding 3, Klipri- Moffat View, Moffat View Extension 3, Klipriviersberg Es- vierberg Estate-kleinhoewes, Klipriviersberg, Regentspark, tate Small Holdings, Klipriviersberg, Regents Park, Regents Regentspark Uitbreidings 1, 2, 3 en 4, Regency, Rose Acre • Park Extensions 1, 2, 3, 4, Regency, Roseacre, Roseacre Ex- Uitbreidings 1, 2, 3, 4, 6 en 7, Rewlatch, Rewlatch Uitbrei- ' tensions 1, 2; 3, 4, 6, 7, Rewlatch, Rewlatch Extensions 1, 2, dings 1, 2, 3 en 4, The Hill, The Hill Uitbreidings 4, 5, 6, 7, 8, 3, 4, The Hill, The Hill Extensions 4, 5, 6, 7, 8, 9, portion of 9 en Gedeelte van South Hills en Gedeelte van The Hill Uit- South Hills and portion of The Hill Extension 1. breiding 1.

WARD 43 WYK 43

Begin by die noordwestelike hoekbaken van Gedeelte 35 - - Commencing at the north western corner beacon of Por van die plaas Elandsfontein 107 IR; daarvandaan in 'n ooste- tion 35 of the farm Elandsfontein 107 IR proceeding in a east- like rigting met die noordelike grens van die plaas Elandsfon- erly direction on the northern boundary of the farm tein 107 IR tangs tot by die noordoostelike hoekbaken van - Elandsfontein 107 IR to the north eastern corner beacon of Gedeelte 34 van die plaas Elandsfontein 107 IR; daarvan- Portion 34 of the farm Elandsfontein 107 IR; thence in a gen- than in 'n algemeen suidwestelike rigting met die Johannes- - eral south westerly direction along the Johannesburg Munici- burgse munisipale grens langs tot by die suidwestelike baken pal Boundary, all the way to the south-western beacon of van Gedeelte 69 van die plaas Klipriviersberg 106 IR; daar- Portion 69, of the farm Klipriviersberg 106 IR; thence in a vandaan in 'n noordelike rigting met die oostelike grens van northerly direction along the eastern boundary of Linmeyer Linmeyer Uitbreiding 1 tangs tot by die noordoostelike hoek- - Extension 1 Township to the north eastern corner beacon of baken van die voorstad; daarvandaan in 'n noordoostelike - the Township; thence in a north easterly direction along the rigting met die noordelike pens van Gedeelte 69 van die northern boundary of Portion 69 of the farm Klipriviersberg - plans Klipriviersberg 106 IR langs tot by die suidwestelike 106 IR to the south-western corner beacon of South Hills Ex- hoekbaken van South Hills Uitbreiding 1; daarvandaan in 'n tension 1 Township, thence in a northerly direction along the noordelike rigting met die westelike grens van South Hills 1 western boundary of South Hills Extension Township and Uitbreiding 1 en Neptuneweg langs tot by sy kruising met Nephin Road to its intersection with Southern Klipriviers- Suidelike Klipriviersbergweg; daarvandaan in 'n oostelike berg Road; thence in an easterly direction along Southern rigting met Suidelike Klipriviersbergweg langs tot by sy krui- Klipriviersberg Road to its intersection with Neutron Road; sing met Neutronweg; daarvandaan in 'n noordelike rigting thence in a northerly direction along the eastern boundaries met die oostelike pens van Unigray, City Deep Uitbreiding 7 of Uningray, City Deep Extension 7 and City Deep Exten- en City Deep Uitbreiding 1 langs tot by die beginpunt. • sion 1 Township, to the point of commencement. . Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: This ward includes the following townships: Electron; Electron, Steeledale, Steeledale Uitbreiding 1, Tulisapark, Steeledale; Steeledale Extension 1; Tulisa Park; Tulisa Park Tulisapark Uitbreidings 2 en 3, Risana, South Hills, South Extensions 2 and 3; Risana; South Hills; South Hills Exten- Hills Uitbreiding 1, Klipriviersberg Estate-kleinhoewes en sion 1; Klipriviersberg Estate Small Holdings and portion of gedeelte van Moffatview. Moffat View. WYK 44

WARD 44 Begin by die kruising van Stantonstraat en die westelike grens van Turffontein; daarvandaan in 'n algemeen suidoos- waartste rigting met Stantonstraat langs tot by sy kruising Commencing at the intersection of Stanton Street and the met Presidentstraat; daarvandaan in 'n algemene noord- western boundary of Turffontein Township; thence generally waartse rigting met Presidentstraat langs tot by sy kruising south-eastwards along Stanton Street to its intersection with met Berthastraat; daarvandaan in 'n algemeen suidoos- President Street; thence generally northwards along Presi- waartse rigting met Berthastraat langs tot by sy kruising met dent Street to its intersection with Bertha Street; thence gen- Highstraat; daarvandaan noordwaarts met Highstraat langs erally south-eastwards along Bertha Street to its intersection tot by sy kruising met Turf Clubstraat; daarvandaan in 'n al- with High Street; thence northwards along High Street to its gemeen suidooswaartse rigting met Turf Clubstraat tangs tot intersection with Turf Club Street; thence generally south- by die mees noordoostelike hoekbaken van Kenilworth; eastwards along Turf Club Street to the most north-eastern daarvandaan in 'n algemeen suidweswaartse rigting met die corner beacon of Kenilworth Township; thence generally oostelike grens van Kenilworth langs tot by 'n punt waar dit south-westwards along the eastern boundary of Kenilworth deur Dieringstraat gekruis word; daarvandaan in 'n aglemene Township to a point where it is intersected by Diering Street; noordweswaartse rigting met Dieringstraat en Foreststraat thence generally north-westwards along Diering Street and langs tot by 'n punt waar dit die oostelike grens van Turf Club Forest Street to a point where it intersects the eastern boun- kruis; daarvandaan suidwaarts met die oostelike grens van dary of Turf Club Township; thence southwards along the laasgenoemde voorstad langs tot by sy mees suidoostelike eastern boundary of Turf Club Township to its most south- hoekbaken; daarvandaan in 'n algemeen weswaarts en eastern corner beacon; thence generally westwards and noordwaartse rigting met die suidelike en westelike grens van northwards along the southern and western boundary of Turf Turf Club langs; daarvandaan noordwaarts met die westelike Club Township; thence northwards along the western boun- grens van Turffontein langs tot by die beginpunt. dary of Turffontein Township to the point of commencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in:

This ward includes the following townships: Turf Club, Turf Club, gedeelte van Turffontein en gedeelte van Kenji- portion of Turffontein and portion of Kenilworth. worth. 4106 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

WARD 45 WYK 45 at the most northern corner Commencing beacon of Begin by die noordelikste hoekbaken van Robertsham; Robertsham Township; thence southwards along the eastern daarvandaan suidwaarts met die oostelike grens van boundary of Robertsham Township southwards along the Robertsham tangs suidwaarts met die Resterende Gedeelte 27 of the farm Ormonde Remaining Extent of Portion 99 IR van Gedeelte 27 van die plaas Ormonde 99 IR langs en dan and southwards again along the eastern boundary of weer suidwaarts met die oostelike grens van Robertsham Robertsham Township to a point where Port Road intersects langs tot by 'n punt waar Portweg die oostelike grens van .‘ the eastern boundary of that Township; thence generally daardie voorstad kruis; daarvandan in 'n algemene noord- westwards along Port Road, north-westwards and westwards waartse rigting met Portweg tangs, noordweswaarts en wes- along Rifle Range Road to a point where it intersects Shake- waarts met Rifle Rangeweg tot by 'n punt waar dit Shake- speare Avenue; thence generally northwards and north-west- - spearelaan kruis; daarvandaan in 'n algemeen noordwaarts wards along Shakespeare Avenue to a point where it inter en noordweswaartse rigting met Shakespearelaan langs tot by sects the western boundary of Ridgeway Township; thence kruis; - 'n punt waar dit die westelike grens van Ridgeway generally north eastwards along the western boundaries of daarvandaan in 'n algemeen noordooswaartse rigting met die the — Crown following townships Ridgeway, Gardens, westelike grense van Ridgeway, Crown Gardens, Roberts- Robertsham, and Robertsham Extension 1 to the point of ham en Robertsham Uitbreiding 1 langs tot by die beginpunt. commencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: This ward includes the following townships: Robertsham, Robertsham Extension 1, portion of Ridgeway, portion of Robertsham, Robertsham Uitbreiding 1, gedeelte van Ridgeway Extension 1 and portion of Crown Gardens. Ridgeway, gedeelte van Ridgeway Uitbreiding 1 en gedeelte van Crown Gardens. WARD 46 Commencing at the intersection of Shakespeare Avenue WYK 46 and the north-western boundary of Ridgeway Township; thence proceeding in a south-easterly and southerly direction Begin by die kruising van Shakespearelaan en die noord- along Shakespeare Avenue up to where it intersects Rifle westelike grens van Ridgeway; daarvandaan in 'n suidooste- Range Road; thence in an easterly direction along Rifle like en suidelike rigting met Shakespearelaan langs tot waar Range Road and Port Road up to where Port Road intersects dit Rifle Range-weg kruis; daarvandaan in 'n oostelike rig- Savistock Street; thence in a northern direction along the ting met Rifle Range-weg en Portweg langs tot waar Portweg western boundaries of Chrisville Township and the Remain- Savistockstraat kruis; daarvandaan in 'n noordelike rigting der of Portion 1 of the farm Turffontein No 100 IR up to the met die westelike grense van Chrisville en die Restant van - south western corner beacon of Southdale Extension 2 Gedeelte 1 van die plaas Turffontein 100 IR langs tot by die Township; thence along the Southern boundary of Southdale suidwestelike hoekbaken van Southdale Uitbreiding 2; dear- Extension 2 Township up to the intersection with the western vandaan met die suidelike grens van Southdale Uitbreiding 2 boundary of West Turffontein Township; thence in a south- tangs tot by die kruising met die westelike grens van Wes- erly direction up to the intersection with Sophia Road; Turffontein; daarvandaan in 'n suidelike rigting tot by die thence along Sophia Road in an easterly direction up to the kruising met Sophiaweg; daarvandaan met Sophiaweg langs intersection with Klipriver Drive; thence in a southerly direc- in 'n oostelike rigting tot by die kruising met Kliprivier-ry- tion along Klipriver Drive up to the south-western boundary laan; daarvandaan in 'n suidelike rigting met Kliprivier-ry- beacon of Bellavista Estate Township; thence along the laan tangs tot by die suidwestelike grensbaken van Bellavista southern boundary Of Bellavista Estate up to where it inter- Estate; daarvandaan met die suidelike grens van Bellavista sects Bellavista Road; thence in a southerly direction along Estate langs tot waar dit Bellavistaweg kruis; daarvandaan in Bellavista Road Extension and Klipriver Road up to the 'n suidelike rigting met Bellasvistaweg-verlenging en Klipri- south-eastern corner beacon of Suideroord Township; thence vierweg langs tot by die suidoostelike hoekbaken van Snider- along the southern boundaries of Suideroord Township and oord; daarvandaan met die suidelike grense van Suideroord Remainder of Portion 6 of the farm Ormonde No 99 IR up to en die Restant van Gedeelte 6 van die plaas Ormonde 99 IR - the south eastern corner beacon of Mondeor Township; langs tot by die suidoostelike hoekbaken van Mondeor; daar- thence along the eastern boundary of Mondeor Township; vandaan met die oostelike grens van Mondeor langs; daar- thence along the northern boundary of Mondeor Township; vandaan met die noordelike grens van Mondeor langs; daar- thence along the south-western boundaries of Ridgeway Ex- vandaan met die suidwestelike grense van Ridgeway Uitbrei- tension 4 Township and Portion 8 of the farm ICroonheuwel ding 4 en Gedeelte 8 van die plaas Kroonheuwel 111 IR langs No 111 IR up to the southern corner beacon of Erf 474 in the tot by die suidelike hoekbaken van Erf 474 in Ridgeway Uit- Township of Ridgeway Extension 3; thence in a general breiding 3; daarvandaan in 'n algemeen noordoostelike rig- north-easterly direction up to the western corner beacon of ting tot by die westelike hoekbaken van Ridgeway; daarvan- Ridgeway Township; thence along the north-western boun- dawn met die noordwestelike grens van Ridgeway tangs tot by dary of Ridgeway Township up to the point of commence- die beginpunt. ment. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van This ward includes the following townships: Portion of Ridgeway, Ridgeway Uitbreiding 3, Ridgeway Uitbreiding 4, ge- Ridgeway, Ridgeway Extension 3, Ridgeway Uitbreiding 5, Winchester Hills Uitbreiding 3, Ridgeway Extension 4, deelte van Robertsham, Chrisville, gedeelte van Wes-Turf- Ridgeway Extension 5, Winchester Hills Extension 3, por- Wes-Turffontein Uitbreiding tion of Robertsham, Chrisville, portion of West Turffontein, fontein, Bellavista-Said, 2, Giliview, Gillview Uitbreiding 1, Suideroord, Winchester Bellavista South, West Turffontein Extension 2, Gillview, Hills Uitbreiding 1. Gillview Extension 1, Suideroord, Winchester Hills Exten- sion I. WYK 47 WARD 47 - Commencing in the intersection of Sophia Road and Kliii- Begin by die kruising van Sophiaweg en Kliprivier rylaan river Drive and proceeding east along Sophia Road to the in- en daarvandaan ooswaarts met Sophiaweg langs tot by die kruisingwith metBellavista Bellavistaweg;Road; thence southwards daarvandaanalong in 'n suidelike tersection rig- Bellavista Road to the south-west corner of Turf Club ting met Bellavistaweg langs tot by die suidwestelike hoek PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4107 _

I Township; thence eastwards and northwards along the south- van Turf Club; daarvandaan in 'n oostelike en noordelike rig- em and eastern boundary of Turf Club Township to its inter- ting teen die suidelike en oostelike grens van Turf Club langs section with Forest Street; thence south easterly along Forest tot by sy kruising met Foreststraat; daarvandaan in 'n suid- and Diering Streets to their intersection with Main Street; oostelike rigting met Forest- en Dieringstraat langs tot by thence southerly along the eastern boundary of Kenilworth hulle kruising met Mainstraat; daarvandaan in 'n suidelike Township to the south-eastern corner of Kenilworth Town- rigting met die oostelike grens van Kenilworth tangs tot by ship; thence southwards along Ruby Street and the eastern die suidoostelike hoek van Kenilworth; daarvandaan in 'n • boundary of Portion 54 of the farm Turffontein 100 IR to the suidelike rigting met Rubystraat en die oostelike grens van south-west corner of Townsview Township; thence eastwards Gedeelte 54 van die plaas Turffontein 100 IR langs tot by die along the southern boundary of Townsview Township to the suidwestelike hoek van Townsview; daarvandaan in 'n ooste- intersection with Hex River Street; thence in a southerly and like rigting met die suidelike grens van Townsview tangs tot then westerly direction along the northern boundary of Oak- - ) by sy kruising met Hexrivierstraat; daarvandaan in 'n snide dene Extension 1 Township to its northwestern corner; like en dan westelike rigting met die noordelike grens van thence westwards and southwards along the northern and Oakdene-Uitbreiding 1 langs tot by sy noordwestelike hoek; western boundaries of the Remaining Extent of Portion 52 of daarvandaan in 'n westelike en suidelike rigting met die noor- the farm Turffontein 100 IR to the north eastern corner of delike en westelike grense van die Resterende Gedeelte van Glenanda Township; thence westwards along the northern Gedeelte 52 van die Plaas 100 IR langs tot by die noordooste- boundary of Glenanda Township to the south-eastern corner like hoek van Glenanda; daarvandaan in 'n westelike rigting of Gillview Township; thence northwards along Klipriver met die noordelike grens van Glenanda langs tot by die suid- Road, and Bellavista Road to the north eastern corner of oostelike hoek van Gillview; daarvandaan in 'n noordelike West Turffontein Extension 2 Township; thence in a westerly rigting van Kliprivierweg en Bellavistaweg tangs tot by die direction along the northern boundary of West Turffontein noordoostelike hoek van Wes-Turffontein Uitbreiding 2; Extension 2 Township to its intersection with Klipriver daarvandaan in 'n westelike rigting met die noordelike grens Drive; thence northwards along Klipriver Drive to the point van Wes-Turffontein Uitbreiding langs tot by sy kruising met of commencement. Kliprivier-rylaan; daarvandaan in 'n noordelike rigting met Kliprivier-rylaan langs tot by die beginpunt. This ward includes the following townships: Portion of West Turffontein, Lindberg Park, Forest Hill, portion of Ke- Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van Wes-Turffontein, Lindbergpark, Forest Hill, gedeelte van nilworth, Kenilworth Extension Numbers 1 and 2, Towerby, Towerby Extensions 1, 2 and 3, portion of Rosettenville and Kenilworth, Kenilworth Uitbreidings 1 en 2, Towerby, Towerby Uitbreiding 1, 2, en 3, gedeelte van Rosettenville Rosettenville Extension Numbers 2, 3, 4 and 5, Haddon, Haddon Extension 1 and Bellavista Estate. en Rosettenville Uitbreidings 2, 3, 4 en 5, Haddon, Haddon Uitbreiding 1 en Bellavista Estate. WARD 48 WYK 48 Commencing at the intersection of Main Street and Violet Begin by die kruising van Mainstraat en Violetstraat, Street, Rosettenville Township, proceeding in an easterly di- Rosettenville, en daarvandaan in 'n oostelike rigting met rection along Violet Street to its intersection with George Violetstraat langs tot by sy kruising met Georgestraat; daar- Street; thence in a southerly direction along George Street to vandaan in 'n suidelike rigting met Georgestraat langs tot by its intersection with Verona Street; thence in an easterly di- sy kruising met Veronastraat; daarvandaan in 'n oostelike rection along Verona Street to its intersection with Leeuw rigting met Veronastraat langs tot by sy kruising met Leeuw- Street; thence in a southerly direction along Leeuw Street to straat; daarvandaan in 'n suidelike rigting met Leeuwstraat its intersection with South Rand Road; thence in an easterly langs tot by sy kruising met Suidrandweg; daarvandaan in 'n direction along South Rand Road to the north-eastern corner oostelike rigting met Suidrandweg 'sings tot by die noordoos- beacon of Linmeyer Extension 1 Township; thence in a telike hoekbaken van Linmeyer Uitbreiding 1; daarvandaan southerly direction along the eastern boundary of the town- in 'n suidelike rigting langs die oostelike grens van die year- ship to the south-eastern corner boundary of the township; stad tot by die suidoostelike hoekbaken van die voorstad; thence in a south-westerly direction along the Johannesburg daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die Johannes- Municipal Boundary to the south-east corner of Oakdene burgse munisipale grens langs tot by die suidoostelike hoek Township; thence along the southern boundary of Oakdene van Oakdene; daarvandaan met die suidelike grens van Oak- Township; thence in a south-westerly direction along the dene langs; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met die northern boundary of farm Liefde en Vrede 104 IR to the noordelike grens van die plaas Liefde en Vrede 104 IR langs south-eastern corner beacon of Stand 579, Glenanda Town- tot by die suidoostelike hoekbaken van Standplaas 579, Gle- ship; thence in a north-westerly direction along the eastern nanda; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met die oos- boundary of Glenanda Township to the north-eastern corner telike grens van Glenanda langs tot by die noordoostelike beacon of the township; thence in a northerly direction to the hoekbaken van die voorstad; daarvandaan in 'n noordelike south-western corner beacon of Portion 164 ofthe farm Turf- rigting tot by die suidwestelike hoekbaken van Gedeelte 164 fontein 100 IR; thence in an easterly direction along the' van die plaas Turffontein 100 IR; daarvandaan in 'n oostelike southern boundaries of Portions 164 and 97 of the farm Turf- rigting met die suidelike grense van Gedeeltes 164 en 97 van fontein 100 IR to the north-western corner beacon of Oak- die plaas Turffontein 100 IR langs tot by die noordwestelike dene Extension 1 Township; thence in an easterly direction hoekbaken van Oakdene Uitbreiding 1; daarvandaan in 'n along the northern boundary of Oakdene Extension 1 oostelike rigting met die noordelike grens van Oakdene Uit- Township to the point where it intersects with the southern breiding 1 tangs tot by die punt waar dit die suidelike grens boundary of Townsview Township; thence in a westerly di- van Townsview kruis; daarvandaan in 'n westelike rigting tot rection to the south-western corner beacon of the Township; by die suidwestelike hoekbaken van die voorstad; daarvan- thence in a northerly direction along the western boundary of daan in 'n noordelike rigting met die westelike grens van Townsview Township and Ruby Street to the point of corn- Townsview en Rubystraat langs tot by die beginpunt. mencement. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: This ward includes the following townships: Townsview, Townsview Extension 2, portion of Rosettenville, portion of Townsview, Townsview Uitbreiding 2, gedeelte van Roset- Rosettenville Extension 1, Oakdene, Oakdene Extensions 1 tenville, gedeelte van Rosettenville Uitbreiding 1, Oakdene, and 2 and Eastcliff. Oakdene Uitbreidings 1 en 2 en Eastcliff.

•

J 4108 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

WARD 49 WYK 49 Commencing at the north-western corner beacon of Gle- Begin by die noordwestelike hoekbaken van Glenanda en nanda Township proceeding in an easterly direction along the daarvandaan in 'n oostelike rigting met die noordelike grens •I northern boundary of the township; to the north eastern cor- van die voorstad tangs; daarvandaan na die noordoostelike ner beacon of Glenanda; thence in a south easterly direction hoekbaken van Glenanda; daama in 'n suidoostelike rigting along the eastern boundary of Glenanda Township to the met die oostelike grens van Glenanda langs tot by die suid- south-eastern corner beacon of Stand 579 of the township; oostelike hoekbaken van Standplaas 579 van die voorstad; thence in a north easterly direction along the northern daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die noordelike boundary of the farm Liefde en Vrede 104 IR to the south- grens van die plaas Liefde en Vrede 104 IR langs tot by die western corner beacon of Oakdene Township; thence in an suidwestelike hbekbaken van Oakdene; daarvandaan in 'n easterly direction along the southern boundary of Oakdene oostelike rigting met die suidelike grens van Oakdene tangs Township to the south-eastern corner beacon of the town- tot by die suidoostelike hoekbaken van die voorstad; daar- ship; thence in a general south-easterly direction following vandaan in 'n algemene suidoostelike rigting met die Johan- the Johannesburg Municipal Boundary and a westerly direc- nesburgse munisipale grens langs en in 'n westelike rigting tion following the same boundary to the south-western cor- met dieselfde grens langs tot by die suidwestelike hoekbaken ner beacon of the farm Liefde en Vrede 104 IR; thence in a van die plaas Liefde en Vrede 104 IR; daarvandaan in 'n al- general northerly direction along the western boundary of gemeen noordelike rigting met die westelike grens van die the farm Liefde en Vrede 104 IR to the south-western corner plaas Liefde en Vrede 104 IR langs tot by die suidwestelike beacon of Mulbarton Extension 4 Township; thence in a hoekbaken van Mulbarton Uitbreiding 4; daarvandaan in 'n north-westerly direction along the western boundaries of noordwestelike rigting met die westelike grense van Mulbar- Mulbarton Extension 4 Township and Portion 4 of the farm ton Uitbreiding 4 en Gedeelte 4 van die plaas Liefde en Liefde en Vrede 104 IR to the south-western corner beacon Vrede 104 IR langs tot by die suidwestelike hoekbaken van of Mulbarton Township; thence in a north-westerly direction Millbarton; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met die

along the western boundaries of Mulbarton, Glenvista Ex- westelike grease van Mulbarton, Glenvista Uitbreiding 6 en , tension 6 and Glenvista Townships to the north-western cor- Glenvista langs tot by die noordwestelike hoekbaken van die ner beacon of the township; thence in a westerly direction voorstad; daarvandaan in 'n westelike rigting met die snide- along the southern boundary of Glenvista Township to the like grens van Glenvista langs tot by die suidwestelike hoek- south-western corner beacon of the township; thence in a baken van die voorstad; daarvandaan in 'n algemeen noorde- general northerly direction along the western boundary of like rigting met die westelike grens van Glenanda langs tot by Glenanda Township to the point of commencement. die beginpunt. This ward includes the following townships: Glenanda, Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Bassonia, Bassonia Extension 1, Glenvista, Glenvista Exten- Glenanda, Bassonia, Bassonia 1, sions 3, 4, 5 and 6, Mulbarton, Mulbarton Extensions 1, 2, 3 Uitbreiding Glenvista, Glenvista Uitbreidings 3, 4, 5 en 6, Mulbarton en Mulbarton and 4. . Uitbreidings 1, 2, 3 en 4. WARD 50A WYK 50A Commencing at the intersection of Riverside Drive and the northern boundary of Mondeor Township; thence proceed- Begin by die 'cruising van Riverside-rylaan en die noorde- daarvandaan ing along the northern boundary of Mondeor Township to its like grens van Mondeor; met die noordelike north-eastern corner beacon; thence along its eastern boun- grens van Mondeor langs tot by sy noordoostelike hoekba- met - dory to its south-eastern corner beacon; thence along its ken; daarvandaan sy oostelike grens langs tot by sy suid southern boundary up to the north-western corner beacon of oostelike hoekbaken; daarvandaan met sy suidelike grens langs tot by die noorwestelike hoekbaken van Gedeelte 17 Portion 17 of the farm Rietvlei No 101 IR; thence along the van die pleas Rietvlei 101 IR; daarvandaan met die westelike western boundary of Portion 17 up to its south-western cot- ner beacon; thence westwards along the southern boundary grens van Gedeelte 17 langs tot by sy suidwestelike hoekba- weswaarts met die suidelike grens van of Stands 1361, 1337 and 19 in the Township of Kibler Park; ken; daarvandaan thence along the south-western boundaries of Stands 13, 14, Standplase 1361, 1337 en 19 in Kiblerpark; daarvandaan met die suidwestelike grense van Standplase 13, 14, 15, 16, 17 en 15, 16, 17 and 18 and the western boundaries of Stands 1, 2, 18 en die westelike grense van Standplase 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11 and 12 in Kibler Park Township up to the intersection with the northern boundary of Kibler Park 9, 10, 11 en 12 in Kiblerpark langs tot by die kruising met die noordelike grens van Kiblerpark; daarvandaan met die Township; thence along the northern boundary in an easterly - direction up to the intersection with Daylesford Road; thence noordelike grens in 'n oostelike rigting tangs tot by die kruis in a north-westerly and northerly direction along Daylesford ing met Daylesfordweg; daarvandaan in 'n noordwestelike en Road up to the intersection with Chelverton Avenue; thence noordelike rigting met Daylesfordweg langs tot by die kruis- in inet Chelvertonlaan; daarvandaan met Chelvertonlaan in . along Chelverton Avenue in a westerly direction up to the intersection with Ormonde Drive; then along in a northerly di- 'n westelike rigting tangs tot by die kruising met Ormonde-rylaan; daarvandaan in 'n noordelike rigting met Ormonde-ry- rection along Ormonde Drive up to its intersection with Bos- - well Avenue; thence in a laan tangs tot by sy kruising met Boswell laan; daarna in 'n north-westerly direction along Bos- - - well Avenue up to its intersection with Ashden Road; thence noordwestelike rigting met Boswell laan langs tot by sy kruis in a north-easterly direction along Ashden Road up to its in- ing met Ashdenweg; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met Ashdenweg langs tot by sy kruising met Riverside- tersection with Riverside Drive; thence in a north-westerly direction along Riverside Drive up to the point of commence- rylaan; daarvandaan in 'n noordwestelike rigting met River- ment. side-rylaan langs tot by die beginpunt. Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Gedeelte van This ward includes the following townships: Portion of Kibler park, portion of Mondeor. Kiblerpark, gedeelte van Mondeor. WARD 50B WYK 50B Commencing at the north-western corner beacon of the Begin by die noordwestelike hoekbaken van die plaas Oh- farm Olifantsvlei 327 IQ proceeding in an easterly direction fantsvlei 327 IQ; daarvandaan in 'n oostelike rigting met die along the northern boundary of the farm to the north-western noordelike grens van die plaas langs tot by die noordweste- corner beacon of Stand 1, Kibler Park Township; thence in a like hoekbaken van Standplaas 1, Kiblerpark; daarvandaan

• PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4109

south-easterly direction along the western boundaries of the in 'n suidoostelike rigting met die westelike grense van Stand- following stands: 1 - 18 Kibler Park Township to the south- plase 1 tot 18, Kiblerpark, langs tot by die suidwestelike western corner beacon of Stand 19; thence in an easterly di- hoekbaken van Standplaas 19; daarvandaan in 'n oostelike rection along the southern boundaries of Stands 19, 1337 and rigting met die suidelike grense van Standplase 19, 1337 en 1361 across Stand 1353, Kibler Park Township to a point 1361 langs oor Standplaas 1353, Kiblerpark, tot by 'n punt where it intersects with the eastern boundary of Kibler Park waar dit die oostelike grens van Kiblerpark kruis; daarvan- Township; thence in a northerly direction along the eastern daan in 'n noordelike rigting met die oostelike grens van Kib- boundary of Kibler Park Township to the north-eastern cor- lerpark langs tot by die noordoostelike hoekbaken van die ner beacon of the township; thence in a north easterly direc- voorstad; daarvandaan in 'n noordoostelike rigting met die tion along the northern boundary of the farm Rietvlei 101 IR noordelike grens van die plaas Rietvlei 101 IR langs tot by to the north-eastern corner beacon of the farm; thence in a die noordoostelike hoekbaken van die plaas; daarvandaan in south-easterly direction along the western boundaries of 'n suidoostelike rigting met die westelike grense van Glenvis- Glenvista, Glenvista Extension 6 and Mulbarton townships, ta, Glenvista Uitbreiding 6 en Mulbarton, die westelike grens the western boundaryof Portion 4 of the farm Liefde en van Gedeelte 4 van die plaas Liefde en Vrede 104 IR en die Vrede 104 IR and the western boundary of Mulbarton Exten- westelike grens van Mulbarton Uitbreiding 4 langs tot by die mon 4 Township to the south-western corner beacon of the suidwestelike hoekbaken van die voorstad; daarvandaan in 'n township; thence in a general southerly direction along the algemeen suidelike rigting met die oostelike grens van die eastern boundary of the farm Rietvlei 101 IR to the south- plaas Rietvlei 101 IR langs tot by die suidoostelike hoekba- eastern corner beacon of the farm; thence in a general west- ken van die plaas; daarvandaan in 'n algemeen westelike rig- erly direction along the Johannesburg Municipal Boundary ting met die Johannesburgse munisipale grens langs tot waar toits intersection with the western boundary of the farm Oli- dit die westelike grens van die plaas Olifantsvlei 327 IQ kruis; fantsvlei 327 10; thence in a general northerly direction along daarvandaan in 'n algemeen noordelike rigting met die wes- the western boundary of the farm Olifantsvlei 327 IQ to the telike grens van die plaas Olifantsvlei 327 IQ langs tot by die point of commencement. beginpunt. This ward includes the following townships: Portion of Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Kibler Park; Mayfield Park; Rispark Agricultural Holdings -landbou- and Patlynn Agricultural Holdings. Gedeelte van Kiblerpark, Mayfieldpark, Rispark hoewes en Patlynn-landbouhoewes. WARD 51A - WYK 51A Commencing at the north-eastern corner beacon of the farm Diepkloof 319 IQ proceeding in a southerly direction Begin by die noordoostelike hoekbaken van die pleas along the eastern boundary of the farm to its intersection Diepkloof 319 IQ; daarvandaan in 'n suidelike rigting met die with the northern boundary of Aeroton Extension 2 Town- oostelike grens van die pleas langs tot waar dit die noordelike - ship; thence in a westerly direction along the northern boun grens van Aeroton Uitbreiding 2 kruis; daarvandaan in 'n dary of the township to the north-western corner beacon of westelike rigting langs die noordelike grens van die voorstad Stand 22, Aeroton Extension 2 Township; thence in a general langs tot by die noordwestelike hoekbaken van Standplaas southerly direction along the western boundaries of Aeroton 22, Aeroton Uitbreiding 2; daarvandaan in 'n algemeen sui- Extension 2 and Aerotan Townships to the south-western delike rigting met die westelike grense van Aeroton Uitbrei- corner beacon of Stand 5, Aeroton Township; thence in an ding 2 en Aeroton langs tot by die suidwestelike hoekbaken easterly direction along the southern boundary of Aeroton van Standplaas 5, Aeroton; daarvandaan in 'n oostelike rig- Township to its intersection with the eastern boundary of the ring met die suidelike grens van Aeroton langs tot waar dit farm Diepkloof 319 IQ; thence in a southerly direction along die oostelike grens van die pleas Diepkloof 319 IQ kruis; the eastern boundary of the farm Diepkloof 319 IQ to the daarvandaan in 'n suidelike rigting met die oostelike grens south-western corner beacon of baragwanath Extension 1 van die pleas Diepkloof 319 IQ langs tot by die suidwestelike Township; thence in a north-easterly direction along the hoekbaken van Baragwanath Uitbreiding 1; daarvandaan in boundary of baragwanath Extension 1 Township to 'n noordoostelike rigting met die suidelike grens van Barag- Dsouthernthe southern most eastern corner beacon of Stand 4, Bara- wanath Uitbreiding 1 langs tot by die suidoostelike hoekba- gwanath Extension 1 Township; thence in a general north- ken van Standplaas 4, Baragwanath Uitbreiding 1; daarvan - easterly direction to a point where it intersects with the daan in 'n algemeen noordoostelike rigting langs tot by 'n south-western boundary of the farm Kroonheuwel 111 IR; punt waar dit die suidwestelike grens van die plaas Kroon- thence in a south-easterly direction along this farm boundary heuwel 111 IR kruis; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting to the north-western corner beacon of Mondeor Township; met hierdk plaasgrens langs tot by die noodwestelike hock- thence in a south-easterly direction along the northern baken van Mondeor; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting boundary of Mondeor Township to its intersection with Ri- met die noordelike grens van Mondeor langs tot by sy kruis- verside Drive; thence in a south-easterly direction along Ri- ing met Riverside-rylaan; daarvandaan in 'n suidoostelike verside Drive to its intersection with Ashden Road; thence in rigting met Riverside-rylaan langs tot by sy kruising met Ash- a south-westerly direction along Ashden Road to its intersec- denweg; daarvandaan in 'n suidwestelike rigting met Ash- tion with Boswell Avenue; thence in a south-easterly direc- denweg langs tot by sy kruising met Boswell-laan; daarvan- tion along Boswell Avenue to its intersection with Ormonde daan in 'n suidoostelike rigting met Boswell-laan langs tot by Drive; thence in a south-westerly direction along Ormonde - daarvandaan snid- e sy kruising met Ormonde rylaan; in 'n Drive to its intersection with Chelverton Avenue; thence in a westelike rigting met Ormonde-rylaan langs tot by sy kruising south-easterly direction along Chelverton Avenue to its in- met Chelvertonlaan; daarvandaan in 'n suidoostelike rigting tersection with Daylesford Road; thence in a southerly and met Chelvertonlaan langs tot by sy kruising met Dalesford- south-easterly direction along Daylesford Road to its inter- weg; daarvandaan in 'n suidelike en suidoostelike rigting met section with the southern boundary of Mondeor Township; Daylesfordweg tangs tot by sy kruising met die suidelike thence in a westerly direction along the southern boundaries grens van Mondeor; daarvandaan in 'n westelike rigting met of Mondeor and Alan Manor Townships to the north-eastern die suidelike grense van Mondeor en Alan Manor langs tot corner beacon of the farm Eikenhof 323 IQ; thence in a gen- by die noordoostelike hoekbaken van die plaas Eikenhof 323 ilk eral southerly direction along the eastern boundary of the IQ; daarvandaan in 'n algemeen suidelike rigting met die 1. farm to its intersection with the Johannesburg Municipal oostelike grens van die plaas tangs tot waar dit die Johannes- Boundary; thence in a westerly, northerly and easterly direc- burgse munisipale grens kruis; daarvandaan in 'n westelike, tion along the entire Johannesburg Municipal Boundary to its noordelike en oostelike rigting met die hele lengte van die Jo- ,

1 i

_.1 4110 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 intersection with the south-western corner beacon of the hannesburgse munisipale grens fangs tot waar dit die suid- Farm Mooifontein 225 IQ; thence in a south-easterly direc- westelike hoekbaken van die plaas Mooifontein 225 IQ kruis; tion along the southern boundary of the farm to the point of daarvandaan in 'n suidoostelike rigting met die suidelike commencement. grens van die plaas langs tot by die beginpunt. This ward includes the following townships: Noordgesig, Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: Noordgesig, Lougherin Agricultural Holdings, Meredale, meredale Ex- Lougherin-landbouhoewes, Meredale, Meredale Uitbrei- tensions 1, 2, 4, 6, 7, Alan Manor, portion of Mondeor, Dev- dings 1, 2, 4, 6 en 7, Alan Manor, gedeelte van Mondeor, land, Power Park, Lenaron Agricultural Holdings, Compton- Devland, Powerpark, Lenaron-landbouhoewes, Compton- ville, Naturena, Armadale, Eldorado Park, Eldorado Park ville, Naturena, Armadale, Eldoradopark, Eldoradopark Extensions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9, Nancefield, Klipspruit Uitbreidings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 9, Nancefield, Klipspruit- West, Klipspruit West Extensions 1 and 2, Race Course, wes, Klipspruit-wes Uitbreidings 1 en 2, Race Course, Mori- Klipriviersoog, Protea, Lenasia, Lenasia Extensions 1, 2, 3, viersoog, Protea, Lenasia, Lenasia Uitbreidings 1, 2, 3, 4, 5, 4, 5, 6, 7 and portion of Extension 11 and Eldorado Estate. 6 en 7 en gedeelte van Uitbreiding 11 en Eldorado Estate. WARD 51B WYK 51B Commencing at the north-eastern corner beacon of Por- Begin by die noordoostelike hoekbaken van Gedeelte 2 tion 2 of the farm Diepkloof No 319 IQ; thence proceeding in van die plaas Diepkloof 319 IQ; daarvandaan in 'n oostelike an easterly direction along the northern boundary of the Re- rigting met die noordelike grens van die Restant van Ge- mainder of Portion 5 of the farm Vierfontein No 321 IQ; deelte 5 van die plaas Vierfontein 321 IQ langs; daarvandaan thence in an easterly direction to an intersection point on the in 'n oostelike rigting tot by die kruising op die suidelike southern boundary of the Soweto Expressway; thence follow- grens van die Soweto-snelweg; daarvandaan met die suide- ing the southern boundary of the Soweto Expressway to the like grens van die Soweto-snelweg langs tot by die noordwes- north-western corner beacon of the Remainder of Portion 6 telike hoekbaken van die Restant van Gedeelte 6 van die of the farm Vierfontein No 321 IQ; thence following Booy- plaas Vierfontein 321 IQ; daarvandaan met Booysensreser- sens Reserve Road and 5th Street up to where Booysens Re- weweg en Vyfdestraat langs tot waar Booysensreserweweg serve Road intersects the Ml Motorway; thence following die Ml-motonveg kruis; daarvandaan met die Ml -motorweg the Ml Motorway in a south-westerly direction to where it in- sin 'n suidwestelike rigting tot waar dit die noordwestelike tersects the north-western boundary of Robertsham Town- grens van Robertsham kruis; daarvandaan met die noordwes- ship; thence along the north-western boundaries of telike grense van Robertsham, Crown Gardens en Ridgeway Robertsham, Crown Gardens and Ridgeway Townships up langs tot by die westelike hoekbaken van Ridgeway; daar- to the western corner beacon of Ridgeway Township; thence vandaan in 'n algemeen suidwestelike rigting tot by die suide- proceeding in a general south-westerly direction up to the like hoekbaken van Erf 474 in Ridgeway Uitbreiding 3; dear- southern corner beacon of Ed 474 in the Township of Ridge- vandaan in 'n algemeen suidwestelike rigting tot by die suid- way Extension 3; thence in a general south-westerly direction westelike grens van Ed 4 in Baragwanath; daarvandaan met up to south-western boundary of Ed 4 in the Township of die suidelike grens van Baragwanath Uitbreiding 1 langs tot baragwanath; thence along the southern boundary of Bara- by die suidwestelike hoekbaken van Baragwanath Uitbrei- gwanath Extension I Township up to the south-western cor- ding 1; daarvandaan met die oostelike grense van Baragwa- - ner beacon of Baragwanath Extension 1 Township; thence nath Uitbreiding 1 en die Restant van Gedeelte 5 van die along the eastern boundaries of baragwanath Extension 1 plaas Vierfontein 321 IQ langs tot by die kruising met die sui- Township and Remainder of Portion 5 of the farm Vierfon- delike grens van Aeroton; daarvandaan in 'n suidwestelike tein No 321 IQ up to the intersection with the southern rigting met die suidelike grens van Aeroton langs tot by sy boundary of Aeroton Township; thence in a south-westerly suidwestelike hoekbaken; daarvandaan met die westelike en direction along the southern boundary of Aeroton Township noordelike grense van Aeroton Uitbreiding 2 fangs tot by die up to its south -western corner beacon; thence along the west- noordoostelike hoekbaken van Erf 22 in Aeroton Uitbrei- ern boundaries of Aeroton and Aeroton Extension 2 Town- ding 2; daarvandaan in 'n noordelike rigting met die wes- ships up to the north-eastern corner beacon of Erf 22 in telike grens van die Restant van Gedeelte 5 van die plaas Aeroton Extension 2 Township; thence in a northern direc- Vierfontein 32110 langs tot by die beginpunt. tion along the western boundary of Remainder of Portion 5 of the farm Vierfontein No 321 IQ up to the point of corn- Hierdie wyk sluit die volgende voorstede in: mencement.

This ward includes the following townships: Ormonde; Or- Ormonde, Ormonde Uitbreiding 1, Ormonde Uitbreiding monde Extension 1; Ormonde Extension 3; portion of Theta; 3, gedeelte van Theta, Theta Uitbreiding 1, Ormonde Uit- Theta Extension 1; Ormonde Extension 6; Ormonde Exten- breiding 6, Ormonde Uitbreiding 8, Booysensreserwe, sion 8; Booysens Reserve; Booysens Reserve Extension 1; Booysensreserwe Uitbreiding 1, Framtonnywerheidsdorp, Framton Industrial; Ormonde Extension 5; Ormonde Exten- Ormonde Uitbreiding 5, Ormonde Uitbreiding 7, Aeroton, sion 7; Aeroton; Aeroton Extension 2; Baragwanath; Evans- Aeroton Uitbreiding 2, Baragwanath, Evanspark en Bara- park; Baragwanath Extension 1. gwanath Uitbreiding 1.

Administrator's Notice 1897 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1897 23 Desember 1987

BARBERTON MUNICIPALITY: RE-DIVISION OF MUNISIPALITIT BARBERTON: HERINDELING VAN WARDS WYKE

The Administrator hereby makes known in terms of sec- Die Administrateur maak hierby ingevolge artikel 5(7) ge- tion 5(7) read with section 9 of the Municipal Elections Ordi- lees met artikel 9 van die Ordonnansie op Munisipale Verkie- nance, 1970 (Ordinance 16 of 1970), the numbers and boun- sings, 1970 (Ordonnansie 16 van 1970), die nommers en daries of the wards of the Barberton Municipality as deter- grense van die Munisipaliteit Barberton soos deur die Kom- mined by the Commission appointed by the Administrator in missie wat deur die Administrateur ingevolge artikel 4, ge- terms of section 4 read with section 9 of the said Ordinance lees met artikel 9 van genoemde Ordonnansie aangestel is en and as set out in the Schedule hereto. soos uiteengesit in die onderstaande Bylae, bekend.

PB 3-6-3-2-5 PB 3-6-3-2-5 1

PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4111

- SCHEDULE BYLAE 110 WARD 1 WYK 1 The area represented on the General Plan of the town Bar- Die gebied voorgestel op die Algemene Plan van die dorp berton commencing at the north-eastern beacon of Extension Barberton met aanvangspunt, die noordoostelike baken van 6, then in a southernly direction on the eastern boundary up Uitbreiding 6, vandaar in 'n suidelike rigting op die oostelike to beacon 1W, which is the north-eastern connection point of grens tot by baken 1W wat die noordoostelike aansluitings- ' Extension 6 and 7, then in an eastemly direction, along the punt van Uitbreiding 6 en 7 is, vandaar in 'n oostelike rigting, town boundary past beacons 1X, 1Y, 14 2A. 2B up to 2C, tangs die dorpsgrens verby bakens IX, 1Y, 1Z, 2A, 2B tot by then in a northernly direction past beacon 2D, up to beacon 2C, vandaar in 'n noordelike rigting verby baken 2D tot by A, then in an eastemly direction along the town boundary baken A, vandaar in 'n oostelike rigting langs die dorpsgrens • past beacons B, C, D, E up to beacon F, then M a southernly verby bakens B, C, D, E tot by baken F, vandaar in 'n suide- direction to beacon G, then in an easternly direction past like rigting tot by baken G, vandaar in 'n oostelike rigting beacons H, J, K, L, M, N up to beacon P, then in a southern- verby bakens H, J, K, L, M, N, tot by baken P, vandaar in 'n ly direction along the town boundary past beacons Q. R, S, suidelike rigting langs die dorpsgrens verby bakens Q. R, S, T, U, V up to beacon W, then in a westemly direction along T, U, V, tot by baken W, vandaar in 'n westelike rigting langs the town boundary past beacons X, Y, 4 1A, 1B, IC, 1D, die dorpsgrens verby bakens X, Y, Z, 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1E, 1F, 1G, 1H, 1J, 1K, 1L up to beacon 1M which is also the 1F, 1G, 1H, II, 1K, IL tot by baken 1M wat ook die noord- north-eastern corner of Ed 2632 in Extension 4, then in a oostelike hoek van erf 2632 in Uitbreiding 4 is, vandaar in 'n southernly direction along the town boundary past beacons suidelike rigting longs die dorpsgrens verby bakens, 52, 53, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, up to beacon 59, then in a westemly 54, 55, 56, 57, 58 tot by baken 59, vandaar in 'n westelike rig- direction on the northern side of Bland Street up to the ting aan die noordelike kant van Blandstraat tot by die suid- southern corner of Erf 2415, then in a northernly direction oostelike hoek van erf 2415, vandaar in 'n noordelike rigting along the western side of Boom Street to the south-eastern fangs die westelike kant van Boomstraat tot by die suidooste- 110 corner of Portion 60, then in a westemly direction along the like hoek van Ed Gedeelte 60, vandaar in 'n westelike rigting southern boundary of Portion 60 up to the south-western cor- langs die suidelike erfgrens van Ed Gedeelte 60 tot by die ner of Portion 60, then in a northernly direction along the suidwestelike hoek van Ed Gedeelte 60, vandaar in 'n noor- western boundary of Portion 60 up to the north-western cor- delike rigting langs die westelike erfgrens van Ed Gedeelte ner of Portion 60, then in a northernly direction along the 60 tot by die noordwestelike hoek van Ed Gedeelte 60, van- western boundary of Extension 6 over Pride of De Kaap daar in 'n noordelike rigting langs die westelike grens van Road up to the most north-western point of Pride of De Kaap Uitbreiding 6 oor Pride of De Kaapweg tot by' die mees Road, then in an easternly direction along the northern side noordwestelike punt van Pride of De Kaapweg, .vandaar in 'n of Pride of De Kaap Road up to the north-western connect- oostelike rigting langs die noordelike kant van Pride of De ing point at Sheba Road, then in a northernly direction along Kaapweg tot by die noordwestelike aansluitingspuntby She- the western side of Sheba Road up to the north-western bea- baweg, vandaar in 'n noordelike rigting langs die westelike con of Extension 6, then in an eastern direction back to the kant van Shebaweg tot by die noordwestelike bakeigunt van commencing point. Uitbreiding 6, vandaar in 'n oostelike rigting tot Odle aanvangspunt. WARD 2 WYK 2 The area represented on the Central Plan of the Town Bar- Die gebied voorgestel op die Algemene Plan van die dorp berton, commencing at beacon 59 at the eastern boundary of Barberton met aanvangspunt, baken 59, op die oostelike the town, then in an eastemly direction up to beacon 60 then dorpsgrens vandaar in 'n oostelike rigting tot by baken 60, in a southernly direction along the eastern boundary of the vandaar in 'n suidelike rigting langs die oostelike dorpsgrens town past beacons 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, verby bakens 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, - 7829. 7930.,794i 7u5p, 7t60. beacon77,78, 799i ,8t01.1e8u1,4182a. 8:0.rt84h.e85ruiy86,87' direction*S' 91 tot by 92, vandaar in 'n noordelike rigting langs die ooste along the eastern side of President Street up to the south- like kant van Presidentstraat tot by die suidwestelike hoek westemly corner of Erf 1744, then in a westemly direction van Erf1744, vandaar in 'n westelike rigting langs noordelike along the northern side of Menton Street up to the north- kant van Mentonstraat tot by die noordwestelike hoek van western corner of Ed 2541, then in a northernly direction Ed 2541, vandaar in 'n noordelike rigting langs die .00stelike along the eastern side of Gospel Street up to the north-wes- kant van Gospelstraat tot by die noordwestelike hock van erf tern corner of erf 1626, then in an easternly direction up to 1626, vandaar in 'n oostelike rigting tot by baken 47;vandaar beacon 47, then in a northernly direction up to beacon 46, in 'n noordelike rigting tot by baken 46, vandaar tot by die then in an eastemly direction up to the south-eastern corner suidwestelike hoek van erf Gedeelte 60, vandaar len ooste- of Erf Portion 60, then in an southernly direction along the like rigting tot by die suidoostelike hoek van Erf Gedeelte 60, western side of Boom Street up to the south-eastern corner of vandaar in 'n suidelike rigting kilo die westelike )(ant van Erf 2415, then in an eastemly direction along the northern Boomstraat tot by die suidoostelike hoek van Erf.2.415, van- side of Bland Street up to beacon 59 which is the commencing daar in 'n oostelike rigting langs die noordelike kant van point. Blandstraat tot by baken 59 wat die aanvangspunt is. WARD 3 WYK 3 Comprises all such areas of the township Barberton and Sluit in al die gebiede van die dorp Barberton en die the Barberton Townlands 369 JU as are not embraced within Dorpsgronde van Barberton wat nie binne die gebiede van

the areas of Wards 1 and 2. , Wyk 1 en 2 ingesluit is nie.

Administrator's Notice 1898 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1898 23 Desember1987 VEREENIGING MUNICIPALITY: MUNISIPALITEIT VEREENIGING: ALTERATION OF BOUNDARY VERANDERING VAN GRENS

The Administrator has in terms of section 9(7) of the Local Die Administrateur het ingevolge artikel 9(7) van die Or- - .

. , • •

4112 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 a Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), alter- donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van ed the boundaries of the Municipality of Vereeniging by the 1939) die grense van die Munisipaliteit van Vereeniging ver- incorporation therein of the area described in the schedule ander deur die inlywing daarby van die gebied wat in die by- hereto. lae hierby omskryf word. SCHEDULE BYLAE An area in extent 86,5318 ha over the Remainder of Portion 'n Gebied grout 86,5318 ha oor die Restant van Gedeelte 1 1 of the farm Uitvlugt 434-IR vide diagram A3091/85. van die plaas Uitvlugt 434-IR volgens kaart A3091/85. PB 3-2-3-36 PB 3-2-3-36

Administrator's Notice 1899 23 December 19/37 Administrateurskennisgewing 1899 23 Desember 1987

WESTONARIA MUNICIPALITY: ALTERATION OF MUNISIPALITEIT WESTONARIA: VERANDERING BOUNDARIES VAN GRENSE Die Administrateur het ingevolge artikel 9(7) van die Or- The Administrator has in terms of section 9(7) of the Local donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), alter- 1939) die grense van die munisipaliteit van Westonaria ver- ed the boundaries of the Westonaria Municipality by the in- ander deur die inlywing daarby van die gebied wat in die by- corporation therein of the area described in the schedule lae hierby omslcryf word. hereto. BYLAE SCHEDULE Begin by die noordelikste baken van die Restant van die Beginning at the nothernmost beacon of the Remainder of plaas Panvlakte 291 IQ (Kaartboek 82 folio 34), grout the farm Panvlakte 291 IQ (Diagram Book 82 folio 34), in ex- 3530 3817 ha; daarvandaan algemeen noordooswaarts met tent 3530 3817 ha; thence generally north-eastwards along die grense van die plaas Zuurbekom 297 IQ (Kaart the boundaries of the farm Zuurbekom 297 IQ (Diagram A A2281/03) tot by die noordoostelike baken daarvan; daar- 2281/03) to the north-eastern beacon thereof; thence south- vandaan suidwaarts met die oostelike grens van genoemde wards along the eastern boundary of the said farm Zuurbe- plaas Zuurbekom 297 IQ fangs tot by die noordwestelike kom 297 IQ to the north-western beacon of the Remainder of baken van die Restant van Gedeelte 3 (Kaart A3321/03), Portion 3 (Diagram A 3321/03). in extent 354 9683 ha, of the grout 354,9683 ha, van die plaas Rietfontein 301 IQ; daar- farm Rietfontein 301 IQ; thence eastwards along the north- vandaan ooswaarts met die noordelike grens van die genoem- ern boundary of the said Remainder of Portion 3 to the de Restant van Gedeelte 3 tot by die noordoostelike baken north-eastern beacon thereof; thence generally south-east- daarvan; daarvandaan algemeen suidooswaarts met die oos- wards along the eastern boundary of the said Remainder of telike grens van genoemde Restant van Gedeelte 3, Gedeelte Portion 3, Portion 6 (Diagram A 375/05) and the said Re- 6 (Kaart A375/05) en genoemde Restant van Gedeelte 3 tot - mainder of Portion 3 to the south eastern beacon of the last- by die suidoostelike baken van laasgenoemde gedeelte; dear- - named portion; thence north westwards along the southern vandaan noordweswaarts met die suidelike grens van die ge- boundary of the said Remainder of Portion 3 to the south- noemde Restant van Gedeelte 3 tot by die suidwestelike ba- western beacon thereof; thence southwards and westwards ken daarvan; daarvandaan suidwaarts en weswaarts met die - along the boundaries of the farm Syferfontein 293 IQ (Dia grense van die plaas Syferfontein 293 IQ (Kaart 1414/1886) gram 1414/1886) so as to include it in this area to the south- langs sodat dit in die gebied ingesluit word tot by die suid- western beacon thereof; thence southwards and generally westelike baken daarvan; daarvandaan suidwaarts en alge- south-westwards along the boundaries of the farms Waterpan meen suidweswaarts met die grense van die plase Waterpan 292 IQ (Diagram 1478/1896) and Jachtfontein 344 10 (Dia- 292 IQ (Kaart 1478/1896) en Jachtfontein 344 IQ (Kaartboek gram Book 224 folio 43) to the south-western beacon of the 224 folio 43) langs tot by die suidwestelike baken van laasge- last-named farm; thence southwards and westwards along the noemde plaas; daarvandaan suidwaarts en weswaarts met die boundaries of the farm Modderfontein 345 IQ (Diagram grense van die plaas Modderfontein 345 IQ (Kaartboek 194 Book 194 folio 32) so as to include it in this area to the south- folio 32) langs sodat dit ingesluit word tot by die suidweste- western beacon thereof; thence southwards and westwards like baken daarvan; daarvandaan suidwaarts en weswaarts along the boundaries of the farm Doornpoort 347 IQ to the met die grense van die plaas Doornpoort 347 IQ langs tot by south-western beacon thereof; thence northwards and gene- die suidwestelike baken daarvan; daarvandaan noordwaarts rally eastwards along the boundaries of the said farm Doom- en algemeen ooswaarts met die grease van die genoemde poort 347 IQ so as to include it in this area to the north-east- plaas Doornpoort 347 IQ langs, sodat dit in die gebied inge- ern beacon thereof; thence northwards along the western sluit word tot by die noord-oostelike baken daarvan; daar- boundaries of the farms Modderfontein 345 IQ and Water- vandaan noordwaarts met die westelike grense van die plase pan 292 IQ to the north-western beacon of the last-named Modderfontein 345 IQ en Waterpan 292 IQ tot by die noord- farm; thence northwards along the existing municipal boon- westelike baken van laasgenoemde plaas; daarvandaan dary to the point of intersection with the northern boundary noordwaarts met die bestaande munisipale grens tot waar dit of the said Remainder of the farm Panvlakte 291 IQ; thence die noordelike grens van genoemde Restant van die plaas north-westwards along the northern boundary of the said Re- Panvlakte 291 IQ kruis en daarvandaan noordweswaarts met mainder of the farm Panvlakte 291 IQ. to the northernmost die noordelike grens van die genoemde Restant van die plaas beacon thereof, the point of beginning. Panvlakte 291 IQ fangs tot by die noordelikste baken daar- PI3 3-2-3-38(2) van, die beginpunt. PB 3-2-3-38(2)

Administrator's Notice 1900 23 December 1987 Adtninistrateurskennisgewing 1900 23 Desember 1987 MUNISIPALITEIT HARTBEESPOORT VERANDE- MUNICIPALITY: ALTERATION OF BOUNDARIES RING VAN GRENSE

The Administrator has in terms of section 9(7) of the Local Die Administrateur het ingevolge artikel 9(7) van die Or- PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4113

Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), alter- donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van ed the boundaries of the municipality of Hartbeespoort by 1939) die grense van die munisipaliteit van Hartbeespoort the incorporation therein of the area described in the sche- verander deur die inlywing daarby van die gebied wat in die Jule hereto. bylae hierby omskryf word.

SCHEDULE BYLAE •

PROPOSED EXTENSION OF BOUNDARIES: HART- VOORGESTELDE UITBREIDING VAN GRENSE: BEESPOORT TOWN COUNCIL HARTBEESPOORT STADSRAAD

Begin by die noordwestelike baken van Gedeelte 64 (Kaart Beginning at the north-western beacon of Portion 64 (Dia- 5358/51) van die plaas Hartbeespoort 482 JQ; daarvandaan gram A5358/51) of the farm Hartbeespoort 482 JQ; thence algemeen noordooswaarts langs die noordelike grense van generally north-eastwards along the northern boundaries of die volgende eiendomme sodat hulle by die gebied ingesluit the following properties so as to include them in this area: the word: genoemde Gedeelte 64, Gedeelte 65 (Kaart A5359/51) said Portion 64, Portion 65 (Diagram A5359/51) and Portion en Gedeelte 66 (Kaart A5360/51), alma] van die plaas Hart- 66 (Diagram A5360/51), all of the farm Hartbeespoort 482 beespoort 482 JO. Gedeelte 18 (Kaart A5356/51) en Ge- JO. Portion 18 (Diagram A5356/51), and Portion 19 (Dia- deelte 19 (Kaart A5357/51), beide van die plaas Syferfontein gram A5357/51) both of farm Syferfontein 483 JO. Holding 483 JQ. Hoewe 17 van Melodie Landbouhoewes en Gedeelte 17 of Melodie Agricultural Holdings and Portion 36 (Dia- 36 (Kaart A3653/54) en Gedeelte 35 (Kaart A3652/54) beide gram M653/54) and Portion 35 (Diagram A3652/54) both of van die plaas Syferfontein 483 JQ tot by die noordoostelike the farm Syferfontein 483 JQ to the north-eastern beacon of baken van laasgenoemde gedeelte; daarvandaan algemeen the lastnamed portion; thence generally north-eastwards noordooswaarts met die grens van geproklameerde Magalies- along the boundary of proclaimed Magaliesberg Nature Re- berg Natuurgebied (Proklamasie 1566/77) langs tot by die serve (Proclamation 1566/77) to the intersection with the kruising met die oosgrens van die Restant van Gedeelte 70, eastern boundary of the Remainder of Portion 70, in extent groot 35,4404 ha (Kaart A3943/45) van die plaas Rietfontein 35,4404 ha (Diagram A3943/45) of the farm Rietfontein 485 485 JO; daarvandaan algemeen suidooswaarts met die grense JA; thence generally south-eastwards along the boundaries van die volgende gedeeltes van die plaas Rietfontein 485 JO of the following portions of the farm Rietfontein 485 JO so as sodat hulle in die gebied ingesluit word: genoemde Restant to include them in this area: the said Remainder of Portion van Gedeelte 70, Gedeelte 111 (Kaart A4298/48), Gedeelte 70, Portion 111 (Diagram A4298/48), Portion 108 (Diagram 108 (Kaart A4295/48), tot by die raakpunt met die noordelike A4295/48), to the point of intersection with the northern grens van die Restant van Gedeelte 67, groot 27,1185 ha boundary of the Remainder of Portion 67, in extent 27,1185 (Kaart A4398/44), genoemde Restant van Gedeelte 67, Re- ha (Diagram A439/44), the said Remainder of Portion 67, stant van Gedeelte 7, groot 64,6719 ha (Kaartboek 216 folio Remainder of Portion 7, in extent 64,6719 ha (Diagram Book 25), Gedeelte 59 (Kaart A1280/42) tot by die suidoostelike 216 folio 25), Portion 59 (Diagram A1280/42) to the south- baken van laasgenoemde gedeelte; daarvandaan algemeen eastern beacon of the lastnamed portion; thence generally weswaarts met die suidelike grense van die volgende ge- westwards along the southern boundaries of the following deeltes van die genoemde plaas Rietfontein 485 JQ; genoem- portions of the said farm Rietfontein 485 JQ: the said Portion de Gedeelte 59; Gedeelte 58 (Kaart A1279/42), Restant van 59, Portion 58 (Diagram A1279/42), Remainder of Portion 4, Gedeelte 4, groot 103,8459 ha (Kaartboek 216 folio 27), Ge- in extent 103,8459 ha (Diagram book 216 folio 27), Portion deelte 188 (Kaart A5783/67), Gedeelte 189 (Kaart 188 (Diagram A5783/67), Portion 189 (Diagram A5784/67), A5784/67), Gedeelte 191 (Kaart A5786/67), Gedeelte 64 Portion 191 (Diagram A5786/67), Portion 63 (Diagram (Kaart A7733/54) en die pleas Glenogle 487 JQ en Gedeelte A7733/54) and the farm Glenogle 487 JQ and Portion 60 60 (Kaart A7879/48) van die plaas Hartbeespoort 482 JQ tot (Diagram A7879/48) of the farm Hartbeespoort 482 JQ to the by die suidwestelike baken van laasgenoemde gedeelte; dear- south-western beacon of the lastnamed portion; thence gene- vandaan algemeen noordweswaarts met die wesgrens van ge- rally north-westwards along the western boundary of the said noemde Gedeelte 60 en Gedeelte 56 (Kaart A2031/42) tot by Portion 60 and Portion 56 (Diagram A2031/42) to the north- die noordwestelike baken van laasgenoemde gedeelte; daar- western beacon of the lastnamed portion; thence generally vandaan algemeen noordooswaarts met noordelike grens van north-eastwards along the northern boundary of the said die genoemde Gedeelte 56 tot by die noordoostelike baken Portion 56 to the north-eastern beacon thereof; thence north- daarvan; daarvandaan noordweswaarts, algemeen noordoos- westwards, generally north-eastwards and northwards along waarts en noordwaarts met die grense van die volgende eien- the boundaries of the following properties so as to include domme sodat hulle by die gebied ingesluit word, Gedeelte 3 them in this area, Portion 3 (Diagram A754/17) and Remain- (Kaart A754/17) en Restant van Gedeelte 9, groot 35,5966 ha der of Portion 9, in extent 35,5966 ha (Diagram A2032/42), (kaart A2032/42), albei van die plaas Syferfontein 483 JO en both of the farm Syferfontein 483 JQ and Remainder of Por- Restant van Gedeelte 43, groot 244,2898 ha (Kaart A435/22) tion 43, in extent 244,2898 ha (Diagram A435/22) and Por- en Gedeelte 204 (Kaart A3346/74), albei van die plaas Riet- , tion 204 (Diagram A3346/74), both of the farm Rietfontein fontein 485 JQ tot by die noordwestelike baken van laasge- 485 JO to the north-western beacon of the lastnamed por- noemde gedeelte; daarvandaan algemeen weswaarts met die tion; thence generally westwards along the southern boun- suidelike grens van Melodie Landbouhoewes Uitbreiding 1 dary of Melodie Agricultural Holdings Extension 1 (General (Algemene Plan A4403/52) en Melodie Landbouhoewes (Al- gemene Plan A853/43) tot by baken P - - Plan A4403/52) and Melodie Agricultural Holdings (General op laasgenoemde alge Plan A853/43) to beacon P on the lastnamed general plan; mene plan; daarvandaan algemeen noordwaarts met die wes- thence generally northwards along the western boundaries of telike grense van genoemde Melodie Landbouhoewes, uit- the said Melodie Agricultural Holdings, excluding Melodie sluitende Melodie Dorp (Algemene Plan A6804/81) en ge- Township (General Plan A6804/81) and the said Portion 64 noemde Gedeelte 64 van die plaas Hartbeespoort 482 JO tot a of the farm Hartbeespoort 482 JO to the north-western bea- by die noordwestelike baken van laagenoemde gedeelte, die W con of the lastnamed portion, the point of beginning. beginpunt.

PB 3-2-3-178 PB 3-2-3-178 4114 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Allili Administrator's Notice 1901 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1901 23 Desember 1987

TOWN COMMITTEE OF DUDUZA (NIGEL): GRANT- DORPSKOMITEE VAN DUDUZA (NIGEL): VERLE- ING OF AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 29A OF NING VAN MAGTIGING INGEVOLGE ARTIKEL 29A ACT 102 OF 1982 VAN WET 102 VAN 1982

In terms of section 29A of the Black Local Authorities Ingevolge artikel 29A van die Wet op Swart Plaaslike . Act, 1982 (Act 102 of 1982), the Administrator hereby autho- Owerhede, 1982 (Wet 102 van 1982), magtig die Administra- rises Mr. T. S. Mahloko to exercise, perform or fulfil all the teur hierby mnr. T. S. Mahloko om met ingang van 23 De- rights, powers, functions, duties and obligations of the Town sember 1987 tot die einde van die dag voor die algemene mu- Committee of Duduza, established by Government Notice nisipale verkiesing in Oktober 1988 al die regte, bevoegd- s I2170 of 1979, as from 23 December 1987 until the end of the hede, werksaamhede, pligte en verpligtinge van die Dorps- clay before the general municipal elections in October 1988. komitee van Duduza, ingestel by Goewemmentskennisge- wing R 170 van 1979, uit te oefen, te verrig of na te kom. File A2/17/2/D43 Leer A2/17/2/D43

Administrator's Notice 1902 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1902 23 Desember 1987

BETHAL AMENDMENT SCHEME 31 BETFIAL-WYSIGINGSKEMA 31

The Administrator hereby, in terms of the provisions of Die . Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- section 89(1) of the Town-planning and Townships Ordi- lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- nance, 1965, declares that he has approved an amendment ning en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysi- scheme, being an amendment of Bethal Town-planning ging van Bethal-dorpsbeplanningskema, 1980, wat uit die- Scheme, 1980, comprising the same land as that with which selfde grond bestaan waarmee die grense van die dorp New the boundaries of New Bethal East Extension 1 is being ex- Bethal East Uitbreiding 1 uitgebrei word, naamlik Erf 289, tended, namely Erf 289. goedgekeur word. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Branch Community word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Services, Pretoria, and the Town Clerk, Bethal and are open Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Bethal for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is knOwn as Bethal Amendment Scheme Hierdie wysigings staan bekend as Bethal-wysigingskema 31. 31.

PB 4-9-2-7H-31 PB 4-9-2-711-31

Administrator's Notice 1903 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1903 23 Desember 1987

BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 81 BRAKPAN -WYSIGINGSKEMA 81 The Administrator hereby, in terms of the provisions of section 89(1) of the Town-planning and Townships Ordi- Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- nance, 1965, declares that he has approved an amendment lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- scheme, being an amendment of Brakpan Town-planning tang en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysi- Scheme, 1980, comprising the same land as Vulcania Exten- ging van Brakpan-dorpsbeplanningskema, 1980, wat uit die- si on 1. selfde growl bestaan as die dorp Vulcania Uitbreiding 1. 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart in bewaring deur die Uitvoerende Direkteur: are filed with the Executive Director: Branch Community word gehou Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Brak- Services, Pretoria, and the Town Clerk, Brakpan and are open for inspection at all reasonable times. pan en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. Hierdie wysiging staan bekend as Brakpan-wysigingskema This amendment is known as Brakpan Amendment 81. Scheme 81. • - PB 4 9-2-91-1-81 PB 4-9-2-9H-81 .0 Administrator's Notice 1904 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1904 23 Desember 1987

CITY COUNCIL OF TOKOZA: GRANTING OF STADSRAAD VAN TOKOZA: VERLENING VAN AUTHORIZATION IN TERMS OF SECTION 29 OF MAGTIGING INGEVOLGE ARTIKEL 29 VAN DIE THE BLACK LOCAL AUTHORITIES ACT, 1982 (ACT WET OP SWART PLAASLIKE OWERHEDE, 1982 102 OF 1982) (WET 102 VAN 1982) In terms of section 29 of the Black Local Authorities Act, Ingevolge artikel 29 van die Wet op Swart Plaaslike Ower- 1982 (Act 102 of 1982), the Administrator hereby authorizes hede, 1982 (Wet 102 van 1982), magtig die Administrateur Messrs J. 13. Sekete, E.C. Matsoso and B. J. Madi to exer- hierby mnre. J. B. Sekete, E. G. Matsoso en B. J. Madi om ci se, perform or fulfil all the rights, powers, functions, duties vanaf 1 Januarie 1988 tot die einde van die dag voor die alge- a ad obligations of the City Council of Tokoza, established by mene munisipale verkiesings in Oktober 1988 al die regte, Government Notice No 2052 of 16 September 1983 as from 1 bevoegdhede, werksaamhede, pligte en verpligtinge van die January 1988 until the end of the day before the general mu- Stadsraad van Tokoza, ingestel by Goewernmentskennisge- II. nicipal elections in October 1988. wing No 2052 van 16 September 1983 uit te oefen, te verrig of na te kom. File A2/17/2/154 Leer A2/17/2/T54 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4115 la Administrator's Notice 1905 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1905 23 Desember 1987 7 DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- . Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ring en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Sundowner Extension 10 Township to be an Administrateur hierby die dorp Sundowner Uitbreiding 10 approved township subject to the conditions set out in the tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes Schedule hereto. uiteengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-7106 PB 4-2-2-7106 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY SECOND EASTWOOD INVESTMENTS DOEN DEUR SECOND EASTWOOD INVESTMENTS (EIENDOMS) BEPERK UNDER THE PROVISIONS OF (EIENDOMS) BEPERK INGEVOLGE DIE BEPALINGS THE TOWN-PLANNING 'AND TOWNSHIPS ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING NANCE, 1965, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A EN DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TOWNSHIP ON PORTION 280 OF THE FARM BOSCH- it STIG OP GEDEELTE 280 VAN DIE PLAAS BOSCH- KOP 199 IQ. PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN KOP 199 IQ. PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGE- GRANTED STAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Sundowner Extension Die naam van die dorp is Sundowner Uitbreiding 10. 10. (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan tilt erwe en strate sons aangedui op Alge- The township shall consist of erven and streets as indicated mene Plan LG A6399/84. on General Plan SG A6399/84. (3) Stormwaterdreiniring en Straatbou (3) Stormwater Drainage and Street Construction (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike be- (a) The township owner shall on request by the local stuur aan sodanige bestuur 'n gedetailleerde skema, volledig authority submit to such authority for its approval a detailed met planne, deursned en spesifikasies, opgestel deur 'n si- scheme complete with plans, sections and specifications, pre- viele ingenieur wat deur die plaaslike bestuur goedgekeur is, pared by a civil engineer approved by the local authority, for vir die opgaar en afvoer van stormwater deur die hele dorp the collection and disposal of stormwater throughout the deur middel van behoorlike aangelegde werke en vir die aan- township by means of properly constructed works and for the le, teermacadamisering, beranding en kanalisering van die construction, tarmacadamising, kerbing and channelling of strate daarin, tesame met die verskaffing van sodanige keer- the streets therein together with the provision of such retain- mure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir goedkeuring ing walls as may be considered necessary by the local author- voorle. Verder moet die skema die roete en helling aandui ity. Furthermore, the scheme shall indicate the route and gra- deur middel waarvan elke erf toegang tot die aangrensende dient by which each erf gains access to the streets on which it straat verkry. abuts. (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike bestuur (b) The township owner shall, when required by the local dit vereis, die goedgekeurde skema op the koste namens en authority to do so, carry out the approved scheme at its own tot bevrediging van die plaaslike bestuur, onder toesig van 'n expense on behalf and to the satisfaction of the local author- siviele ingenieur deur die plaaslike bestuur goedgekeur, uit- ity under the supervision of a civil engineer approved by the voer. local authority. (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand- (c) The township owner shall be responsible for the main- houding van die strate tot bevrediging van die plaaslike be- tenance of the streets to the satisfaction of the local authority stuur totdat die strate ooreenkomstig subklousule (b) gebou until the streets have been constructed as set out in subclause is. (b). (d) Indien die dorpseienaar versuim om aan die bepalings (d) If the township owner fails to comply with the provi- van paragrawe (a), (b) en (c) hiervan to voldoen, is die plaas- sions of paragraphs (a), (b) and (c) hereof the local authority like bestuur geregtig om die werk op koste van die dorpseie- shall be entitled to do the work at the cost of the township naar te doen. owner. (4) Begiftiging (4) Endowment Die dorpseienaar moet kragtens die bepalings van artikel The township owner shall, in terms of the provisions of sec- 63(1)(b) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- tion 63(1)(b) of the Town-planning and Townships Ordi- pe, 1965, aan die plaaslike bestuur as begiftiging 'n globale nance, 1965, pay a lump sum endowment of R13 700,00 to bedrag van R13 700,00 betaal welke bedrag deur die plaas- the local authority for the provision of land for a park (public like bestuur aangewend moet word vir die verkryging van 'n open space). park (openbare oopruimte). Such endowment shall be payable in terms of section 73 of Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens die bepalings the said Ordinance. van artikel 73 van genoemde Ordonnansie. (5) Disposal ofExisting Conditions of Title (5) Beskikking oor Bestaande Titelyoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions and Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande 4116 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

servitudes, if any, including the reservation of rights to mine- voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die rats. voorbehoud van die regte op minerale. 4 (6) Access (6) Toegang No ingress from Provincial Road 374 to the township and Geen ingang van Provinsiale Pad 374 tot die dorp en geen no egress to Provincial Road 374 from the township shall be uitgang tot Provinsiale Pad 374 sit die dorp word toegelaat allowed. nie.

(7) Acceptance and Disposal ofStormwater (7) Ontvangs en Versorging van Stormwater

The township owner shall arrange for the drainage of the Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering van die ,. township to fit in with that of Road 374 and for all stormwa- dorp so reel dat dit inpas by die van Pad 374 en moet die ter running off or being diverted from the road to be received stormwater wat van die pad afloop of afgelei word, ontvang and disposed of. en versorg.

(8) Konsolidasie van Erwe (8) Consolidation ofErven Die dorpseienaar moet op eie koste Erwe 679, The township owner shall 680 en 681 at its own expense cause Erven in die dorp, laat konsolideer. 679, 680 and 681 in the township to be consolidated.

(9) Sloping van Geboue en Strukture (9) Demolition ofBuildings and Structures Die dorpseienaar moet op eie koste alle bestaande geboue The township owner shall at its own expense cause all en strukture wat binne boulynreserwes, kantruimtes of oor existing buildings and structures situated within the building gemeenskaplike grense geled is. laat sloop tot bevrediging line reserves, side spaces or over common boundaries to be van die plaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur dit demolished to the satisfaction of the local authority, when re- vereis. quired by the local authority to do so. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die voor- - . The erven mentioned hereunder shall be subject to the waardes soos aangedui, opgeld deur die Administrateur inge conditions as indicated imposed by the Administrator in volge die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- terms of the provisions of the Town-planning and Townships ning en Dorpe, 1965. Ordinance, 1965. (1) Alle Erwe (1) All Erven (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van the local authority, for sewerage and other municipal pur- die plaaslike bestuur, tangs enige twee grense, uitgesonderd poses, along any two boundaries other than a street boundary 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisio- and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die municipal purposes 2 m wide across the access portion of the toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur erf, if and when required by the local authority: Provided die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike that the local authority may dispense with any such servitude. bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien.

(b) No building or other structure shall be erected within (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor- the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor- be planted within the area of such servitude or within 2 m telbome mag binne die gebted van sodanige serwituut of bin- thereof. ne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie.

(c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (c) The local authority shall be entitled to deposit tempora- horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- watdeur verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander terial as may be excavated by it during the course of the con- werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to struction, maintenance or removal of such sewerage mains grand grens and other works as it, in its discretion may deem necessary plaas op die die plaaslikevoornoemdebestuur geregtig tot redelike toe- and shall further be entitled to reasonable access to the said tt gang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, ander- land for the aforesaid purpose subject to any damage done worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed during the process of the construction, maintenance or re- wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van moval of such sewerage mains and other works being made sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke good by the local authority. veroorsaak word. (2) Erf681 (2) Erf681 The erf is subject to a servitude for municipal purposes in Die erf is onderworpe Iran 'n serwituut vir munisipale doel- favour of the local authority, as indicated on the general eludes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die alge- plan. mene plan aangedui. (3) Erf679 (3) Erf679 The ell is subject to a servitude for transformer/substation Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir transformator/ III purposes in favour of the local authority, as indicated on the substasiedoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, general plan. soos op die algemene plan aangedui. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4117

Illk Administrator's Notice 1906 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1906 23 Desember 1987

' DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP r In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Van der Hoff Park Extehsion 7 Township to administrateur hierby die dorp Van der Hoffpark Uitbreiding ' be an approved township subject to the conditions set out in 7 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes the Schedule hereto. uiteengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-6400 PB 4-2-2-6400

3 SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY CHRISTIAAN FREDERIK SMIT UNDER DOEN DEUR CHRISTIAAN FREDERIK SMIT INGE- THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND VOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE - TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR PERMISSION OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOE TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 512 OF STEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 512 THE FARM 'VYFHOEK 428-10. PROVINCE OF TRANS- VAN DIE PLAAS VYFHOEK 428-10. PROVINSIE VAAL, HAS BEEN GRANTED TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Van der Hoff Park Ex- Die naam van die dorp is Van der Hoffpark Uitbreiding 7. tension 7. - (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate was aangedui op Alge- The township shall consist of erven and streets as indicated mene Plan LG A5135/84. on General Plan EY A5135/84. (3) Storm waterdreinering en Straatbou (3) Stormwater Drainage and Street Construction (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike be- (a) The township owner shall on request by the local stuur aan sodanige bestuur 'n gedetailleerde skema, volledig authority submit to such authority for its approval a detailed met planne, deursned en spesiffkasies, opgestel deur 'n si- scheme complete with plans, sections and specifications, pre- viele ingenieur wat deur die plaaslike bestuur goedgekeur is, pared by a civil engineer approved by the local authority, for vir die opgaar en afvoer van stormwater deur die hele dorp the collection and disposal of stormwater throughout the deur middel van behoorlike aangelegde werke en vir die aan- township by means of properly constructed works and for the le, teermacadamisering, beranding en kanalisering van die . construction, tarmacadamising, kerbing and channelling of strate daarin, tesame met (lit verskaffing van sodanige keer- the streets therein together with the provision of such retain- mure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir goedkeuring ing walls as may be considered necessary by the local autho- voorle. rity. Verder moet die skema die roete en helling aandui deur Furthermore, the scheme shall indicate the route and gra- middel waarvan elke erf toegang tot die aangrensende straat dient by which each erf gains access to the street on which it verkry. abuts. (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike bestuur (b) The township owner shall, when required by the local dit vereis, die goedgekeurde skema op eie koste namens en authority to do so, carry out the approved scheme at its own tot bevrediging van die plaaslike bestuur, onder toesig van 'n expense on behalf and to the satisfaction of the local autho- siviele ingenieur deur die plaaslike bestuur goedgekeur, nit- rity under the supervision of a civil engineer approved by the voer. local authority. (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand- (c) The township owner shall be responsible for the main- howling van die strate tot bevrediging van die plaaslike be- tenance of the streets to the satisfaction of the local authority stuur totdat die strate ooreenkomstig subklousule (b) gebou until the streets have been constructed as set out in subclause is. (b). (d) Indien die dorpseienaar versuim om aan die bepalings (d) If the township owner fails to comply with the provi- van paragrawe (a), (b) en (c) hiervan to voldoen, is die plaas- sions of paragraphs (a), (b) and (c) hereof the local authority like bestuur geregtig om die werk op koste van die dorpseie- shall be entitled to do the work at the cost of the township naarte doen. owner. (4) Begiftiging (4) Endowment Die dorpseienaar moet kragtens die bepalings van artikel The township owner shall, in terms of the provisions of sec- 63(1)(b) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- tion 63(1)(b) if the Town-planning and Townships Ordi- pe, 1965, aan 'die plaaslike bestuur as begiftiging 'n globale nance, 1965, pay a lump sum endowment of R8 846,55 to the bedrag van R8 846,55 betaal welke bedrag deur die plaaslike local authority for the provision of land for a cemetary and a bestuur aangewend moet word vir die verkryging van 'n depositing site. stortingsterrein en 'n begraafplaas. Such endowment shall be payable in terms of section 73 of Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens die bepalings the said Ordinance. van artikel 73 van genoemde Ordonnansie. (5) Disposal ofExisting Conditions ofTitle (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions and Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande

_ .1 4118 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER1987

a-- 1 servitudes, if any, including the reservation of rights to mine- voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die rals, but excluding the following right which shall not be pas- voorbehoud van die regte op minerals, maar uitgesonderd sed on to the erven in the township: die volgende reg wat the aan die erwe in die dozy. oorgedra moet word nie: "Daardie Gedeelte van Gedeelte "N" (tans bekend as Ge- "Daardie Gedeelte van Gedeelte "N" (tans bekend as Ge- deelte 14) van die plaas Vyfhoek No 428, Registrasie-afde- deelte 14) van die plaas Vyfhoek No 428, Registrasie-afdeling IQ. Potchefstroom, wat binne die gedeelte gemerk (3) ling IQ. Potchefstroom, wat binne die gedeelte gemerk (3) . op die Kaart SG No A2948/38, geheg aan Grondbrief No op die Kaart SG No A2948/38, geheg aan Grondbrief No 2/1939 ('n Gedeelte waarvan hiermee getransporteer word) 2/1939 ('n gedeelte waarvan hiermee getransporteer word) val, is geregtig tot water vir algemene doeleindes uit die hoof- val, is geregtig tot water vir algemene doeleindes uit die hoof- watervoor lopende deur die gedeelte sons beskrywe in Akte watervoor lopende deur die gedeelte soos beskrywe in Akte ,, van Transport No 1511/1984 van die plaas Witrand No 141, van Transport No 1511/1984 van die plaas Witrand No 141, distrik Potchefstroom, gemaak ten gunste van John Crause distrik Potchefstroom, gemaak ten gunste van John Crause Baillie en 'n reg van weg oor genoemde gedeeltes van ge- Baillie, en 'n reg van weg oor genoemde gedeeltes van genoemde plaas Witrand No 141, om genoemde watervoor soos noemde plaas Witrand No 141, om genoemde watervoor soos in Akte van Transport No 1511/1894 beskrywe in orde te in Akte van Transport No 1511/1894 beskrywe in orde te hou, en onderworpe aan die reg gereserveer ten gunste van hou, en onderworpe aan die reg gereserveer ten gunste van Arthur Alexander Baillie en Frank William Baillie op 'n vol- Arthur Alexander Baillie en Frank William Baillie op 'n vol- doende stroom water vir landbou en huishoudelike doelein- doende stroom water vir landbou en huishoudelike doeleindes uit die Hoof Witrand Vyfhoek Watervoor, na die ge- des uit die Hoof Witrand Vyfhoek Watervoor, na die gedeelte van die plaas Vyfhoek No 61, groot 20.5568 hektaar, deelte van die plaas Vyfhoek No 61, groot 20.5568 hektaar, kragtens Aktes van Transport Nos 3203/1903 en 3204/1903, kragtens Aktes van Transport Nos 3203/1903 en 3204/1903, deur hulle gehou. deur hulk gehou.". (6) Landfor Municipal Purposes (6) Grond vir Munisipale Doeleindes The following erven shall be transferred to the local auth- Die volgende erwe moet deur en op koste van die dorps- ority by and at the expense of the township owner: eienaar aan die plaaslike bestuur oorgedra word: Park (Openbare Oopruimte): Erf 353. Park (Public open space): Erf 353 Transformer site: Erf 347. ' ' Transformatorterrein: Erf 347. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die voor- The erven mentioned hereunder shall be subject to the waardes soos aangedui, opgele deur die Administrateur inge- conditions as indicated imposed by the Administrator in - volge die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- terms of the provisions of the Town planning and Townships ning en Dorpe, 1965. Ordinance, 1965. (1) Alk Erwe met Uitsondering van die Erwe genoem in Klou- (1) All erven with the Exception of the erven mentioned in sule 1(6) Clause 1(6) (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 in breed, vir (a) The erf is subject to a servitude, 2 in wide, in favour of riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van the local authority, for sewerage and other municipal pur- die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd poses, along any two boundaries other than a street boundary 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisio- and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 in breed oor die municipal purposes 2 m wide across the access portion of the toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur erf, if and when required by the local authority: Provided die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike that the local authority may dispense with any such servitude. bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. - (b) No building or other structure shall be erected within (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor- be planted within the area of such servitude or within 2 III telbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of bin- thereof. ne 'n afstand van 2 in daarvan gepl ant word nie. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat (c) The local authority shall be entitled to deposit tempura- deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings terial as may be excavated by it during the course of the con- werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te en ander struction, maintenance or removal of such sewerage mains plaas op die grond wat aan die voomoemde serwituut grens and other works as it, in its discretion may deem necessary en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe- and shall further be entitled to reasonable access to the said - land for the aforesaid purpose subject to any damage done gang tot genoemde grond vir die voomoemde doel, onder during the process of the construction, maintenance or re- worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van moval of such sewerage mains and other works being made rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak good by the local authority. sodanige word. I (2) Erven 336 and 348 (2.) Erwe 336 en 348 The erf is subject to a servitude for municipal purposes in Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir munisipale doel- favour of the local authority, as indicated on the general eindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die alge- plan. Excavations, planting or sowing of anything, except mene plan aangedui. Uitgrawings, aanplant of saai van enige grass, the driving in of objects and drilling of holes as well as iets, behalwe gras, die indryf van voorwerpe en boor van gate 1111 the storage of anything within the servitude area is prohibi- asook die berging van enige lets binne die serwituutgebied, is ted. verbode. I

I PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4119 lia Administrator's Notice 1907 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1907 23 Desember 1987

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Admnistrator ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die hereby declares Bloemhof Extension 7 Township to be an ap- Administrateur hierby die dorp Bloemhof Uitbreiding 7 tot • proved township subject to the conditions set out in the 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uit- Schedule hereto. eengesit in die bygaande Bylae. PB 4-2-2-2846 PB 4-2-2-2846 SCHEDULE 4 BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY THE TOWN COUNCIL OF BLOEMHOF VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLAN- DOEN DEUR DIE STADSRAAD VAN BLOEMHOF IN- NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR GEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNAN- PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON SIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM PORTION 19 OF THE FARM KLIPFONTEIN 344 HO, TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GE- PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS GEEN GRANTED DEELTE 19 VAN DIE PLAAS KLIPFONTEIN 344 HO, 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS (1) Name . 1. STIGTINGSVOORWAARDES The name of the township shall be Bloemhof Extension 7. (1) Naam (2) Design Die naam van die dorp is Bloemhof Uitbreiding 7. The township shall consist of erven and streets as indicated (2) Ontwerp on General Plan SG A5300/85. - (3) Disposal Existing Conditions Title Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op Alge of of mene Plan LG A5300/85. All erven shall be made subject to existing conditions and servitudes, if any, including the reservation of rights to mine- (3)Beskikking oar Bestaande Titelvoorwaardes rals, but excluding the following servitudes which affects Er- Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande ven 1521, 1522, 1525, 1722, 1724, 1760 to 1765, 1768 and voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die streets in the township only: voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd "By virtue of Notarial Deed No 386/65 dated 9 May 1964, die volgende serwituut wat slegs Erwe 1521, 1522, 1525, the withinmentioned property is subejct to a right in perpetu- 1722, 1724, 1760 tot 1765, 1768 en strate in die dorp raak: ity to — "By virtue of Notarial Deed No 386/65 dated 9 May the withinmentioned property is subejct to a right in (a) construct an Electrical Transformer house; and 1964, perpetuity to — (b) convey electricity across the property in favour of Es- (a) construct an Electrical Transformer house; and corn as will more fully appear from the said Notarial Deed." - (4) Land State and Municipal Purposes (b) convey electricity across the property in favour of Es for corn as will more fully appear from the said Notarial Deed." The township owner shall at its own expense cause the following erven — (4) Grond vir Swats- en Munisipale Doeleindes Die dorpseienaar moet op eie koste die volgende erwe — (a) to be reserved for municipal purposes: Parks: Erven 1760 to 1768 (a) vir munisipale doeleindes voorbehou: Transformer site: Erf 1724 Parke: Erwe 1760 tot 1768 Transformatorterrein: Ed 1724 (b) to be transferred to the property authority for: (b) aan die bevoegde owerheid oordra vir: State purposes: Erf 1542. 1542. (5) Access Staatsdoeleindes: Erf (a) No ingress from National Road T13/9 to the township (5) Toegang and no egress to National Road T1319 from the township (a) Geen ingang van Nasionale Pad T13/9 tot die dorp en shall be allowed. geen uitgang tot Nasionale Pad T13/9 uit die dorp word toe- , gelaat nie. (b) Ingress from Provincial Road P12/1 to the township and egress to Provincial Road P12/1 from the township shall (b) Ingang van Provinsiale Pad P12/1 tot die dorp en uit- be restricted to the junction of Kameeldoring Street with the gang tot Provinsiale Pad P12/1 uit die dorp word beperk tot said road. die aansluiting van Kameeldoringstraat met sodanige pad. (c) The township owner shall at its own expense submit a (c) Die dorpseienaar moet op eie koste 'n meetkundige uit- geometric design layout (scale 1:500) of the ingress and legontwerp (skaal 1:500) van die in- en uitgangspunte ge- egress points referred to in (b) above, and specifications for noem in (b) hierbo en spesifikasies vir die bou van die aan- the construction of the accesses, to the Director, Transvaal stuffings laat opstel en aan die Direkteur, Transvaalse Paaie- Roads Department, for approval. The tonwship owner shall departement, vir goedkeuring voorle. Die dorpseienaar after approval of the layout and specifications, construct the moet, nadat die ontwerp en spesifikasies goedgekeur is, die said ingress and egress points at its own expense to the satis- toegange op eie koste bou tot bevrediging van die Direkteur, faction of the Director, Transvaal Roads Department. Transvaalse Paaiedepartement. 4120 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

(6) Acceptance and Disposal ofStorm water (6) Ontvangs en Versorging van Storm water 41 The township owner shall arrange for the drainage of the Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering van die township to fit in with that of Roads T13/9 and P12/1 and for dorp so reel dat dit inpas by did van Paaie T13/9 en P12/1 en all stormwater running off or being diverted from the roads moet die stormwater wat van die paaie afloop of afgelei to be received and disposed of. word, ontvang en versorg.

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES (1) Voorwaardes opgeM deur die Nasionale Vervoerkommis- (1) Conditions Imposed by the National Transport Commis- sie ingevolge die Wet op Nasionale Paaie No 54 van 1971 sion in Terms ofthe National Roads Act No 54 of1971 Brave 1502 tot 1515 en 1768 is onderworpe aan die vol- • Erven 1502 to 1515 and 1768 shall be subject to the follow- geode voorwaardes: ing conditions: (a) Except for any essential stormwater drainage structure, (a) Uitgesonderd enige noodsaaklike stormwaterdreine- no building, structure or other thing which is attached to the ringstruktuur, moet geen gebou, struktuur of enigiets wat land, even though it does not form part of that land, shall be aan die grond verbonde is, al maak dit nie deel van daardie erected nor shall anything be constructed or laid under or be- grond uit nie, opgerig word of enigiets onder of benede die low the surface of the erf whithin a distance less than 16 m oppervlakte van die erf binne 'n afstand van nie minder as 16 from the boundary of the erf abutting on Road T13/9 nor m van die grens van die erf aangrensend aan Pad T13/9 of ge- shall any alteration or addition to any existing structure or boa of geld word nie, en geen verandering of toevoeging tot building situated within such distance of the said boundary be enige bestaande struktuur of gebou wat binne sodanige af- made except with the consent in writing of the national stand van sodanige grens geled is, moet sunder die skriftelike Transport Commission. toestemming van die Nasionale Vervoerkommissie aange- bring word nie. (b) Ingress to and egress from the erf shall not be per- mitted along the boundary of the erf abutting on Road T13/9. (b) Ingang tot en uitgang van die erf word nie toegelaat (2) Conditions Imposed by the Administrator in terms of the langs die grens van die erf aangrensend aan Pad T13/9 nie. Provisions of the Town-planning and Townships Ordinance 25 of1965 (2) Voorwaardes opgele dew die Administrateur kragterts die bepalings van die Ordonnansie . The erven with the exception of the erven mentioned in clause 1(4) shall be subject to the following conditions imposed by the Administrator in terms of the provisions of the (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir , Town-planning and Townships Ordinance, 1965. riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd (a) The erf is subject to a servitude, 2 in wide, in favour of 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisio- the local authority, for sewerage and other municipal pur- nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed our die poses, along any two boundaries other than a street boundary toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for die plaaslike bestuur: Met then verstande dat die plaaslike municipal purposes 2 m wide across the access portion of the bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. erf, if and when required by the local authority: Provided that the local authority may dispense with any such servitude. (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die veer- (b) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word pie en green groot the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall wortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of be planted within the area of such servitude or within 2 m binne 'n afstand van 2 in daarvan geplant word nie. thereof. . (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat (c) The local authority shall be entitled to deposit tempura- deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of rily on the land adjoining the aforesaid servitude such ma- venvydering van sodanige rioolhoofpypaanleidings en ander terial as may be excavated by it during the course of the con- werke wat by volgens goeddunke noodsaakiik ag, tydelik to struction, maintenance or removal of such sewerage mains plaas op die grond wat aan die voomoemde serwituut grens and other works as it, in its descretion may deem necessary en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe- access to the said and shall further be entitled to reasonable gang tot genoemde grond vir die voornoemde duel, onder- land for the aforesaid purpose subject to any damage done worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skate vergoed during the process of the construction, maintenance or re- wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van moval of such sewerage mains and other works being made sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak good by the local authority. word.

Administrator's Notice 1908 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1908 23 Desember 1987

BLOEMHOF AMENDMENT SCHEME 11 BOEMHOF-WYSIGINGSICEMA 11

The Administrator hereby, in terms of the provisions of Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- section 89(1) of the Town-planning and Townships Ordi- lungs van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- nance, 1965, declares that he has approved an amendment ning en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysi- scheme, being an amendment of Bloemhof Town-planning ging van Bloemhof-dorpsaanlegskema, 1961, wat uit die- Scheme 1961, comprising the same land as included in the selfde grond as die Dorp Bloemhof Uitbreiding 7 bestaan, township of Bloemhof Extension 7. goedgekeur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kant 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director of Community services, word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4121

LaPROVINSIALEPretoria and the Town Clerk, Bloemhof and are open for in- Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Bloemhof spection at all reasonable times. en is beslabaar vir inspeksie op alle redelike tye. 7 This amendment is kknown as Bloemhof Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Bloemhof-wysigingskema 11. I Scheme 11. PB 4-9-2-48-11 PB 4-9-2-48-11

Administrator's Notice 1909 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1909 23 Desember 1987

ACCESS ROAD: DISTRICT OF BLOEMHOF TOEGANGSPAD: DISTRIK BLOEMHOF

' In terms of section 48(1)(a) of the Roads Ordinance, 1957, Kragtens Artikel 48(1)(a) van die Padordonnansie, 1957, the Administrator hereby declares that an access road 8 verklaar die Administrateur hierby dat 'n toegangspad 8 me- metres in width, exists over the property as indicated on the ter breed, bestaan oor die eiendom soos aangedui op by- subjoined sketch plan which also indicates the general direc- gaande sketsplan wat ook die algemene rigting en ligging van tion and situation of the said access road. gemelde toegangspad aandui. In terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is here- Kragtens artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie word by declared that the land taken up by the road adjunstment, hierby verklaar dat die grond wat deur gemelde padreeling in is physically demarcated. beslag geneem is, fisies afgebaken is.

Approval: 91 dated 8 December 1987 Goedkeuring: 91 van 8 Desember 1987 Reference: DP 07-0748-23/22/706 Verwysing: DP 07-074B-23/22/706

ZOUTPAN .... 349 H.O. VERWYSINGS /

ZOUTPAN REFERENCES - 349 H.O. TWEE BOSSCHEN BESTAANDE PAD • > ... 1 I 11,0. 0o- 246 EXCISTING ROAD REST • GED 7 TOEGANGSPAD VERKLAAR Bra RIETFON- BREED. . . ligkTEIN • VERLATENKRAAL DE 247 H.0 ACCESS ROAD DECLARED Bm H.O. CUE WIDE. 351 tCr' in352 H.0 Administrator's Notice 1910 23December 1987 Administrateurskennisgewing 1910 23 Desember 1987

ESTABLISHMENT OF A POUND ON PLOT 133, THE INSTELLING VAN 'N SKUT OP PLOT 133, DIE EIKE, EIKE, DISTRICT OF ERMELO AND THE APPOINT- DISTRIK VAN ERMELO EN DIE AANSTELLING VAN MENT OF A POUNDMASTER 'N SKUTMEESTER

In terms of the provisions of Section 3(1) of the Pounds Or- Ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Ordonnan- dinance, 1972 (Ordinance 13 of 1972), the Administrator sie op Skutte, 1972 (Ordonnansie 13 van 1972), magtig die hereby authorises the establishment of a pound on Plot 133, Administrateur hierby die instelling van 'n skut op Plot 133, ' Die Eike, in die Ermelo distrik met The Eike, in the district of Ermelo with the EE die brand u brand I merk of DEO en ingevolge die bepalings van artikel or;D E D 1 and in terms of the provisions of section 4(1) I I 4(1) van genoemde Ordonnansie, stel die Administrateur of the said Ordinance, the Administrator hereby appoints Mr. mnr K P deJager, Posbus 96, Ermelo 2350 as skutmeester K.P. de Jager, PO Box 96, Ermelo 2350 as Poundmaster of vir die genoemde skut hierby aan. the said pound. TW 5/6/2/175 TW 5/6/2/175

Administrator's Notice 1911 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1991 23 Desember 1987 • - JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1795 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 1795

is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) 1It - 4122 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, trator has approved the amendment of Johannesburg Town- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat of Ed 437, Mondeor Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979 gewysig word planning Scheme 1979 by the rezoning I to "Special" for Veterinary Surgery Animal Hospital Dwel- deur die hersonering van Ed 437, Mondeor tot "Spesiaal" vir ling Houses, outbuildings and with the consent of the City Veeartseny, Chirurgie, Dierehospitaal, Woonhuise, buitege- Council. Places of public worship, places of instruction, so- bone en met toestemming van die Stadsraad. Plekke vir cial halls, institutions not essentially for office or administra- openbare godsdiensoefening, plek van onderrig, gesellig- tive use, special buildings, boarding houses, sport and recrea- heidsale, inrigtings wat nie hoofsaaklik kantore gebruik of tional clubs, public or private parking areas, medical suites, hoofsaaldik administratiewe werk verrig nie, spesiale ge- other than for dentists, specialists or veterinarians. boue, losieshuise, sport- en ontspanningsklubs, openbare of privaat parkeerterreine, kamers vir mediese praktisyne an- Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme ders as tandartse, spesialiste of veeartse. . are filed with the Executive Director: Community Services 3 en die skemaklousules van die Branch, Pretoria and the Town Clerk, Johannesburg and are Kaart wysigingskema word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: open for inspection at all reasonable times. Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Johannes- burg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme 1795. Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema 1795. PB 4-9-2-2141795 PB 4-9-2-2H- 1795

Administrator's Notice 1912 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1912 23 Desember 1987

VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 10 VANDERBIJLPARK-WYSIGINGSKEMA 10

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, trator has approved the amendment of Vanderbijlpark bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat Town-planning Scheme 1987 by the rezoning of Erf 151 Cen- Vanderbijlpark dorpsbeplanningskema 1987 gewysig word tral East 6 Extention 2 to "Special" with consent of the local deur die hersonering van Ed 151 Central East 6 Uitbreiding 2 authority be used for "public garage" and a place of refresh- tot "Spesiaal" met die toestemming van die plaaslike bestuur ment. gebruik word vir 'n Openbare garage en 'n verversingsplek. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema 'are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Vanderbijlpark and Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Vander- are open for inspection at all reasonable times. bijlpark en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Vanderbijlpark Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Vanderbijlpark-wysi- Scheme 10. gingskema 10.

PB 4-9-2-34H- 10 PB 4-9-2-34H- 10

Administrator's Notice 1913 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1913 23 Desember 1987

SOUTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND- SUIDELIKE JOHANNESBURGS'TREEK-WYSIGING- MENT SCHEME 171 SKEMA 171 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- 36(1)vandie Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dot trator has approved the amendment of Southern Johannes- Suidelike Johannesburgstreek-dorpsbeplanningskema, 1962, burg Region Town-planning Scheme, 1962, by the rezoning ge 'g word deur die he van Erf 7462, Lenasia of Ed 7462, Lenasia Extension 8 to "Special" for offices and Uitbreiding 8 tot "Spesiaal" vir kantore en professionele ka- professional rooms. rams. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Johannesburg and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Johannes- open for inspection at all reasonable times. burg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Southern Johannesburg Hierdie wysiging staan bekend as Suidelike Johannesburg- Amendment Scheme 171. wysigingskema 171. PB 4-9-2-213-171 PB 4-9-2-213-171

Administrator's Notice 1914 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1914 23 Desember 1987

POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSICEMA 130 POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 130 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Potchefstroom Town- Potchefstroom-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word I planning Scheme, 1980, by the rezoning of Portion 10 of Ed deur die hersonering van Gedeelte 10 van Erf 267, Potchef- 267, Potchefstroom to "Business 3". stroom tot "Besigheid 3". . DESEMBER 1987 4123

L Map 3 and the scheme clauses of the amPeRndvthimenStlAscLhEeKm0eERANT, Kaart23 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur:Pretoria and the TownBranch, Clerk, Potchefstroom and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Potchef- open for inspection at all reasonable times. stroom en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. . This amendment is known as Potchefstroom Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Potchefstroom- Scheme 130. wysgingskema 130. • PB 4-9-2-26H-130 PB 4-9-2-26H- 130

Administrator's Notice 1915 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1915 23 Desember 1987

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 310 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 310 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- 36(1)van planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe; 1965, trator has approved the amendment of Alberton Town-plan- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, ning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 538, Alrode South gewysig word deur die hersonering van Eff 538, Extension 13 to "Special" for Alrode South Uitbreiding 13 tot such industrial or commercial "Spesiaal" vir sodanige nywerheids- of kommersidle doelein- purposes (excluding noxious industries) as the local authority des (uitgesonderd hinderlike bedrywe) as may approve, places of refreshment for own employees only, wat die plaaslike bestuur mag goedkeur, verversingsplekke offices and other uses supplementary to and directly related vir eie werknemers alleenlik, kantore en ander gebruike wat aanvullend to and subservient to the main use and retail trade. is tot en direk verband hou met en ondergeskik is aan die hoofgebruik Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme en kleinhandel. are filed with the Executive Director: Community Services Kaart 3 en die skemaklousules van die Branch, Pretoria and the Town Clerk, Alberton and are open wysigingskema word in bewaring gehou deur die Uitvoerende for inspection at all reasonable times. Direkteur: Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Alberton This amendment is known as Alberton Amendment en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. Scheme 310. Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema PB 4-9-2-4H-310 310. PB 4.9-2-4H-310

Administrator's Notice 1916 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1916 23 Desember 1987

KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 124 KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 124 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) is It hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat has trator approved the amendment of Krugersdorp Town- Krugersdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word planning Scheme, 1980, by the rezoning of Ed 1051, Kru- deur die hersonering van Ed 1051, Krugersdorp tot "Besig- gersdorp to "Business 1". heid 1". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Krugersdorp and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Krugers- open for inspection at all reasonable times. dorp en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Krugersdorp Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Krugersdorp-wysi- Scheme 124. gingskema 124. PB 4-9-2-18H-124 PB 4-9-2-18H-124

Administrator's Notice 1917 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1917 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: GE- 36 (A PORTION OF PORTION 3) OF THE FARM DEELTE 36 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 3) VAN LANGLAAGTE 224 IQ DIE PLAAS LANGLAAGTE 224 IQ Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- maak dat die Administrateur goedgekeur het dat voor- proved that conditions A(1) and A(2) in Deed of Transfer waardes A(1) en A(2) in Akte van Transport T16401/1963 T16401/1963 be removed. opgehef word. PB 4-15-2-21-2249 PB 4-15-2-21-224-9

Administrator's Notice 1918 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1918 23 Desember 1987

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1246, 1246, DORP LYITELTON MANOR UITBREIDING 1 LYTTELTON MANOR EXTENSION 1 TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- maak dat die Administrateur goedgekeur het dat voor- 4124 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 a proved that conditions (d), k(i), 1(i) en 1(ii) in Deed of Trans- waardes (d) k(i) en 1(i) en 1(ii) in Akte van Transport fer T21237/1974 be removed. T21237/1974 opgehef word. PB 4-14-2-811-45 PB 4-14-2-81145

Administrator's Notice 1919 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1919 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: REMAIN- WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: RE- ' DER OF ERF 47, VANDERBIJLPARK TOWNSHIP STANT VAN ERE 47, DORP VANDERBIJLPARK

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that conditions 11(a) — H(c) in Deed of Transfer maak dat die Administrateur goedgekeur het dat voor- T10610/1975 be removed. waardes I-1(a) — I-1(c) in Akte van Transport T10610/1975 opgehef word.

PB 4-14-2-1341-16 PB 4-14-2-1341- 16

Administrator's Notice 1920 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1920 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: 1268 & 1269, PARKMORE TOWNSHIP ERWE 1268 & 1269, DORP PARKMORE

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that condition 138 in Deed of Transfer T32487/84 be maak dat die Administrateur goedgekeur bet dat voorwaarde removed. B8 in Akte van Transport T32487/84 opgehef word. PB 4-14-2-1009-6 PB 4-14-2.1009-6

Administrator's Notice 1921 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1921 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 186, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF PARKVIEW TOWNSHIP 186, DORP PARKVIEW

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that condition (h) in Deed of Transfer F20315/1970 be maak dat die Administrateur goedgekeur het dat voorwaarde removed. (h) in Akte van Transport F20315/1970 opgehef word. PB 4-14-2-1013- 19 PB 4.14-2-1013-19

Administrator's Notice 1922 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1922 23 Desember 1967

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 152 POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA 152

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- van die Ordonnansie Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, trator has approved the amendment of Potchefstroom Town- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat planning Scheme 1980 by the rezoning of Remainder of Por- word kend 1980 gewysig deur die hersonering van Restant van Gedeelte 1 van Ed 48 tion 1 of Erf 48 Potchefstroom to "Special" for offices. Potchefstroom tot "Spesiaal" vir kantore. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Executive Director: Community Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Services word in bewaring gehoud deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Potchefstroom and are, open for inspection at all reasonable times. Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Pot- chefstroom en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Potchefstroom Amendment - Scheme 152. Hierdie wysiging staan bekend as Potchefstroom wysi- gingskeina 152. PB 4-9-2-26H-152 PB 4-9-2-26H-152

Administrator's Notice 1923 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1923 23 Desember 1987

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1687 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 1687

23 DESEMBER 1987 4125

CommunityPR0VlNSlAsLeElvILOERANT,word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: are filed with the Executive Director: - Branch, Pretoria and the Town Clerk, Johannesburg and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Johannes open for inspection at all reasonable times. burg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. - - This amendment is known as Johannesburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysi 7 Scheme 1687. gingskema 1687. PB 4-9-2-2H-1687 PB 4-9-2-2H-1687

•• Administrator's Notice 1924 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1924 23 Desember 1987

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 282 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 282 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Alberton Town-plan- Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word deur ning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf 242, Alrode South die hersonering van Erf 242, Alrode South Uitbreiding 5 tot Extension 5 to "Industrial 1". "Nywerheid 1". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Alberton and are open Talc Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Alber- for inspection at all reasonable times. ton en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. • This amendment is known as Alberton Amendment Hierdie wysigings staan bekend as Alberton-wysigingske- Scheme 282. ma 282. PB 4-9-2-4H-282 PB 4-9-2-4H-282

Administrator's Notice 1925 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1925 23 Desember 1987

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1852 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 1852 word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1)Hierbyof the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Johannesburg Town- Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word of Erf 53, Mountain planning Scheme, 1979, by the rezoning deur die hersonering van Erf 53, Mountain View tot "Resi- View to "Residential 1" with a density of "One dwelling densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 1 500 house per 1 500 m2". , • m2 '. 3 'and the scheme clauses of the amendment scheme Map Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Johannesburg and are Talc Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Johan- for inspection at all reasonable times. . open nesburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysi- Scheme 1852. gingskema 1852. PB 4-9-2-2H-1852 PB 4-9-2-2H- 1852

Administrator's Notice 1926 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1926 23 Desember 1987

KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 122 KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 122 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Krugersdorp Town- Icrugersdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word planning Scheme, 1980, by the rezoning of Erven 1714 and deur die hersonering van Erwe 1714 en 1715, Krugersdorp 1715, Krugersdorp to "Special" for offices. tot "Spesiaal" vir kantore. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Krugersdorp and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Krugers- open for inspection at all reasonable times. dorp en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Krugersdorp Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Krugersdorp-wysi- Scheme 122. gingskema 122. PI3 4-9-2-18H-122 PB 4-9-2-1811-122 .

Administrator's Notice 1927 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1927 23 Desember 1987

- REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: GE T 39 OF ERF 247, POTCHEFSTROOM TOWNSHIP DEELTE 39 VAN ERF 247, DORP POTCHEFSTROOM

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1)

J 4126 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that - maak dat die Administrateur goedgekeur het dat - . - 1. Condition C(f) in Deed of Transfer T24747/82 be remov- I. Voorwaardes C(f) in Akte van Transport 124747/82 op ed. gehef word. 2. The Potchefstroom Town-planning Scheme, 1980, be 2. Potchefstroom-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig amended by the rezoning of Portion 39 of Erf 247, Potchef- word deur die hersonering van Gedeelte 39 van Erf 247, dorp , stroom Township, to "Special" for existing industrial pur- Potchefstroom, tot "Spesiaal" vir bestaande nywerheidsge- poses and for shops with the consent of the local authority bruike en met die toestemming van die plaaslike bestuur vir subject to certain conditions which may be imposed by him winkels, onderhewig aan die voorwaardes wat by mag °pie, and which amendment scheme will be known as Potchef- welke wysigingskema bekend staan as Potchefstroom-wysi- stroom Amendment Scheme 148, as indicated on the relevant gingskema 148, soos toepaslik aangedui op die toepaslike Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van the offices of the Department of Local Government, Pretoria die Departement van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die and the Town Clerk of Potchefstroom. Stadsklerk van Potchefstroom. PB 4-14-2-1650-13 PB 4-14-2-1650-13

Administrator's Notice 1928 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1928 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 42, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF SPARTON TOWNSHIP 42, DORP SPARTON Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- maak dat die Administrateur goedgekeur het dat Voor- proved that Condition (i) in Deed of Transfer T21718/1965 waarde (i) in Akte van Transport T21718/1965, in sy geheel be removed in total. opgehef word. PB 4-14-2-1247-3 PB 4-14-2-1247-3

Administrator's Notice•1929 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1929 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1030, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF ALBERTON EXTENSION 10 TOWNSHIP 1030, DORP ALBERTON UITBREIDING 10

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that - maak dat die Administrateur goedgekeur het dat - 1. Conditions 2(h); 20)0) and (ii) and 400 in Deed of 1. Voorwaardes 2(h); 2(j)(i) en (ii) en 4(ii) in Akte van Transfer T24468/1980 be removed; and Transport T24468/1980 opgehef word; en 2. the Germiston Town-planning Scheme, 1985, be 2. Germiston-dorpsbeplanningskema 1985, gewysig word amended by the rezoning of Erf 1030, Alberton Extension 10 deur die hersonering van Erf 1030, dorp Alberton Uitbrei- - Township , to "Commercial" subject to certain conditions ding 10, tot "Kommersieel" onderworpe aan sekere voor and which amendment scheme will be known as Germiston waardes welke wysigingskema bekend staan as Germiston - _ Amendment Scheme 3/150, as indicated on the relevant Map wysigingskema 3/150 sons toepaslik aangedui op die toepas- 3 and scheme clauses which are open for inspection at the of- like Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantore flees of the Department of Community Services, Pretoria and van die Departement Gemeenskapsdienste, Pretoria en die the Town Clerk of Germiston. Stadsklerk van Germiston.

PB 4-14-2-20-1 PB 4- 14-2-20- 1

Administrator's Notice 1930 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1930 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 257, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF MEYERTON TOWNSHIP 257, DORP MEYERTON

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that - maak dat die Administrateur goedgekeur het dat - 1. Contitions (b) to (j) in Deed of Transfer T32990/1971 be 1, Voorwaardes (b) tot (j) in Akte van Transport removed; and T32990/1971 opgeword word; en 2. the Meyerton Town-planning Scheme, 1986, be 2. Meyerton-dorpsbeplanningskema, 1986, gewysig word amended by the rezoning of Erf 257, Meyerton Township, to deur die hersonering van Erf 257, dorp Meyerton, tot "Besig- "Business 1" and which amendment scheme will be known as heid 1" welke wysigingskema bekend staan as Meyerton-wy- Meyerton Aniendment Scheme 6, as indicated on the re- sigingskema 6, soos toepaslik aangedui op die toepaslike levant Map 3 and scheme clauses which are open for inspec- Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantore van tion at the offices of the Department of Community Services, die Departement Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk of Meyerton. Stadsklerk van Meyerton.

PB 4-14-2-863-1 PB 4-14-2-863- 1 , .

KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4127

LPROVINSIALEAdministrator's Notice 1931 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1931 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 64, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF BEDFORD GARDENS TOWNSHIP 64, DORP BEDFORD GARDENS

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) , of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that - maak dat die Administrateur goedgekeur het dat -

1. Conditions C, F(a) - F(d), G and H in Deed of Trans- 1. Voorwaardes C, F(a) -F(d) G en H in Akte van Trans- fer F18903/1971 be removed; and port F18903/1971 opgehef word; en • 2. the Bedfordview Town-planning Scheme 1, 1948, be 2. Bedfordview-dorpsbeplanningskema 1, 1948, gewysig amended by the rezoning of Erf 64, Bedford Gardens Town- word deur die hersonering van Ed 64, dorp Bedford Gar- ship, to "General Business" and which amendment scheme dens, tot "Algemene Besigheid" welke wysigingskema be- will be known as Bedfordview Amendment Scheme 428, as kend staan as Bedfordview-wysigingskema 428, soos toepas- indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which lik aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat are open for inspection at the offices of the Department of ter insae le in die kantore van die Departement van Plaaslike Local Government, Pretoria and the Town Clerk of Bedford- Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk van Bedfordview. view. PB 4-14-2-2645-8 PB 4-14-2-2645-8

Administrator's Notice 1932 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1932 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1603, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF HOUGHTON ESTATE TOWNSHIP 1603, DORP HOUGHTON ESTATE

1. Conditions (a), (c), (e) and (g) in Deed of Transfer 1. Voorwaardes (a), (c), (e) en (g) in Akte van Transport F12125/1969 be removed; and F12125/1969 opgehef word; en 2. the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig amended by the rezoning of Ed 1603, Houghton Estate word deur die hersonering van Ed 1603, dorp Houghton Es- Township, to "Residential 1" with a density of "One dwel- tate tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis ling per 1 500 m2" and which amendment scheme will be per 1 500 m2" welke wysigingskema bekend staan as Johan- known as Johannesburg Amendment Scheme, 1979, as indi- nesburg-wysigingskema, 1979, soos toePaslik aangedui op die cated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae 18 in die open for inspection at the offices of the Department of Local kantore van die Departement van Plaaslike Bestuur, Pretoria Government, Pretoria and the Town Clerk of Johannesburg. en die Stadsklerk van Johannesburg. PB 4-14-2-619-100 PB 4-14-2-619-100

Administrator's Notice 1933 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1933 23 Desember 1987

CHRISTIANA AMENDMENT SCHEME 9 CHRISTIANA-WYSIGINGSKEMA 9 - It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, trator has approved the amendment of Christiana Town- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat I planning Scheme 1981 by the rezoning of Erven 1263, 1264 dorpsbeplanningskema 1981 gewysig word deur die hersone- and 1265, Christiana Extension, Remaining Extention 1 and ring van Erwe 1263, 1264 en 1265, Christiana Uitbreiding; Portions 15 and 17, Christiana Town and Townlands 325 HO Restante Gedeelte 1 en Gedeeltes 15 en 17 Christiana Town to "Special" for the purposes of camping, play and recreation en Townlands 325 HO tot "Spesiaal" vir die doeleindes van sites, and, with the special consent of the local authority, a kampeer-, speel- en ontspanningsterreine, en, met die spe- place of refreshment. siale toestemming van die plaaslike bestuur, verversingsplekke. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Executive Director: Community Services Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Branch, Pretoria and the Town Clerk, Christiana and are word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: open for inspection at all reasonable times. Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Christiana en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Christiana Amendment Scheme 9. Hierdie wysiging staan bekend as Christiana-wysigingskema 9. PB 4-9-2-12H-9 PB 4-9-2-12H-9

Administrator's Notice 1934 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1934 23 Desember 1987

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 309 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 309

_I 4128 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

trator has approved the amendment of Alberton Town-plan- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat ning Scheme, 1979, by the rezoning of Erven 232 up to and Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word deur al including 237 to "Special" for such industrial or commercial die hersonering van Erwe 232 tot en met 237, Alrode South purposes (excluding noxious activities) as the local authority Uitbreiding 5 tot "Spesiaal" vir sodanige nywerheids- of may approve, places of refreshment for own employees only, kommersiele doeleindes (uitgesonderd hinderlike bedrywe) offices and other uses supplementary to and directly related as wat die plaaslike bestuur mag goedkeur, verversings- to and subservient to the main use and retail trade. plekke vir eie werknemers alleenlik, kantore en ander gebruike wat aanvullend is tot en direk verband hou met en on- Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme dergeskik is aan die hoofgebruik en kleinhandel. are filed with the Executive Director: Community Services Branch, Pretoria and the Town Clerk, Alberton and are open Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema for inspection at all reasonable times. word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Alberton This amendment is known as Alberton Amendment en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. Scheme 309. Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 309. PB 4-9-2-411-309 PB 4-9-2-411-309

Administrator's Notice 1935 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1935 23 Desember 1987

NOTICE OF CORRECTION: REMOVAL OF RESTRIC- ICENNISGEWING VAN VERBETERING WET OP TIONS ACT (ACT 84 OF 1967) OPHEFFING VAN BEPERKINGS (WET 84 VAN 1967)

It is hereby notified in terms of section 38 of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 planning and Townships Ordinance, 1965, that whereas an van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, error occurred in Administrator's Notice No 1756 dated 18 bekend gemaak dat nademaal 'n font in Administrateursken- November 1987 the Administrator has approved the cor- nisgewing No 1756 gedateer 18 November 1987 hierbo ver- rection of the notice by the substitution of the word and fi- meld ontstaan het, het die Administrateur goedgekeur dat gures "925 to 936" by the word and figures "952 and 954" in die bogenoemde kennisgewing gewysig word deur die ver- the heading to the notice. vanging van die woord en syfers "925 tot 936" met die woord en syfers "952 and 954" in die opskrif tot die kennisgewing.

PB 4-14-2-933- 1 PB 4-14-2.933- 1 - . Administrator's Notice 1936 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1936 23 Desember 1987

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 96 POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA 96

The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance, hugs van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- 1965, declares that he has approved an amendment scheme, ning en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysi- being an amendment of Potchefstroom Town-planning ging van Potchefstroom-dorpsaanlegskema, 1980, wat uit Scheme, 1980, comprising the same land as included in the dieselfde grond as die dorp Van der Hoffpark Uitbreiding 7 township of Van der Hoff Park Extension 7. bestaan, goedgekeur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director of Community Services, word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Pretoria and the Town Clerk, Potchefstroom and are open Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Potchef- for inspection at all reasonable times. stroom en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Potchefstroom Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Potchefstroom-wysi- Scheme 96. gingskema 96.

PB 4-9-2-26H-96 PB 4-9-2-26H-96

Administrator's Notice 1937 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1937 23 Desember 1987

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 834 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 834

The Administrator hereby, in terms of the provisions of Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- section 89(1) of the Town-planning and Townships Ordi- lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- nance, 1965, declares that he has approved an amendment ning en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysi- scheme, being an amendment of Randburg Town-planning ging van Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, wat uit Scheme, 1976, comprising the same land as included in the dieselfde grond as die dorp Sundowner Uitbreiding 1 be- township of Sundowner Extension 10. staan, goedgekeur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director of Community Services, word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Pretoria and the Town Clerk, Randburg and are open for in- Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Randburg spection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. - This amendment is known as Randburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Randburg wysigingske- 1111 Scheme 834. ma 834. PB 4-9-2-13211-834 PB 4-9-2- 132H-834 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4129

23 Desember 1987 LS Administrator's Notice 1938 23 December 19/37 Administrateurskennisgewing 1938

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 342, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF 342, DORP WEST TURFFONTEIN UITBREIDING 2 Fir WEST TURFFONTEIN EXTENSION 2 TOWNSHIP It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- . of Restrictions Act, 1967, that proved that — maak dat die Administrateur goedgekeur het dat — — (g) + 2(i)(j)(I)(m) in Akte van 1. Conditions 2(a) — (g) + 2(i)(j)(1)(m) in Deed of Trans- 1. Voorwaardes 2(a) fer F12190/67 be removed; and Transport F12190/67 opgeword word; en • - 1979, gewysig 2. the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be 2. Johannesburg dorpsbeplanningskema, 342, dorp West Turffon- amended by the rezoning of Erf 342, West Turffontein Ex- word deur die hersonering van Erf an animal tein Uitbreiding 2, tot "Residensieel 1" insluitende 'n diere tension 2 Township, to "Residential 1" including - clinic and purposes incidental thereto and which amendment kliniek en gebruik verwant daaraan welke wysigingskema be Johannesburg-wysigingskema 1378, soos toe- scheme will be known as Johannesburg Amendment Scheme kend staan as 3 en skemaklousules 1378, as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses paslik aangedui op die toepaslike Kaart - wat ter insae le in die kantore van die Departement van which are open for inspection at the offices of the Depart - ment of Local Government, Pretoria and the Town Clerk of Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk van Johannes Johannesburg. burg. 14-2-1446- 1 PB 4-14-2-1446-1 PB 4-

Administrator's Notice 1939 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1939 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: GE- OF ERF 821 RISIVILLE TOWNSHIP DEELTE VAN ERF 821, DORP RISIVILLE

of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) - of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge proved that — maak dat die Administrateur goedgekeur het dat — 821 in - 1. Condition "As Parks" in respect of Erf 821 in Deed of 1. Voorwaardes "As Parks" ten opsigte van Ed Ak Transfer T10285/56 be removed; to van Transport T10285/56 opgehef word;

2. the Vereeniging Town-planning Scheme 1, 1956, be 2. Vereeniging-dorpsbeplanningskema 1, 1956, gewysig amended by the rezoning of portion of Erf 821, Risiville word deur die hersonering van gedeelte van Ed 821, dorp Risiville, tot "Inrigting" onderworpe aan voorwaardes welke Township, to "Institutional" subject to conditions and which - amendment scheme will be known as Vereeniging Amend- wysigingskema bekend staan as Vereeniging wysigingskema ment Scheme 1/309, as indicated on the relevant Map 3 and 1/309 soos toepaslik aangedui op die toepaslike Kaart 3 en - scheme clauses which are open for inspection at the offices of skemaklousules wat ter insae 16 in die kantore van die Depar the Department of Local Government, Pretoria and the tement van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadskierk van Town Clerk of Vereeniging. Vereeniging. PB 4-14-2-1591-2 PB 4-14-2-1591-2

Administrator's Notice 1940 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1940 23 Desember 1987 . • REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 730, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF WITPOORTJIE TOWNSHIP 730, DORP WITPOORTJIE

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions - proved that Condition (rn) in Deed of Transfer T810/1978 be maak dat die Administrateur goedgekeur het dat Voor removed. waarde (m) in Akte van Transport T810/1978 opgehef word.

PB 4-14-2-1576-12 PB 4-14-2-1576-12

23 Desember 1987 Administrator's Notice 1941 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1941

1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 20, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, HONEY HILL TOWNSHIP 20, DORP HONEY HILL

is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It 1967, bekend ge- Restrictions Act, 1967, that the Administator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, of het dat Voor- proved that Condition 2(j) in Deed of Transfer F17971/1970 maak dat die Administrateur goedgekeur van Transport F17971/1970 opgehef be removed. waarde 2(j) in Akte word. ts.

PB 4-14-2-2712- 1 PB 4-14-2-2712-1 4130 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 Administrator's Notice 1942 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1942 23 Desember 1987 s REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1084, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF SPRINGS TOWNSHIP 1084, DORP SPRINGS

2. the Springs Town-planning Scheme 1, 1948, be amended 2. Springs-dorpsaanlegskema 1, 1948, gewysig word deur by the rezoning of Eff 1084, Springs Township to "Special" die hersonering van Eff 1084, dorp Springs tot "Spesiaal" vir for offices and/or flats and which amendment scheme will be kantore en/of woonstelle welke wysigingskema bekend staan known as Springs Amendment Scheme 1/355, as indicated on as Springs-wysigingskema 1/355 soos toepaslik aangedui op the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for in- die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae ye. in spection at the offices of the Department of Community Ser- die kantore van die Departement van Gemeenskapsdienste, vices, Pretoria and the Town Clerk of Springs. Pretoria en die Stadsklerk van Springs. PB 4-14-2-1251-44 PB 4-14-2-1251-44

Administrator's Notice 1943 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1943 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 687 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF AND REMAINING EXTENT OF ERF 686, MEYERS 687 EN RESTANT VAN ERF 686, DORP MEYERSPARK PARK EXTENSION 4 TOWNSHIP UITBREIDING 4

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that Conditions 1B(h) and 2B(k) and 2 in Deeds of maak dat die Administrateur goedgekeur het dat Voor- Transfer T26039/73 and T355539/70 be removed. waardes 1B(k) en 2B(k) en 2 in Aktes van Transport T26039/73 en T355539/70 opgehef word. PB 4-14-2-2395-1 PB 4-14-2-2395- 1

Administrator's Notice 1944 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1944 23 Desember 1987

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKE- SCHEME 166 MA 166

The Administrator hereby, in terms of the provisions of Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- section 89(1) of the Town-planning and Townships Ordi- lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- nance, 1965, declares that he has approved an amendment ning en Dome, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysi- scheme, being an amendment of Halfway House and Clay- ging van Halfway House en Clayville-dorpsaanlegskema, ville Town-planning Scheme, 1976, comprising the same land 1976, wat uit dieselfde grond as Gedeeltes 360 tot 402 (Ge- as Portions 360 to 402 (Portion of Portion 50) and Portion 355 deelte van Gedeelte 50) en Gedeelte 355 (Gedeelte van Ge- (a Portion of Portion 49) of the farm Randjesfontein No 405 deelte 49) van die plaas Randjesfontein No 405 JR, goedge- JR. keur het. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director of Community Services, word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Pretoria and the Town Clerk, Midrand and are open for in- Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Midrand spection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Halfway House and Clayville Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en Clay- Amendment Scheme 166. ville-wysigingskema 166. PB 4-9-2-149-166 PB 4-9-2-149-166

Administrator's Notice 1945 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1945 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967, OF ERF 2728, CARLETONVILLE EXTENSION 5 GEDEELTE VAN ERF 2728, DORP CARLETONVILLE TOWNSHIP UITBREIDING 5

It is hereby notified that whereas an error occured in Car- Hierby word bekend gemaak dat nademaal 'n tout in Car- letonville Amendment Scheme 119, the Administrator has letonville-wysiginskema 119 ontstaan het, het die Admini - approved the collection of the Scheme by replacing Map 3 strateur goedgekeur dat bogenoemde Skema gewysig word with an amended Map 3. deur Kaart 3 to vervang met gewysigde Kaart 3.

PB 4- 14-2-1627-1 PB 4-14-2-1627- 1 4131 LPROVINSIALEKOERANT,23DESEMBER1987 Administrator's Notice 1946 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1946 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN 94, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERWE 7 95 AND 96, ROBERTSHAM TOWNSHIP 94, 95 EN 96, DORP ROBERTSHAM It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that — maak dat die Administrateur goedgekeur het dat —

1. Condition 1(i) — 1(m), 1(p) — 1(r), 20) — 2(m) and 1. Voorwaardes 1(i) — 1(m), 1(p) — 1(r), 2(i) -2(m) en 2(p) —2(r) in Deed of Transfer 1547/1956 be removed and 2(p) —2(r) in Akte van Transport 1547/1956 opgehef word en 11 conditions (8) to (13) and (15) to (17) in Deed of ttransfer voorwaardes (8) tot (13) en (15) tot (17) in Akte van Trans- 3246/956 be removed. port 3246/1956 opgehef word. 2. The Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig amended by the rezoning of Erven 94, 95 and 96, word deur die hersonering van Erwe 94, 95 en 96, dorp Robertsham Township, to "Industrial 1" and which amend- Robertsham, tot "Nywerheid 1" welke wysigingskema be- ment scheme will be known as Johannesburg Amendment kend staan as Johannesburg-wysigingskema 1842, soos toe- Scheme 1842, as indicated on the relevant Map 3 and scheme paslik aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules clauses which are open for inspection at the offices of the De- wat ter insae le in die kantore van die Departement van partment of Local Government, Pretoria and the Town Clerk Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk van Johannes- of Johannesburg. burg. PB 4-14-2-1136-10 PB 4-14-2-1136-10

Administrator's Notice 1947 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1947 23 Desember 198

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 58 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF SPARTAN TOWNSHIP 58 DORP SPARTAN Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- maak dat die Administrateur goedgekeur het dat voor- proved that condition 3(a)(i) and (ii) in Deed of Transfer waardes 3(a)(i) en (ii) in Akte van Transport T22262/83 ge- T'22262/83 be altered to read as follows: wysig word out soos volg to lees: "3(a) The erf and buildings erected and to be erected and erected and to be thereon shall be used solely for such industrial and/or corn- "3(a) The erf buildings erected thereon shall be used solely for such industrial and/or corn- mercial purposes (e.g.) factories, warehouses, workshops mercial purposes (e.g.) factories, warehouses, workshops and the like, as may be approved in writing by the local authority and other purposes incidental thereto, no retail trade of and the like, as may be approved in writing by the local shall be conducted thereon or therefrom, authorityand other purposes incidental thereto, no retail any description - without the prior written consent of the local authority, save trade of any description shall be conducted thereon or theref tom, without the prior written consent of the local authority, as is in Clause (i), provided and save that it is specially hereby save as is in Clause (i), provided and save that it is specially provided that for the purpose of this clause the prohibition - against retail trading set out above, shall not prohibit the hereby provided that for the purpose of this clause the pro owner from selling on the erf goods wholly or partially manu- hibition against retail trading set out above, shall not prohibit the owner from selling on the erf goods wholly or partially factured or processed or assembled thereon and other goods ' not manufactured on the land; provided that such goods form manufactured or processed or assembled thereon and other not manufactured on the land; provided that such _ part of or are incidental to the sale of and/or are for use in or goods with goods manufactured wholly or in part or processed or goods form part of or are incidental to the sale of and/or are assembled on the erf. The words "and other purposes inci- for use in or with goods manufactured wholly or in part or dental thereto" shall mean and include: processed or assembled on the erf. The words "and other purposes incidental thereto" shall mean and include: (i) the erection and use for residential purposes of build- (i) the erection and use - ings for managers and watchmen of works, warehouses or for residential purposes of build watchmen warehouses or factories erected on the said erf, and, with the consent in ings for managers and of works, factories erected on the said erf, with the consent writing of the Administrator given after consultation with the and, in the Administrator given after consultattion with Black Affairs Department and of the local authority and sub- writing of the Black Affairs Department and of the local auhtority and ject to such conditions as the Administrator in consultation with the local authority may impose, provision may be made subject to such conditions as the Administrator in consultation with the local authority may impose, provision may be for the housing of coloured persons, bona fide and necessari- bona fide and ly employed on fulltime work in the industry conducted on made for the housing of coloured persons, necessarily employed on fulltime work in the industry con- the erf. ducted on the erf. (ii) the erection of buildings to be used as offices or store- (ii) be used as offices or store- rooms by the owner or occupier." the erection of buildings to rooms by the owner or occupier." PB 4-14-2-1247-4 PB 4- 14-2-1247-4

Administrator's Notice 1948 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1948 23 Desember 1987

Pir MIDDELBURG AMENDMENT SCHEME 127 MIDDELBURG-WYSIGINGSKEMA 127

The Administrator hereby, in terms of the provisions of Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa- 4132 PROVINCIAL GAZETrE, 23 DECEMBER 1987 a section 89(1) of the Town-planning and Townships Ordi- lings van artikel 89(1) van die ordonnansie op Dorpsbeplan- nance, 1965, declares that he has approved an amendment ning en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema, 1974, waar- scheme, being an amendment of Middelburg Town-planning mee die grense van die dorp Middelburg uitgebrei word, Scheme, 1974, comprising the same land as included with naamlik die Resterende Gedeelte van Gedeelte 6 van die which the boundaries of the Middelburg Township is being plaas Middelburg Town and Townlands 287 JS, goedgekeur extended, namely the Remaining Extent of Portion 6 of the het. farm Middelburg Town and Townlands, 287 JS. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema • Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van are filed with the Executive Director: Branch Community Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Middelburg Services, Pretoria, and the Town Clerk, Middelburg and are en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. open for inspection at all reasonable times. Hierdie wysigings staan bekend as Middelburg-wysi- This amendment is known as Middelburg Amendment gingskema 127. Scheme 127. PB 4-9-2-21H-127 PB 4-9-2-21H- 127

Administrator's Notice 1949 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1949 23 Desember 1987

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1570 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 1570

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) planning and Townships Ordinance, 1965, that the Admini- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, strator has approved the amendment of Pretoria Town-plan- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat ning Scheme, 1974, by the rezoning of Portion 1 of Ed 252, Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur Remainder of Ed 252, and Portion 1 of Ed 258. Hatfield to die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 252, Restant van Erf "General Residential" with a density of "One dwelling per 252 en Gedeelte 1 van Erf 258, Hatfield na "Algemene 1 000 m2" subject to certain conditions. Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 1 000 m2" onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Executive Director: Community Services Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Branch, Pretoria and the Town Clerk, Pretoria and are open word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: for inspection at all reasonable times. Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 1570. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 1570.

PB 4-9-2-3H- 1570 PB 4-9-2-3H-1570

Administrator's Notice 1950 23 December 1987 - Administrateurskennisgewing 1950 23 Desember 1987

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1988 PRETORIA-WYSIGINGSICEMA 1988

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) planning and Townships Ordinance, 1965, that the Admini- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, strator has approved the amendment of Pretoria Town-plan- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat ning Scheme, 1974, by the rezoning of Erven 1656. 770, 771, Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur Remainder of 752, Portion 1 of 752, Remainder of Ed 734, die hersonering van Erwe 1656, 770, 771, Restant van 752, Portion 1 of Ed 734 and Remainder of 716, Pretoria North, Gedeelte 1 van Ed 752, Restant van 734, Gedeelte 1 van 734 to "Special Business" subject to certain conditions. en Restant van Erf 716, Pretoria-Noord, tot "Spesiale Besig- heid" onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Executive Director: Community Services Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Branch, Pretoria and the Town Clerk, Pretoria and are open word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: for inspection at all reasonable times. Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 1988. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 1988.

PB 4-9-2-3H-1988 PB 4-9-2-3H-1988

Administrator's Notice 1951 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1951 23 Desember 1987

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1878 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 1878

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) - planning and Townships Ordinance, 1965, that the Admini van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, strator has approved the amendment of Pretoria Town-plan- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat nirg Scheme, 1974, by the rezoning of Ed 635, Hatfield, to Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur "Duplex Residential" subject to certain conditions. die hersonering van Erf 635, Hatfield tot "Dupleks Woon", onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: LPROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4133 Branch, Pretoria and the Town Clerk, Pretoria and are open Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en for inspection at all reasonable times. is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7 Scheme 1878. 1878. PB 4-9-2-311-1878 PB 4-9-2-311-1878

Administrator's Notice 1952 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1952 23 Desember 1987

BELFAST AMENDMENT SCHEME 7 BELFAST-WYSIGINGSKEMA 7

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, trator has approved the amendment of Belfast Town-plan- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat ning Scheme 1961 by the rezoning of a part of Erf 1318 Bel- Belfast-dorpsaanlegskema 1961 gewysig word deur die herso- fast to "General Business." nering van 'n deel van Ed 1318 Belfast na "Algemene Besig- heid". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Executive Director: Branch Community Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Services, Pretoria and the Town Clerk, Belfast and are open word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: for inspection at all reasonable times. Talc Gemeenskapsdienste Pretoria en die Stadsklerk Belfast en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Belfast Amendment Scheme 7. Hierdie wysiging staan bekend as Belfast-wysigingskema 7. PB 4-9-2-47-7 PB 4-9-2-47-7

Administrator's Notice 1953 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1953 23 Desember 1987

-.. PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1663 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 1663

It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, trator has approved the amendment of Pretoria Town-plan- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat ning Scheme, 1974, by the rezoning of Erf 1396, Pretoria Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur North to "Special Residential" with a density of "One dwel- die hersonenng van Ed 1396, Pretoria-Noord na "Spesiale ling-house per 1 250 m2", subject to certain conditions. Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 1 250 m2", onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die are filed with the Executive Director: Branch Community wysigingskema word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Services, Pretoria and the Town Clerk, Pretoria- and are open - Talc Gemeenskapsdienste Pretoria en die Stadsklerk Pretoria for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysigings staan bekend as Pretoria-wysigingskema Scheme 1663. 1663.

PB 4-9-2-3H-1663 PB 4-9-2-3H-1663

Administrator's Notice 1954 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1954 23 Desember 1987

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 199 NELSPRUIT-WYSIGINGSICEMA 199 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Nelspruit Town-plan- Nelspruit-dorpsaanlegskema, 1949, gewysig word deur die ning Scheme, 1949, by the rezoning of Erven 12 and 13 of Ne- hersonering van Erwe 12 en 13, Nelindia na "Openbare Oop- lindia to "Public Open Space". ruimte". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Branch Community - word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Services, Pretoria and the Town Clerk, Nelspruit and are Gemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Nelspruit open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Nelspruit Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Nelspruit-wysigingskema • Scheme 199. ..- 199. PB 4-9-2-22-199 PB 4-9-2-22-199

Administrator's Notice 1955 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1955 23 Desember 1987

PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 922 PRETORIASTREEK-WYSIGINGSKEMA 922

trator has approved the amendment of Pretoria Region bekend gemaak dat cFe Administrateur goedgekeur het dat Town-planning Scheme, 1960, by the rezoning of Erven 253, Pretoriastreek-dorpsaanlegskema, 1960, gewysig word deur 262, 264, 265, 267, 297, 271, 282, 275-278, 285-292, 299-326, die hersonering van Erwe 253, 262, 264, 265, 267, 297, 271, 328, 329, Nina Park Extension 5, all to "Special Residential" 282, 275-278, 285-292, 299-326, 328. 329, Ninapark Uitbrei- with a density of "One dwelling per 1 000 m2". ding 5, almal tot "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 1 000 m2". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema • are filed with the Executive Director: Branch Community word in bewaring gehou deur die Waamemende Uitvoerende Services, Pretoria and the Town Clerk, Akasia and are open Direkteur: Talc Gemeenskapsdienste Pretoria en die Stads- for inspection at all reasonable times. klerk, Akasia en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Pretoria Region Amendment Scheme 922. Hierdie wysigings staan bekend as Pretoriastreek-wysigingskema 922. PB 4-9-2-217-922 PB 4-9-2-217-922

Administrator's Notice 1956 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1956 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: GE- 292 OF THE FARM ZWARTKOP 356 JR DEELTE 292 VAN DIE PLAAS ZWARTKOP 356 JR

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that Conditions A(1) to A(3), B(1) and B(2), C(1) to maak dat die Administrateur goedgekeur het dat Voor- C(3) in Deed of Transfer T39839/1976 be removed. waardes A(1) tot A(3), B(1) en B(2) en C(1) tot C(3) in Akte van Transport T39839/1976 opgehef word.

PB 4-15-2-356-11 P8 4-15-2-356- 11

Administrator's Notice 1957 23 December 1987 Administrateurskennisgewing 1957 23 Desember 1987

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 253, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF EMMARENTIA TOWNSHIP 253, DORP EMMARENTIA

It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- proved that Condition (m) in Deed of Transfer T21097/1978 maak dat die Administrateur goedgekeur het dat Voor- be removed. waarde (m) in Akte van Transport T21097/1978 opgehef word. PB 4- 14-2-436-3 PB 4-14.2-436-3

General Notices Algemene Kennisgewings

NOTICE 1209 OF 1987 KENNISGEWING 1209 VAN 1987

VOORGESTELDE VERHOGING VAN STATUS VAN DIE PLAASLIKE GEBIEDSKOMITEE VAN ICLIPRI- PROPOSED RAISING OF STATUS OF THE LOCAL VIERVALLEI NA DIE VAN 'N MUNISIPALITEIT ON- AREA COMMITTEE OF KLIPRIVERVALLEI TO DER DIE REGSBEVOEGDHEID VAN 'N STADS- THAT OF MUNICIPALITY UNDER THE JURISDIC- RAAD. TION OF A TOWN COUNCIL

Ingevolge artikel 10 van tie Ordonnansie op Plaaslike Be- Notice is hereby given in terms of section 10 of the Local stuur, 1939, word hierby bekend gemaak dat die Transvaalse Government Ordinance, 1939, that the Transvaal Board for Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedeiike Gebiede 'n the Development of Peri-Urban Areas has submitted a peti- versoekskrif by die Administrateur ingedien het met die bede tion to the Administrator praying that he may in the exercise dat by die bevoegdhede aan horn verleen by artikel 9(1)(a) of the powers conferred on him by section 9(1)(a) of the said van genoemde Ordonnansie uitoefen om die Plaaslike Ordinance, raise the status of the Local Area Committee of Gebiedskomitee van Klipriviervallei se status te verhoog na Klipriviervallei to that of municipality under the jurisdiction die van 'n munisipaliteit onder die regsbevoegdheid van 'n of a Town Council. Stadsraad.

It shall be competent for any person interested, within 30 Enige belanghebbende persoon is bevoeg om binne 30 dae days of the first publication hereof in the Provincial Gazette, na die eerste publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant to direct to the Provincial Secretary, Community Services aan die Provinsiale Sekretaris, Tak Gemeenskapsdienste, Branch, Private Bag X437, Pretoria, 0001, a counter-petition Privaatsak X437, Pretoria, 0001, 'n teenpetisie te rig waarin requesting the Administrator to refrain from granting the die Administrateur versoek word om nie aan genoemde ver- said petition, either wholly or in part. soekskrif, in geheel of ten dele, te voldoen nie. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4135

particulars of the application are open for inspec- Verdere besonderhede van die aansoek le in die kantoor •Furthertion at the office of the Provincial Secretary, Community Ser- van die Provinsiale Sekretaris, Tak Gemeenskapsdienste, vices Branch, Room B206A, Provincial Building, Pretorius Kamer B206A, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, Street, Pretoria and at the office of the Secretary, Transvaal en in die kantoor van die Sekretaris, Transvaalse Raad vir die Board for the Development of Peri-Urban Areas, H.B. Phil- Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede, H B Phillipsge- lips Building, Bosman Street, Pretoria. bou, Bosmanstraat, Pretoria, ter insae. • PB 3-2-2-164 PB 3-2-2 164 KLIPRIVIERSVALLEI PGK-GEBIED

v. KLIPRIVIERSVALLEI LAC AREA Begin by die noordelikste baken van die Restant van Ge- deelte 1 van die plaas Vlaklaagte 178 IR (Kaart A232/22), groot 174, 9208 ha; daarvandaan algemeen ooswaarts met die Beginning at the northernmost beacon of the Remainder grense van die volgende gedeeltes van die plaas Klipview 175 of Portion 1 of the farm Vlaklaagte 178 IR (Diagram IR langs sodat hulle uit die gebied uitgesluit word; Gedeelte A232/22), in extent 174,9208 ha; thence generally eastwards 3 (Kaart A2185/51), Gedeelte 4 (Kaart A2186/51), Gedeelte along the boundaries of the following portions of the farm 5 (Kaart A2187/51), Gedeelte 6 (Kaart A2188/51), Gedeelte Klipview 175 IR so as to exclude them from this area: Portion 7 (Kaart A2189/51), Gedeelte 8 (Kaart A2190/51), Gedeelte 3 (Diagram A2185/51), Portion 4 (Diagram A2186/51), Por- 9 (Kaart A2191/51), Gedeelte 10 (Kaart A2192/51) en Ge- tion 5 (Diagram A2187/51), Portion 6 (Diagram A2188/51), deelte 50 (Kaart A1707/50) tot by die suidoostelike baken Portion 1 (Diagram A2189/51), Portion 8 (Diagram van laasgenoemde gedeelte; daarvandaan algemeen noord- A2190/51), Portion 9 (Diagram A2191/51), Portion 10 (Dia- ooswaarts met die grense van die volgende gedeeltes van die IIgram A2192/51), and Portion 50 (Diagram A1707/50) to the plaas Witkop 180 IR langs sodat hulle uit die gebied uitgesluit south-eastern beacon of last-named portion; thence generally word: die Restant van Gedeelte 10 (Kaart A1387/12), groot north-eastwards along the boundaries of the following por- 62,5435 ha, die Restant van Gedeelte 27 (Kaart A3516/43), lions of the farm Witkop 180 IR so as to exclude them from groot 15,5336 ha en die Restant van Gedeelte 29 (Kaart this area: the Remainder of Portion 10 (Diagram A1387/12), A2738/44), groot 8,8822 ha, tot by baken A Algemene Plan in extent 62,5435 hectares, the Remainder of Portion 27 A1057/08 van die dorp Witkop; daarvandaan algemeen noor- (Diagram A3516/43) in extent 15,5336 hectares and the Re- dooswaarts, ooswaarts en suidwaarts met die grense van laas- mainder of Portion 29 (Diagram A2738/44) in extent 8,8822 genoemde dorp langs sodat dit by die gebied ingesluit word hectares to beacon A on General Plan A1057/08 in the tot by baken L op genoemde algemene plan van laasge- Township of Witkop; thence generally north-eastwards, east- noemde dorp; daarvandaan algemeen ooswaarts met die wards and southwards along the boundaries of the last- grense van die volgende gedeeltes van die Plaas Witkop 180 named township so as to include it in this area to beacon L on IR tangs sodat hulle uit die gebied uitgesluit word: Gedeelte the said General plan of the last named township; thence 28 (Kant A2737/44), Gedeelte 38 (Kant A9212/47) en Ge- generally eastwards along the boundaries of the following deelte 21 (Kaart A981/30) tot by die suidoostelike baken van portions of the farm Witkop 180 IR so as to exclude them laasgenoemde gedeelte; daarvandaan algemeen suidwaarts from this area: Portion 28 (Diagram A2737/44), Portion 38 en suidooswaarts met die grense van gedeelte 31 (Kant (Diagram .49212/47) and Portion 21 (Diagram A981/30) to A5721/70) en Gedeelte 8 (Kaart A1805/09) van die plaas the south-eastern beacon of the last-named portion; thence Blesboklaagte 181 IR sodat hulle uit die gebied uitgesluit generally southwards and south-eastwards along the bounda- word tot by die suidwestelike punt van Hoewe 56 van ties of Portion, 31 (Diagram 5721/70) and Portion 8 (Diagram Schoongezicht Landbouhoewes (Algemene Plan A2638120); A1805/09) of the farm Blesboklaagte 181 IR so as to exclude daarvandaan algemeen ooswaarts, suidwaarts en ooswaarts them from this area to the south-western point of Holding 56 met die grense van laasgenoemde landbouhoewes langs sodat Schoongezicht Agricultural Holdings (General Plan dit uit die gebied uitgesluit word tot by die noordwestelike IIofA2638/20); thence generally eastwards, southwards and east- baken van die Restant van Gedeelte 1 van die plaas Schoon- wards along the boundaries of the last-named agricultural gezicht 378 IR: daarvandaan algemeen suidwaarts met die Holdings so as to exclude it from this area to the north-west- westelike grens van dieselfde plaas langs sodat dit tilt die ge- em beacon of the Remainder of Portion I of the farm bied uitgesluit word tot by die suidwestelike baken van leas- Schoongezicht 378 IR; thence generally southwards along the genoemde gedeelte; daarvandaan algemeen suidweswaarts western boundary of the said farm so as to exclude it from met die suidoostelike grens van die Restant van die plaas this area to the south-western beacon of the last-named per- Keytersrug 380 IR (Kaart A1877/70) grootte 367,8862 ha tion; thence generally south-westwards along the south-east- langs sodat dit by die gebied ingesluit word tot by die snide- em boundary of the Remainder of the farm Keytersrus 380 likste baken van laasgenoemde plaas; daarvandaan algemeen IR (Diagram A8177/70), in extent 367, 8862 ha, so as to in- suidweswaarts en noordweswaarts met die grens van die chide it in this area to the southernmost beacon of last-named plaas Vogelfontein 376 IR (Kaartboek 104/35) tangs sodat dit farm; thence generally south-westwards and north-westwards by die gebied ingesluit word tot by die westelikste baken van along the boundaries of the farm Vogelfontein 376 IR (Dia- gedeelte 25 (Kaart A4734/48) van laasgenoemde plaas; daar- gram Book 104/35) so as to include it in this area to the west- vandaan noordooswaarts met die noordelike grens van laas- emmost beacon of Portion 25 (Diagram A4734/48) of last- genoemde gedeelte langs sodat dit by die gebied ingesluit named farm; thence north-eastwards along the northern word tot by baken K van die dorp Sherman Park Landbou- boundary of the last-named portion so as to include it in this hoewes (Algemene Plan A779/52); daarvandaan algemeen area to beacon K of Sherman Park. noordweswaarts, noordooswaarts en noordweswaarts met die grense van laasgenoemde dorp langs sodat dit by die ge- Agricultural Holdings (General Plan A779/52); thence bied ingesluit word tot by die punt waar die Klipriver en generally north-westwards, north-eastwards and north-west- Hoewe 94 sny; daarvandaan algemeen noordweswaarts met wards along the boundaries of last-named township so as to die grense van die Restant van Gedeelte 4 (Kaart A2496/30), include it in this area to the point where the Klip River inter- groot 72,0660 ha van die plaas Klipriversval 371 IR sodat dit sects Holding 94; thence generally northwestwards along by die gebied ingesluit word tot by die westelikste baken van ip of the Remainder of Portion 4 (Diagram laasgenoemde gedeelte; daarvandaan algemeen ooswaarts en boundaries - A2496/30), in extent 72, 0660 ha, of the farm Klipriviersval noordweswaarts met die grense van die dorp Golf Park (Al - 371 IR so as to include it in this area to the westernmost bea- gemene Plan A5917/68) langs sodat dit uit die gebied uitge 4136 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

con of last-named portion; thence generally eastwards and sluit word tot by die noordelikste baken van laasgenoemde north-westwards along the boundaries of Golf Park Towns- dorp; daarvandaan algemeen noordooswaarts en noordwes- s hip (General Plan A5917/68) so as to exclude it from this area waarts met die grense van Gedeelte 7 (Kaart A4518/43) van to the northernmost beacon of last-named township; thence die plaas Klipriversval 371 IR langs sodat dit uit die gebied generally north-eastwards along the boundaries of Portion 7 uitgesluit word tot by die noordelikste baken van laasge- (Diagram A4518/43) of the farm Klipriviersval 371 IR so as noemde gedeelte; daarvandaan in 'n reguit lyn oor Lot 186 to exclude it from this area to the northernmost beacon of (Spoorwegreserwe) van die dorp Meyerton Farms (Alge- last-named portion; thence in a straight line across Lot 186 mere Plan A735/09) tot by die punt waar die verlenging van (railway reserve) in Meyerton Farms Township (General "Dd" op die kaart van genoemde Gedeelte 7 van die plaas Plan A 735/09) to the point where the prolongation of "Dd" Klipriversval 371 IR in 'n noordwestelike rigting die noord- on the diagram of the said Portion 7 of the farm Klipriviersval westelilce grens van genoemde Lot 186 kruis; daarvandaan 371 IR in a northwestemly direction intersects the said Lot noordooswaarts met die noordwestelike grens van genoemde 4 186; thence north-eastwards along the northwestern boun- Lot 186 fangs sodat dit in die gebied ingesluit word tot by die dary of the said Lot 186 so as to include it in this area to the noordelikste baken van laasgenoemde Lot; daarvandaan al- northernmost beacon of last-named lot; thence generally gemeen noordweswaarts en suidweswaarts met die grense north-westwards along the boundaries of the said Meyerton van genoemde dorp Meyerton Farms tangs sodat dit uit die Farms Township so as to exclude it from this area to beacon gebied uitgesluit word tot by baken K van die dorp Ophir K of Ophir Agricultural Holdings Extension 1 (General Plan Landbouhoewes Uitbreiding 1 (Algemene Plan A3978/46) A3978/46) which is the south-western corner of the township; wat die suidwestelike punt van genoemde dorp is; daarvan- thence generally north-westwards along the boundaries of daan algemeen noordweswaarts met die grense van laasge- the last-named township so as to include it in this are to bea- noemde dorp fangs sodat dit in die gebied ingesluit word tot con A thereof; thence generally north-eastwards along the by baken A van laasgenoemde dorp; daarvandaan algemeen boundaries of the farm Langkuil 363 IR (Diagram A844/22) noordooswaarts met die grense van die plaas Langkuil 363 IR so as to include it in this area to the southernmost beacon of (Kaart A844/22) fangs sodat dit in die gebied ingesluit word Portion 3 (Diagram A15/02) of the farm Nooitgedacht 177 tot by die suideikste baken van Gedeelte 3 (Kaart A15/02) qg IR; thence generally north-westwards, non-eastwards and van die plus Nooitgedacht 177 IR; daarvandaan algemeen south-westwards along the boundaries of the said Portions 3 noordweswaarts, noordooswaarts en suidweswaarts met die so as to include it in this area to the westernmost beacon of grense van genoemde Gedeelte 3 langs sodat dit by die ge- the Remainder of Portion 13 (Diagram A233/22), in extent bied ingesluit word tot by die westelikste baken van die Res- 66,8963 ha, of the farm Nooitgedacht 177 IR; tant van Gedeelte 13 (Kaart A233/22), groot 66,8963 ha, van thence generally south-eastwards and north-eastwards along die plaas Nooitgedacht 177 IR; daarvandaan algemeen suid- the boundaries of the said Remainder of Portion 13 to the ooswaarts, en noordooswaarts met die grense van genoemde easternmost beacon thereof, the point of beginning. Restant van Gedeelte 13 langs tot by die oostelikste baken daarvan, die beginpunt.

NOTICE 1265 OF 1987 KENNISGEWING 1265 VAN 1987

RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1161N RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1161N KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING - FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR NOTICE OF APPLICATION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- OF TOWN -PLANNING AND TOWN- 56(1)(b)(i) THE SIE 15 VAN 1986) SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) Ek, Johannes Daniel Marius Swemmer van die firma Els Be Vennote, synde die gemagtigde agent van die 4 I, Johannes Daniel Marius Swemmer of the firm Els van van Straten eienaars van (a) Gedeelte 1 van Ed 1195 (b) Ed 1197 en (c) Straten & Partners ,being the authorized agent of the owners Ed 1199, Ferndale, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) of (1) Portion 1 of Erf 1195, (b) Ed 1197 and (c) Ed 1199, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, Ferndale, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I kennis dat ek by die Randburg Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as have applied to the Randburg Amendment Scheme, 1976, by Randburg-wysigingskema, 1976, deur die hersonering van I the rezoning of the properties described above, situated on Hendrik Verwoerd Drive from (a) "Special" for offices (b) die eiendornme hierbo beskryf, gelee to Hendrik Verwoerd- rylaan van1" and (a) (c) "Special""Spesiaal" for offices vir to "Special" kantore, for (b) "Residensieel 1" "Residential en (c) "Spesiaal" vir kantore tot "Spesiaal" vir kantoordoel- office purposes subject to certain conditions. eindes onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Room Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- A204, Municipal Offices, cnr Jan Smuts and Hendrik Ver- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer woerd Drive, for the period of 28 days from 17 December A204, Munisipale Kantore, h/v Jan Smuts en Hendrik Ver- 1987. woerdrylaan vir 'n typerk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987.

Objections to or representations in respect of the applica- be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must - address or at Private Bag I, Randburg binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte Clerk at the above - 2125 within a period of 28 days from 17 December 1987. lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Pri vaatsak 1, Randburg 2125 ingedien of gerig word. 4 Address of owner: Es van Straten & Partners, PO Box Adres van eienaar: Els van Straten & Vennote, Posbus 3904, Randburg 2125. 3904, Randburg 2125. PRO'VINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4137 ES NOTICE 1266 OF 1987 KENNISGEWING 1266 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION - - VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR r 45(1)(c)(ii) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN 45(1)(c)(ii) DIE ORDONNANSIE OP TIKEL VAN SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1987) SCHEDULE 9 BYLAE 9 (Regulation 11(3)) (Regulasie 11(3)) I, Ansie Davel of Plan Associates, being the authorized agent of the owner of Erf 2886, Orkney, hereby give notice in Ek, Ansie Davel van Plan Medewerkers, synde die gemag- terms of section 45(1)(c)(ii) of the Town-planning and tigde agent van die eienaar van Ed 2886, Orkney, gee hier- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town mee ingevolge artikel 45(1)(c)(ii) van die Ordonnansie op Council of Orkney (name of local authority) for the amend- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- ment of the town-planning scheme known as Orkney Town- raad van Orkney aansoek gedoen het om die wysiging van die planning Scheme, 1980. dorpsbeplanningskema bekend as Orkney-dorpsbeplanningskema, 1980. This application is to rezone Erf 2886, Orkney, from "Residential 2" to "Special" for 12 detached and/or attached Hierdie aansoek is om Ed 2886, Orkney, te hersoneer van dwelling units. "Residensieel 2" tot "Spesiaal" vir 12 losstaande en/of aan- eengeskakelde wooneenhede. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Town Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Council Orkney, Patmore Road, Room Nr 122, for a period wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- of 28 days from 17 December 1987. raad van Orkney, Patmoreweg, Kamer Nr 122 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at the Town Clerk, Private Bag binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- X8, Orkney 2620 within a period of 28 days from 17 Decem- lik by of tot die Stadsklerk, Privaatsak X8, Orkney 2620 inge- ber 1987. then of gerig word.

Address of authorized agent: Plan Associates, PO Box Adres van gemagtigde agent: Plan Medewerkers, Posbus 1889,373 Pretorius Street, Pretoria 0001. 1889, Pretoriusstraat 373, Pretoria 0001.

NOTICE 1267 OF 1987 KENNISGEWING 1267 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATIONS FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM STIGTING OF TOWNSHIPS VAN DORPE

SCHEDULE II BYLAE II

(Regulation 21) (Regulasie 21)

notice in The Town Council of Randburg hereby gives Die Stadsraad van Randburg, gee hiermee ingevolge arti- -planning and Town- terms of section 69(6)(a) of the Town kel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986 (Ordinance 15 of 1986), that applica- ships Ordinance, Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat aan- tions to establish the Townships referred to in the annexure soeke om die dorpe in die bylae hierby genoem, te stig deur hereto, have been received by it. hom ontvang is.

Particulars of the applications will lie for inspection during Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Rand- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Rand- burg, Municipal Offices, Room A204, cnr Jan Smuts Avenue burg, Munisipale Kantore, Kamer A204, h/v Jan Smuts en and Hendrik Verwoerd Drive for a period of 28 days from 17 hendrik Verwoerdrylaan, Randburg vir 'n tydperk van 28 dae December 1987. vanaf 17 Desember 1987.

Fir Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke moet Desember 1987 skrifte- tions must be lodged with or made in writing and in duplicate binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 to the Town Clerk, at the above address or at Private Bag 1, lik en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde 4138 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Randburg, 2125 within a period of 28 days from 17 December adres of by Privaatsak 1, Randburg 2125 ingedien of gerig 1987. word. B J VAN DER VYVER B J VAN DER VYVER Town Clerk Stadsklerk

17 December 1987 17 Desember 1987 Notice No 144/87 Kennisgewing No 144/87 • ANNEXURE BYLAE Name of Township: Boskruin Extension 29. Naam van dorp: Boskruin Uitbreiding 29. Full name of applicant: Boschkop (Pty) Ltd. Voile naam van aansoeker: Boschkop (Edms) Beperk. Number of erven in proposed township: Residential 1: 6. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 1: 6. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Portion of Holding 181, Bush Hill Estate Agricultural Hold- Gedeelte van Hoewe 181, Bush Hill Estate Landbouhoewes, ings, Extension 1. Uitbreiding 1. Situation of proposed township: South-West of The Rand- Ligging van voorgestelde dorp: Suid-Wes van die Rand- burg Central Business District. burgse Sentrale besigheidsgebied. Reference No: DA2/277N. Verwysingsnommer: DA2/277N. Name of Township: Boskruin Extension 22. Naam van dory: Boskruin Uitbreiding 22. Full name of applicant: Werner Otto Alfred Strohm. Voile naam van aansoeker: Werner Otto Alfred Strohm. Number of erven in proposed township: Residential 1: 10, Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 1: 10, Be- Business 1:1, Park :1. sigheid 1:1, Park :1. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Holding 68, Bush Hill Estate Agricultural Holdings. Hoewe 68, Bush Hill Estate Landbouhoewes. Situation of proposed township: North-Eastern corner of Ligging van voorgestelde dorp: Noord-Oostelike hoek van the intersection of Kowie and Kelly Avenue. die interseksie van Kowieweg en Kellylaan. Reference No: DA2/234N Verwysingsnommer: DA2/234N.

NOTICE 1268 OF 1987 KENNISGEWING 1268 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

SCHEDULE II SKEDULE H

(Regulation 21) (Regulasie 21)

The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel of section 69(6)(a) of the Town-planning and Townships Or- 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- dinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek establish the township referred to in the annexure hereto has deur horn ontvang is om die dorp in die bylae hierby genoem, been received by it. te stig. Particulars of the application are open to inspection during Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kan- normal office hours at the office of the City Secretary, toorure by die kantoor van die Stadsekretaris (Kamer 3057), (Room 3057), West Block, Munitoria, for a period of 28 days Wesblok, Munitoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 De- from 17 December 1987. sember 1987 ter insae. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte vn die aansoek moet • tion must be lodged in writing and in duplicate with the City binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- Secretary at the above address or made to the Town Clerk, Ilk en in tweevoud by die Stadsekretaris by bovermelde adres City Council of Pretoria, PO Box 440, Pretoria 0001 within a ingedien of aan die Stadsklerk, Stadsraad van Pretoria, Pos- period of 28 days from 17 December 1987. bus 440, Pretoria 0001 gerig word. J N REDELINGHUIJS J N REDELINGHUIJS Town Clerk Stadsklerk 17 December 1987 17 Desember 1987 Notice 341/1987 Kennisgewing No 341/1987

ANNEXURE • BYLAE Name of township: Equistria Extension 19. Naam van dorp: Equistria-uitbreiding 19. Full name of applicant: Lughawe Meubileerders (Pty) Voile naam van aansoeker: Lughawe meubileerders Limited. (Edms) Beperk. Number of erven in proposed township: Residential 1: 29, Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 1: 29, Public Open Space: 1. Openbare oop ruimte: 1. KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4139

LPROVINSIALE Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: The remainder of Portion 84 of the farm The Willows 340 JR. Die restant van Gedeelte 84 van die plaas The Willows 340 JR. Situation of proposed township: Approximately 14 km to 7 the east of the Pretoria Central Business District and in the Ligging van voorgestelde dorp: Sowat 14 km oos van die region of Willow Park Manor, La Montagne Extensions 1 Pretoriase Sentrale Sakegebied in die omgewing van Willow and 2, Willow Park Manor Extension 13 and the N1-4 Ex- Park Manor, La Montagne-uitbreidings 1 en 2, Willow Park pressway. Manor-uitbreiding 13 en die NI-4 snelweg. Reference number: K13/10/2/965. Vewysingsnommer: K13/10/2/965.

NOTICE 1269 OF 1987 KENNISGEWING 1269 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

SCHEDULE II SKEDULE II

(Regulation 21) (Regulasie 21) Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- - of section 69(6)(a) of the Town planning and Townships Or- pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek dinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to deur horn ontvang is om die dorp in die bylae hierby genoem, establish the township referred to in the annexure hereto has te stig. been received by it. Besonderhede van die aansoek 18 gedurende gewone kan- Particulars of the application are open to inspection during toorure by die kantoor van die Stadsekretaris (Kamer 3057), normal office hours at the office of the City Secretary, Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 De- (Room 3057), West Block, Munitoria, for a period of 28 days sember 1987 ter insae. from 17 December 1987. Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- tion must be lodge in writing and in duplicate with the City liken in tweevoud by die Stadsekretaris by bovermelde adres Secretary at the above address or made to The Town Clerk, ingedien of aan Die Stadsklerk, Stadsraad van Pretoria, Pos- City Council of Pretoria, PO Box 440, Pretoria 0001, within a bus 440, Pretoria 0001, gerig word. period of 28 days from 17 December 1987. J N REDELINGHUIJS J N REDELINGHUIJS Stadsklerk Town Clerk 17 Desember 1987 17 December 1987 Kennisgewing No 340/1987 Notice No 340/1987 BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Moreletapark Uitbreiding 30. Name of township: Moreleta Park Extension 30. Voile naam van aansoeker: Wingatepark Country Klub.

Full name of applicant: Wingate Park Country Club. Getal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 1: 622; Number of erven in proposed township: Residential 1: 622; Residensieel 2: 5; Openbare garage: 1; Openbare oop Residential 2: 5; Commercial: 1; Public Garage: 5. ruimte: 5. Spesiale vir Special for (specify): Office Park: 2, Municipal: 6. (spesifiseer): Kantoorpark: 2, Munisipaal: 6. r Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 'n Description of land on which township is to be established: A portion of the Remainder of Portion 52 (a portion of Por- Gedeelte van die Restart van Gedeelte 52 ('n gedeelteg deelte van tion 16) of the farm Garsfontein 374 JR. 16) van die plaas Garsfontein 374 JR. Situation of proposed township: Directly south of Morele- Ligging van voorgestelde dorp: Direk suid van Moreleta- park Uitbreiding 1 en oos van Moreletapark Uitbreidings 27 ta Park Extension 1 and east of Moreleta Park Extensions 27 en 18. and 18. Reference Number: K13/10/2/892. Verwysings No: K13/10/2/965.

NOTICE 1270 OF 1987 KENNISGEWING 1270 VAN 1987 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

• SKEDULE II • SCHEDULE II (Regulasie 21) (Regulation 21) The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel of section 69(6)(a) of the Town-planning and Townships Or- 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- dinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek establish the township referred to in the annexure hereto has deur horn ontvang is om die dorp in die bylae hierby genoem, i been received by it. te stig. 4140 PROVINCIAL GAZETrE, 23 DECEMBER1987

Particulars of the application are open to inspection during Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kan- normal office hours at the office of the City Secretary, toorure by die kantoor van die Stadsekretaris (Kamer 3057), (Room 3057), West Block, Munitoria, for a period of 28 days Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 De- from 17 December 1987. sember 1987 ter insae. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- tion must be lodged in writing and in duplicate with the City lilc en in by die Stadsekretaris by bovermelde adres Secretary at the above address or made to The Town Clerk, in of aan Die Stadsklerk, Stadsraad van Pretoria, Pos- City Council of Pretoria, PO Box 440, Pretoria 0001, within a bus 440, Pretoria 0001, gerig word. period of 28 days from 17 December 1987. J N REDELINGHUIJS J N REDELINGHUIJS Stadsklerk Town Clerk 17 Desember 1987 17 December 1987 Kennisgewing No 339/1987 Notice No 339/1987 BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Wapadrand-uitbreiding 3. Name of township: Wapadrand Extension 3. Voile naam van aansoeker: Piet Slabbert Olivier en Bern- Full name of applicant: Piet Slabbert Olivier and Bernhard hard Schutte. Schutte. Getal erwe in voorgestelde dorp: • Number of erven in proposed township: Residensieel 1: 2. Residential 1: 2. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: to be established: Description of land on which township is 'n Deel van Gedeelte 101 van die plaas The Willows 340 A portion of Portion 101 of the farm The Willows 340 JR. JR. Locality of proposed township: Ligging van voorgestelde dorp: 13 -east Approximately km to the south of the Pretoria Sowat 13 km suidoos van die Pretoriase Sentrale Sakege- Central Business District and in the region of Faerie Glen bled in die omgewing van Faerie Glen-uitbreiding 1 en aan- Extension 1 and adjacent to the Die Wilgers Extension 14. grensend aan Die Wilgers-uitbreiding 14. Reference No K13/10/2/964. Verwysingsnommer: K13/10/2/965.

NOTICE 1271 OF 1987' KENNISGEWING 1271 VAN 1987

NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH TOWNSHIP KENNISGEWING VAN VOORNEME OM DORP TE ST1G WARMBATHS TOWN COUNCIL STADSRAAD VAN WARMBAD The Town Council of Warmbaths hereby gives notice in terms of section 108(1)(a) of the Town-planning and Town- Die Stadsraad van Warmbad, gee hiermee ingevolge arti- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that it intends kel 108(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en establishing a township consisting of the following erven on a Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat by voor- portion of the Remainder of Portion 25, Het Bad 465 KR. nemens is om 'n dorp bestaande uit die volgende erwe op 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte 25 Het Bad 465 KR, testig: Industrial 2 — Stands I and 2 Nywerheid 2— Enve 1 en 2 Further particulars of the township will lie for inspection Nadere besonderhede van die dorp le ter insae gedurende during normal hours at the Office of the Town Clerk, Room - A30, Municipal Offices, Voortrekker Road, Warmbaths, for gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Ka mer MO, Munisipale Kantore, Voortrekkerweg, Warmbad a period of 28 days from 17 December 1987 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987

Objections to or representations in respect of the township Besware teen of vertoe ten opsigte van die dorp moet skit-- must be lodged with or made in writing to the Town Clerk, at telik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of Privaat- the above address or Private Bag X1609, Warmbaths, 0480 sak X1609, Warmbad binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 within a period of 28 days from 17 December 1987. Desember 1987 ingedien of gerig word.

• H J PIENAAR H J PIENAAR Town Clerk Stadsklerk Municipal Offices Munisipale Kantore Private Bag X1609 Privaatsak X1609 Warmbaths Warmbad 0480 0480 17 December 1987 17 Desember 1987 Notice No 21/1987 Kennisgewing No 21/1987 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4141

Ilik NOTICE 1272 OF 1987 KENNISGEWING 1272 VAN 1987

NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH TOWNSHIP KENNISGEWING VAN VOORNEME OM DORP TE STIG The Town Council of Warmbaths hereby gives notice in terms of section 108(1)(a) of the Town-planning and Town- Die Stadsraad van Warmbad, gee hiermee ingevolge arti- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that it intends kel 108(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en establishing a township consisting of the following erven on a Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat by voor- portion of the Remainder of Portion 25, Het Bad 465 KR. nemens is om 'n dorp bestaande uit die volgende erwe op 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte 25, Het Bad 465 KR, Special for Reservoir: Stand 1. te stig. Special for Retirement Villages: Stands 2 and 3. Spesiaal vir Reservoir: Erf 1. Further particulars of the township will lie for inspection Spesiaal vir Aftree-oorde: Erwe 2 en 3. during normal office hours at the office of the Town Clerk, Room MO, Municipal Offices, Voortrekker Road, Warm- Nadere besonderhede van die dorp le ter insae gedurende baths, for a period of 28 days from 17 December 1987. gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Ka- mer A30, Munisipale Kantore, Voortrekkerweg, Warmbad, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. i Objections to or representations in respect of the township must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at Besware teen of vertoe ten opsigte van die dorp moet the above address or Private Bag X1609, Warmbaths, 0480 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of Pri- within a period of 28 days from 17 December 1987. vaatsak X1609, Warmbad binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 ingedien of gerig word. H J PIENAAR Town Clerk H J PIENAAR Stadsklerk Municipal Offices Munisipale Kantore Private Bag X1609 Privaatsak X1609 Warmbaths Warmbad 0480 0480 • 17 December 1987 17 Desember 1987 Notice No 22/1987 Kennisgewing No 22/1987

• NOTICE 1273 OF 1987 KENNISGEWING 1273 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR THE ESTABLISH- KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK OM STIGTING MENT OF A TOWNSHIP VAN 'N DORP

The Town Council of Verwoerdburg hereby gives notice in Die Stadsraad van Verwoerdburg gee hiermee ingevolge terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town- artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli- Dome, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aan- cation to establish the township referred to in the annexure soek om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig, deur hereto, has been received by it. hom ontvang is. of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 'Particulars10, Department of the Town Secretary, Municipal Offices, 10, Departement van die Stadsekretaris, Munisipale Kan- cnr Basden Avenue and Rabie Street, Verwoerdburg, for a tore, h/v Badenlaan en Rabiestraat, Verwoerdburg, vir 'n period of 28 days from 17 December 1987. tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing and in duplicate binne 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skriftelik en in twee- to the Town Clerk at the above address or at PO Box 14013, voud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of Posbus Verwoerdburg, 0140 within a period of 28 days from 17 De- 14013, Verwoerdburg, 0140, ingedien of gerig word. cember 1987. Pretoria, 17 Desember 1987. Pretoria, 17 December 1987. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Kosmosilal Uitbreiding 4. Name of township: Kosmosdal Extension 4. Naam van aansoekdoener: L E Erasmus en L A van Heer- Name of applicant: L E Erasmus and L A van Heerden. den. • Number of erven: 2 special erven for a service area consist- Aantal erwe: 2 spesiale erwe vir 'n diensarea bestaande uit , ing of recreational facilities (eg braai areas, seating facilities, ontspanningsgeriewe (braaiplekke, sitplekke, ens), toeriste- etc), tourist information, a tourist shop, petrol sales, diesel inligting, 'n toeriste-winkel, petrolverkope, dieselverkope, sales, workshops for heavy and light duty vehicles, emergen- werkswinkels vir ligte en swaar voertuie, nood-onderdele, cy spare parts, take away food/cafe, emergency tow-in ser- wegneemetes/kafee, oomaggeriewe, nood-insleepdiens, vice, highway patrol, paramedical services, helicopter land- hoofwegpatrollie, paramediese dienste, helikopter landings- ing facilities, caravan stands and a restaurant. plek, karavaanstaanplek en 'n restaurant. . Description of land: Remainder of Portion 2 of the farm grond: Restant van Gedeelte 2 van die Beskrywing van Olievenhoutbosch 389 JR. plaas Olievenhoutbosch 389 JR. 4142 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Situation: Situated adjacent to N1 -21 south of the pro- Ligging: Gelee tangs N1-21 suid van die voorgestelde dorp posed Township Kosmosdal. Kosmosdal. Reference Number: 16/3/1/365. Verwysingsnommer: 16/3/1/635. Kennisgewing No 107/1987 Notice No 107/1987

NOTICE 1274 OF 1987 KENNISGEWING 1274 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 45(1)(c) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS TIKEL 45(1)(c) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS- ORDINANCE , 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) BEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Jacobus van Wyk, being the authorized agent of the owner of Remainder of Erf 148, Piet Retief, hereby give no- Ek, Jacobus van Wyk, synde die gemagtigde agent van die tice in terms of section 45(1)(c) of the Town-planning and eienaar van die Restant van Erf 148, Piet Retief, gee hiermee Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Piet ingevolge artikel 45(1)(c) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Retief Municipality for the amendment of the town-planning planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Munisipaliteit scheme known as Piet Retief Town-planning Scheme, 1980, van Piet Retief aansoek gedoen het om die wysiging van die by the rezoning of the property described above, situated 19 dorpsbeplanning bekend as Piet Retief-dorpsbeplanningske- Brand Street, Piet Retief, from "Residential 1" to "Special" ma, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo be- for offices. skryf, gelee to Brandstraat 19, Piet Retief, van "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir kantore. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Secretary, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Room 5, Town House, Piet Retief for a period of 28 days wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, from 17 December 1987. Kamer 5, Stadhuis, Piet Retief vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Beware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 23, Piet Retief 2380 Ilk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 17 December 1987. 23, Piet Retief 2380 ingedien of gerig word. Address of owner: Piet Retief Land Surveyors Trust, PO Adres van eienaar: Piet Retief Landmeters Trust, Posbus Box 132, Ermelo 2350. 132, Ermelo 2350.

NOTICE 1275 OF 1987 KENNISGEWING 1275 VAN 1987

TOWN COUNCIL OF EDENVALE STADSRAAD VAN EDENVALE

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

SCHEDULE 11 BYLAE 11

(Regulation 21) (Regulasie 21)

The Town Council of Edenvale hereby gives notice in Die Stadsraad van Edenvale gee hiermee ingevolge artikel terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town- 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli- pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek cation to establish the township referred to in the annexure om die dorp in die bylae hierby genoem, to stig deur horn hereto has been received by it. ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Secretary, wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Room 326, Municipal Offices, Tenth Avenue, Edenvale for a Kamer 326, Munisipale Kantore, Tiende Laan, Edenvale vir period of 28 days from 7 December 1987. 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the appli- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet cation must be lodged with or made in writing and in dupli- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- cate to the Town Clerk at the above address or at PO Box 25, lik en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde Edenvale 1610 within a period of 28 days from 17 December adres of by Posbus 25, Edenvale 1610 ingedien of gerig word. 1987. FJ MOLDER F J MOLDER Town Clerk Stadsklerk Municipal Offices Munisipale Kantore PO Box 25 Posbus 25 EdenvaleEdenvale denva 1610 1610 17 December 1987 17 Desember 1987 Notice No 127/1987 Kennisgewing No 127/1987 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4143

k ANNEXURE BYLAE Name of township: Eden Glen Extension 41. Naam van dorp: Eden Glen Uitbreiding 41. Full name of applicant: Johannes Jacobus Taljaard and Voile naam van aansoeker: Johannes Jacobus Taljaard en Gerda Johanna Taljaard married in community of property Gerda Johanna Taljaard getroud binne gemeenskap van to each other. goed met mekaar. Number of erven in proposed township: Residential 1: 16. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 1: 16. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop die dorp gestig staan te Holding 7, Rietfontein Agricultural Holdings. word: Hoewe 7, Rietfontein Landbouhoewes. Situation of proposed township: East of and abutting Van Ligging van voorgestelde dorp: Oos van en aangrensend Tonder Road, Eden Glen, Edenvale and south of and abut- aan Van Tonderweg, Eden Glen, Edenvale en suid van en ting Michael Street, Eden Glen, Edenvale. aangrensend aan Michaelstraat, Eden Glen, Edenvale. Reference No: 17/3 EG X 41. Verwysingnommer: 17/3 EG X 41.

- NOTICE 1276 OF 1987 KENNISGEWING 1276 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

SCHEDULE 11 BYLAE 11

The Town Council of Boksburg hereby gives notice in Die Stadsraad van Boksburg, gee hiermee ingevolge arti- terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town- kel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli- Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aan- cation to establish the Township referred to in the annexure soek om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur hereto, has been received by it. horn ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, City wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Council of Boksburg of 28 days from 17 December 1987. raad van Boksburg vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 De- . sember 1987. Objections to or representation in respect of the applica- fion must be lodged with or made in writing and in duplicate Beswae teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet to the Town Clerk atP0 Box 215, Boksburg 1460 within a binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte. period of 28 days from 17 December 1987. lik en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg 1460 ingedien of gerig ANNEXURE word. Name of township: Anderbolt X78. . BYLAE Naam van dorp: Anderbolt X78. Full name of applicant: Van der Schyff, Van Bergen and Druce. Voile naam van aansoeker: Van der Schyff, Van Bergen en Druce. of erven in proposed township: "Industrial 3": 82 pNumber Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Nywerheid 3": 82 erven, "Special" for "Industrial 3" and business purposes: 1 erwe; "Spesiaal" vir "Nywerheid 3" en besigheidsdoel- erf; "Special" for "Industiral 3" and public garage purposes: eindes: 1 erf; "Spesiaal" vir "Nywerheid 3" en openbare gar- 1 erf; "Special" for "Industrial 3" and purposes approved by age doeleindes: 1 erf; "Spesiaal" vir "Nywerheid 3" en doel- the City Council: 1 2 erven. erf; Municipal: eindes soos deur Stadsraad goedgekeur: 1 erf; "Munisipaal"; 2 erwe. Description for land on which township is to be established: The remainder of Portion 74, a portion of Portion Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 101, Portions 160, 188, 214 Klipfontein 83 IR and Holding 85 Die restant van Gedeelte 74, 'n gedeelte van Gedeelte 101, Boksburg Small Holdings. Gedeeltes 160, 188, 214 Klipfontein 83 IR en Hoewe 85 Boksburg Small Holdings. Situation of proposed township: Directly north of K106 Ligging van voorgestelde dorp: Direk noord van die K106 and east of the proposed PWV15, approximately 2,5 km en oos van die voorgestelde PWV15, ongeveer 2,5 km noord- north-east of the Boksburg Central Business area. oos van die Boksburg sentrale besigheidsgebied.

NOTICE 1277 OF 1987 KENNISGEWING 1277 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING ' OF TOWNSHIP VAN DORP

SCHEDULE 11 BYLAE 11 I(Regulation 21) (Regulasie 21) The Town Council of Verwoerdburg, hereby gives notice Die Stadsraad van Verwoerdburg, gee hiermee ingevolge in terms of section 96(1) of the Town-planning and Town- artikel 96(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en •

4144 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli- Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aan- cation to establish the township referred to in the annexure soek om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur II hereto, has been received by it. hom ontvang is.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- pal Offices, Basden Street, Verwoerdburg, for a period of 28 pale Kantore, Basdenstraat, Verwoerdburg, vir 'n tydperk days from 11 December 1987. van 28 dae vanaf 11 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne tion must be lodged with or made in writing and in duplicate 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Desember 1987 skriftelik en in to the Town Clerk at the above address or at PO Box 14013, tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Verwoerdburg, 0140 within a period of 28 days from 11 De- Posbus 14013, Verwoerdburg, 0140 ingedien of gerig word. cember 1987. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Highveld Uitbreiding 1. Name of township: Highveld Extension 1. Voile naatevan aansoeker: F Pohl en Vennote. Full name of applicant: F Pohl and Partners. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2 — 2 erwe spesiaal vir Number of erven in proposed township: 2 — 2 erven kantoordoeleindes. special for office purposes. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 'n A part of Portion 2 of the farm Brakfontein 390 JR. deel van Gedeelte 2 van die plaas Brakfontein 390 JR.

Situation of proposed township: The property is situated Ligging van voorgestelde dorp: Die terrein van aansoek is • ± 1,5 km from Verwoerdburgstad, directly adjacent to the ongeveer 1,5 km vanaf Verwoerdburgstad geled, direk aan- southbound extension of John Vorster Drive on it's western grensend aan die suidwaartes verlenging van John Vorsterry- boundary. The northern boundary is ± 150 m from the laan op sy westelike grens. Die noordelike grens is ongeveer Danie Joubert Freeway (N1-21). 150 m vanaf die Danie Joubert-snelweg (N1-21).

NOTICE 1278 OF 1987 KENNISGEWING 1278 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

SCHEDULE 11 BYLAE 11

(Regulation 2) (Regulasie 21) Die Stadsraad van Verwoerdburg, The Town Council of Verwoerdburg, hereby gives notice gee hiermee ingevolge artikel 96(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en in terms of section 96(1) of the Town-Planning and Town- Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aan- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to establish the township referred to in the annexure soak om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur horn ontvang is. hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ParticularsPa of the a ge- pplication will lie fir inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici- 4 pale Kantore, Basdenstraat, Verwoerdburg, vir 'n tydperk pal Offices, Basden Street, Verwoerdburg, for a period of 28 van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. days from 17 December 1987. Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the applica- 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skriftelik en in tion must be lodged with or made in wiPing and in duplicate tweevoud by to the Town Clerk at the above address or at PO Box 14013, of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Verwoerdburg, 0140, ingedien of gerig word. Verwoerdburg, 0140, within a period of 28 days from 17 De- cember 1987. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Sunderland Ridge Uitbreiding 2 Name of township: sunderland Ridge Extension 2 Voile naam van aansoeker: F Pohl en Vennote Full name of applicant: F Pohl and Partners Aantal erwe in voorgestelde dorp: 20 —19 erwe vir kom- Number of erven in proposed township: 20 — 19 erven for mersiele doeleindes 1 erf vir 'n openbare garage commercial purposes 1 erf for public garage Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Die Restant van Gedeelte 7 van die Plaas Zwartkop 356 The Remainder of portion 7 of the Farm Zwartkop 356 JR JR. Situation of proposed township: Jigging van voorgestelde dorp: The property is situated directly adjacent to Sunderland Die terrein van aansoek is direk aangrensend aan Sunder- Ridge on it's Northern boundary, direct adjacent to Road land Ridge geled op die noordelike grens en direk aangren- P66- 1 and it's eastern boundary. The southern and western send aan Pad P66-1 op die oostelike grens. Die suidelike- en 4 boundaries are adjacent to the Raslouw Agricultural Hold:- westelike grense word begrens deur die Raslouw Landbou- ings. hoewes. PROVINSIALEKOERANT,23DESEMBER1987 4145

NOTICE 1279 OF 1987 KENNISGEWING 1279 VAN 1987

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 2125 JOHANNESBURG-WYSIG1NGSKEMA 2125

I, Robert Brainerd Taylor, being the authorized agent of Ek, Robert Brainerd Taylor, synde die gemagtigde agent the owner of Erf 405 Johannesburg Township, hereby give van die eienaar van Erf 405, Johannesburg Dorp, gee hier- ' notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning mee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Jo- Johannesburg City Council for the amendment of the town- hannesburg Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging planning scheme known as Johannesburg Town-planning van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg- Scheme, 1979, by the rezoning of the properties described dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die above, situated on President Street between Kruis and Smal eiendom hierbo beskryf, geled te Presidentstraat tussen Streets, from General, Hight Zone 1 to General, Hight Zone Kruis- en Smalstraat, van Algemeen, Hoogtesone 1 tot Alge- 1, subject to certain conditions. meen, Hoogtesone 1, onderworpe aan sekere voorwaardes.

1 Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning, wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, Civic Centre, Braamfontein for the period of 28 planning, Kamernommer 760, Burgersentrum vir 'n tydperk days from 17 December 1987. van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte Van die aansoek moet Lion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam- lik by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde fontein, 2017 within a period of 28 days from 17 December adres of by Posbus 30733, Braamfontein 2017, ingedien of ge- 1987. rig word. Address of owner: C/o Taylor and Associates, PO Box Adres van eienaar: P/a Taylor en Medewerkers, Posbus 52416, Saxonwold 2132. 52416, Saxonwold 2132.

NOTICE 1280 OF 1987 KENNISGEWING 1280 VAN 1987

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3079 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3079

. We, Bryce and Van Blommestein, being the authorized Ons, Bryce en Van Blommestein, synde die gemagtigde agent of the owner of Erf 1370, Faerie Glen Extension 2, agent van die eienaar van Erf 1370, Faerie Glen Uitbreiding hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the 2, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by applied to the Pretoria City Council for the amendment of die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysi- the town-planning scheme known as Pretoria Town-planning ging van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria- Scheme, 1974, by the rezoning of the property described dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die above, situated in Selikats Causeway, from "Special for eiendom hierbo beskryf, geled te Selikatsstraatweg, van Dwelling-units" to "Special for Dwelling-units, a home for "Spesiaal vir Wooneenhede" tot "Spesiaal vir Wooneenhede, the aged and ancillary uses". 'n ouetehuis en aanverwante gebruike". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, p3204, 3rd Floor, West Block, Munitoria, Van der Walt Kamer 3204, 3e Vloer, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- Street, Pretoria for the period of 28 days from17 December toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987. 1987. teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- . bm neBesware .n tydperk van 28 dae vanaf 17 Desember 1987 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the City Se- • lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by cretary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001 Posbus 440, Pretoria 0001 ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 17 December 1987. Address of agent: C/o Bryce and Van Blommestein, Suite Adres van agent: P/a Bryce en Van Blommestein, Suite 4, 4, Parkland, 229 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk. Parkland, Bronkhorststraat 229, Nieuw Muckleneuk.

NOTICE 1297 OF 1987 KENNISGEWING 1297 VAN 1987

SANDTON AMENDMENT SCHEME 1194 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1194

Sandton for the amendment of the town-planning scheme Sandton aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- known as Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the re- beplanningskema bekend as Sandton-dorpsbeplanningske- 4 zoning the abovementioned property to increase the permiss- ma, 1980; deur die hersonering van die bogenoemde eien- ible height from 2 to 3 storeys, the permissible floor area ra- dom ten einde die toelaatbare hoogte van 2 na 3 verdiepings, tio from 0,4 to 0,6 and the permissible coverage from 30 % to die toelaatbare vloerruimte verhouding van 0,4 na 0,6 en die 50 %. toelaatbare dekking van 30 % na 50 %, to verhoog. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 206, B Block, Civic Centre, cnr West Street and Rivonia 206; B Blok, Burgersentrum, h/v Wesstraat en Rivoniaweg, Road, Sandown, for a period of 28 days from 23 December Sandown, 28 dae vanaf 23 Desember 1987. 1987. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Town lik by of tot die Direkteur by bovermelde adres of by Posbus Clerk at the above address or at PO Box 78001, Sandton - 78001, Sandton 2146, ingedien of gerig word. 2146, within a period of 28 days from 23 December 1987. Address of authorized agent: Messrs Mathey & Greeff, PO Adres van gemagtigde agent: Mnre Mathey & Greeff, Pos- Box 2636, Randburg 2125. bus 2636, Randburg 2125.

NOTICE 1298 OF 1987 KENNISGEWING 1298 VAN 1987

JOHANNESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, 1979, JOHANNESBURG-DORPSBEPLANNINGSKEMA, AMENDMENT SCHEME 2134 1979, WYSIGINGSKEMA 2134 4 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) SCHEDULES

• BYLAE 8 (Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2)) I, Ulrich Hagen Kuhn, being the authorized agent of the owner of Eff 795, Kew Township hereby give notice in terms Ek, Ulrich Hagen Kuhn, synde die gemagtigde agent van of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships die eienaar van Eff 795, Kew Dorp gee hiermee ingevolge ar- Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of tike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Johannesburg for the amendment of the town-planning Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Johannes- scheme known as Johannesburg Town-planning Scheme, burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- 1979, by the rezoning of the property described above, situ- beplanningskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplan- ated on the corner of Berkswell Road and First Road, Kew ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hier- Township, from Residential 4 in Height Zone 7, 20 % cover- bo beskryf, gelee op die hoek van Berkswellweg en Eerste- age, F A R 0,6, 52 residents parking and 16 visitors parking weg, Kew Dorp van Residensieel 4, Hoogtesone 7, 20 % to Residential 4 with a height of 5 storeys, 30 % coverage, F dekking, V 0 R 0,06, 52 inwoners parkering en 16 besoekers A R of 1,0, 51 covered parking spaces and 6 visitors parking parkering tot Residensieel 4, met 'n hoogte van 5 verdie- spaces. pings, 30 % dekking V 0 R 1,0, 51 bedekde parkeerruimtes 4 en 6 besoekers parkeerruimtes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director of Planning, Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for a wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- period of 28 days from 23rd December 1987. . planning, Kamer 760, 7e Vloer, Burgersentrum, Braamfon- tein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director of Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Planning, at the above address or at PO Box 30733, Braam- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- fontein 2017 within a period of 28 days from 23rd December lik by of tot die Direkteur van Replanning, Posbus 30733, 1987. Braamfontein 2017 ingedien of gerig word. Address of owner: C/o R A Greenwood & Associates, PO Adres van eienaar: P/a R A Greenwood & Associates, Box 46083, Orange Grove 2119. 'Posbus 46083, Orange Grove 2119.

NOTICE 1299 OF 1987 KENNISGEWING 1299 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION TO DIVIDE LAND KENNIS VAN AANSOEK OM GROND TE VERDEEL _ FIRST SCHEDULE EERSTE BYLAE (Regulation 5) (Regulasie 5) 4 The City Council of Midrand hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Midrandgee hiermee ingevolge artikel of section 6(8)(a) of the Division of Land Ordinance, 1986 6(8)(a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond,

. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4147

(Ordinance 20 of 1986), that an application to divide the land 1986 (Ordonnansie 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ont- described hereunder has been received. yang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel. Further particulars of the application are open for inspec- Verdere besonderhede van die aansoek le ter insae by die tion at the office of the Town Clerk, First Floor, Municipal kantoor van die Stadsklerk, Eerste Vloer, Munisipale Kan- Offices, Old Pretoria Road, Midrand. tore, Ou Pretoria-pad, Midrand. Any person who wishes to object to the granting of the ap- Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek be- plication or who wishes to make representations in regard swaar wil maak of vertoe in verband daarmee wil rig, moet sy thereto shall submit his objections or representations in writ- besware of vertoe skriftelik en in tweevoud by die Stads- ing and in duplicate to the Town Clerk, at the above address klerk, by bovermelde adres of Privaatsak X20, Halfway or Private Bag X20, Halfway House 1685, at any time within House 1685, te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf a period of 28 days from the date of the first publication of die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing, in- this notice. dien. Date of first publication: 23 December 1987. Datum van eerste publikasie: 23 Desember 1987. Description of land: Portion of the Remaining Portion of Beskrywing van grond: Gedeelte van Resterende Gedeelte the farm Allandale 10 IR, district Kempton Park, ± 168 ha van die plaas Allandale 10 IR, distrik Kemptonpark; groot in extent. ongeveer 168 ha. Number of portions: 129. Aantal Gedeeltes: 129.

Agricultural: 125 size 1 ha in extent. Landbou: 125 van groot 1 ha. Public Open Space: 4. Openbare Oopruimte: 4.

NOTICE 1300 OF 1987 KENNISGEWING 1300 VAN 1987 ?Ill PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3070 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3070

I, Derick Peacock, being the authorized agent of the owner Ek, Derick Peacock, synde die gemagtigde agent van die of Remainder of Ed 262; Portion 1 of Erf 263 and Remainder eienaars van Restant van Erf 262, Gedeelte 1 van Ed 263, en of Ed 263, Hatfield, hereby give notice in terms of section Restant van Erf 263, Hatfield, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Council of Pretoria for the amendment of the town-planning Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging scheme in operation known as Pretoria Town-planning van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pre- Scheme, 1974, by the rezoning of the properties described toria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van above, situated cnr Duncan & Burnett Streets, from "Special die eiendomme hierbo beskryf, geled te h/v Duncan en Burn- ' Residential" (Remainder & Portion 1 of Erf 263) and Gen- ettstraat, van "Spesiale Woon" (Restant en Gedeelte 1 van eral Residential" (Remainder of Ed 262) to "Special (Public Erf 263) "Algemene Woon" (Restant van Ed 262) tot "Spe- Garage). siaal" (Openbare Garage). Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- for a period of 28 days from 23 December 1987. toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. IIObjections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001 lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 23 December 1987. Posbus 440, Pretoria 0001 ingedien of gerig word. Address of authorized agent: 581 Swan Street, Moreleta- Adres van gemagtigde agent: Swartstraat 581, Moreleta- park. Postal address: PO Box 39910, Moreletapark 004. park. Posadres: Posbus 39910, Moreletapark 0044.

NOTICE 1301 OF 1987 KENNISGEWING 1301 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISSGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP • . SCHEDULE II SKEDULE II

(Regulation 21) (Regulasie 21)

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Lion shall be lodged in writing and in duplicate with the City binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- 4 Secretary at the above address or made to the Town Clerk, lik en in tweevoud by die Stadsekretaris by bovermelde adres City Council of Pretoria, PO Box 440, Pretoria 001 within a ingedien of aan die Stadsklerk, Stadsraad van Pretoria, Pos- period of 28 days from 23 December 1987. bus 440, Pretoria 0001 gerig word. J N REDELINGHUUS J N REDELINGHUIJS Town Clerk Stadsklerk Kennisgewing No 344/1987 Notice No 344/1987 23 Desember 1987 23 December 1987 BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Montanapark-uitbreiding 18. Name of township: Montanapark Extension 18. Voile naam van aansoeker: Lavata Trust (Eiendoms) Be- Full name of applicant: Lavata Trust (Pty) Ltd. perk. 16. Number of erven in proposed township: Residential 1: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 1: 16. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Remaining Portion of Portion 108 of the farm Derdepoort Resterende Gedeelte van Gedeelte 108 van die plaas Derde- 326 JR. poort 326 JR. Situation of proposed township: The northern side of Pre- Ligging van voorgestelde dorp: In die noordelike deel van west of the Pretoria-Warmbaths Freeway (N1- toria, directly Pretoria, direk wes van die Pretoria-Warmbad-snelweg (N1- 22) and approximately 1 km north of Zambesi Drive (K14). 22) en ongeveer 1 km noord van Zambesi-rylaan (K14). 4 Reference number: 1(13110/2/754 Verwysingsnommer: K13/1012/754

NOTICE 1302 OF 1987 KENNISGEWING 1302 VAN 1987

PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 87 PIETERSBURG-WYSIGINGSKEMA 87 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- - TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP - - 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986) SCHEDULE 8 BYLAE 8 (Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2)) I, Kobus Winterbach, being the authorized agent of the Ek, Kobus Winterbach, synde die gemagtigde agent van owner of the Remaining Portion of Portion 1 of Erf 5887, die eienaar van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 1 van Pietersburg, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) Erf 5887, Pietersburg, gee hiermee ingevolge artikel of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en have applied to the Pietersurg Town Council for the amend- Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Pietersburg ment of the town-planning scheme known as Pietersburg aansoek gedoen het om die wysiging van dorpsbeplanning- Town-planning Scheme, 1981, by the rezoning of the proper- skema bekend as Pietersburg-dorpsbeplanningskema, 1981, ty described above, situated opposite and to the east of the deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee 4 primary school in Voortrekker Street between Rissik Street regoor en ten ooste van die laerskool in Voortreklcerstraat to the south and Hospital Street to the north in Pietersburg, tussen Rissikstraat ten suide en Hospitaalstraat ten noorde in from "Residential 2' to "Special" for a medical centre, medi- Pietersburg, van "Residensieel 2" tot "Spesiaal" vir 'n me- cal consulting rooms operating theatres, chemists, places of diese sentrum, mediese spreekkamers, operasieteaters, ap- refreshment and laboratories for the manufacturing and sell- teke, vervesingsplekke en laboratoriums vir die vervaardi- ing of human aids which are incidental to the medical profes- ging en verkoop van menslike hulpmiddels wat met die me- sion. diese professie verband hou. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 404, Civic Centre, Pietersburg for the period of 28 days from 404, Burgersentrum, Pietersburg vir die tydperk van 28 dae . 23 December 1987. vanaf 23Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember skriftelik by Clerk at the above address or at PO Box 111, Pietersburg of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 111, 0700, within a period of 28 days from 23 December 1987. Pietersburg 0700 ingedien of gerig word. Address of owner: Els van Straten & Partners, PO Box Adres van eienaar: P/a Els van Straten & vennote, Posbus 2071, Tzaneen, 0850. 2071, Tzaneen 0850.

NOTICE 1303 OF 1987 KENNISGEWING 1303 VAN 1987

AMENDMENT SCHEME 3065 WYSIGINGSKEMA 3065 4 I, Donald Wolvaardt, being the owner of Erf 634, 965 13th Ek, Donald Wolvaardt, synde die eienaar van Erf 634, 965 Avenue Wonderboom South, Pretoria, size 2552 square 13e Laan, Wonderboom-Suid, Pretoria, grootte 2252 vk. me- PROVINSIALE KOERANT,23 DESEMBER 1987 4149

metre hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the ter gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- ' - Town planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pre- van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aan- toria for the amendment of the town-planning scheme in op- soek gedoen het om die wysiging van die dorps- eration known as General Residential by the rezoning of the beplanningskema in werking bekend as Algemeen Woon property desbribed above, situated 965 13th Avenue, Won- Dekking deur die hersonering van die eiendom hierbo be- derboom South, Pretoria 0084, from General Residential skryf, gelee te 13e Laan 965, Wonderboom-Suid, Pretoria Coverage, 30 % High density, maximum height 19 metres to 0084 van Algemeen Woon Bou Dekking, 30 % hoe digtheid, General Residential Coverage, 35 % Low density, maximum maksimum hoogte 19 meters na Algemeen Woon Bou Dek- height 12 metres. king, 35 % lae digtheid, maksimum hoogte 12 meter.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wane kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- for the period of 28 days from 23 December 1987. toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 23 December 1987. Posbus 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of owner: Marnev Hof 13, 13th Avenue 965, Adres van eienaar: Marnev Hof 13, 13e Laan 965, Won- Wonderboom South, Pretoria 0084. derboom-Suid, Pretoria 0084,

NOTICE 1304 OF 1987 KENNISGEWING 1304 VAN 1987

KLERKSD0RP AMENDMENT SCHEME 220 KLERKSDORP-WYSIGINGSKEMA 220

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) SCHEDULE 8 BYLAE 8 (Regulation 11(2)) (Regulasie 11(2)) I, Petrus, Lafras van der Walt, being the authorised agent of the owner of Erf 322, Flimieda, Klerksdorp hereby give Ek, Petrus, Lafras van der Walt, synde die gemagtigde notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning agent van die eienaar van Eff 322, Flimieda, Klerksdorp gee and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the hiermee ingevolge artike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Klerksdorp Town Council for the amendment of the town- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die planning scheme known as Klerksdorp Town Planning Klerksdorp Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging Scheme, 1980 by the rezoning of the property described van die dorpsbeplanningskema bekend as Klerksdorp Dorps- above, situated 322, Flimieda, Klerksdorp from "Govern- beplanningskema, 1980 deur die hersonering van die eien- ment" to "Residential 3" dom hierbo beskryf, geled te 322, Flimieda, Klerksdorp van , "Regering" tot "Residensieel 3" Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Townclerk Room 211, Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- 2nd Floor, Civic Centre, Pretoria street Klerksdorp for a wane kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk Kamer period of28 days from 23 December 1987. 211, 2e Vloer, Burgersentrum, Pretoriastraat, Klerksdorp vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Townclerk Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet PO Box 99, Florida 2570 within a period of 28 days from 23 binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- December 1987 lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 99, Klerksdorp, 2570 ingedien of gerig word. Address of authorized agent: Conradie Muller van Rooyen Adres van gemagtigde agent: Conradie Muller van Rooyen & Partners, PO Box 243, Florida, 1710. & Vennote, Posbus 243, Florida 1710.

NOTICE 1305 OF 1987 KENNISGEWING 1305 VAN 1987

• NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

SCHEDULE II SKEDULE II

(Regulation 21) (Regulasie 21) The Town Council of Sandton hereby gives notice in terms ' of section 96(3) of the Town-planning and Townships Ordi- Die Stadsraad van Sandton gee hiermee ingevolge artikel nance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application toes- 96(3) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, tablish the township referred to in the Annexure hereto, has 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om been received. die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig. 4150 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Particulars of the application are open to inspection during Besonderhede van die aansoek 16 gedurende gewone kan- normal office hours at Room 206, B Block, Civic Centre, cnr toorure, Kamer 206, B Blok, Burgersentrum, h/v Weststraat 4 West Street and Rivonia Road, Sandown for a period of 28 en Rivoniaweg, Sandown, vir 'n tydperk van 2.8 dae vanaf 23 days from 23 December 1987. Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing and in duplicate binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 shine- to the Town Clerk (Attention: Town-planning), PO Box lik en in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde adres in= 78001, Sandton 2146, within a period of 28 days from 23 De- gedien of aan Stadsklerk (Aandag: Stadsbeplanning), Posbus cember 1987. 78001, Sandton 2146, gerig word. Date of first publication: 23 December 1987. Datum van eerste publikasie: 23 Desember 1987.

ANNEXURE BYLAE Name of township: Sunninghill Extension 53. Naam van dorp: Sunninghill Uitbreiding 53. Full name of applicant: Transvaal Platinum Consortium Voile naam van aansoeker: Transvaal Platinum Consor- (Pty) Ltd. tium (Pty) Ltd. Number of erven in proposed township: Residential 3: 3; Getal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 3: 3; Pu- Public Open Space: 1. blieke Oopruimte: 1. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig gaan word: Ge- Portion 234 of the farm Rietfontein 2 IR. deelte 234 van die plaas Rietfontein 2 IR. Locality of proposed township: At the intersection of Pel- Ligging van voorgestelde dorp: Aansluiting van Peltierry- I tier Drive & Lingerett Avenue, Sunninghill, Sandton. laan en Lingerettelaan, Sunninghill, Sandton. Reference number: 16/3/511-53. Verwysingnommer: 16/3/511-53.

•

NOTICE 1306 OF 1987 KENNISGEWING 1306 VAN 1987

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP • SCHEDULE II SKEDULE II

(Regulation 21) (Regulasie 21)

The Town Council of Sandton hereby gives notice in terms Die Stadsraad van Sandton gee hiermee ingevolge artikel of Section 96(3) of the Town-planning and Townships Ordi- 96(3) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, nance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to es- 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om tablish the township referred to in the annexure hereto, has die dorp bylae hierby genoem, to stig. been received. Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kan- Particulars of the application are open to inspection during toorure, Kamer 206, B Blok, Burger Sentrum, Hoek van 4 normal office hours at Room 206, B Block, Civic Centre, cor- Weststraat en Rivoniaweg, Sandown, vir 'n tydperk van 28 ner West Street and Rivonia Road, Sandown for a period of dae vanaf 23 Desember 1987. 28 days from 23 December 1987. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- tion must be lodged with or made in writing and in duplicate lik en in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde adres in- to the Town Clerk (Attention: Town-planning), PO Box gedien of aan Stadsklerk (Aandag: Stadsbeplanning), Posbus 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 23 De- 78001, Sandton, 2146, gerig word. cember 1987. Datum van eerste publikasie: 23 Desember 1987. Date of first publication: 23 December 1987. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Sunninghill Uitbreiding 52 Name of Township: Sunninghill Extension 52 Voile naam van aansoeker: Anteater Properties (Pty) Ltd Full name of Applicant: Anteater Properties (Pty) Ltd Getal erwe in voorgestelde dorp; Residensieel 3:3; Pu- Number of erven in proposed Township: Residential 3:3; blieke Oopruimte 1 Public Open Space 1 Ge- Beskrywingof land on van which townshipgrondis waarop dorp gestig gaan word: Description to be established: deelte 231 van die plaas Rietfontein 2 IR. Portion 231 a the farm Rietfontein 2 IR. . Locality of proposed township: BetWeen Lingerett Avenue Ligging van voorgestelde dorp: Tussen Lingerettelaan en and Kleinste Street, Sunninghill Sandton. Kleinstestraat, Sunninghill, Sandton. 4 Reference number: 16/3/1/511-52 Verwysingnommer: 16/3/1/511-52

1 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4151

11 NOTICE 1307 OF 1987 KENNISGEWING 1307 VAN 1987

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 219 POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA 219

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) I, Hendrik Jan Kroep, being the authorized agent of the owner of Portion 6 of Erf 344, Potchefstroom, hereby give Ek, Hendrik Jan Kroep, synde die gemagtigde agent van notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning die eienaar van Gedeelte 6 van Erf 344, Potchefstroom, gee and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Town Council of Potchefstroom for the amendment of the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- town-planning scheme known as Potchefstroom Town-plan- mad van Potchefstroom aansoek gedoen bet om die wysiging ning Scheme, 1980, by the rezoning of the property described van die dorpsbeplanningskema bekend as Potchefstroom- above, situated at 84 Kruger Street, Potchefstroom, from dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die "Residential 1" to "Public Garage". eiendom hierbo beskryf, gelee to ICrugerstraat 84, Potchef- stroom, van "Residensieel 1" tot "Openbare Garage". Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Room Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- 315, Third Floor, Municipal Offices, cnr Gouws and Wolma- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer rans Streets, Potchefstroom for the period of 28 days from 23 315, Derde Vloer, Munisipale Kantore, h/v Gouws- en Wol- December 1987. maransstraat, Potchefstroom vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Desember 1987. !, 23 Objectionsto or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or PO Box 113, Potchefstroom binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- 2520 within a period of 28 days from 23 December 1987. lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom 2520 ingedien of gerig word. Address of agent: Elsenbroek, Kroep & Bekker, PO Box Adres van agent: Elsenbroek, Kroep en Bekker, Posbus 112, Potchefstroom 2520. 112, Potchefstroom 2520.

NOTICE 1308 OF 1987 KENNISGEWING 1308 VAN 1987

. . - ALBERTON AMENDMENT SCHEME 346 ALBERTON WYSIGINGSKEMA 346

II I, Eric Freemantle, being the authorized agent of the owner of Erf 2071, Verwoerdpark Extension 7, hereby give Ek, Eric Freemantle, synde die gemagtigde agent van die notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning, eienaar van Erf 2071, Verwoerdpark Uitbreiding 7, gee hier- and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the mee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Albertan Town Council for the amendment of the town-plan- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Al- ning scheme known as Alberton Town-planning Scheme, berton Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van 1979, by the rezoning of the property described above, die dorpsbep/anningskema bekend as Alberton-dorps- bounded by Braun Road, Second Avenue and Steenbok beplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eien- Street, from "Residential 4" to partly "Residential 1" with a dom hierbo beskryf, verbind deur Braunweg, Tweedelaan en density of "One dwelling per 400 m2", partly "Existing Public Steenbokstraat, van "Residensieel 4" na gedeeltelik "Resi- Road" and partly "Public Open Space" and to amend the line densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 400 m2", of no access along Braun Road. gedeeltelik "Bestaande Openbare Paaie" en gedeeltelik "Openbare Oopruimte" en om die wysiging van die lyn van geen toegang tangs Braunweg. • Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Secretary, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Third Floor, Civic Centre, Alberton for the period of 28 days wone kantoorure by die kantoor van die from 23 December 1987. Stadsekretaris, Derde Vlak, Burgersentrum, Alberton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- \ don must be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at PO Box 4, Alberton 1450 binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- within a period of 28 days from 23 December 1987. lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus I 4, Alberton 1450 ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Schneider & Dreyer, PO Box 3438, Adres van eienaar: P/a Schneider & Dreyer, Posbus 3438, Randburg 2125. Randburg 2125. •

4152 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

NOTICE 1309 OF 1987 KENNISGEWING 1309 VAN 1987 4

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3081 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3081

I, Karin Johanna Liebenberg, being the authorized agent Ek, Karin Johanna Liebenberg, synde die gemagtigde of the owner of Erven 1/165, R/165, 1/166, R/166, 1/171, agent van die eienaar van Erwe 1/165, R/165, 1/166, R/166, R/171, 1/172, 2/172, R/172, Hatfield, hereby give notice in 1/171, R/171,1/172, 2/172 en R/172, Hatfield, gee hiermee in- terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and gevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Council of Pretoria for the amendment of the town-planning Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- scheme in operation known as Pretoria Town-planning beplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbe- Scheme, 1974, by the rezoning of the properties described planning,slcema, 1974, deur die hersonering van die eien- above, situated on the corner of Park Street and Grosvenor domme hierbo beskryf, gelee op die hoek van Parkstraat en Street, Hatfield from "Special Residential" with a density of Grosvenorstraat, Hatfield, van "Snesiale Woon" met 'n digt- one dwelling-unit per 1 000 m2 to "Special". heid van een woonhuis per 1 000 IT12 tot "Spesiaal".

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek Le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- for the period of 28 days from 15 December 1987. toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 Desember 1987.

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moet 911 i tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne tydperk van 28 dae vanaf 15 Desember 1987 skrifte- retary at the above address or PO Box 440, Pretoria 0001 lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 15 December 1987. Posbus 440, Pretoria 0001 ingedien of gerig word.

Address of authorized agent: F Pohl and Partners, PO Box Adres van gemagtigde agent: F Pohl en Vennote, Posbus 7036, Hennopsmeer 0046. Room 305. Lougardia Building, 7036, Hennopsmeer 0046. Kamer 305, Lougardiagebou, Hendrik Verwoerd Drive, Verwoerdburgstad. Hendrik Verwoerdrylaan, Verwoerdburgstad.

NOTICE 1310 OF 1987 KENNISGEWING 1310 VAN 1987

HALFWAY HOUSE/CLAYVILLE-DORPSBEPLAN- HALFWAY HOUSE/CLAYVILLE TOWN-PLANNING NINGSKEMA 1976: WYSIGINGSKEMA SCHEME 1976: AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) 1986) 4 (Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2)) Ek, Karin Johanna Liebenberg, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 37 van die plaas Randjes- I, Karin Johanna Liebenberg, being the authorized agent fontein 405 JR, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van of the owner of Portion 37 of the farm Randjesfontein 405 die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken - JR, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the nis dat ek by die Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as applied to the Town Council of Midrand for the amendment Halfway House/Clayville-dorpsbeplanningskema, 1977, deur of the town-planning scheme known as Halfway House/Clay- die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, to ville Town- geled planning Scheme, 1977, by the rezoning of the 15th Road, Midrand, van "Landbou" tot "Spesiaal". property described above, situated at 15th Road, Midrand, from "Agricultural" to "Special". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during . wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- normal office hours at the office of the Town Clerk, Town read van Midrand, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 De- . Council of Midrand for the period of 28 days from 23 Decem-ber 1987. sember 1987.

Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember skriftelik by Clerk at the above address or at Private Bag X20, Halfway of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak House 1685, within a period of 28 days from 23 December X20, Halfway House 1685, ingedien of gerig word. 1987. 4 Adres van eienaar: P/a F Pohl en Vennote, Posbus 7036, Address of owner: C/o F Pohl and Partners, PO Box 7036, Hennopsmeer 0046. Hennopsmeer 0046. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4153

k NOTICE 1311 OF 1987 KENNISGEWING 1311 VAN 1987

LOUIS TRICHARDT AMENDMENT SCHEME 29 LOUIS TRICHARDT-WYSIGINGSKEMA 29

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 45(1)(c)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 45(1)(c)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) I, Marius Markus Stols, being the authorized agent of the owner of Remainder of Erf 235, Louis Trichardt hereby give Ek, Marius Markus Stols, synde die gemagtigde agent van notice in terms of section 45(1)(c)(i) of the Town-planning die eienaar van Restant van Erf 235, Louis Trichardt gee and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the hiermee ingevolge artikel 45(1)(c)(i) van die Ordonnansie op Municipality of Louis Trichardt for the amendment of the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Muni- town-planning scheme known as Louis Trichardt Town-plan- sipaliteit van Louis Trichardt aansoek gedoen het om die wy- ning Scheme, 1981, by the rezoning of the property described siging van die dorpsbeplanningskema bekend as Louis Tri- above, situated on Trichardt Street, Louis Trichardt from chardt-dorpsbeplanningskema, 1981, deur die hersonering "Residential 1" to "Business 1". van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Trichardtstraat, Louis Trichardt van "Residensieel 1" tot "Besigheid 1". Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Voor- Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- trekker Square, Krogh Street, Louis Trichardt for the period wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Voor- • of 28 days from 23 December 1987. trekkerplein, Kroghstraat, Louis Trichardt vir 'n tydperk van dae vanaf 23 Desember 1987. 28 Objectionsto or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet !li Clerk at the above address or at PO Box 96, Louis Trichardt binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- 0920, within a period of 28 days from 23 December 1987. lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres by Posbus 96, Louis Trichardt 0920, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Plankonsult, PO Box 1498, Louis Adres van eienaar: P/a Plankonsult, Posbus 1498, Louis Trichardt 0920. Trichardt 0920.

NOTICE 1312 OF 1987 KENNISGEWING 1312 VAN 1987

NOTICES OF APPLICATIONS FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM STIGTING OF TOWNSHIPS VAN DORP

SCHEDULE II BYLAE II

(Regulation 21) (Regulasie 21)

The Town Council of Randburg hereby gives notice in Die Stidsraad van Randburg gee hiermee ingevolge artikel terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town- 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that applica- Pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat aansoeke om tions to establish the townships referred to in the Annexure die dorpe in die Bylae hierby genoem, te stig deur hom ont- ' hereto, have been received by it. yang is. Particulars of the applications will lie for inspection during- Besonderhede van die aansoeke 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Rand- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Rand- burg, Municipal Offices, Room A204, cnr Jan Smuts Avenue burg, Munisipale Kantore, Kamer A204, h/v Jan Smuts en and Hendrik Verwoerd Drive for a period of 28 days from 23 Hendrik Verwoerdrylaan, Randburg vir 'n tydperk van 28 December 1987. dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke moet tions must be lodged with or made in writing and in duplicate binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- to the Town Clerk, at the above address or at Private Bag 1, lik en in tweevoud by of tot die 5;.tdsklerk by bovermelde Randburg 2125, within a period of 28 days from 23 December adres of by Privaatsak 1, Randburg 2125 ingedien of gerig 1987. word. B J VAN DER VYVER B J VAN DER VYVER Town Clerk Stadsklerk Pretoria, 23 December 1987 Pretoria, 23 Desember 1987 Notice No 152/1987 Kennisgewing No 152/1987 ANNEXURE BYLAE Name of township: Kya Sand Extension 5. Naam van dorp: Kya Sand Uitbreiding 5. Full name of applicant: Glade Sand & Brickworks (Pty) Voile naam van aansoeker: Glade Sand & Brickworks Ltd. (Edens) Beperk. ' Number of erven in proposed township: Business 1: 1, Aantal erwe in voorgestelde dorp: Besigheid 1: 1, Kom- Commercial: 13, Public Garage: 1, Special for Offices: 1, mersieel: 13, Openbare Garage: 1, Spesiaal vir Kantore: 1, Parks: 2, Industrial 1: 1. Parke: 2, Nywerheid 1: 1. 4154 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Holdings 23 and 24, Trevallyn Agricultural Holdings, IQ Hoewes 23 en 24, Trevallyn Landbouhoewes, IQ Transvaal. Transvaal. Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendomme is geled Situation of proposed township: The property is situated noord en aangrensend aan die noord-oostelike grens van die north and adjacent to the north-eastern boundary of the bestaande nywerheidsdorp Kya Sand. existing industrial township Kya Sand. Verwysingsnommer: DA 2/282 N. Reference No: DA 2/282 N. Naam van dorp: Northwold Uitbreiding 41. Name of township: Northwold Extension 41. Voile naam van aansoeker: Oscar Tager. Full name of applicant: Oscar Tager. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 3: 3. Number of erven in proposed township: Residential 3: 3. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Hoewe 11, Brushwood Haugh Landbouhoewes. Holding 11, Brushwood Haugh Agricultural Holdings. Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendomme is onge- Situation of proposed township: The property is situated veer 10 km noord-wes van die Randburgse Sentrale Be- approximately 10 km north-west of the Randburg Central sigheidsgebied geled. Business District. Verwysingsnommer: DA 2/278 N. Reference No: DA 2/278 N. Naam van dorp: Northwold Uitbreiding 42. Name of township: Northwold Extension 42. Full name of applicant: Irob (Pty) Ltd. Voile naam van aansoeker: Irob (Edms) Beperk. • 4 Number of erven in proposed township: Residential 3: 3. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 3: 3. Description of land on which township is to be established: Holdings 7, 8 and 21, Brushwood Haugh Agricultural Hold- Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: ings. Hoewes 7, 8 en 21, Brushwood Haugh Landbouhoewes. - Situation of proposed township: Holdings 7 and 8 are situ Ligging van voorgestelde dorp: Hoewes 7 en 8 is tussen en ated between and abutt Douglas Road and Bruce Road re- aangrensend aan Douglasweg en Bruceweg respektiewelik spectively. Holding 21 is situated between Douglas Road and gelee. Hoewe 21 is tussen Douglasweg en Hunters Hill Land- Hunters Hill Agricultural Holdings and fronts onto Douglas bouhoewes geled en grens aan Douglasweg. Road. Reference No: DA 2/283 N. Verwysingsnommer: DA 2/283 N.

NOTICE 1313 OF 1987 KENNISGEWING 1313 VAN 1987

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 2126 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 2126

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 4 SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) I, Eric Freemantle being the authorized agent of the owner of Erven 51 and 52 Lombardy West hereby give notice in Ek, Eric Freemantle, synde die gemagtigde agent van die terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and eienaar van Erwe 51 en 52 Lombardy West gee hiermee inge- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Jo- volge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- hannesburg City Council for the amendment of the Town- planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Johannes- planning scheme known as Johannesburg Town-planning burgse Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van Scheme 1979 by the rezoning of the property described die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg-dorps- above, situated in Dublin Road from "Residential 1" to beplanningskema 1979 deur die hersonering van die eiendom "Commercial 1". hierbo beskryf, gelee te Dublinweg van "Residensieel 1" tot "Kommersieel 1". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning, wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Braam- planning, Kamer 760, 7de Vloer, Johannesburg se Burger- fontein, for a period of 28 days from 23 December 1987. sentrum, Braamfontein, vir 'n fydperk van 28 dae vanaf 23

Desember 1987. • Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director of Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Planning, at the above address or at PO Box 30733, Braam- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 sicrifte- fontein 2017, within a period of 28 days from 23 December ilk by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde 1987. adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig word. Address of owner: do Schneider & Dreyer, PO Box 3438, Adres van eienaar: p/a Schneider & Dreyer, Posbus 3438, Randburg, 2125. Randburg, 2125. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4155

k NOTICE 1314 OF 1987 KENNISGEWING 1314 VAN 1987

RANDBURG TOWN-PLANNING SCHEME 1976 — RANDBURG-DORPSBEPLANNINGSKEMA 1976 — AMENDMENT SCHEME 1151N WYSIGINGSKEMA 1151N

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SIE 15 VAN 1986) I, Karin Johanna Liebenberg, being the authorized agent of the owner of Erven R/244 and 1/244 Cresta Extension 4, a Ek, Karin Johanna Liebenberg, synde die gemagtigde portion of Weltevreden Road and Republic Road, hereby agent van die eienaar van Erwe R/244 en 1/244 Cresta Uit- give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- breiding 4, 'n gedeelte van Weltevredenweg en Republiek- ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to weg gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- the Town Council of Randburg for the amendment of the nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Town-planning scheme known as Randburg Town-planning die Stadsraad van Randburg aansoek gedoen het am die wy- Scheme, 1976 by the rezoning of the property described siging van die dorpsbeplanningskema bekend as Randburg- above, situated on Weltevreden Road, Cresta Extension 4 dorpsbeplanningskema, 1976 deur die hersonering van die from "Special", "Institutional" and "Municipal Road" to eiendom te Weltevredenweg, Cresta hierbo beskryf,' .gelee "Special' . Uitbreiding 4 van Spesmal", "Inrigting" en "Munisipale Pad" tot "Spesiaal". Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Town Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Council of Randburg for the period of 28 days from 15 De- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- cember 1987. raad van Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 De- sember 1987. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at Private Bag 1, Randburg, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 Desember 1987 skrifte- 2125, within a period of 28 days from 15 December 1987. lik by of tot• die Stadsklerk by bovermelde adres of by Pri- vaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o PO Box 7036, Hennopsmeer, 0046. Adres van eienaar: P/a Posbus 7036, Hennopsmeer, 0046.

NOTICE 1315 OF 1987 • KENNISGEWING 1315 VAN 1987

SANDTON AMENDMENT SCHEME 1187 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1187

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING - TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- - 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN- TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- p SIE 15 VAN 1986) I, Robert Henry Whitworth Warren, being the autorised agent of the owner of the Remaining Extent of Erf 70, Eden- Ek, Robert Henry Whitworth Warren, synde die gemag- burg, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the tigde agent van die eienaar van die Resterende Gedeelte van Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have Ed 70, Edenburg, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) applied to the Sandton Town Council for the amendment of en - van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Dorpe, 1986, the town planning scheme known as Sandton Town-planning kennis dat ek by die Sandton Stadsraad aansoek gedoen het Scheme, 1980, by the rezoning of the property described om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend above, situated in Rivonia Road between Ninth Avenue and as die Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die herso- Tenth Avenue, from partly "Business 2" partly "New roads nering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Rivoniaweg and widenings" to "Business 2". tussen Negendelaan en Tiendelaan, van gedeeltelik "Besig- heid 2" en gedeeltelik "Voorgestelde nuwe paaie en verbre- Particulars of the application will lie for inspection during dings" tot "Besigheid 2". normal office hours at the office of the Town Clerk, Sandton, Town Council, Room B206, Civic Centre, Rivonia Road, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Sandton, for a period of 28 days from 23 December 1987. . worse kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Sandton Stadsraad, Kamer B206, Civic Sentrum, Rinoviaweg, Sand- ton, vir 'n tydperk van 28 the vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at Sandton Town Council, PO binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- Box 78001, Sandton 2146, within a period of 28 days from 23 lik by die Stadsklerk by bovermelde adres of by die Sandton December 1987. Stadsraad, Posbus 78001, Sandton 2146, ingedien of gerig p word. Address of authorised agent: It H W Warren and Van Adres van gemagtigde agent: R H W Warren en Van Wyk, Wyk, PO Box 186, Morningside 2057. Posbus 186, Morningside 2057. 4156 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

. NOTICE 1316 OF 1987 KENNISGEWING 1316 VAN 1987 4 - ALBERTON AMENDMENT SCHEME 343 ALBERTON WYSIGINGSKEMA 343

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- - TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP - 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986)

I, Francois Johan du Plooy, being the authorized agent of Ek, Francais Johan du Plooy, synde die gemagtigde agent the owner of Erf 476, New Redruth, hereby give notice in van die eienaar van Erf 476, New Redruth, gee hiermee inge- terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and volge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Council of Alberton and local authority, for the amendment Alberton aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- - of the town planning scheme known as Alberton Town-plan- beplanningskema bekend as Alberton-dorpsbeplanningske- ning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described ma, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo be- above, situated at Albany Road 5, New Redruth from "Resi- skryf, gelee to Albanyweg 5, New Redruth van "Residensieel dential 1" to "Residential 4". 1" tot "Residensieel 4".

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the secretary, Level 3, wone kantoorure by die kantoor van die Sekretaris, Vlak 3, Civic Centre Complex, Alberton for the period of 28 days Burgersentrumkompleks, Alberton, vir 'n tydperk van 28 from 23 December 1987. dae Vanaf 23 Desember 1987. 4 Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of veitoo ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Secretary binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- at the above addres or at Proplan & Associates, PO Box lik by of tot die Sekretaris by bovermelde adres of by Proplan 2333, Alberton 1450 within a period of 28 days from 23 De- & Medewerkers, Posbus 2333, Alberton 1450, indien of gerig cember 1987. word. Address of owner: C. Busquet, do Proplan & Associates, Adres van eienaar: C. Busquet, p/a Proplan & Medewer- PO Box 2333, Alberton 1450. ken, Posbus 2333, Alberton 1450. • NOTICE 1317 OF 1987 KENNISGEWING 1317 VAN 1987 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general information: gepubliseer: - Surveyor General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend been officially established in terms of that subsection in the gemaak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van undermentioned portion of Agisanang Township. Agisanang Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subar- Town where reference marks have been established: tikel. Agisanang Township. (General Plan L No 950/1986). Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Agisanang Dorp. (Algemene Plan L No 950/1986). J J BADENHORST Acting Surveyor-General J J BADENHORST Waamemende Landmeter-generaal

NOTICE 1318 OF 1987 KENNISGEWING 1318 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting Surveyor-General gepubliseer: - Surveyor General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Ethandakukhanya Extension 2 maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Township. Ethandakukhanya Uitbreiding 2 Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel. Town where reference marks have been established: Ethandakukhanya Extension 2 Township. (General Plan L Dom waar versekeringsmerke opgerig is: No 441/1987). Ethandakukhaya Uitbreiding 2 Dorp. (Algemene Plan L No 441/1987). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal PROVINSIALEKOERANT,23DESEMBER1987 4157

NOTICE 1319 OF 1987 KENNISGEWING 1319 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Mofolo Central Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Mofolo Central Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie Town where reference marks have been established: subartikel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Mofolo Central Township. (General Plan L No 35/1985). Mofolo Central Dorp. (Algemene Plan L No 35/1985).

J J BADENHORST J J BADENHORST Acting Surveyor-General Waarnemende Landmeter-generaal

NOTICE 1320 OF 1987 KENNISGEWING 1320 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Mofolo Central Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Mofolo Central Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie Town where reference marks have been established: subartikel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Mofolo Central Township. (General Plan L No 984/1986). Mofolo Central Dorp. (Algemene Plan L No 984/1986). J J BADENHORST J J BADENHORST Acting Surveyor-General Waamemende Landmeter-generaal

• NOTICE 1321 OF 1987 KENNISGEWING 1321 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Surveyor- General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Naledi Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Naledi Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subarti- Town where reference marks have been established: kel. Dom waar versekeringsmerke opgerig is: Naledi Township. (General Plan L No 442/1987). Naledi Dom. (Algemene Plan L No 442/1987). J J BADENHORST J BADENHORST Acting Surveyor-General Waamemende Landmeter-generaal

NOTICE 1322 OF 1987 KENNISGEWING 1322 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor- General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria

110 Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van 4158 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 been officially established in terms of that subsection in the Orlando East Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie undermentioned portion of Orlando East Township. subartikel. 4 Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Orlando East Township. (General Plan L No 701/1984). Orlando East Dorp. (Algemene Plan L No 701/1984). BADENHORST J J BADENHORST Acting Surveyor-General Waarnemende Landmeter-generaal

NOTICE 1323 OF 1987 KENNISGEWING 1323 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Surveyor- General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the • Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Orlando East Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Orlando East Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie Town where reference marks have been established: subartikel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Orlando East Township. (General Plan L No 238/1985). 4 Orlando East Dorp. (Algemene Plan L No 238/1985).

J J BADENHORST J J BADENHORST Acting Surveyor-General Waarnemende Landmeter-generaal

NOTICE 1324 OF 1987 KENNISGEWING 1324 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting Surveyor-General gepubliseer: Surveyor- General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Pretoria Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Sebokeng Unit 11 Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Sebokeng Eenheid 11 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Town where reference marks have been established: daardie subartikel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Sebokeng Unit 11 Township. (General Plan L No Eenheid 11 Dorp. (Algemene Plan L No 296/1986). Sebokeng 4 • 296/1986). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal

NOTICE 1325 OF 1987 KENNISGEWING 1325 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the • Notice Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- been officially established in terms of that subsection in the maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van undermentioned portion of Sebokeng Unit 13 Township. Sebokeng Eenheid 13 Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel. Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Unit 13 Sebokeng Township. (General Plan L No Sebokeng Eenheid 13 Dorp. (Algemene Plan L No 253/1986). 253/1986). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4159

NOTICE 1326 OF 1987 KENNISGEWING 1326 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor- General Surveyor- General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Sebokeng Unit 13 Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Sebokeng Eenheid 13 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Town where reference marks have been established: daardie subartikel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Sebokeng Unit 13 Township. (General Plan L No 13 Plan No 346/1986). Sebokeng Eenheid Dorp. (Algemene L 346/1986). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal

NOTICE 1327 OF 1987 KENNISGEWING 1327 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: - 1111 Surveyor General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Sharpeville Extension 1 Town- maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van ship. Sharpeville Uitbreiding 1 Dorp amptelik opgerig is ingevolge, daardie subartikel. Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Sharpeville Extension 1 Township. (General Plan L No Sharpeville Uitbreiding 1 Dorp. (Algemene Plan L No 336/1985). 336/1985). J J BADENHORST J J BADENHORST Acting Surveyor-General Waarnemende Landmeter-generaal

• NOTICE 1328 OF 1987 KENNISGEWING 1328 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: il Surveyor-General -General's Office Landmeter-generaal Surveyor - Pretoria Kantoor van die Landmeter generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Sebokeng Unit 13 Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Sebokeng Eenheid 13 Dorp amptelik opgerig is ingevolge Town where reference marks have been established: daardie subartikel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Sebokeng Unit 13 Township. (General Plan L No 347/1986). Sebokeng Eenheid 13 Dorp. (Algemene Plan L No 347/1986). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal

NOTICE 1329 OF 1987 KENNISGEWING 1329 VAN 1987

The followin; notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal il Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die 4160 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- been officially established in terms of that subsection in the maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van undermentioned portion of Sebokeng Unit 14 Township. Sebokeng Eenheid 14 Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel. Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Sebokeng Unit 14 Township. (General Plan L No Sebokeng Eenheid 14 Dorp. (Algemene Plan L No 80/1986). 80/1986). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal

NOTICE 1330 OF 1987 KENNISGEWING 1330 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor- General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Sebokeng Unit 14 Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Sebokeng Eenheid 14 Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel. 4 Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Sebokeng Unit 14 Township. (General Plan L No 200/1986). Sebokeng Eenheid 14 Dorp. (Algemene Plan L No 200/1986). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal

NOTICE 1331 OF 1987 KENNISGEWING 1331 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene 'inligting gepubliseer: Surveyor- General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Tokoza Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Tokoza Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subarti- Town where reference marks have been established: kel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Tokoza Township. (General Plan L No 117/1986). Tokoza Dorp. (Algemene Plan L No 117/1986). N C O'SHAUGHNESSY N C O'SHAUGHNESSY Surveyor-General Landmeter-generaal

NOTICE 1332 OF 1987 KENNISGEWING 1332 VAN 1987

TZANEEN AMENDMENT SCHEME 43 TZANEEN-WYSIGINGSKEMA 43

The Tzaneen Town Council hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Tzaneen gee hiermee ingevolge Artitel Section 28(1)(a) read in conjunction with Section 18(1) of the 28(1)(a) saamgelees meet Artikel 18(1) van die Ordonnansie Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 15 of 1986) that a draft Town-planning Scheme to be known 1986) kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema bekend to as Tzaneen Amendment Scheme 43 has been prepared by it. staan as Tzaneen-wysigingskema 43 deur horn opgestel is. This Scheme is an amendment scheme and contains the fol- Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende lowing proposal: voorstel: the rezoning of a part of Van Velden Street, between Cirle die hersonering van die deel van Van Veldenstraat tussen Road and Freesia Street, from "Street" tot "Municipal". Sirkelweg en Freesiastraat van "Pad" na "Munisipaal". The draft scheme will be for inspection during normal of- Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoo- fice hours at the office of the Town Clerk, Room 106, Mu- rure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 106, Munisi- 4 nicipal Offices, Tzaneen, for a period of 28 days from 24 De- pale Kantore, Tzaneen vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 24 De- cember 1987. ' sember 1987. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 411.1

Objections to or representations in respect of the Scheme Besware teen of vertod ten opsigte van die skema moet must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 24 Desember 1987 skrifte- the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus period of 28 days from 24 December 1987. 754, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Address of agent: De Villiers, Potgieter and Partners, PO Adres van agent: De Villiers, Potgieter en Vennote, Pos- Box 754, Tzaneen 0850. bus 754, Tzaneen 0850.

NOTICE 1333 OF 1987 KENNISGEWING 1333 VAN 1987 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA ALBERTON AMENDMENT SCHEME 345 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING - NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR -PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORD ONNANSIE OP TOWN - 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORD ONNAN SIE 15 SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) VAN 1986)

Ek, J L van Schaik, synde die gemagtigde agent van Erf 38, I, J L van Schaik, being the authorized agent of Erf 38, Al- Alrode Suid x 2 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van - rode South x 2 hereby give notice in terms of section die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, nis dat ek by die Stadsklerk van Alberton aansoek gedoen 1986, that I have applied to the Town Clerk of Alberton for het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend the amendment of the town-planning scheme known as Al- as Alberton, 1979, deur die hersonering van die eiendom berton 1979 by the rezoning of the property described above, hierbo beskryf, gelee te Ellisstraat van "Kommersieel" na III situated at Ellis Street from "Commercial" to "Industrial 1". "Nywerheid 1". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk of Alber- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk van Al- ton for the period of 28 days from December 23,1987. berton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 4, Alberton 1400 Ilk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from December 23,1987. 4, Alberton 1400 ingedien of gerig word. Address of owner: Deaplan, PO Box 40346, Arcadia 0007. Adres van eienaar: Deaplan, Posbus 40346, Arcadia 0007.

NOTICE 1334 OF 1987 KENNISGEWING 1334 VAN 1987

TOWN COUNCIL OF BOKSBURG STADSRAAD VAN BOKSBURG

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP ill NOTICE 82 OF 1987 KENNISGEWING 82 VAN 1987 The Town Council of Boksburg, hereby gives notice in Die Stadsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge artikel terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town- 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli- pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek cation to establish the township referred to in the annexure om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur horn hereto, has been received by it. ontvang is.

Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Acting Town Clerk, wone kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Office 207, Civic Centre, Trichardts road, Boksburg for a Stadsklerk, kantoor 207, Burgersentrum, Trichardtsweg, period of 28 days from 23 December 1987. Boksburg vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing and in duplicate binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- • to the Acting Town Clerk at the above address or at PO Box lik en in tweevoud by of tot die Waarnemende Stadsklerk by 215, Boksburg 1460, within a period of 28 days from 23 De- bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg 1460, ingedien cember 1987. ofgerig word. - J J COETZEE J J COETZEE • Acting Town Clerk Waarnemende Stadsklerk ANNEXURE BYLAE Name of township: Delmore park Extension 2 Township Naam van dorp: Delmorepark Uitbreiding 2 Full name of applicant: The Witwatersrand Gold Mining Volle naam van aansoeker: The Witwatersrand Gold Min- Company Limited ing Company Limited Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp:

• 4162 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Special Residential: 334 Spesiale Woon: 334 41 Educational: 1 Opvoedkundig: 1

Special for Business: 1 Spesiaal vir Besigheid: 1

Special for Day Care Centre: 1 Spesiaal vir Dagsorgsentrum: 1

Special for religious Purposes: 1 Spesiaal vir godsdienstige doeleindes: 1 Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: A portion of the Remainder of the farm Driefontein 85 IR. 'n Deel van die plaas Driefontein 85 IR. Situation of proposed township: - Ligging van voorgestelde dorp: To the north west of the junction between Lower Boks- Ten noord-weste van die aansluiting van Lower Boksburg- burg Road and Commissioner Street and the east of Delmore weg en Commisssionerstraat en ten ooste van Delmorepark Park Extension 1. Uitbreiding 1. Remarks: The land is to be reserved for township pur- Opermkings: Die grond moet vir dorpsdoeleindes uitge- poses. hou word. Reference number: 14/19/3/D4/2 Verwysingsnommer: 14/19/2/D4/2

NOTICE 1335 OF 1987 KENNISGEWING 1335 VAN 1987 TOWN COUNCIL OF BOKSBURG STADSRAAD VAN BOKSBURG I

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

The Town Council of Boksburg, hereby gives notice in Die Stadsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge artikel terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town- 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli- pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek caion to establish the township referred to in the annexure om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur hom hereto, has been received by it. ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Acting Town Clerk, wone kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Office 207, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg for a Stadsklerk, Kantoor 207, Burgersentrum, Trichardtsweg, period of 28 days from 23 December 1987. Boksburg vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing and in duplicate binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 Desember 1987 skrifte- to the Acting Town Clerk at the above address or at PO Box lik en in tweevoud by of tot die Waarnemende Stadsklerk by 215, Boksburg 1460, within a period of 28 days from 23 De- bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg 1460, ingedien cember 1987. ofgerig word.

• JJCOETZEE JJCOETZEE Acting Town Clerk Waarnemende Stadsklerk I ANNEXURE BYLAE Name of township: Du Preez Park. Naam van dorp; Du Preezpark. Full name of applicant: The Witwatersrand Gold Mining Voile naam van aansoeker: The Witwatersrand Gold Min- Company Limited. ing Company Limited. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Special Residential: 614. Spesiale Woon: 614.

Educational: 1. . Opvoedkundig: 1.

Special for Day Care Centre: 1. Spesiaal vir Dagsorgsentrum: 1.

Special for Business: 1. Spesiaal vir Besigheid: 1.

Special for Religious Purposes: 1. Spesiaal vir godsdienstige doeleindes: 1.

Special for such purposes as the local authority may ap- Spesiaal vir sodanige doeleindes as wat die plaaslike be- prove: 1. stuur mag goedkeur: 1.

Government Purposes: 1. Staatsdoeleindes: 1. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 'n A portion of the Remainder of the farm Driefontein 85 IR. Deel van die Restant van die plaas Driefontein 85 IR. Situation of proposed township: To the south west of the Ligging van voorgestelde dorp: Ten suid-weste van die 1 junction between Lower Boksburg Road and Commissioner aansluiting tussen Lower Boksburgweg en Commissioner- Street and to the south of Delmore park Extension 1. straat en ten suide van Delmorepark Uitbreiding 1. PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4163

Remarks: The land is to be reserved for township pur- Opmerkings: Die grond moet vir dorpdoeleindes uitgehou poses. word. Reference number: 14/19/3/D7. Verwysingsnommer: 14/19/3/D7.

NOTICE 1336 OF 1987 ICENNISGEWING 1336 VAN 1987

The following notice is published for general information: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Surveyor-General Surveyor-General's Office Landmeter-generaal Pretoria Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die been officially established in terms of that subsection in the Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge- undermentioned portion of Naledi Township. maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Naledi Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subarti - Town where reference marks have been established: kel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Naledi Township. (General Plan L No 437/1984). Naledi Dorp. (Algemene Plan L No 437/1984). JJBADENHORST JJBADENHORST Acting Surveyor-General Waarnemende Landmeter-generaal

1111

•

• 4164 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

TENDERS. TENDERS.

L.W. — Tenders wat - N.B. — Tenders previously Published and where the closing dates voorheen gepubliseer is en waarvan die slui have not yet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are tingsdatum nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing normally published 3-5 weeks before the closing date. herhaal nie. Tenders word normaalweg 3-5 weke voor die sluitingsda - tum gepubliseer.

TRANSVAAL PROVINCIAL TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRATION ADMINISTRASIE

TENDERS. TENDERS.

Tenders are invited for the following services sup- Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope plies / sales. (Unless otherwise indicated in the descrip- word ingewag. (Tensy dit in die uiteensetting anders tion tenders are for supplies): — aangegee word, word tenders vir voorrade bedoel): —

Description ofTender Closing Date Tender No Beskrywing van Tender Sluitingsdatunt RFT 69/88P Welded wire mesh/Sweisdraadmaas 29/01/1988 RFT 67/88 Sale of semi-trailer, 30-ton payloud, double aideNerkoop van leunwa, 30-ton-drakrag, dubbelas 29/01/1988 PFT 19/87 Printing of Museum Services: Annals publication: "Veeteelt in Suid-Afrika met besondere aandag aan Trans- vaal"/Druk van Museumdiens: Annale publikasie: "Veeteelt in Suid-Afrika met besondere aandag aan Trans- vaal 29/01/1988

• 41

411 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4165

IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS TENDERS

1. The relative tender documents including the Administration's offi- I. Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike cial tender forms, are obtainable on application from the relative address tendervorms van die Administrasie, is op aanvraag by die onderstaande indicated below. Such documents and any tender contract conditions not adresse verkrygbaar. Sodanige dokumente as mede enige tender kon- embodied in the tender documents are also available for inspection at the trakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente opgeneem is nie, is said address: ook by die genoemde adres vir inspeksie verkrygbaar:

Office in New Provincial Building. Kantoor in Nuwe Provinsiale Pretoria Gehou. Pretoria Tender Postal address Tender Posadres te venvysing Pretoria Ref Pretoria Room Phone Kamer Verdie - Foon No. Block Floor Pretoria No. B Mk ping Pretoria

9 201-2654 van A900 A 9 201 - 2654 HA I & Director of Hospital A900 A HA I & Direkteur HA 2 Services. Private HA 2 Hospitaaldienste. Bag X221. Privaatsak X221.

HB and Director of Hospital A1019 A 10 201-4323 HB en Direkteur van A1019 A 10 201-4323 HC Services. Private HC Hospitaaldienste. Bag X22I. Privaatsak X22I.

- s A 10 201 2751 HD Director of Hospital A t023 A 10 201-2751 HD Direkteur an A1023 Services. Private Hospitaaldienste. Bag X221. Privaatsak

Ground Merino Ground - Grond Merino Grond 1111 -2441 Ili PFT Secretary 201.2441 PFT Provinsiale Sekre X2221.ProvincialBuilding tans lAankope Gebou (Purchases and Supplies). Private en Voorradel. Pri - Bag X64. vaatsak X64.

3 201 -2530 - D 3 201.2530 RFT Director. Transvaal D307 D RFT Direkteur Trans D307 Roads vaalse Paaie - Department. Pri - departement. Pri - vate Bag X197. vaatsak X197.

- - 201.4218 - 633 Sentrakor 201-4218 TOD I - WO Direkteur. Trans 633 Sent rakor 1 100 Director. Transvaal TED - 201 - 4218 - - 633 Building 2014218 TOD I1X1- vaalse Onder 633 gcbou TED 11X1 Education De • partment. Private wysdepartement . Bag X76. Privaatsak X76.

201-4386 - 201-4386 Director. Transvaal CM5 C M WFT Direkteur. Trans CM S C M WFT - 201.2269 Department of 201-2269 vaalse Werkede Works. Private partement. Pri - Bag X228. vaatsak X228.

- 2306 - 1 201.2306 WFTB Director. Transvaal E103 E I 201 WFTB Direkteur. Trans E103 E Department of vaalse Werkede - ill Works. Private partement. Pri - Bag X228. vaatsak X228.

201-4293 Director. Transvaal CG C G 2014293 WFTE Direkteur, Trans- CG C. G WFTE - Department of 19 vaalse Werkede 19 Works, Private partement. Pri- Bag X228. vaatsak X228.

2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige tender aan te neem nie en behou hom die reg voor om 'n gedeelte van 'n tender aan te neem. is not bound to accept the lowest or any tender 2. The Administration tenders moet op die amptelike tendervorm van die Administra- and reserves the right to accept a portion of a tender. 3. Alle sie voorgele word. 3. All tenders must be submitted on the Administration's official ten- 4. Iedere inskrywing moet in 'n afsonderlike verseelde koevert inge- der forms. dien word, geadresseer aan die Voorsitter. Die Transvaalse Provinsiale Pretoria, en moet duidelik van die opskrif 4. Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad- Tenderraad. Posbus 1040. voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te won, dressed to the Chairman. Transvaal Provincial Tender Board. PO Box - 1040, Pretoria, and must be clearly superscribed to show the tenderer's asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die tender. Inskry ' name and address, as well as the number, description and closing date of wings moet teen 1.1h00 op die sluitingsdatum hierbo aangetoon, in die the tender. Tenders must be in the hands of the Chairman by 11h00 on Voorsitter se hande wees. the closing date indicated above. 5. Indien inskrywings per hand ingedien word, moet hulle teen 11h00 na - 5. If tenders are delivered by hand, they must be deposited in the For- op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus geplaas wees by die mal tender Box at the Enquiry Office in the foyer of the New Provincial vraagkantoor in die voorportaal van die nuwe Provinsiale Gebou by die van Bosman- Building at the Pretorius Street main entrance (near Bosman Street cor- hoofingang aan Pretoriusstraat se kant (naby die hoek ner), Pretoria, by 11h00 on the closing date. straat), Pretoria. 11 W J A Fourie, Chairman, Transvaal Provincial Tender Board. W.1 A Fourie, Voorsitter, Transvaalse Provinsiale Tenderraad.

23 December 1987 23 Desember 1987 4166 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987 Notices by Local Authorities Plaaslike Bestuurskennisgewings

TOWN COUNCIL OF WARMBATHS (4) in artikel 1(1)(b)(iii) die syfer "R1,00" STADSRAAD VAN BENONI deur die syfer "R2,50" te vervang; DETERMINATION OF CHARGES (5) in artikel 2 die syfer "10c" deur die syfer WYSIGING VAN GELDE VIR DIE VOOR- "25c" te vervang; SIENING VAN ELEKTRISITEIT. Notice is hereby given in terms of section 808(8) of the Local Government Ordinance, "R5,00" deur die syfer - aR2 Kennis geskied hkrmee ingevolge die bepa 1939, that the Town Council of Warmbaths has (64,i00n a”rtteikvelerv3adnieg;syfer lings van artikel 8013(3) van die Ordonnansie op - by Special Resolution and with effect from 1 Ju (7) in artikel 4 die syfer "92,00" deur die syfer Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, soos gewysig, ly 1987 amended the following tariffs: "R5,00" die syfer "R20Q00" deur die syfer dat die Raad by Spesiale Besluite die gelde vir „R2000" en die syfer "R5,00" deur die syfer die voorsiening van elektrisiteit gewysig het om . 1. item VI of the tariffs payable in terms of voorsiening te maak vir: Council's By-laws, by — R20,00" te vervang; 2. die Tarief van Gelde betaalbaar ingevolge .(a) die tariefverhoging wet met ingang 1 Janu- (1) the substitution in section 1(1)(a) for the aria 1988 deur Evkom ingestel is. en figure "R5,00" of the figure "R20,00"; die Read se Rioleringsverordeninge, dew in artike) 1 die syfer "50c" deur die syfer "R1,00", III the the die uitdrukking "40 m2" deur die uitdrukking (b) diesubstitution wysigingin section 10)Sb)(i) vanfor die spitstyd by die (2 sing van die buitespitstarief vir nywerheidskrag- the figure "R2,50" of the figure "95,00 ; "50 m2" en die syfer "RI" deur die syfer "R5,00" te vervang. verbruikers met 'n maksimum aanvraag van 100 (3) the substitution in section 1(1)(b)(ii) for . kVA en meer, van 07h00-23h00 na 07h00-21h00. H J the figure "R1,50" of the figure "R3,00"; PIENAAR en tree on- Stadsklerk Die voormelde wysigings (a) (b) (4) the substitution in section 1(1)(b)(iii) for derskeidelik in werking vanaf 1 Januane 1988 en the figure "91,00" of the figure "R2,50"; Munisipale Kantore 1 Desember 1987. Privaatsak X1609 Afskrifte van die Spesiale Besluit van die (5) the substitution in section 2 for the figure Warmbad Raad en voile besonderhede oor die boge- "10c" of the figure "25c"; 0480 noemde wysigings is ter insae in die kantoor van 3 for the figure die Stadsekretans, Munisipale Kantore, Elston- (6) the substitution in section Desember 1987 ewingNo 28/1987 "R5,00" of the figure "R20,00"; Keruus• g 17 2357- 17- 23 lean, Benoni, vir 'n .tydperk van veertien dae vanaf datum van publikane hiervan in die Pro- (7) the substitution in section 4 for the figure vinsiale Koerant. "R2,00" of the figure "R5,00" for the figure TOWN COUNCIL OF BENONI "R200,00" of the figure "Ft2 000", and for the Enige persoon wat beswaar teen die voorge- figure "95,00" for the figure "R20,611"; stelde wysigings wil aanteken, moat sodanige AMENDMENT OF CHARGES FOR THE - SUPPLY OF ELECTRICITY. beswaar skriftehk by die ondergetekende, in 2. the tariffs payable in terms of council's Sa- dien binne veertien dae vanaf die publikasieda- nitary By-laws, by the substitution in section 1 turn van hierdie kennisgewing in die Provinsiale for the figure "50c" of the figure "R1,00", for Notice is hereby given in terms of Section Koerant. the figure "40 m2" of the figure "50 m2" and for 8013(3) of the Local Government Ordinance, 17 the figure "R1,00" of the figure "R5,00". of 1939, as amended, that the Council has by N BOTHA Special Resolutions amended the charges for the Stadsklerk H J PIENAAR supply of electricity to provice for: Town Clerk Administratiewe Gebou (a) the increase in the tariffs imposed by Es- Munisipale Kantore Municipal Offices • coin with effect from 1 January 1988, and Benom II Private Bag X1609 23 Desember 1987 Warmbaths (b) for the amendment of she peak period ap- Kennisgewing No 203/1987 0480 plicable to the off peak hour tanff for industrial 17 December 1987 electricity consumers with a maximum demand 2358- 23 Notice No 28/1987 of 100 kVA and more, from 07h00-23h00 to 07600-211100. The aforesaid amendments (a) and (b) shall TOWN COUNCIL OF BENONI come into effect from 1 January 1988 and 1 De- cember 1987, respectively. PROPOSED PERMANENT CLOSING AND STADSRAAD VAN WARMBAD ALIENATION OF A PORTION OF THE RE- Copies of the Special Resolutions of the MAINING EXTENT OF ERF 1930 (OPEN Council and full particulars of the amendments SPACE) RYNFIELD, BENONI WYSIGING VAN TARIEWE are open to inspection during ordinary office hours at the office of the Town Secretary. Mu- for a Notice is hereby given, in terms of section 68 Daar word hierby ingevolge artikel 808(8) nicipal Offices, Elston Avenue, Benoni, period of fourteen days from the date of publica- of the Local Government Ordinance, 1939, that van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, - bekend gemaak dat die Stadsraad by Spesiale non of this notice in the Provincial Gazette. the Town Council of Benoni proposes to perma nently close a portion, in extent approximately Besluit en met ingang vanaf 1 Augustus 1987, Any person who desiresto record his objec- die volgende tariewe gewysig het: 5,15 ha, of the Remaining Extent of Erf 1930 Lion to the proposed amendments shall do so in (Open Space) Rynfield, Benoni. I. item VI van die Tarief van Gelde betaal- writing to the undersigned within fourteen days terms boar ingevolge die Raad se Bouverordeninge, after the date of publication of this notice in the Notice is further given, in of Section . deur — Provinalci Gazette. 79(18) of the said Ordinance, that the Council proposes to alienate the above-mentioned (1) in artikel 1(1)(a) die syfer "R.5,00" deur N BOTHA dosed portion to the Benoni Council for the die syfer "R20,00" te vervang; Town Clerk Care of the Aged at a selling price equal to a valuation to be obtained for this purpose, plus Administrative Building " (2) in artikel 1(1)(b)(i) die syfer "92,50" deur costs, for the extension of the Rynpark Scheme die syfer "R5,"00 te vervang; Municipal Offices Benoni for the aged. I (3) in artikel 1(1)(b)(ii) die syfer "R1,50" deur 23 December 1987 A plan showing the portion of the relevant erf die syfer "R3,00" te vervang; Notice No 203/1987 to be permanently closed and alienated, is open •

1 PROVINSIALEKOERANT,23 DESEMBER 1987 4167

inspection during ordinary office hours in the mentary to the Council's Food Handling By- STADSRAAD VAN BOKSBURG office of the Town Secretary, Administrative laws and the Public Health By-laws. "forBuilding, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni. The draft by-laws will be available for perusal WYSIGING VAN ELEKTRISITEITSVER- in Room No 224, Second Floor, Civic Centre, ORDENINGE Any person who has any objection to the pro- Boksburg, from the date of this notice until 6 posed closing and alienation or who may have January 1988 and any person who wished to ob- for jai Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die any claim compensation if such closing is car- to the proposed adoption, must lodge his bepalingivan artikel ried out, must lodge such objection or claim in objection with the Town Clerk in writing not la- 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, dat die writing to reach the undersigned by not later ter than the said date. Stadsraad van van voomeme is than 24 February 1988. Boksburg om bogenoemde verordeninge afgekondig by Admi- N BOTHA JJ COETZEE nistrateurskennisgewing No 671 van 16 April Town Clerk Acting Town Clerk 1986 soos gewysig, verder te wysig deur die tariewe in die Bylae te verhoog en aangeleenthede Municipal Offices 23 December 1987 te reel betreffende die voorsiening van 'n waar- Administrative Building Notice No 77/1987 borg in die plek van 'n deposito. Kennis geskied Elston Avenue ook hiermee dat 'n 10 % toeslag op die gelde be- Benoni taalbaar vir elektrisiteitsverbruik vanaf 1 Janu- 1501 ark 1988 gehef sal word. 23 Desember 1987 Notice No 202/1987 STADSRAAD VAN BOKSBURG Die voorgestelde wysiging 18 vanaf datum hiervan tot en met 6 Januane 1988 in Kamer AANNAME VAN VERORDENINGE BE- 224, Tweede Vloer, Burgersentrum, Boksburg ter insae en .enige persoon wat teen die voorge- TREFFENDE SMOUSE EN VERICOOPS- - OUTOMATE stelde wysiging beswaar wil maak, moat sy be STADSRAADswaarVAN BENONI uiterlik op genoemde datum skriftehk by die Stadsklerk indien. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI- bepalings van Artikel 96 van die Ordonnansie TING EN VERVREEMDING VAN 'N GE- op Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, dat die J J COETZEE DEELTE VAN DIE RESTANT VAN ERF Stadsraad van Boksburg van voomeme is om Waarnemende Stadsklerk 1930 (00PRUIMTE) RYNFIELD, BENONI bogenoemde verordeninge aan te neem. Die verordeninge maak voorsiening vir die ge- Burgersentrum 10 Kennis geskied hiermee, ingevolge die bepa- kontroleerde berging en verkoop van voelsel Boksburg van 68 van die Ordonnansie op lings artikel deur vetkoopsoutomate en smouse en word am- 23 Desember 1987 Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van vuliend tot die Raad se Voedselhanterings- en Kennisgewing No 78/1987 Benoni voornemens is om 'n gedeelte, groot on- Publieke Gesondheidsverordeninge beskou. geveer 5,15 ha, van die Restant van Erf 1930 • 2361- 23 (Oopruimte) Rynfield, permanent te sluit. Die konsepverordeninge le vanaf datum bier- van tot en met 6 Januane 1988 in Kamer 224, Kennis geskied voorts, ingevolge die bepa- Tweede Wier, Burgersentrum, Boksburg ter in- artikel 79(18) van voormelde Ordon- lings van sae en enige persoon wat teen die voorgestelde nanste, dat die Raad voornemens is om boge- aanname beswaar wil maak, moet sy beswaar se Read melde geslote gedeelte aan die Benoni uiterlik op genoemde datum skriftelik by die vir die Versorgmg van Bejaardes te vervreem Stadsklerk indien. TOWN COUNCIL OF BRITS teen 'n verkoopsprys gelykstaande aan 'n wear- dasie wat vir die doel verkry staan te word, plus J.1 COETZEE NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO koste, vir die uitbreiding van die Rynparkskema Waamemende Stadsklerk PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU- vir bejaardes. ATION ROLL 'n Plan wat daardie gedeelte van die betrokke 23 Desember 1987 erf wat permanent gesluit en vervreem staan te Kennisgewing No 77/1987 SCHEDULE 5 word aandui, is gedurende gewone kantoorure - in die kantoor van die Stadsekretaris, Admini- 2360 23 stratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elston- (Regulation 5) laan, Benoni, ter insae. Notice is of section 36 of ge beswaar het teen die voor- hereby .given in terms the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 gestelde sluiting en vervreemding of wat enige (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup- eis om vergoeding wil instal indien sodanige TOWN COUNCIL OF BOKSBURG plementary valuation roll for the financial year sluiting uitgevoer word, meet sodanige beswaar 1986/87 is open for inspection at the office of the of eis skriftelik indien om die ondergetekende Town Council of Brits from 23 - December 1987 uiterlik op 24 Februarie 1988 te bereik. AMENDMENT OF ELECTRICITY BY to 22 January 1988, and any owner of rateable LAWS N BOTHA property or other person who so desires to lodge Stadsklerk an objection with the Town Clerk in respect of It is hereby notified, in terms of section 96 of any matter recorded in the provisional supple- Munisipale Kantore the Loral Government Ordinance, No 17 of mentary valuation roll as contemplated in sec- Administratiewe Gebou 1939, that the Town Council of Boksburg pro- Lion 34 of the said Ordinance including the ques- Elstoniaan poses to amend the above-mentioned by-laws Lion whether or not such property or portion Benoni published under Administrator's Notice No 671 thereof is subject to the payment of rates or is 23 Desember 1987 of 16 April 1986, as amended by increasing the exempt therefrom or in respect of any omission Kennisgewing No 202/1987 tariffs in the Schedule and to regulate the provi- of any mater from such roll shall do so within the sion of a guarantee in lieu of a cash deposit. No- said period. 2359- „43 lice is also hereby given that a surcharge of 10 % - will be levied on the charges payable for electri- . The form prescribed for the lodging of an ob is obtainable at the address indicated be- city consumed with effect from 1 January 1988. jectionow and attention is specifically directed to the The proposed amendment will be open for in- fact that no person is entitled to urge any objec- TOWN COUNCIL OF BOKSBURG spection in Room No 224, Second Floor, Civic tion before the valuation board unless he time- Centre, Boksburg from the date of this notice ously lodged an objection in the prescribed ADOPTION OF BY-LAWS RELATING TO until 6 January 1988 and any person who wishes form. HAWKERS AND VENDING MACHINES to object to the proposed amendment, must lodge his objections with the Town Clerk in writ- A J BRINK ing not later than the said date. Town Clerk It is hereby notfied, in terms of Section 96 of Room 222 the Local Government Ordinance, No 17 of I J COETZEE 1939, that the Town Council of Boksburg pro- Acting Town Clerk Municipal Offices _ Van Velden Street poses to adopt the above-mentioned by-laws. my Civic Centre Brits - The by-laws provide for the controlled storage Boksburg 0250 ' and sale of foodstuffs by means of vending ma- 23 December 1987 23 December 1987 chines and hawkers and are regarded as supple- Notice No 7811987 Notice No 87/1987

- - 4168 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

STADSRAAD VAN BRITS STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT 1939), soos gewysig, word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad van Carletonville by 4 Spesiale Besluit gedateer 24 November 1987, die KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN WYSIGING VAN BOUPLANGELDE - vasstellins van gelde ten opsigte van die Veror- VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR - DERINGSLYS AANVRA denin8e vir die Beheer en Reguleer van die Ont Kennis rated hiermee kragtens artikel spanmngsoord afgekondig by Munisipale Ken- 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- nisgewing 44/1984 van 27 Junie 1984, soos gewy- BYLAE 5 stuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), soos ge- sig, met ingang 1 Desember 1987 verder gewysig wysig, dat die Stadsraad van voomeme is om sy het ten einde sekere tariewe te verhoog en voor- Bouverordeninge vir van siening te maak vir die chalets by die oord. (Regulasie 5) (gelde goedkeuring bouplanne —Bylae 2 aanhangsel (11)) afgekon- Afskrifte van die voorgestelde wysigings le ter dig by Administrateurskennisgewmg 1660 van 1 36 van 17 - insae gedurende kantoonire by die Kantoor van Kennis word hierby ingevolge artikel September 1975, soos gewysig verder te wry - die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van sig, met ingang 1 Januarie 1988. die Stadsekretaris, Munisipale Kantore, Halites Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van traat, Carletonville vir 'n tydperk van veertien 1977), segee dat die voorlopige aanvullende Afskrifte van hierdie wysiging 16 ter insae by dae vanaf die datum van publikasie van hierdie waardenngslys vir die boekjaar 1986/87 oop is die kantoor van die Raad vii 'n tydperk van kennisgewing in die Provinsiale Koerant. veerlien dae vanaf die datum van _.. . vir inspeksie by die kantoor van die Stadsraad publikasie tin 23 Desember 1987 tot Janu- hiervan. ge persoon wat beswaar teen die wysigings van Brits vanaf n wil maak meet dit skriftelik by die Stadsklerk 1988 en enige eienaar van belasbare den- arie doen binne veertien dae na die datum van publi- dom of ander persoon wat begerig is om 'n be- Engei persoon wat beswaar teen genoemde wysiging wens aan to teken, meet dit skriftellic kasie_van hierdie kennisgewing in die Provin- swaar by die Stadsklerk ten opsigte van enige wale Koerant. entheid in die voorlopige aanvullende oinne veertien van die datum van publikasie aangele- van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- waarderingslys opgeteken, soos in artikel 34 vanC1 DE BEER die genoemde ordonnansie beoog rant,te dien,by die ondergetekende doen. in Stadsklerk die vraag of sodanige eiendom of 'n DR FIB SENEKAL gedeelte daarvan onderworpe is aan die betaling Stadsklerk Munisipale Kantore van eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, Posbus 3 of ten opsigte van enige weglating van enige aan- Munisipale Kantore Carletonville geleentheid uit sodanige lys, doen so binne ge- Bronkhorstspruit 2500 melde tydperk. 23 Desember 1987 23 Desember 1987 4 Kennisgewing No 37/1987 Kennisgewing No 110/1987 Die voorgeskrewe vertu vir die indiening van 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui beskikbar en aandag word spesifiek gevestig op 2364- 23 2365- 23 die felt dat geen persoongeregtig is om enige beswaar voor die waardenngsraad te opper tensy CARLETONVILLE TOWN COUNCIL by 'n beswaar op die voorgeskrewe vertu betyds CARLETONVILLE TOWN COUNCIL ingedien het nie. AMENDMENT OF BY-LAWS FOR THE A J BRINK AMENDMENT OF DETERMINATION OF CONTROL AND REGULATION OF THE Stadsklerk CHARGES: CONTROL AND REGU- RECREATION RESORT LATION OF THE PLEASURE RESORT Kamer 222 Munisipale Kantore It is hereby notified in terms of section 96 of Van Veldenstraat In terms of section 130B(1) of the Local Go- the Local Government Ordinance, 1939 (Ordi- Brits vernment Orldinance 1939 (Ordinance 17 of nance 17 of 1939), that the Town Council of Car- 0250 1939), as amended, it is hereby notified that the letonville intends to further amend the By-laws 23 Desember 1987 Carletonville Town Council has, by Special Re- for the Control and Regulation of the Recrea- Kennisgewing No 87/1987 solution dated 24 November 1987, further tion Resort, promulgated under Administrator's - amended the Determination of Charges,. pro Notice 1887 dated 20 December 1978, as mulgated under Municipal Notice 44/1984 of 27 2363- 23 amended. June 1984, as amended, with regard to the By- laws for the Control and Regulation of the The general purport of the amendment is to Pleasure Resort, which amendment is to take ef- provide for the control and regulation of the fect from 1 December 1987 in order to provide newly built chalets at the resort. for increased charges and the provision of chalets at the resort. Copies of the proposed amendment lie open - for inspection during office hours at the office of TOWN COUNCIL OF BRONKHORST the Town Secretary, SPRUIT Copies of the proposed amendments lie open Municipal offices, Halite for inspection during office hours at the office of Street, Carletonville, for a period of fourteen 4 the Town Secretary, MunicipalOffices, Halite days from the date of publication of this notice AMENDMENT TO CHARGES OF BUILD - Street, Carletonville for a period of fourteen in the Provincial Gazette. INC PLANS days from the date of publication of this notice in the Provincial Gazette. Any person desirous of objecting to the amendments must do so in writing to the Town Notice is hereby given in terms of Section - I Any person desirous of objecting to the Clerk within fourteen days from the date of pub 80B(3) of the local Government Ordinance, amendments, must do so in writing to the Town lication of this notice in the Provincial Gazette. 1939 (Ordinance 17 of 1939), as amended, that Clerk within fourteen dar from the date of pub- the Town Council intends amending its Building lication of this notice in the Provincial Gazette. C.I DE BEER By-laws (charges for the approval of buildings Town Clerk plans — Schedule 2 Appendix (11)) promul- C3 DE BEER gated under Administrator's notice 1660 of 17 Town Clerk Municipal Offices September 1975, as amended, with effect from 1 PO Box 3 January 1988. Municipal Offices Carletonville PO Box 3 2500 Copies of this amendment are open for in- Carletonville 23 December 1987 spectton at the office of the Council for a period 2500 Notice No 111/1987 , of fourteen days from the date of publication 23 December 1987 hereof. Notice No 110/1987 Any person who wishes to lodge an objection to the said amendment shall do so in writing to STADSRAAD VAN CARLETONVILLE • the undersigned within fourteen days of the publication of this notice in the Provincial Gazette. STADSRAAD VAN CARLETONVILLE WYSIGING VAN VERORDENINGE VIR DIE BEHEER EN REGULEER VAN DIE DR H B SENEKAL WYS1GING VAN VASSTELL1NG VAN ONTSPANNINGSOORD Town Clerk GELDE: BEHEER EN REGULEER VAN DIE ONTSPANNINGSOORD Municipal Offices Daar word hiermee ingevolge artikel 96 van Bronkhorstpruit die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 • 23 December 1987 Ingevolge artikel 80B(1) van die Ordonnansie (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak dat Notice No 37/1987 op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van die Stadsraad van Carletonville van voomeme is 1 . PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4169

1.. om die Verordeninge vir die Beheer en Regu- 'emend wat teen die voorgestelde sluicing be- TOWN COUNCIL OF ELLISRAS leer van die Ontspanningsoord, afgekondig by swaar het, of wat na stuffing 'n eis om vergoe- Administrateurskennisgewing 1887 van 20 De- of eis VOOf ding sal he, moet vermelde beswaar ADOPTION OF BY-LAWS sember 1978, sons gewysig, verder te wysig. of op 24 Februarie 1988 by die ondergetekende indien. Die algemene strekking van die wysiging is It is hereby notified in terms of section 96 of om voormening te maak vir die beheer en regu- the Local Government Ordinance, 193?, that leer van die nuut-geboude chalets by die ont- J VAN RENSBURG the Council intends to adopt the following by- spanningsoord. Stadsklerk laws: Afskrifte van die wysiging le gedurende kan- Munisipale Kantore By-laws for the Fixing of Fees for Sundry Ser . toorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Posbus 6 vices Rendered by the Council. Munisipale Kantore, Halitestraat, Carletonville Dams - ter insae vir 'n tydperk van veertien dae vanaf 2210 The general purport of these by laws is to fix die datum van publikasie van hierdie kennisge- 23 Desember 1987 fees for sundry services rendered by the Council. wing in die Provinsiale Koerant. Kennisgewing No 33/1987 Copies of these by-laws are open for inspec- Enige persoon wat beswaar teen die wysigings tion at the offices of the Town Secretary for a wil maak moet dit skriftelik by die Stadsklerk 2367_23 period of fourteen days from the date of publica- doen binne veertien dae vanaf die datum van pu- tion hereof. blikasie van hierdie kennisgewing in die Provin- siale Koerant. Any person who desires to record his objection to the intended adoption of the said by-laws C .1 DE BEER . must do so in writing to the undermentioned Stadsklerk EDENVALE TOWN COUNCIL within fourteen days after the date of publication of this notice in the Provincial Gazette. Munisipale Kantore Posbus 3 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 140 1 P W ERASMUS Carletonville Town Clerk 2500 Municipal Offices It is hereby notified in terms of Section 57 23 Desember 1987 of private Bag X136 Kennisgewing No 111/1987 (1)(a) the Town-planning and Townships Or- s 2366- 23 dinance, 1986, (Ordinance 15 of 1986) that an 0555 amendment to the Edenvale Town-Planning 23 December 1987 11111 Scheme, 1980, whereby Ed 835, Eden Glen Ex- Notice No 48/1987 • tension 11 is rezoned to "Residential 1", has TOWN COUNCIL OF DELMAS been adopted by the town Council of Edenvale in terms of Section 29(2) of the said Ordinance. PERMANENT CLOSING OF PORTION OF Map 3 and the scheme clauses are filed with AS COPPER STREET : ROAD KNOWN the Town Clerk, Edenvale and the Executive STADSRAAD VAN ELLISRAS PORTION OF PORTION 76 OF THE FARM WITKLIP DELMAS Director: Section Community Services, Pretoria and are open for inspection at all reasonable AANNAME VAN VERORDENINGE times. The Town Council of Delmas in terms of Sec- - tion 67 of the Local Government Ordinance This amendment is known as Edenvale Daar word hierby boi artikel 96 van die Ordonnansie Plaaslike Bestuur, be- 1939 (Ordinance 17 of 1939) intends to close a Amendment Scheme 140. 1939, opkend portion fo road known as Copper Street situated gemaak dat die Rand van voorneme is om - Fl MOLDER die volgende verordeninge aan te nee= at portion of portion 76 of the farm Witklip Del Town Clerk mas permanently. Verordeninge vir die Vasstelling van Gelde Municipal Offices vir Diverse Dienste deur die Read gelewer. A plan showing the roads which the Council PO Box 25 proposes to close may be inspected during office Edenvale Die algemene strekking van die verordeninge hours at room no 6 Municipal Offices, Delmas. 23 December 1987 is om gelde vas te stel vir dienste deur die Rand • Any person who wishes to object to the pro- Notice No 130/1987 gelewer. posed closing have any claims for or who may Afskrifte van hierdie verordeninge is ter insae compensation if the closing is effected, may — by die kantoor van die Stadsekretaris vir 'n tyd- lodge his objection with the undersigned on or erk van 14 dae venal die datum van publikasie before 24 February 1988. STADSRAAD VAN EDENVALE I VAN RENSBURG - Town Clerk Enige persoon wat beswaar teen die voofge EDENVALE WYSIGINGSKEMA 140 stelde aanname van genoemde verordeninge Municipal Offices wens aan te teken, moet dit skriftelik binne 14 PO Box 6 dae na die datum van publikasie van hierdie Delmas Hierby word ooreenkomstig die bepalings van - kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die 2210 Artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Darns ondergetekende doen. 23 December 1987 beplanning en Dorpe 1986, (Ordonnansie 15 van Notice No 33/1987 1986) bekend gemaak dat 'n wysiging van die 1 P W ERASMUS Edenvale Dorpsbeplanningskema, 1980, wear- Stadsklerk kragtens Erf 835, Eden Glen Uitbreiding 11 na Munisipale Kantore "Residensieef 1" hersoneer word, ingevolge Ar- Privaatsak X136 - tikel 29(2) van gemelde Ordonnanste deur die Ellisras • STADSRAAD VAN DELMAS Stadsraad van Edenvale aanvaar is. 0555 • 23 - 1987 Kaart 3 van die wysigingskema word in bewa No 48/1987 PERMANENTE SLUITING VAN GE- ring gehon deur die Stadsklerk, Edenvale en die Desember Kennisgewing DEELTE VAN PAD BEKEND AS COP- Uitvoerende Direkteur: Talc Gemeenskaps- 2369- 23 PERSTRAAT GEDEELTE VAN GE- dienste, Pretoria en is beskikbaar vir inspeksie DEELTE 76 VAN DIE PLAAS WITKLIP te alle redefike tye. DELMAS CITY OF GERMISTON Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale Wysiggskema 140 in. Die Stadsraad van Delmas is van voorneme AMENDMENT TO DETERMINATION OF a om ingevolge die bepalings van Artikel 67 van El MOLDER CHARGES FOR WATER SUPPLY die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 Stadsklerk (Ordonnansie 17 van 1939) gedeeltes van pad - bekend as Copperstraat gelee te gedeelte van Munisipale Kantore In terms of section 80B(8) of the Local Gov gedeelte 76 van die plaas Witklip Delmas per- Posbus 25 emment Ordinance, 1939, it is hereby notified manent te sluit. Edenvale that the Germiston City Council has, by Special Resolution, further amended the Determination D 1610Plan waarop 'n die Jigging van die paaie aan- 23 Desember 1987 of Charges for Water Supply, published under gegee word wat die Raad van voornemens is om Kennisgewing No 130/1987 Municipal Notice 96/1984 dated 12 September te sluit, kan gedurende kantoorure besigtig word 1984, as amended, with effect from 1 November te Kamer No. 6, Munisipale Kantore Delmas. 2368- 23 1987, as follows: 4170 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

1. By the amendment of subitem 1(2) under (vi) huishoudefilce verbruikers: met Vrydae tussen die ure 08h30 tot 12h30 en Part A as follows: 14h00 tot 16h00 ter insae in kamer 037, Burger- 0,00 - 1,00 ke per meter per dag : 57c per sentrum, Cross-straat, Germiston. 4 (1) By the substitution for paragraphs (a) and ke. (b) of the following: . Enigiemand wat teen bovermelde sluiting be- meer as 1,00 kl per meter per dag : 80c per swaar wil maak of enige eis om skadevergoeding "(a) The charges payable by public hospitals : kt. wil instel moet dit skriftelik voor of op 23 Febru- 57c per ke. arie 1988 doen. (Viii) woonstelle: (b) The charges payable by - .1 P D - 1,00 per wooneenheid per dag : KRIEK0,00kl Waamemende Stadsekretaris (i) amateur sports clubs without the object of 57c per kl. profit making (excluding turf dubs); Burgersentrum meer as 1,00 kt per wooneenheid per dag : (ii) educational institutions; Germiston 80c per kl." 23 Desember 1987 ' (iii) welfare organisations registered in terms (2) Deur in paragraaf (c) die uitdrukkings Kennisgewing No 155/1987 of the National Welfare Act, 1965; "paragraaf (a)" en "57c per kt" dear die uit- - druklungs "paragrawe (a) en (b)" en "90c per 2371 23 (iv) the Council itself; ke" te vervang. (v) state departments; and (3) Deur 'n paragraaf (d) die uitdrukking HENDRINA VILLAGE COUNCIL (vi) domestic consumers: "paragrawe (a) en (c)" deur die uitdrukking "paragrawe (a), (b) en (c)" te vervang. 0,00 to 1,00 kt per meter per day : 57c per 2. AMENDMENT TO DETERMINATION OF kf. Deur Deel B to slcrap. CHARGES FOR DRAINAGE SERVICES more than 1,00 kt per dwelling meter per JA DU PLESSIS Stadsklerk day : 80c per kl. In terms of section 80B(8) of the Local Go- Burgersentrum vemment Ordinance, 1939, it is hereby notified (vii) flats: Crossstraat that the Village Council of Hendrina has by Germiston Special Resolution, furtheramended the Deter- 0,00 to 1,00 ke per dwelling unit per day : Kennisgewing No 154/1987 - 57c per ke. - „ mmation of Charges for Drainage Services, pu 23713 1-' blished in Provincial Gazette 4355, dated 21 more than 1,00 ke per dwelling unit per November 1984, as amended, with effect from 1 day : 80c per kf.." July 1987, by amending Schedule B as follows; (2) By the substitution in paragraph (c) for the CITY OF GERMISTON 1. (3), (a)" (4), (5), 6(a) and (b), and (10)(a) and (b of artP expression and figures "paragraph and "57c By the substitution in items (1), )2), per ke" of the expression and figures "para- III for the figure "7,00" of the figure "8, 0". graphs (a) and (b)" and "90c per V". PERMANENT CLOSURE OF ERF 430 (KNOWN AS MARKET SQUARE) 2. By amending Part IV as follows: (3) By the substitution in paragraph (d) for ELSBURG TOWNSHIP 1 of the fol- (a) and c)" of the (a) By the substitution for item the expression "paragraphs lowing: expression "paragraphs (a), (b) and (c))." It is hereby notified that it is the intention of 2. By the deletion of Part B. the City Council of Germiston to permanently "1. Charges payable in respect of the Black close Erf 430 (known as Market Square) Elsburg Township: J A DU PLESSIS Township in terms of the provisions of sections Drainage services to the Black Township shall Town Clerk 67 and 68 of the Local Government Ordinance - . be levied according to the average cost per kilo Civic Centre . 17 of 1939, as amended, to subdivide Erf 430 ' litre as determined for the preceding financial Cross Street and to alienate the undeveloped portion of Ed " year. . Germiston 430 to an approved buyer. Notice No 154/1987 (b) By the substitution in item 2(a) and (b) for Details and a plan of the proposed closure may be inspected in Room 037, Civic Centre, of thefi0- ores "17,00" and "7,00" the figures „18,50" and "8,50" respectively. - Cross Street,Mondaysto Germistonfrom Fri- days (inclusive) between the hours 08100 to J G A DU PREEZ STAD GERMISTON 121130 and 14tiM to 16100. Town Clerk Aperson who intends objecting to the pro- Municipal Offices WYSIGING VAN VASSTELLING VAN pp Box I GELDE VIR DIE LEWERING VAN rasellielosureor compensation, or who must intends do so submittingin writing a onclaim or Hendrina 4 WATER before 23 February 1988. 1095 JP D KRIEK 23 December 1987 Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie Acting Town Secretary Notice 8/1987 op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend gemaak dat Germiston Stadsraad, by spesiale Civic Centre besluit, die Vasstelling van Gelde vir die Lewe- Genniston ring van Water afgekondig by Munisipale Ken- 23 December 1987 nisgewing 96/1984 van 12 September 1984, soos Notice No 155/1987 DORPSRAAD VAN HENDRINA gewysig, met ingang van 1 November 1987 verder soos volg gewysig het: WYSIGING VAN VASSTELLING VAN GELDE VIR RIOLERINGSDIENSTE 1. Deur subitem 1(2) onder Deel A soos volg to wysig: STAD GERMISTON Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie (1) Deur paragrawe (a) en (b) deur die vol- op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend gende te vervang: PERMANENTS SLUITING VAN ERF 430 gemaak dat die Dorpsraad van Hendrina by ' (BEKEND AS "MARKET SQUARE") Gelde vir "(a) Die vordering betaalbaar deur openbare Spesiale Besluit, die Vasstelling van DO Rioleringsdienste, gepubliseer in Provinsiale ELSBURG: 57c per kf. hospitale Koerant 4355 van 21 November 1984, soos ge- (b) Die vordering betaalbaar deur- Hierby word kennis gegee dat die Stadsraad wysig, met ingang 1 Julie 1987 verder gewysig van Germiston van voomemens is om ingevolge het dear Bylae B soos volg te wysig: (i) amateur sportklubs sonder 'n winsoogmerk die bepalings van Artikels 67 en 68 van die Or- 1. (uagesluit wedrenklubs); donnan.ste van Plaaslilce Bestuur 17 van 1939 Deur in items (1), (2), (3), (4), (5), (6)(a) en (b) en 10(a) en (b) van Deel III die syfer, soos gewysig Erf 430 (bekend as "Market ' (ii) opvoedkundige inrigtings; Square") Dorp Elsburg permanent te sluit, on- „7,00. deur die syfer "8,50" te vervang. (iii) welsynsorganisasies geregistreer oor- der te verdeel en daarna die onontwikkelde ge- 2. Deur Deel IV soos volg te wysig: eenkomstig die Nasionale Welsynswet, 1965; deelte van Ed 430 aan 'n goedgekeurde koper te vervreem. (a) Deur item 1 deur die volgende te vervang: (iv) die Raad self; 4 Besonderhede van 'n plan as aanduiding van "1. Gelde betaalbaar ten opsigte van die (v) Staatsdepartemente; en die voorgestelde sluiting 18 van Maandae tot en Swart Woongebied •

PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4171

k Riooldienste gelewer aan die Swart woonge- TOWN COUNCIL OF 10EMPTON PARK will lie for inspection at Room 205, Municipal hied word gelid ooreenkomstig 'n gemiddelde Offices during normal office hours. koste per kiloliter soos bepaal in die vooraf- gaande boekjaar.". DETERMINATION OF TARIFFS FOR THE Any person who has any objection to the pro- SELLING OF COPIES OF VOTERS' ROLLS posed closing or alienation of the land or who TO THE PUBLIC (b) Deur in item 2(a) en (b) die syfers "17,00" may. have any claim for compensation if such en "7,00" onderskeidelik deur die syfers closing should be carried out, must Jody his ob- "18,50" en "8,50" te vervang. It is hereby notified in terms of section 80(B) jection or claim with the undersigned in writing of 17 of not later than Monday 22 February 1988. G the Local Government Ordinance, 1939, I A DU PREEZ as amended, that the Council proposes to deter- StadsklerkJmine tariffs for the selling of copies of voters' L MULLER Town Clerk rolls to the public as from 1 January 1988. Munisipale Kantore Civic Centre Posbus 1 of Klerksdorp Hendrina Copies this determination will be open for inspection at the office of the Council, Room 23 December 1987 1095 Town Hall, Margaret Avenue, Kempton Notice No 184/1987 23 156, Desember 1987 offourteen (14) days from date Kennisgewing No 8/1987 Park fora period of publication hereof. - 2372 23 Any person who wishes to object to the mentioned determination of tariffs must lodge such STADSRAAD VAN KLERKSDORP objection in writing with the undersigned not TOWN COUNCIL OF ICEMFTON PARK later than 6 January 1988. SLUITING EN VERVREEMDING VAN 'N S I BENADIE GEDEELTE VAN PARKERF 419, NESER- AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES .Acting Town Clerk HOF, KLERKSDORP FOR THE LEASE OF THfl TOWN HALL Town Hall AND THE HALLS AT THE WYNAND Margaret Avenue Hiermee word kennis gegee dat die Stadsraad MARAIS COMMUNITY CENTRE (PO Box 13) voomemens is om — Kempton Park It is hereby notified that the Council in terms 23 ec 1987 (a) ingevolge die bepalings van artikels 67 en of section 80B of the Local Government Ordi- NoticeN December No 104/1987 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, 'n gedeelte van Parked 419, Neserhof, , nonce, 17 of 1939, as amended, proposes to amend the tariff of charges for the lease of the Klerksdorp, ongeveer 203,5 ni2 groot permanent Town Hall and the halls at the Wynand Marais te sluit; en Community Centre with effect from I January STADSRAAD VAN KEMPTONPARK (b) ingevolge die bepalings van artikel 79(18) 1988. van die voormelde Ordonnansie die betrokke - - gedeelte, nadat dit behoorlik gesluit is, aan die Copies of this amendment will be open for in VASSTELLING VAN TARIEWE VIR VER maatskappy Key' Kontrakteurs (Edms) Bpk, te spection at the office of the Council for a period KOOP VAN KIESERSLYSTE of fourteen (14) days from the date of publica- vervreem. 'n Afskrif van die Stadsraad se besluit en 'n tion hereof. - Daar word hiermee ingevolge artikel 80(B) plan waarop die grootte en legging van voor- Any person who wishes to object to the pro- van die Ordonnansie op Plaasfike Bestuur, 17 melde gedeelte van Parked 419, Neserhof aan- posed amendment must lodge such an objection van 1939, soos gewysig, bekend gemaak dat die gedui word, sal gedurende gewone kantoorure in writing with the undersigned on or before 6 Raad voornemens is om tariewe vas te stel vir by Kamer 205, Stadskantoor ter insae 18. January 1988. die verkoop van ldeserslyste aan die publiek met . Emgeen wat beswaar teen die voorgestelde ingang van 1 Januarie 1988. S I BENADIE sluicing of vervreemding van die grondgedeelte Acting Town Clerk Afskrifte van hierdie vasstelling 18 ter insae by het, of wat enige els om skadevergoeding sal he Town Hall die kantoor van die Raad, Kamer 156, Stadhuis, indien die slumng uitgevoer word, moet soda- Margaret Avenue Margaretlaan, Kemptonpark vir 'n tydperk van nip beswaar of eis nie later rile as Maandag, 22 (PO Box 13) veertien (14) doe vanaf die datum van publikasie Februarie 1988 skriftelik by die ondergetekende Kempton Park hiervan. indien. 23 December 1987 Notice No 105/1987 Enigs persoon wat beswaar teen genoemde J L MULLER vasstelling van tariewe wens aan te teken, moet Stadsklerk dit skriftelik nie later nie dan 6 Januarie 1988 by Burgersentrum - die ondergetekende doen. Klerksdorp 23 Desember 1987 II STADSRAAD VAN KEMPTONPARK S I BENADIE Kennisgewing No 184/1987 Waamemende Stadsklerk Stadhuis 2375- 23 WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE Margaretlaan VIR DIE HUUR VAN DIE STADSAAL EN (Posbus 13) DIE SALE BY DIE WYNAND MARAIS GE- Kemptonpark TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP MEENSKAPSENTRUM 23 Desember 1987 Kennisgewing No 104/1987 AMENDMENT OF ABATTOIR TARIFFS 2374- 23 Ingevolge artikel SOB van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, sons gewysig, - Notice is hereby Oven in terms of the provis- word hierby bekend gemaak dat die Raad van TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP ions of section BOBO) of the Local Government voorneme is am die tarief van gelde vir die huur Ordinance, 1939, as amended, that the Town - - van die Stadsaal en die sale by die Wynand Ma CLOSING AND ALIENATION OF A POR- Council has resolved to amend the Abattoir Ta rais Gemeenskapsentrum met ingang van 1 710N OF PARK ERF 419, NESERHOF, riffs with effect from 1 January 1988. Januarie 1988 to wysig. - KLERKSDORP Copies of the resolution will lie for inspection Afskrifte van die wysiging le ter insae by die at Room 204, Civic Centre, during normal office • kantoor van die Raad vir 'n tydperk van veertien Notice is hereby. p:ven that it is the intention hours for a period of fourteen days from the date (14) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. of the Town Colmar to — of publication of this notice in the Provincial Ga- zette. Enige persoon wat beswaar teen genoemde of the provi- • (a) close permanently in terms - wysiging wens aan te teken, moet dit skriftelik Mons of sections 67 and 68 of the Local Govern- Any person who has any objection to the re solution must lodge his objection in writing with • voor of op 6 Januarie 1988 doen. ment Ordinance, 1939, a portion of Park Erf 419 Neserhof, Klerksdorp, approximately 2035 the undersigned within a period of fourteen days Si BENADIE mz in extent; and from the date of publication of this notice in the Waarnemende Stadsklerk Provincial Gazette. Stadhuis (b) alienate the relevant portion, after it has Margaretlaan been properly closed, in terms of the provisions I L MULLER of section 79(18) of the said Ordinance to the Town Clerk (reoms )a bput os n1 p3 r k firm Keyl Contractors (Pty) Ltd. Civic Centre D 23 Desember 1987 Klerksdorp Kennisgewing No 105/1987 A copy of the Council's resolution and a plan 23 December 1987 2373- 23 indicating the size and situation of the said land Notice No 178/1987 4172 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

STADSRAAD VAN KLERKSDORP Enige persoon wat beswaar teen die besluit TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP wil aanteken, moet sodanige beswaar skriftelik WYSIGING VAN ABATIDIRTARIEWE binne veertien dae na die datum van publikasie AMENDMENT OF ELECTRICITY BY- I van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- LAWS rant by die ondergetekende indien. Hiermee word kennis gegee ingevolge die bepalings van artikel 80B(3) van die Ordonnansie J L MULLER Notice is hereby given in terms of the provi- op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat die Stadsklerk sions of section 96 of the Local Government Or- Stadsraad besluit het om die Abattmrtariewe Burgersentrum dinance, 1939, as amended, that it is the inten- met ingang van 1 Januarie 1988 te wysig. Klerksdorp tion of the Town Council to amend its Electricity 23 Desember 1987 By-laws in order to provide for an increase of Afskrifte van die besluit sal gedurende kan- Kennisgewing No 176/1987 the electricity tariffs. toorure by Kamer 204, Burgersentrum vir 'n tydperk van veertien dae vanaf die publikasie - A copy of the proposed amendment will lie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- 2377 23 for inspection at Room 210, Municipal Office, rant ter insae le. during normal office hours for a period of fourteen days from the date of publication of this no- Enige persoon wat beswaar teen die besluit TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP tice. wil aanteken, moet sodanige beswaar skriftelik . binne veertien dae na die datum van publikasie Any person who has any objection to the pro- van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- CLOSING OF PORTION OF TOWNLANDS posed amendment must lodge his objection in rant by die ondergetekende indien. SITUATED ADJACENT AND TO THE writing with the undersigned within a period of WEST OF THE INDIAN BUSINESS fourteen days from the date of publication of 1 L MULLER CENTRE this notice in the Provincial Gazette. Stadsklerk Burgersentrum J L MULLER Notice is hereby given in terms of the provis- Town Clerk Klerksdorp ions of sections 67 and 68 of the Local Govern- 23 Desember 1987 ment Ordinance, 1939, that it is the intention of Civic Centre Klerksdorp Kennisgewing No 178/1987 the Town Council to close permanently the port- 23 D ce ber 1987 • ion of the townlands of Klerksdorp, situated ad- Nino 167/1987 2376- 23 jacent to and to the west of the Indian Business Noticee Centre, approximately 0,9238 ha in extent. I A copy of the Council's resolution and a plan TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP showing the area and situation of the portion of land will lie for inspection at Room 205, Civic STADSRAAD VAN KLERKSDORP DETERMINATION OF TARIFFS FOR THE Centre during office hours. HIRING OF THE COMMUNITY HALL — WYSIGING VAN ELEKTRISITEITSVER- MANZIL PARK Any person who has any objection to the pro- ORDENINGE posed closing of the Portion of land or who may have any claim for compensation if such closing Notice is hereby given in terms of the provi- should be carried out, must lodge his objection Hiermee word kennis gegee ingevolge die be- sions of section 80B(3) of the Local Government or claim with the undersigned in writing not later palings van artikel 96 van die Ordonnansie op Ordinance, 1939, as amended, that the Town than Monday, 22 February 1988. Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat die Council has resolved to determine an increase of Stadsraad voomemens is om sy Elektrisiteits- tariff for the hiring of the Community Hall, J L MULLER verordeninge te wysig ten erode voorsiening te Manzil Park with facilities for Public Meetings Town Clerk maak vir die verhogmg van elektrisiteitstariewe. with effect from 1 October 1987 at R10,00 per occasion. Civic Centre 'n Afskrif van die voormelde wysiging sal ge- Klerksdorp durende gewone kantoorure by Kamer 210, Copies of the resolution will lie for inspection 23 December 19137 Stadskantoor vir 'n tydperk van veertien dae at Room 210, Civic Centre, during normal office Notice No 172/1987 vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing, hours for a period of fourteen days from the date ter insae l6. of publication of this notice in the Provincial Ga- zette. Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde wysiging wil aanteken moet sodanige be- Any person who has any objection to the re- STADSRAAD VAN KLERKSDORP swaar skriftelik binne veertien dae na die datum solution must lodge his objection in writing with van publikasie van hierdie kennisgewing in die the undersigned within a - period of fourteen days - Provinsiale Koerant by die ondergetekende in from the date of publication of this notice in the SLUITING VAN GEDEELTE VAN DORPS dien. Provincial Gazette. GROND GELEE AANGRENSEND AAN EN I TEN WESTE VAN INDIERSAKESENTRUM J L MULLER J L MULLER Stadsklerk Town Clerk Iliermee word kennis ingevolge die bepalings Burgersentrum Civic Centre Klerksdorp Klerksdorp van artikels 67 en 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, gegee dat die Stadsraad 23 Desember 1987 23 December 1987 voornemens is om die Gedeelte van die dorps- Kennisgewing No 167/1987 Notice No 176/1987 grond van Klerksdorp gegee aangrensend aan en - ten weste van die Indiersalcesentriun, ongeveer 2379 23 0,9238 ha groot, peimanent te sluit. '

'n Afskrif van die Stadsraad se besluit en 'n STADSRAAD VAN KLERKSDORP plan waarop die grootte en Egging van die TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP • grondgedeelte aangedui word, sal gedurende ge- VASSTELLING VAN TARIEWE VIR DIE wone kantoorure by Kamer 205, Burgersentrum ALIENATION OF PORTION OF THE VERHURING VAN DIE GEMEENSKAP- ter insae 18. TOWNLANDS SAAL—MANZILPARK Enigeen wat beswaar teen die voorgestelde sluiting van die grondgedeelte het of wat enige Notice is hereby given in terms of the provi- - Hiermee word kennis gegee ingevolge die be eis om skadevergoeding sal he indien die sluiting sions of section 79(18) of the Local Government palings van artikel 808(3) van die Ordonnansie uitgevoer word, moet sy beswaar of eis are later Ordinance, 1939, that it is the intention of the op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat die nie as Maandag, 22 Februarie 1988 skriftelik by Town Council to acquire Portion 177 (a portion Stadsraad besluit het om 'n verhoogde tarief vir die ondergetekende indien. of Portion 1) of the farm Townlands of Klerks- die verhuring van die Gemeenskapsaal in Man- dorp No 424 IP, whereupon the premises of the zilpark met fasiliteite vir Openbare Vergade- .1 L MULLER Stadsklerk Reformed Church, Klerksdorp is situated, ap- rings met ingang van 1 Oktober 1987 teen proximately 5 141 m2 in extent, from the said R10,00 per geleentheid vas te stel. Burgersentrum Church in exchange for erven of approximately. Afskrifte van die besluit sal gedurende kan- Klerksdorp the same size in Flamwood Extension 11. 23 Desember 1987 toorure by Kamer 210, Burgersentrum vir 'n A copy of the Council's resolution and a plan veertien dae Kennisgewing No 172/1987 tydperk van vanaf die publikasie ... showing the situation of the said erven will lie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- for inspection at Room 205, Civic Centre, dur- rant ter insae 18. 2378- 23 ing office hours. . PR0VINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4173

Any person who has any objection to the pro- STADSRAAD VAN ICLERKSDORP STADSRAAD VAN LYDENBURG posed alienation must lodge his objection in 0 writing with the undersigned before Monday, 4 - January 1988. VERVREEMDINGNERHURING VAN GE WYSIGING VAN VASSTELLING VAN DEELTES VAN DIE DORPSGROND GELDE VIR DIE VERWYDERING VAN J L MULLER RIOOLVULLIS EN AFVALWATER , Town Clerk Hiennee word kennis ingevolge die bepalings Civic Centre van artikel 79(18) van die Ordonnansie op Pleas- Klerksdorp Ingevolge die bepalings van artikel 80B(8) van like Bestuur, 1939, gegee dat die Stadsraad die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, 23 December 1987 voomemens is am die Gedeelte van die Dorps- word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad Notice No 171/1987 grond van Klerksdorp waarop die huidige Nie- van Lydenburg by Spesiale Besluit die gelde vir • Blanke bustenninus/die ou markgebouterrein- die verwydering van rioolvullis en afvalwater, /die Gedeelte van Pleinstraat noord van Golf- afgekondig by Munisipale Kennisgewing 41/1980 street gelee is, in total ongeveer 2,5 ha groot, in Provinnale Koerant 4101 van 3 September asook die Gedeelte van die Dorpsgrond van 1980, coos gewysig, met ingang 1 Julie 1987 sons STADSRAAD VAN KLERKSDORP Klerksdorp gegee aangrensend aan en ten weste volg gewysig het: van die Indifirsakesentrum, ongeveer 0,9238 ha groot, te vervreem/verhuur. I. Deur items 1 en 2 onder die bylae tot die VERVREEMDING VAN GEDEELTE VAN - DIE DORPSGROND tarief vir die venvydering van rioolvullis en af- 'n Afskrif van die Stadsraad se besluit asook valwater te herroep en deur die volgende te ver- 'n plan waarop die tagging van die betrokke yang: Hiermee word kennis ingevolge die bepalings grondgedeeltes aangedui word, sal gedurende van artikel 79(18) van die Ordonnansie op Plaas- gewone kantoorure by Kamer 205, Burgersen- 1. Huishoudelike persele: like Bestuur, 1939, gegee dat die Stadsraad tram ter insae le. voornemens is om Gedeelte 177 ('n gedeelte van (a) Per perseel: R11,70. Gedeelte 1) van die wat beswaar teen die voorgestelde plans Dorpsgrond van Enigeen (b) R1,60 addisioneel per spoelkloset. Klerksdorp No 424 IP, waarop die kerkterrein verhunng/vervreemding wil aanteken, moet so- van die Gereformeerde Kerk, Klerksdorp gelet danige beswaar skriftelik voor Maandag, 4 Janu- (c) Enige addisionele huishoudelike suigings is, ongeveer 5 141 m2 .groot, van die betrokke afte,1988 by die ondergetekende indien. op versoek: dieselfde tariewe soos in item 2 un- Kerk te verkry in ruil str erwe in Flamwood Uit- eengesit (besighede, nywerhede en ander per- breiding 11 van nagenoeg dieselfde grootte. . J L MULLER sele). Stadsklerk 'n Afskrif van die Stadsraad se besluit en 'n . 2. Besighede, nywerhede en enige ander per- plan waarop die ligging van die betrokke erwe sele: aangedui word, sal gedurende gewone kantoor- Burgersentrum ure by Kamer 205, Burgersentrum, ter insae 16. Klerksdorp (a) Vir die eerste 10 kl per kl: R1,50. 23 Desember 1987 Enigeen wat beswaar teen die voorgestelde — (b) Daarna per kl: R2,50. vervreemding wil aanteken, moet sodanige be- Kennisgewing No 173/1987 . swaar skriftc/ik voor Maandag, 4 Januarie 1988, (c) Minimum heffing: R15,00. by die ondergetekende indien. 2381- 23 H R UYS J L MULLER Stadsklerk Posbus 61 • Stadsklerk . Burgersentrum Lydenburg Klerksdorp 1120 23 Desember 1987 23 Desember 1987 Kennisgewing No 171/1987 Kennisgewing No 55/1987 - TOWN COUNCIL OF LYDENBURG 2380 23 2382- 23 AMENDMENT TO THE DETERMINATION OF CHARGES FOR THE REMOVAL OF , SEWAGE AND WASTE-WATER

In terms of section 80B(8) of the Local Go- TOWN COUNCIL MARBLE HALL TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP vemment Ordinance, 1939, it is hereby notified that the Lydenburg Town Council has by Special ADOPTION OF BY-LAWS RELATING TO Resolution amended the charges for the removal THE REMOVAL OF SOLID WASTE AND ALIENATION/LEASE OF PORTIONS OF of sewage and waste-water, published under SANITARY THE TOWNLANDS Municipal Notice 41/1980 in Provincial Gazette 4101 dated 3 September 1980, as amended, with effect from 1 July 1987, as follows: Notice is hereby given in terms of section 96 of Notice is hereby given in terms of the provis- the Local ions of section 79(18) of the Local Government Government Ordinance, No 17 of I. By revoking items 1 and 2 under the sche- 1939, as amended, that the Town Council of Ordinance that is the intention of the Town it dule of charges for the removal of sewage and Marble Hall proposes to adopt the following by- Council to alienate/lease the Portion of the waste-water, substituted by the following: laws. Townlands of Klerksdorp whereupon the existing non-White bus terminus/the premises of the 1. Domestic premises: 1. Solid Waste and Sanitary By-laws. old market building/the Portion of Dein Street north of Golf Street is situated, in total approxi- (a) Per premises: R11,70. The general purport for the adoption of these mately 2,5 ha in extent, as well as . by-laws is to make provision for By-laws Relat- the Portion of R1,60 additional per closet. the(b)Townlands of Klerksdorp adjacent to and to ing to Solid Waste and Sanitary Removal. the west of the Indian Business Centre, approxi- Any additional domestic suction on re- (c) Copies of these by-laws are open for inspec- mately 0,9238 ha in extent. as set out in item 2 (business- quest: same tariffs tion at the office of the Town Clerk for a period es,industries and other premises). A copy of the Council's resolution and a planof fourteen (14) days of publication hereof in the showing the situation of the said portions of land 2. Businesses, industries and other premises: Official Gazette. be inspected at Room 205, Civic Centre may Any person who desires to lodge an - during office hours. (a) For the first 10 kl, per Id: R1,50. objec tion to the said by-laws must do so in writing to ' Any person who has any objection to the pro- (b) Thereafter, per Id: R2,50. the undersigned not later than 23 December • posed alienation/lease must lodge his objection 1987. in writing with the undersigned before Monday, (c) Minimum charge: R15,00. 4 January 1988. F H SCHOLTZ H R UYS Town Clerk J L MULLER Town Clerk Municipal Office Town Clerk Ficus Street Box 61 PO Box Ill Civic Centre Lydenburg Marble Hall isPO— Klerksdorp 1120 0450 23 December 1987 23 December 1987 23 December 1987 Notice No. 173/1987 Notice No 55/1987 Notice No 38/1987 4174 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

MARBLE HALL STADSRAAD tariff will be adapted in terms of the Siefsa for- of the Remainder of Portion 9 of the farm Bult- mula with ! June 1987as basic month." fontein 192 IR and a Portion of Portion 98 of the farm Bultfontein 192 IR to "Business I". 4 AANNAME VAN VERORDENINGE BE- PM WAGENER TREFFENDE DIE VERWYDERING VAN Town Clerk (b) Remaining Extent of Ed 1568, Nigel to VASTE AFVAL EN SANITEIT Municipal Offices "Public Open Space". PO Box 23 (c) Portions 93 and 95 of the farm Bultfontein Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 96 NV 192 IR to "Municipal". van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, No 1490 17 van 1939, soos gewysig, dat die Stadsraad van 23 December 1927 - Notice No 96.1987 The Amendment Scheme will lie for inspec Marble Hall van voorneme is om die volgende tion during normal office hours at the Office of verordeninge te aanvaar. the Town Secretary, Municipal Offices, Hendrik - I. Verordeninge Betreffende die verwydering Verwoerd Street, Nigel and the Office of the Di van Vaste Afval en Saniteit. rector of Local Government. STADSRAAD VAN NIGEL 1 Die algemene strekking vir die aanname van The amendment scheme is known as Nigel I Amendment Scheme 42. hierdie verordeninge is om voorsiening te maak WYSIGING VAN VASSTELLING VAN vir Verordeninge Rakende Vaste Afval en Sani- P M WAGENER teit. GELDE VIR DIE LEWERING VAN WATER Town Clerk Afskrifte van die betrokke verordeninge le ge- Municipal Offices durende normale kantoorure vir 'n tydperk van Ingevolge die bepalings van artike180B(8) van Hendrik Verwoerd Street veertien (14) doe vanaf datum van publikasie die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, PO Box 23 hiervan in die Offisiele Koerant, by die kantoor word hierby bekend gemaak dat die Stadraad Nigel van die Stadsklerk ter insae. . van Nigel by spesiale besluit die gelde vir die le- 1490 Enige persoon wat teen genoemde verorde- wering van water soos gepubliseer in Provinsiale 23 Decembcz198_ 7 ninge beswaar wil aanteken moet dit skriftelik Koerant 4513 gedateer 8 Julie 1987, soos gewy- Notice No 100/1987 nie later as 23 Desember 1987, by die ondergete- sig, met ingang 1 November 1987 venter gewysig kende doen. het deur Deer Et van die Bylae soos volg te wysig: F H SCHOLTZ Stadsklerk I. Deur sub-items 1(2)(k) en (I) deur die vol- STADSRAAD VAN NIGEL Munisipale Kantore gende sub-items te vervang: Ficusstraat "(k)1 Konstruksie Regiment; NIGEL-WYSIGINGSKEMA 42 Posbus 111 Marble Hall (I) Goudmyne; 0450 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van 23 Desember 1987 (m) enige ander grootmaatverbruiker wat die artikel 57(.1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- Kennisgewing No 38/1987 raad as sulks klassiffseer; beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van Ni- is die volgendegelede betaalbaar, permaand: gel goedgekeur het dat die Nigel•dorps- 2383- 23 1981, - beplannipgskema gewysig word deur die (i) Wanneer waterbeperkings M van toepas hersonering van die volgende erwe en plaas- sing isenie, per Ice: 70c. grond: (ii) TOWN COUNCIL OF NIGEL Gedurende waterbeperkings; (a) Ed 1569, Nigel, Gedeelte I van Erf 1568, (aa) I tot 5 000 Ice, per ke: 73,99c. Gedeeltes 2 en 3 van Ed 320 Nigel, Gedeelte van die Restant van Gedeelte 9 van die plaas AMENDMENT TO THE DETERMINATION Bultfontein 192 IR en 'n Gedeelte van Gedeelte OF CHARGES FOR (bb) meer dan 5 000 kt, per kt: 70c. THE SUPPLY OF 98 van die plaas Bultfontein 192 IR tot "Besig- WATER 2. Deur item (6) deur die volgende nuwe item heid I". (6) te vervang: terms of section of the Local Go- (b) Restant van Erf 1568, Nigel tot "Openba- 8013(8) „(6) Vir die lewering van gesuiwerde rioolwa- vernmentIn Ordinance, 1939, it is hereby notified , re Oopruimte". ter aan_ that the Town Council of Nigel has by Special .(c) Gedeeltes 93 en 35 van die plaas Bultfon- Resolution amended the charges for the supply (a) Goudhervdnningsaanleg van die Raad, Ni- tern 192 IR tot "Munisipaal". of water as published in Provincial Gazette 4515 gel Gholfklub en departementele gebruik I dated 8 July 1987, as amended, with effect from gratis. Die wysigingskema le ter insae gedurende ge- 1 November 1987 by amending Part B of the wove kantoorure by die Kanoor van die Stad- Schedule as follows: (b) Enige ander verbruiker soos deur die sekretaris, Munisipale Kantore, Hendrik Ver- stadsraad goedgekeur : per Ice : basiese tarief woerdstraat, Nigel en die Kantoor van die Di- L By the substitution for sub-items 1(2)(k) van 14,35c welke tarief aanpas volgens die Siefsa - rekteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria. and (1) of the following new sub items: formule met basismaand I Junk 1987." - ' Hierdie wysiging staan bekend as Nigel wysi- "(k) 1 Construction Regiment; P M WAGENER gingskema 42. . (I) Gold Mines; Stadsklerk Munisipale Kantore P M WAGENER (m) any other bulk consumer classified as such Posbus 23 Stadsklerk by the council; Nigel 1490 Munisipale Kantore the following charges shall be payable, per 23 Desember 1987 Hendrik Verwoerdstraat month: Kennisgewing No 96/1987 Posbus 23 2384- 23 Nigel (i) When water restrictions are not applicca- 1490 ble, per ke: 70c. 23 Desember 1987 Kennisgewing No 100/1987 (ii) During water restrictions; TOWN COUNCIL OF NIGEL

(aa) 1 to 5 000 ke, per ke: 73,99c. 2385- 23 NIGEL AMENDMENTF SCHEME 42 (bb) More than 5 000 ke, per ke: 70c"

2. By the substitution for item (6) of the fol- It is hereby notified in terms of section TOWN COUNCIL OF NIGEL • lowing new item (6): 57(1)(a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 1986) that the "6. For the supply of purified sewerage water of AMENDMENT OF THE DETERMINATION to — Town Council of Nigel approved the amend- OF TARIFFS FOR LICENCES: BY-LAWS ment of Nigel Town-plannmg Scheme, 1981, by RELATING TO LICENCES AND BUSINESS (a) Council's gold refinery plant, Nigel Cholf the rezoning of the following stands and farm CONTROL club and departmental use : free of charge. land: - (b) Any other consumer as approved by the (a) Ed 1569, Nigel, Portion I of Erf 1568, Ni In terms of section 96 of the Local Govern- council; per ke: basic tariff of 14,35c which gel, Portions 2 and 3 of Ed 320, Nigel, Portion ment Ordinance, 1939, it is hereby notified that

1 _ PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4175

has by Special Resol- offset copies in order to make provision for the writing within the undersigned within fourteen the Town Council of Nigel ' i ution amended the tanff of licence fees in re- considerable printing price escalations. (14) days from date of publication hereof. spect of a motor taxi cab. Copies of the proposed amendments of tariffs P M WAGENER The amendment comprises an increase in the are open for inspection at the office of the Town Town Clerk tariff of licence fees payable by a motor taci cab Secretary, Mumnpal Offices, Nigel, for a period Municipal Offices paying for hire in a public place in order to com- of fourteen (14) days from the publication of this PO Box 23 pare favourably with neighbouring areas. notice in the Provincial Gazette and any objec- Nigel dons to the proposed tariffs must be lodged in 1490 Copies of the proposed amendment of tariffs writing with the undersigned within 14 days from 23 December 1987 are open for inspection at the Office of the Town date of publication hereof. Notice No 104/1987 Secretary, Municipal Offices, Nigel for a period of fourteen days from the publication of this no- P M WAGENER tice in the Provincial Gazette and any objections Town Clerk to the proposed tariffs must be lodged in writing Municipal Offices with the undersigned within fourteen days from PO Box 23 STADSRAAD VAN NIGEL date of publication hereof. Nigel 1490 P M WAGENER 23 December 1987 WYSIGING VAN VASSTELLING VAN Town Clerk Notice No 103/1987. GELDE: BOUVERORDENINGE Municipal Offices PO Box 23 Ingevolge die bepalings van artikel 80B(3) van Nigel . die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word hiermee bekend gemaak dat die Stadsraad 1490 STADSRAAD VAN NIGEL van Nigel by Spesiale Besluit die gelde betaal- 23 December 1987 Notice No 102/1987 baar ingevolge die Bouverordeninge betreffende WYSIGING VAN VASSTELLING VAN straatuitstekke met ingang 1 Januarie 1988 gaan - GELDE VIR DIE UITREIKING VAN SER- wYsig• TIFIICATE EN VERST'REKKING VAN IN- Die wysiging behels die vervanging van die LIGTING huidige tranef van gelde met 'n eenmalige be- STADSRAAD VAN NIGEL drag wat vooruitbetaalbaar is. Ingevolge die bepalings van artikel 806(3) van WYSIGING VAN VASSTELLING VAN LI- die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, Afskrifte van die voorgenome wysiging 18 ter - word hiermee bekend gemaak dat die Stadsraad insae by die kantoor van die Stadsekretans, Mu. SENSIETARIEF: VERORDENINGE BE - TFTEFFENDE LISENSIES EN BEHEER van Nigel by Spesiale Besluit die tadef van gelde nisipale Kantore, Nigel vir 'n tydperk van veer OOR BESIGHEDE vir die uitreiking van sertifikate en verskaffing tien (14) dae vanaf die publikasie van hierdie die Provinsiale Koerant en van inligting met ingang 1 Desember 1987 gewy- kennisgewing in sig het. enige besware teen genoemde wysiging moet Ingevolge die bepalings van artikel 96 van die binne veertien (14) dae vanaf datum van publi - Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word Die wysiging behels die verhoging van sekere kasie hiervan skriftelik by die ondergetekende hiermee bekend gemaak dat die Stadsraad van gelde ten opsigte van die maak van vlakdrukaf- ingedien word. Nigel by Spesiale Besluit die tarief van liensie- drukke om voorsiening te maak vir die aansien- gelde ten opsigte van 'n huurmotor gewysig het. like prysstygings wat in drukkoste voorkorn. P M WAGENER Stadsklerk Die wysiging behels die verhoging van die tar- Afskrifte van die voorgenome wysigings van Munisipale Kantore - ief van hsensiegelde ten opsigte van 'n huurmo tariewe is ter insae by die kantoor van die Stad- Posbus 23 . tor wat op 'n openbare plek to huur aangebied sekretaris, Munisipale Kantore, Nigel, vir 'n Nigel word ten erode dit in lyn met die van omliggende tydperk van veertien (14) dae vanaf die publika- 1490 gebiede te bring. sie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale 23 Desember 1987 Koerant en enige besware teen die voorgestelde Kennisgewing No 104/1987 Afskrifte van die voorgenome wysigings van tariewe moet bum veertien (14) dae vanaf da- 2388- 23 tariewe is ter insae by die Kantoor van die Stads- - turn van publikasie hiervan skriftelik by die on- ekretaris, Munisipale Kantore, Nigel, vir 'n tyd dergetekende ingedien word. perk van veertien dae vanaf die .publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant P M WAGENER en enige besware teen die voorgestelde tariewe Stadsklerk moet binne veertien dae vanaf datum van publi- Munisipale Kantore hiervan skriftelik by die ondergetekende Posbus 23 TOWN COUNCIL OF ORKNEY IDkasieingedien word. Nigel P M WAGENER 149023Desember 1987 AMENDMENT TO DETERMINATION OF Stadsklerk Kennisgewing No 103/1987 CHARGES FOR THE SUPPLY OF WATER - Munisipale Kantore 2387 23 Posbus 23 Notice is hereby given in terms of section Nigel 80B(3) of the Local Government Ordinance, 1490 1939, that the Town Council of Orkney has by 23 Desember 1987 Special Resolution dated 24 November 1987 Kennisgewing No 102/1987 amended its determination in respect of water TOWN COUNCIL OF NIGEL charges published in Municipal Notice No 22/1986 dated 23 April 1986. 2386- 23 AMENDMENT OF THE DETERMINATION - OF CHARGES: BUILDINGBY-LAWS The amendment came into effect on 1 Decem ber 1987. In terms of section 80B(3) of the Local Go- A copy of the resolution is open for inspection TOWN COUNCIL OF NIGEL vemment Ordinance, 1939, it is hereby notified during office hours at Room 125, Civic Centre, that the Town Council of Nigel has by Special Patmore Road, Orkney for a period of 14 days AMENDMENT OF THE DETERMINATION Resolution amended the tariffs of the charges from the date of publication of this notice in the OF CHARGES FOR THE ISSUE OF CER- payable in terms of the Building By-laws with re- Provincial Gazette. - to street projections with effect from 1 TIFICATES AND FURNISHING OF INFOR Bard the January 1988. Any objections should be lodged with MATION undersigned in writing on or before 6 January • The amendment comprises the substitution of 1988. In terms of section 806(3) of the Local Go- the present charges with a single tariff which is P vemment Ordinance, 1939, it is hereby notified payable in advance. 1 DE KLERK that the Town Council has by Special Resolution Town Clerk amended the tariffs of the charges payable for Copies of the proposed amendment are open Civic Centre the issue of certificates and furnishing of infor- for inspection at the office of the Town Sec- Private Bag X8 mation with effect from 1 December 1987. retary, Municipal Offices, Nigel for a period of Orkney 0 fourteen (14) days from the publication of this 2620 The amendment comprises an increase in cer- notice in the Provincial Gazette and any objec- 23 December 1987 taro of the charges in respect of the printing of lions to the said amendment must be lodged in Notice Ncr92/1987

1 4176 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

STADSRAAD VAN ORKNEY Topgang, Huisvesting en Gepaardgaande Aan- Provinsiale Koerant by die ondergetekende in- geleenthede afgekondig by Mumsipale Kennis- dien. 4 Sewing No 58/1987 van 5 Augustus 1987 gewysig WYSIGING VAN VASSTELLING VAN het. A C K VERMAAK GELDE VIR WATERVOORSIENING Stadsklerk Die doel van die besluit is om gelde vir die by- Burgersentrum Kennis geskied hiermee kragtens artikel wooing van danse, by die Vakansieoord Ork- Pietersburg 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- ney-Vaal aangebied te word, vas te std. 23 Desember 1987 stuur, 1939, dat die Stadsraad van Orkney by Die wysiging het op 1 Desember 1987 in wer- Spesiale Besluit op 24 November 1987 ten op- 2391- 23 sigte van watervoorsiening afgekondig by Muni- king getree. sipale Kennisgewing No 22/1986 van 23 April 'n A fskrif van sodanige besluit en besonder- 1986, gewysig het. hede van die vasstelling 10 ter insae by Kamer 125, ersentrum Burg, Patmoreweg, Orkney vir • TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM Die wysiging het op 1 Desember 1987 in wer- veertien dae vanaf publikasie van hierdie ken- king getree. nisgewing in die Provinsiale Koerant. 'n Afskrif van sodanige besluit en besonder- AMENDMENT OF CHARGES FOR THE Enige besware moet voofofopJanuarie6 hede van die vasstelling le ter insae by Kamer SUPPLY OF ELECTRICITY 1988 skriftelik by die ondergetekende ingedien 125, Burgersentrum, Patmoreweg, Orkney, vir word. veertien dae vanaf publikasie van hierdie ken- - It is hereby notified in terms of section 80B(3) nisgewing in die Provinsiale Koerant. 1 P DE KLERK of the Local Government Ordinance, 1939, that Stadsklerk the Council has by Special Resolutions dated 25 besware moet voor of 6 Januarie Enige op Burgersentrum november 1987 amended the Charges for Con- 1988 skriftelik by die ondergetekende ingedien Privaatsak X8 sumers Connections with effect from 1 Decem- word. Orkney ber 1987 and the Charges for the Supply of Elec- .! P DE KLERK 2620 tricity with effect from 1 January 1988. 23 Desember 1987 Stadsklerk The general purport of these amendments is Burgersentrum Kennisgewing No 91/1987 an adjustment of certain tariffs. Privaatsak X8 2390_23 . Orkney Copies of the said resolutions and particulars 4 2620 of the amendments are open for inspection at 23 Desember 1987 the office of the Town Secretary, Room 311, Kennisgewing No 92/1987 PIETERSBURG MUNICIPALITY Municipal Offices, Potchefstroom for a period 2389- 23 of 14 (fourteen) days from 23 December 1987. AMENDMENTS TO ABATTOIR TARIFFS Any person who wishes to object to the said TOWN COUNCIL OF ORKNEY amendments must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) Notice is hereby given in terms of the provi- days of publication of this notice, which is on or AMENDMENT TO DETERMINATION OF sions of section 80B(3) of the Local Government before 11 January 1988. CHARGES FOR ADMISSION, ACCOMMO- Ordinance, 1939, that the Town Council of Pie- DATION. AND RELATING MATTERS: tersburg has by Special Resolution amended the C J F DU PLESSIS ORKNEY-VAAL HOLIDAY RESORT charges relating to the Abattoir with effect from Town Clerk 1 January 1988 in order to make provision for Municipal Offices the increase to charges. PO Box 113 Notice is hereby given in terms of section Potchefstroom Local- Government Ordinance, 80B(3) of the Copies of the proposed amendment to the 23 December 1987 1939, that the Town Council of Orkney has by charges as well as the resolution of the Town Notice No 100/1987 Special Resolution dated 24 November 1987 Council in the abovernentioned regard, are amended its determination of charges for Ad- available for inspection during office hours at mission, Accommodation and Relating Matter Room 406, Civic Centre, Pietersburg for a published in Municipal Notice No 58/19-87 dated period of 14 days from publication hereof. 5 August 1987. Any person who wishes to object to the pro- STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM The purpose of the resolution is to determine posed amendments and charges as referred to charges for attendance of dances, to be held at above, must lodge such objection in writing with WYSIGING VAN GELDE VIR ELEKTRI- the Orkney-Vaal Holiday Resort. the undersigned within 14 days from publication SITEITSVOORSIENING this notice in the Provincial Gazette. A copy of the resolution is open for inspectionspection 4 during office hours at Room 125, Civic Centre, A C K VEFtMAAK Daar word hierby ingevolge artikel 80B(3) Patmore Road, Orkney for a period of 14 days Town Clerk van die Ordonnansie op Plaashke Bestuur, 1939, from the date of publication of this notice in the Civic Centre bekend gemaak dat die Raad by Spesiale Besluit Provincial Gazette. Pietersburg van 25 November 1987 die Gelde vir Ver- 23 December 1987 bruikersaansluitings met ingang 1 Desember Any objections should be lodged with the 1987 en die Gelde vir Elektrisiteitsvoorsiening undersigned in writing on or before 6 January met ingang van 1 Januarie 1988 gewysig het. 1988. , Die algemene strekking van hierdie besluite is J P DE KLERK 'n aanpassing van bestaande tariewe. Town Clerk MUNISIPALITEIT PIETERSBURG Civic Centre Afskrifte van die besluite en besonderhede Private Bag XS WYSIGING VAN ABATTOIRTARIEWE van die wysigings 18 ter insae by die kantoor van Orkney die Stadsekretans, Kamer 311, Munisipale Kan- 2620 tore, Potchefstroom vir 'n tydperk van 14 (veer- 23 December 1987 Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die tien) dae vanaf 23 Desember 1987. Notice No 91/1987 bepalings van artikel 80B(3) van die Ordonnan- sie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad Enige persoon wat beswaar teen genoemde van Pietersburg by Spesiale Besluit die tariewe wysigings wil maak, moet dit skriftelik binne 14 betaalbaar ten opsigte van die Abattoir met in- (veertien) dae na die datum van publikasie van gang 1 Januarie 1988, gewysig het ten einde hierdie kennisgewing inhandig by die kantoor STADSRAAD VAN ORKNEY voorsiening te maak vir verhoogde tariewei van die ondergetekende voor of op 11 Januarie 1988. Afskrifte van die voorgestelde wysiging van • WYSIGING VAN VASSTELLING VAN gelde asook die besluit van die Stadsraad in be- C J F DU PLESSIS GELDE VIR TOEGANG, HUISVESTING staande verband, 18 gedurende kantoorure ter Stadsklerk EN GEPAARDGAANDE AANGELEENT- insae by Kamer 406, Burgersentrum, Pieters- Munisipale Kantore HEDE: VAKANSIEOORD ORKNEY-VAAL burg vir 'n periode van 14 dae vanaf publikasie Posbus 113 hiervan. Potchefstroom 23 Desember 1987 Kennis geskied hiermee kragtens artikel - Fnige persoon wat beswaar teen die voorge Kennisgewing No 100/1987 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- stelde wysiging•van gelde wil maak moot soda- stuur, 1939, dat die Stadsraad van Orkney by nige beswaar skriftelik hinne 14 dae na datum Spesiale Besluit op 24 November 1987 gelde vir van publikasie van hierdie kennisgewing in die 2392- 23

: . PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4177

TOWN COUNCIL OF POTGIETERSRUS 1939, as amended, that the Town Council of Dangerous fencing to include provisions relating ) Randburg by Special Resolution further to ElectricalTariff of fencingCharges: Electricity_pub and further- to amend the amendedits- AMENDMENT OF TRAFFIC BY-LAWS provisions relating to Street Collections by situ fished under Notice 119 of 8 December 1985, as plifying these. amended, with effect from 14 December 1987. It is hereby notified in terms of section 96 of Copies of these amendments are open to in- the Local Government Ordinance, 1939, that • The general- PuIP°Purport of this amendment is to spection during office hours between 07h30 to increase the tanffs. 12h30 and 13h00 to 16h00 at Room 0208, Mu- - nicipal Offices, cnr Jan Smuts Avenue and Hen- amend the Traffic By-laws published under Ad A copy of the amendment is open to inspec- drik Verwoerd Drive, Randburg, for a period ministrator's Notice No 135 dated 25 February tion during office hours between 07h3 to 12h30 - of0 14 daysfrom date of publication hereof in the 1959, as amended, by substituting certain out and 13h00 to 16h00 at Room 008, Municipal Provincial Gazette. dated sections and deleting the tariff of fees Offices, cnr Jan Smuts Avenue and Hendrik under the schedule with effect from 1 January Verwoerd Drive, Randburg, for a period of 14 1988. Any person who desires to object against the days from date of publication hereof in the Pro- proposed amendment must do so in writing to Notice is also given in terms of section 80B of vincial Gazette. the undersigned within 14 days from the date of publication of this notice in the Provincial Ga- the Local Government Ordinance, 1939, that Anybody who wishes to object against the z•pn.e — the Town Council has by Special Resolution amendment must do so within 14 days after pub- dated 30 November 1987, resolved to amend the lication of this notice in the Provincial Gazette B 1 VAN DER VYVER fees payable with effect from 1 January 1988. to the undersigned. Town Clerk A copy of the amendment is open for inspec- B J VAN DER VYVER tion during office hours at the office of the Town Municipal Offices • Town Clerk private Bag 1 Secretary for a of fourteen days from the period Randburg date of publication of this notice. Municipal Offices 2125 Cnr Jan Smuts Avenue 23 December 1987 Any person who desires to object to such and Hendrik Vervoerd Drive Notice No 147/1987 amendment shall do so in writing to the Town Randburg Clerk within fourteen days after the date of pub- 23 December 1987 lication of this notice in the Provincial Gazette Notice No 146/1987 on 23 December 1987. C F B MATTHEUS STADSRAAD VAN RANDBURG Town Clerk Municipal Offices WYSIGING VAN STRAAT- EN PO Box 34 STADSRAAD VAN RANDBURG DIVERSE Potgietersrus VERORDENINGE 0600 WYSIGING VAN TARIFF VAN GELDE: . 23 December 1987 ELEKTRISITEIT Kragtens die bepalings van artikel 96 van die Notice No 81/1987 Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word hiermee kennis gegee dat die Raad voornemens Kennis geskied hiermee ingevolge artikel is om die Straat- en Diverse Verordeninge afge- 808(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- kondig by Administrateurskennisgewing 422 van stuur, 1939, soos gewysig, dat die Stadsraad van 13 Maart Besluit Tarief van 1974 soos gewysig, te wysig. STADSRAAD VAN POTGIETERSRUS Randburg by Spesiale sy Gelde: Elektnsiten gepubliseer8 onder Kennis e- Die algemene strekking van die swysigings is wing 119 van 8 Desember 1985, soos gewysig, om die bepalings betreffende Donngdraad en WYSIGING VAN VERKEERSVERORDE- vender gewysig het met ingang van 14 Desember gevaarlike omheinings te wysig deur om ook NINGE 1987. voorsiening te maak vir die Geelektrifiseerde omheinings en verder mu die bepalings betref- Die algemene strekking van die wysiging is fende Straatkollektes te vereenvoudig. Kennis geskied hierby ingevolge artikel 96 van om die tariewe te verhoog. die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat 'n Afskrif van die wysigings 16 gedurende kan- die Stadsraad van Potgietersrus van voomeme is 16 - 'n Afskrif van die wysiging gedurende kan toorure tussen 07h30 tot 12h30 en 13h00 tot om die Verkeersverordeninge afgekondig tussen 07h30 en 12h30 en 13h00 by toorure tot 16h00 ter insae by Kamer C208, Munisipale Administrateurskennisgewing No 135 van 25 Fe- 16h00 ter insae by Kamer C208. Munisipale Kantore, h/v Jan Smutslaan en Hendrik Ver- bruarie 1959, soos gewysig, verder te wysig deur Kantore, Wv Jan Smutslaan en Hendrik Ver- woerd-rylaan, Randburg, vir 'n tydperk van 14 sekere verouderde gedeeltes te vervang en die woerd-rylaan, Randburg, vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasie hiervan in die tarief van gelde onder die bylae met ingang van dae vanaf datum van publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant. 1 Januarie 1988 te skrap. Provinsiale Koerant. - - Iemand wat beswaar wil maak teen die wysi 0 Kennis geskied ook, kragtens artikel 808 van lemand wat beiwaar wil maak teen die wysi clit binne 14 dae na die publikasie van die Ordonnnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, ging, mom dit binne 14 dae na die publikasie van eng, moetkennisgewing in die Provinsiale Koerant soos gewysig, dat die Stadsraad by Spesiale Be- hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die ondergetekende doen. sluit geneem op 30 November 1987, besluit het by die ondergetekende doen. om die gelde betaalbaar met ingang van 1 Janua- B 1 VAN DER VYVER rie 1988 te wysig. B J VAN DER VYVER Stadsklerk Stadsklerk Enige persoon wat beswaar teen die wysiging Munisipale Kantore Munisipale Kantore wil maak moet dit skriftelik by die Stadsklerk Privaatsak 1 binne veertien dae na datum van publikasie van 1-1/v Jan Smutslaan en Randburg hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant Hendrik Verwoerdrylaan 2125 op 23 Desember 1987 doen. Randburg 23 Des= ber 1987 23 Desember 1987 Kennisgewing No 147/1987 C F B MATTHEUS Kennisgewing No 146/1987 Stadsklerk Munisipale Kantore 2395- 23 2394- 23 Posbus 34 Potgietersrus • 0600 TOWN COUNCIL OFRANDBURG TOWN COUNCIL OF RANDBURG 23 Desember 1987 Kennisgewing No 81/1987 AMENDMENT OFTTIE STREET AND MIS- AMENDMENT OF THE TRAFFIC BY- CELLANEOUS BY-LAWS LAWS 2393- 23 Notice is hereby given in terms of section 96 of Notice is hereby given in terms of section 96 of TOWN COUNCIL OF RANDB URG the Loral Government Ordinance, 1939, that the Local Government Ordinance, 1939, that the Council proposes to amend the Street and the Council proposed to amend the Traffic By- AMENDMENT TO TARIFF OF CHARGES: Miscellaneous By-laws published under Admi- laws published under Administrator's Notice ELECTRICITY nistrator's Notice 422 of 13 March 1974, as 648 of 24 August 1960, as amended. amended. 0 The general purport of the amendments is to Notice is hereby given in terms of section The general purport of the amendment is to revoke the provisions relating to Street Collec- 80B(3) of the Local Government Ordinance, amend the provisions related to Barbed wire and tions. 4178 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

- Copies of the amendments are open to inspec- 4. A portion of Park 1703, Wilropark Exten 8. Parkerf 26, Panorama Landbouhoewes Uit- tion during office hours between 07h30 to 12h30 sion 5, approximately 250 m2 in extent and to breiding 1 permanent te sluit en daarnaa aan die ar d 13h00 to 16h00 at Room 0208, Municipal lease same to the "Manic Mulder Wedvlug- "Panorama Amateur Football" Klub vir sport- 4 Offices, cnr Jan Smuts Avenue and Hendrik duiwe" Club for a dub house. doeleindes te verhuur. Verwoerd Drive, Randburg, for a period of 14 days from date of publication hereof in the Pro- 5. Portion 2 of Park 1256, Weltevreden Park 9. Leaderlaan, Robertville permanent te sluit vincial Gazette. Extension 6 and to alienate same as residential en daarna 'n gedeelte daarvan ongeveer 1 486 erven. m2 groot aan die eienaar van Ed 3, Robertville Any person who desires to object to the pro- te vervreem. . posed amendments, must do so in writing to the 6. Park 1986, Helderkruin Extension 9 and to undersigned within 14 days from date of publica- use same for road purposes. Besonderhede van die voorgenome sluitings tion of this notice in the Provincial Gazette to en vervreemdings le gedurende kantoorure te 7. Park 772, Constantia Kloof Extension 6 and - the undersigned. Kamer 45, Derde Vloer, Burgersentrum, Roo to alienate same to the adjacent owner. depoort ter insae. B I VAN DER VYVER Park 26, Panorama Agricultural Holdings Town Clerk 8. Enige eienaar, hoarder of bewoner van grond Extension 1 and to lease same to the Panorama wat grens aan die grond wat gesluit en vervreem Municipal Offices AmateurFootball Club for sporting facilities. staan te word of enige ander persoon wat hom Private Bag 1 benadeel ag en beswaar teen die voorgenome 9. Leader Avenue, Robertville and to alienate Randburg sluitings en vervreemdings van grond wat wat a portion thereof, approximately 1 486 m2 in ex- . . 2125 .. vir vergoeding sou he indien sodanige tent to the owner of Erf 3, Robertville. erngeenige eis 23 December 1987 sluitings en vervreemdings uitgevoer word, moet Notice No 148/1987 Details of the proposed closures and aliena- die ondergetekende binne 60 (sestig) the van 23 lions may be inspected during normal office Desember 1987, dit wil se voor of op 23 Februa- hours, at Room 45, Third Floor, Civic Centre, rie 1988 skriftelik verwitting van sodanige be- Roodepoort. swaar of eis vir vergoeding. STADSRAAD VAN RANDBURG Any owner, lessee or occupier of land abut- L DE WET ting the portions to be dosed and alienated or Stadsklerk - any other person aggrieved and who objects to Munisipale Kantore WYSIGING VAN DIE VERKEERSVEROR the proposed closings and alienations of the said Roodepoort DENINGE land or who will have any claim for compensa- 23 Desember 1987 4 tion if such closing and alienations are carried Kennisgewing No 103/1987 • Kragtens die bepalings van artikel 96 van die out, must serve written notice upon the under- 2397-- 23 Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word signed of such objections or claims for compen- hiermee kennis gegee dat die Read voomemens salon within 60 (sixty) days from 23 December is om die Verkeersverordeninge afgekondig by 1987 i e before or on 23 February 1988. TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG Administrateurskennisgewing 648 van 24 Au- gustus 1960, soos gewysig, te wysig. L DE WET Town Clerk WATER SUPPLY: DETERMINATION OF Die algemene strekking van die wysiging is Municipal Offices CHARGES om die bepalings betreflende Straatkollekte te Roodepoort skrap. 23 December 1987 Notice No 103/1987 In term's of the provisions of section 80B of 'n Afskrif van die wysiging 16 gedurende kan- the Local Government Ordinance, 1939 (Ordi- toorure tussen 07h30 en 12h30 en 13h00 tot nance 17 of 1939), iris hereby notified that the 16h00 ter insae by Kamer 0208, Munisipale Town Council of Rustenburg has by Special Kantore, h/v Jan Smutslaan en Hendrik Ver- Resolution amended the determiation of woerd-rylaan, Randburg, vir 'n tydperk van 14 charges, published under Municipal Notice dae vanaf datum van publikasie hiervan in die 61/1987, dated 5 August 1987, as follows, with Provinsiale Koerant. STADSRAAD VAN ROODEPOORT effect from 3 November 1987: 'emend wat beswaar wil maak teen die wysi- 1.(a) To all consumers, excluding domestic ging, moet dit binne 14 dae na die publikasie van SLUITING EN VERVREEMDING VAN consumers, the SA Development Trust, pre- hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant GROND viously the SA Bantoe Trust and consumers in by die ondergetekende doen. Bophuthatswana, and municipal departments, Kennis die van Per kt or part thereof: R0,70. B .1 VAN DER VYVER geskied ingevolge bepalings Stadsklerk die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, (b) To all the domestic consumers (that is soos gewysig, dat die Stadsraad van Roodepoort houses and flats). where water consumption for Munisipale Kantore voornemens is om die volgende sluitings en ver- every housing unit is measured separately by the Privaatsak 1 vreemdings uit te voer: Council: 4

Randburg ' 2125 1. 'n Gedeelte van Parkerf 4, Ontdekkerspark (i) For the consumption up to 30 Ice in the 23 Desember 1987 aangrensend aan Erwe 217, 220 en 221, Kloof- same month per Ice or part thereof: R0,70. Kennisgewing No 148/1987 endal en Erf 3, Ontdekkerspark permanent te sluit en die geslote gedeelte daama aan die aan- (ii) For the consumption of more than 30 gresende eienaars te vervreem. ke up to and including 60 ke in the same 2396- 23 month per ke or part thereof: R1,00. 2. 'n Gedeelte van Parkerf 444, Fleurhof, ongeveer 5 ha groot, pemanent te sluit en daarna (iii) For the consumption of more than 60 aan die "School of the Resurrection" vir sport- Ice in the same month, per Ire or part CITY COUNCIL OF ROODEPOORT doeleindes te vervreem. - thereof: R2,25. 3. Parkerf 870 en the Restante Gedeelte van W 1 ERASMUS CLOSING AND ALIENATION OF LAND Parkerf 868, Horison permanent te sluit en daar- Town Clerk na vir die gebruik van 'n gholfdryfbaan te ver- Municipal Offices - 1 2' PO Box 16 It is notified in terms of the provisions of the = R Local Government Ordinance, 1939, as 4. 'n Gedeelte van Parked 1703, Wilropark 0300ustenburg amended, that it is the intention of the City Uitbreiding 5, ongeveer 250 m2 groot, perma- 23 December 1987 Council of Roodepoort to close permanently: nent te sluit en daama aan die Manie Mulder Notice No 131/1987 WedvIngduhveklub vien klubhuis te verhuur. 1. A portion of Park 4, Ontdekkers Park adjacent to Erven 217, 220 and 221, Kloofendal and 5. Gedeelte 2 van Parkerf 1256, Weltevreden- Erf 3, Ontdekkers Park and to alienate same to park Uitbreiding 6 permanent te sluit en daama the adjacent owners. as woonerwe te vervreem. STADSRAAD VAN RUSTENBURG - 2. A portion of Park 444, Fleurhof, approxi 6. Parked 1986, Helderkruin Uitbreiding 9 to same mat Ay 5 ha in extent alienate to the permanent te sluit en daarna vir paddoeleindes WATERVOORSIENING: VASSTELLING School of the Resurrection for sporting facilities. te gebruik. VAN GELDE 3. Park 870 and the Remaining Portion of 7. Parked 772, Constantia Kloof Uitbreiding 4 Park 868, Hodson and to lease same for the use 6 permanent te sluit en daarna aan die aangren- Ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op of a golf driving range. sende eienaar te vervreem. Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend ge- • PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4179

- maak dat die Stadsraad van Rustenburg by Spe- TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG Box 16, Rustenburg 0300, to reach him on or be 1 fore 22 February 1988. siale Besluit die vasstelling van gelde gepubli- - seer by Munisipale Kennisgewing 61/1987, geda PERMANENT CLOSING OF A PORTION W I ERASMUS teer 5 Augustus 1987 met ingang 3 November OF ERF 2034, RUSTENBURG Town Clerk 1987, soos volg gewysig het: Municipal Offices huffs- PO Box 16 1. (a) Aan alle verbruikers, uitgesonderd Notice is hereby given in terms of section 68 of Rustenburg houdelike verbruikers, die SA Ontwikkelings- the Local Government Ordinance, 1939, that the Town Council propose to dose a portion of 0300 trust, voorheen die SA Bantoe Trust, asook ver- December 1987 bruiker in Bophuthatswana en munisipale de- 2034, Rustenburg, permanently. 23 Ed Notice No 129/1987 partemente, per ke of gedeelte daarvan: R0,70. A plan indicating the portion of the street to be closed, may be inspected during office hours STADSRAAD VAN RUSTENBURG (b) Aan alle huishoudelike verbruikers (dit at the office of the Town Secretary, Room 605, woonhuise en woonstelle) waar waterier- wil se Municipal Offices, Burger Street, Rustenburg. PERMANENTE SLUITING VAN.ERWE 970 bruik vir elke wooneenheid afsonderlik deur die EN 971, SAFARITUINE UITBREIDING 2 Raad gemeet word. Any person who wishes to object to the proposed closing, or wishes to make recommenda- (i) Vir verbruik tot 30 la' in dieselfde dons in this regard, should lodge such objections Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 68 maand, per kC of gedeelte daarvan: R0,70. or recommendations to the Town Clerk, PO van die Ordonnansie op Plaashke Bestuur, 1939, Box 0300, to reach on or before die Stadsraad van voomeme is om Erwe 970 meer as 30 Id tot en metdat (ii) Vir verbruik 22..,,FeuFebruary16,.ruaryRust..9155.eaurg1 en 971, Safarituine Uitbreiding 2, permanent te maand, per a of ge- Id in dieselfde sluit. deelte daarvan: R1,00. W I ERASMUS Town Clerk 'n Plan wat die ligging van die gedeelte wat verbruik meer as 60 kf in dieselfde - (iii) Vir Municipal Offices gesluit gaan word aandui, 16 ter insae by die kan maand, per Id of gedeelte daarvan: 122,25. PO Box 16 toor van die Stadsekretaris, Kamer 605, Stads- Rustenburg Rustenburg, gedurende W .7 ERASMUS kantore, Burgerstraat, Stadsklerk 0300 kantoorure. 23 December 1987 Stadskantore - Notice No 128/1987 Enige persoon wat hierteen beswaar wil aan Posbus 16 teken of venod wil rig, moet sodanige besware Rustenburg of vertoe rig aan die Stadsklerk, Posbus 16, 0300 1987 Rustenburg 0300, om horn te bereik voor of op 23 Desember 22 Februane 1988. Kennisgewing No 131/1987 - STADSRAAD VAN RUSTENBURG 2398 23 W .1 ERASMUS Stadsklerk VER- TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG PERMANENTS SLUITING EN Stadskantore VREEMDING VAN 'N GEDEELTE VAN Posbus 16 ERF 2034, RUSTENBURG . Rustenburg WATER SUPPLY: AMENDMENT OF CHARGES ' 0300 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 68 23 Desember 1987 van die Ordonnansie op Plaashke Bestuur, 1939, Kennisgewing No 129/1987 808 2401- 23 In terms of the provisions of section of dat die Stadsraad van voomeme is om 'n ge- 1939 (Ordi- the Local Government Ordinance, deelte van Erf 2034, Rustenburg, permanent te nance 17 of 1939), it is hereby notified that the slut• Town Council of Rustenburg has by Special LOCAL AUTHORITY OF SANDTON Resolution further amended the determination 'n Plan wat die ligging van die gedeelte wat Notice le ter insae by die of charges, published under Municipal gestalt gaan word, aandui, DETERMINATION OF CHARGES FOR 36/1987, dated 13 May 1987, with effect from 1 kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 605, FUR- 7 after THE ISSUE OF CERTIFICATES AND November 1987 by the insertion of clause Stadskantore, Burgerstraat, Rustenburg, gedu- NISHING OF INFORMATION clause 6: rende kantoorure. .

1 - "7. Purified sewerage water supplied per Enige persoon wat hierteen beswaar wil aan- It is hereby notified that whereas an error oc U:curredR0,20". teken of vertoe wit rig, moet sodanige besware in Municipal Notice 76/87 dated 2 Sep- skriftelik rig aan die Stadsklerk, Posbus 16, tember 1987, the said notice is hereby amended W J ERASMUS • Town Clerk Rustenburg 0300, om hem te bereik voor of op by the substitution of item 2 under the Schedule, 22 Februane 1988. • Tariff of Charges, for the following: Municipal Offices • PO Box 16 W 1 ERASMUS By the substitution in item 2 for the figure Rustenburg Stadsklerk 2,00of the figure 20c. 0300 Stadskantore 23 December 1987 Posbus 16 S E MOSTERT Notice No 130/1987 Rustenburg Town Clerk 0300 23 December 1987 STADSRAAD VAN RUSTENBURG 23 Desember 1987 Notice No 83/1987 Kennisgewing No 128/1987 2400- 23 WATERVOORSIENING: WYSIGING VAN TARIEWE PLAASLIKE BESTUUR VAN SANDTON Ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op van Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG VASSTELLING VAN GELDS VIR DIE UIT- 1939), word hierby bekend gemaak dat die DIE - REIKING VAN SERTIFIKATE EN Stadsraad van Rustenburg by Spesiale Besluit - PERMANENT CLOSING OF ERVEN 970 VERSTREKKING VAN INLIGTING die vasstelling van gelde afgekondig by Munisi . pale Kennisgewing 36/1987, gedateer 13 Mei AND 971, SAFARITUINE EXTENSION2 1987, soos gewysig, met ingang van 1 November Hierby word bekend gemaak dat nademaal 'n 1987 verder gewysig het deur artikel 7 in te voeg of Pout in Munisipale Kennisgewing 76/87 gedateer Notice is hereby given in terms of section 68 - . 6: 1939, that 2 na artikel the Local Government Ordinance, September 1987 ontstaan het, genoemde ken- the Town Council propose to dose Erven 970 nisgewing hierby gewysig wo. i deur item 2 on "7. Die lewering van gesuiwerde rioolwater der die Bylae, Tarief van Gelde, deur die vol- ' and 971, Safarituine Extension 2, permanently. per U: R0,20". gende te vervang: W I ERASMUS A plan indicating the erven to be closed may be inspected during office hours at the office of Deur in item 2 die syfer 2,00 deur die syfer 20c Stadsklerk te vervang. Munisipale Kantore the Town Secretary, Room 605, Municipal Of- Posbus 16 fices, Burger Street, Rustenburg. S E MOSTERT Rustenburg Any person who wishes to object to the pro- Stadsklerk 0300 - 23 Desember 1987 posed closing, or wishes to make recommenda . 23 Desember 1987 dons in this regard, should lodge such objections Kennisgewing No 83/1987 Kennisgewing No 130/1987 2402- 23 2399- 23 or recommendations to the Town Clerk, PO . . .

4180 . PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

SANDTON MUNICIPALITY 2. By the substitution in section 11(1)(c) for Vir die uitreiking van 'n duplikaat belasting- the words "seven days" of the words "ninety six kwitansie: R2. 4 - hours". AMENDMENT TO LIBRARY BY LAWS - S E MOSTERT 3. By the deletion of the proviso in section Stadsklerk The Town Clerk of Sandton hereby in terms 15(3). Burgersentrum - Posbus of section 101 of the Local Government Ordi 4. By the substitution for the Schedule of the . .. Sandton 78001 nance, 1939, publishes the by-laws set forth following.. hereinafter. 2146 SCHEDULE 23 Desember 1987 The Library By-laws adopted by the Trans- Kennisgewing No 109/1987 vaal Board for the Development of Peri-Urban TARIFF OF CHARGES Areas under Administrator's Notice 994, dated 2404- 23 7 December 1966 and which in terms of Procla- 1. Annual Dog Tax. mation 157 (Administrator's), 1969, read with (1) For the first and second dog, except as section 159bis(1)(c) of the Local Government SANDTON MUNICIPALITY Ordinance, 1939, became the by-laws of the provided in subitem (3), each: R10. Town Council of Sandton, as amended, are (2) For every additional dog: R20. hereby further amended by the substitution in AMENDMENT TO WATER SUPPLY BY- section 6 for the words "ten cents" of the words (3) For every dog which is of the pit bull-ter- LAWS "fifty cents". tier or similar strain as determined by a veterinary surgeon, each: R200. S E MOSTERT The Town Clerk of Sandton hereby, in terms ' - Town Clerk 2. Duplicates. of section 101 of the Local Government Ordi Civic Centre nance, 1939, publishes the by-laws set forth PO Box 78001 For the issue of a duplicate tax receipt: 112. hereinafter. Sandton The Water Supply By-laws of the Sandton 2146 Municipality, promulgated under Administra- 23 December 1987 SE MOSTERT tor's Notice 231 dated 22 February 1978, as Notice No 108/1987 . Town Clerk amended, are hereby further amended as follows: Civic Centre 4 PO Box 78001 By the substitution for the figure "58c" in Sandton paragraph (a) of item 2(2) of the Tariff of MUNISIPALITEIT SANDTON 2146 Charges under Part I of the Schedule of the ex- 23 December 1987 pression — WYSIGING VAN BIBLIOTEEKVERORDE- NoticeNo 109/1987 NINGE "55c/ke for 1 -100 Ices consumption ' 60c/ke for next 101-200 Ices consump- Die Stadsklerk van Sandton publiseer hierby tion ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op 65c/ke for 201 Ices consumption and Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna above.". uiteengesit. S E MOSTERT Die Biblioteekverordeninge deur die Trans- SANDTON STADSRAAD - Town Clerk vaalse Read vir die Ontwikkeling van Buiteste Centre Administra- delike Gebiede aangeneem by WYSIGING VAN HONDE VERORDE- PO Box 78001 teurskennisgewing 994 van 7 Desember 1966, en NINGE Sandton ingevolge Proklamasie 157 (Administra- wat 2146 teurs), 1969. gelees met artikel 159bis(1)(c) van 23 1987 die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die . Die Stadsklerk van Sandton publiseer bier- December Notice No 111/1987 verordeninge van die Stadsraad van Sandton ge- mee ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie word het, soos gewysig, word hierby verder ge- op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge wysig deur in artikel 6 die woorde 'tien sent" luema uiteengesit aan. met die woorde "vyftig sent" te vervang. Die Verordeninge Betreffende Honde van die S E MOSTERT Munisipaliteit Sandton afgekondig kragtens Ad- MUNISIPALITEIT VAN SANDTON Stadsklerk ministrateurskennisgewing 2125 van 21 Desem- Burgersentrum ber 1983, soos gewysig, word hkrdeur verder WYSIGING VAN WATERVOORSIE- 4 Posbus 78001 gewysig, $005 hieronder uiteengesit. NINGSVERORDENINGE Sandton 2146 1. Dew artikel 10 te vervang met die vol- 23 Desember 1987 gender Die Stadsklerk van Sandton publiseer hierby Kennisgewing No 108/1987 ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op "(2) Enige persoon kan enige howl wat °P Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hiema 2403- 23 eiendom oortree waarvan by die eienaar of ok- uiteengesit. kupeerder is, yang en skut.". Die Watervoorsieningsverordeninge van die 2. Deur in artikel 15(3) die voorbehoudsbe- Munisipaliteit Sandton, afgekondig by Admini- SANDTON MUNICIPALITY paling te skrap. strateurskennisgewing 231 van n Februarie soos word soos 3. Deur die vervanging in artikel 11(1)(c) van 1978, gewysig, hierby verder volg gewysig: AMENDMENT TO BY-LAWS RELATING die woorde "sewe dae" dear die woorde "ses- TO DOGS en-negentig uur". Deur die syfer "58c" in paragraaf (a) van item van 4. Deur die vervanging van die Skedule met 2(2) van die Tarief van Gelde onder Deel I The Town Clerk of Sandton hereby in terms die volgende: die Bylae te vervang met die uitdrukking — of section 101 of - the Local Government Ordi "55c/Ict vir 1 -101 Ict verbruik nance, 1939, publishes the by-laws set forth SICEDULE hereinafter. TARIFF VAN GELDS 60c/kt vir die volgende 101-200 Itt ver- By-laws Relating to Dogs of the Sandton Thebruik 1. laarldcse• Hondebelastkg. Municipality, promulgated under Administra- 65c/Ice vir 201 kt verbruik en daarbo.". tor's Notice 2125 dated 21 December 1983, as (1) Vir die eerste en tweede hond, behalwe amended, are hereby further amended as fol- soos bepaal in subitem (3), elk: R10. S E MOSTERT lows: Stadsklerk (2) Vir elke bykomende hond: R20. Burgersentrum I. By the substitution for section 10(2) of the Posbus 78001 following: (3) Vir elke hond van die pit-boelterrier of Sandton soortgelyke ras soos bepaal deur 'n veearts, elk: 2146 "(2) Any person may on property of which he Rap. 23 Desember 1987 I is the owner or occupier Kennisgewing No 111/1987 seizefound andtrespassing impound thereon.". any dog 2. Duplikate. 2405- 23 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4181

SANDTON MUNICIPALITY MUNISIPALITEIT SANDTON van publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. AMENDMENT TO WATER SUPPLY BY- WYSIGING VAN WATERVOORSIE- Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen LAWS NINGSVERORDENINGE die voorgestelde vasstelling moet sodanige beswaar skriftelik by die Stadsklerk indien binne The Town Clerk of Sandton, hereby in terms Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie veertien (14) dae na die publikasie van hierdie of section 101 of the Local Government Ordi- op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend kennisgewing in die Provinsiale Koerant, naam- nance, 1939, publishes the by-laws set forth gemaak dat die Stadsraad van Sandton by Spe- lik 23 Desember 1987. hereinafter. stale Besluit die Tarief van Gelde vir die lever- J ing van F COERTZEN water, afgekondig onder Munisipale Stadsklerk The Water Supply By-laws of the Sandton Kennisgewing 61/1987 gedateer 29 Julie 1987 ge- Municipality, promulgated under Administra- Munisipale Kantore wysig het en met ingang 1 November 1987 'n an- Posbus 2 tor's Notice 231 dated 22 February 1978, as der vasgestel het deur m paragraaf (a) van Item are Secunda amended, hereby further amended by the 2(2) van die Tarief van Gelde ender Gedeelte 1 substitution for the figure '58,97c' in section 2302 van die Skedule die syfer "48,97c" met die sy- 23 Desember 1987 50(2) of the figure "65c". fer"58c" te vervang. 2408- 23 S E MOSTERT S E MOSTERT Town Clerk Stadsklerk Civic Centre PO Box 78001 Burgersentrum Sandton H/v Weststraat en Rivoniaweg TOWN COUNCIL OF SPRINS 2146 .Sandown 23 December 1987 Sandton PROCLAMATION OF ROAD IN SPRINGS Notice No 112/1987 23 Desember 1987 TOWNSHIP Kennisgewing No 113/1987

Notice 5 of . 2407- is hereby given in terms of section 23 the Local Authorities Roads Ordinance No 44 of 1904, as amended, that the Town Council of Springs has petitioned the Administrator to pro- MUNISIPALITEIT SANDTON claim as a public road the road as described in TOWN COUNCIL OF SECUNDA the Schedule hereto and defined by diagram SG No A7134/87 framed by Land G A - Surveyor WYSIGING VAN WATERVOORSIE DETERMINATION OF CHARGES: Purchase from a survey performed during Au- NINGSVERORDENINGE TRICHARDTSFONTEIN DAM gust and September 1987. A copy of the petition, diagrams and schedule Die Stadsklerk van Sandton publiseer hierby Notice is hereby given in terms of the prOvi- ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op can be inspected during ordinary office hours at sions of section 80D(3) of the Local Govern- the office of the undersigned. Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hiema ment Ordinance, 17 of 1939, as amended, that uiteengesit. the Council has by Special Resolution deter- Any interested person who wishes to lodge mined and amended tariffs of charges for the any objection to the proclamation of the pro- Die Watervoorsieningsverordeninge van die • • • - Tncharamts ontem recreationd resort. d f posed road, must lodge his objection in writing Munisipaliteit Sandton, afgekondig by Admini in duplicate with the Director of Local Govern- strateurskennisgewing 231 van 22 Februarie A copy of the Special Resolution of the Coun- ment, Private Bag X437, Pretoria 0001 and the 1978, soos gewysig, word hierby verder gewysig cil and full particulars of the determination of undersigned not later than 12 February 1988. deur die syfer '58,97c' in artike150(2) te vervang charges referred to above are open for inspec- met die syfer "65c". tion during normal office hours at the office of H A DU PLESSIS the Town Secretary, Municipal Offices, Secun- Town Clerk S E MOSTERT Stadsklerk da, for a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Provin- Civic Centre cial Gazette. Springs Burgersentrum 23 December 1987 Posbus 78001 Any person who is desirous of recording his Notice No 141/1987 Sandton objection to the proposed amendments, must 2146 lodge such objection in writing with the Town SCHEDULE 23 Desember 1987 Clerk within fourteen (14) days after the date of DESCRIPTION OF ROAD Kennisgewing No 112/1987 publication of this notice in the Provincial Ga- zette to the 23 December 1987. - • 240623 A road over Park Erf 147, Pollak Park, Exten sion 2 Township which will join up with Springs I F COERTZEN West Road. Town Clerk Municipal Offices PO Box 2 SANDTON MUNICIPALITY Secunda 2302 STADSRAAD VAN SPRINGS 23 December 1987 AMENDMENT TO WATER SUPPLY BY- LAWS . PROKLAMERING VAN 'N PAD IN DIE • DORP SPRINGS In terms of section 80B(8) of the Local Gov- ernment Orldinance, 1939, it is hereby notified STADSRAAD VAN SECUNDA Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 5 that the Town Council of Sandton has by Special van die "Local Authorities Roads Ordinance" Resolution amended the Tariff of Charges for VASSTELLING VAN GELDE: No 44 van 1904, soos gewysig, dat die Stadsraad the supply of water, promulgated under Munici- TRICHARDTSFONTE1NDAM van Springs 'rr versoekskrif tot die Administrar_ pal Notice 61/1987 dated 29 July 1987, and with - teur gerig het om die pad wat in die bylae hier- ' effect from 1 November 1987 has determined en - - van omskryf word gedefinieer word deur dia another by the substitution in paragraph (a) of Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa gram SG No A7134/87wat deur Landmeter G A lings van artikel 80D(3) van die Ordonnansie op Item 2(2) of the Tariff of Charges under Part 1 Purchase opgestel is van opmetings wat in Au- of the Schedule for the figure "48,97c" of the Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van gustus en September 1987 gedoen is as 'n open- . figure "58c". 1939), soos gewysig, dat die Stadsraad by Spe- bare pad te verklaar. siale Beslwt tanewe van gelde vir die S E MOSTERT Trichardtsfonteindamontspanniagsoord vasge- 'n Afskrif van die versoekskrif, kaarte en by- Town Clerk stel en gewysig het. lae 16 ter insae by die kantoor van die ondergetekende tydens gewone kantoorure. Civic Centre 'n Afslcrif van die besluit van die Raad en die Cnr West Street and Rivonia Road voile besonderhede van die vasstelling van gelde Enige belanghebbende persoon wat 'n be- Sandown waarna gewys word is gedurende gewone kan- swaar teen die proklamering van die voorgestel- • Sandton toorure ter msae by die kantoor van die Stadse- de paaie het, moet sodanige beswaar skriftelik in 23 December 1987 kretaris, Munisipale Kantore, Secunda, vir 'n tweevoud by die Direkteur van Plaaslike Be- Notice No 113/1987 tydperk van veertien (14) dae vanaf die datum stuur, Privaatsak X437, Pretoria 0001 en die on-

. . 4182 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

dergetekende indien, the later as 12 Februarie tings wat in September en Oktober 1985 en Sep- aan Beamptes van die Raad van die Munisipali- 1988. tember 1987 gedoen is, as openbare pad te pro- teit van Springs, afgekondig by Administra- klameer. 4 II A DU PLESSIS teurskennisgewmg 856 van 21 Augustus 1968, soos gewysig, word hiermee verder soos volg ge- Stadsklerk 'n Afskrif van die versoeksluif en diag my. th. rarnme''' 18 ter insae in die kantoor van die ondergetekende tydens gewone kantoorure. Deur Subartikel 3(2) te vervang met die vol- gsentrum Sprin Burgers geode: 23 Desember 1987 Enige belanghebbende persoon wat 'n be- Kennisgewing No 141/1987 swaar teen die proklamering van die voorgestel- "(2) Die maksimum-bedrag per jaar en die de pad het, moet sodanige beswaar skriftelik, in totale maksimum lening wat ingevolge Subarti- BYLAE tweevoud, by die Direkteur van Plaaslike kel 3(1) toegestaan mag word, sal jaarliks deur BESKRYWING VAN PAD Bessruur, Privaatsak X437, Pretoria 0001 en die die Raad vasgestel word." ondergetekende indien the later the as 9 Febru- 'n Pad oor Parked 147, Pollak Park Uitbrei- ant 1988. . H A DU PLESSIS ding 2 wat by Springswesweg sal aansluit. Stadsklerk HA DU PLESSIS Burgersentrum - - - Stadsklerk Springs 2409 23 30 6 23 Desember 1987 Burgersentrum Kennisgewing No 139/1987 Spnngs 2411- 23 TOWN COUNCIL OF SPRINGS 23 Desember 1987 Kennisgewing No 142/1987 PROCLAMATION OF A ROAD OVER THE TOWN COUNCIL OF REMAINDER OF PARK ERF 85, PARK ER- SPRINGSBYLAE VEN 87 AND 88, LODEYKO, ERVEN 1812 BESKRYWING VAN PAD NOTICE OF AMENDMENT SCHEME: AND 1813, SPRINGS EXTENSION 4, ERF SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/387 1234, CASSELDALE AND ERF 1587, SE- 'n Pad oor die algemeen ongeveer 25 m wyd PARK - is tussen LECTION EXTENSION 2 TOWN wat 'n gedeelte van 'n verbindmgspad no- SHIPS Zig-Sagweg, Selection Park-uitbreiding 2 en The Town Councilof of Springssection hereby57(1)(a) gives oftice thein terms Town- Clydesdaleweg, Casseldale. planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- 4 Notice is hereby given in terms of section 5 of nance 15 of 1986), that a draft town-planning the Local Authorities Roads Ordinance, 1904, - 2410- 23-306 scheme to be known as Springs Amendment as amended, that the Town Council of Springs Scheme 1/387 has been approved by it. has petitioned the Administrator to proclaim as a prublic road the road as described in the TOWN COUNCIL OFSPRINGS This scheme is an amendment scheme and Schedule hereto, and defined by diagrams SG contains the following amendment: Nos A9033/85, A9035/85, A7197/87, A7198/87 AMENDMENT TO THE BY-LAWS FOR The rezoning of Edelweiss, Springs and A7199/87, framed A THE Ed 821, by Land Surveyor 0 REGULATING GRANTING OF from "Special Residential: one dwelling per err Purchase from a survey performed during Sep- LOANS TO OFFICERS OF THE COUNCIL to "Special Residential: one dwelling per 800 tember and October 1985 and September 1987. FROM THE BURSARY LOAN FUND m2. P. A copy of the petition and diagrams are open will lie for inspection for inspection in the office of the undersigned The Town Clerk of Springs hereby, in terms This amendment scheme during ordinary office hours. of Section 101 of the Local Government Ordi- during normal office hours at the office of the fiance, 1939 (Ordinance 17 of 1939) publishes Town Engineer, Civic Centre, South Main Reef Any interested person who wishes to lodge the By-Laws set forth hereinafter, which have Road, Springs (Room 429) and the office of the any objection to the proclamation of the pro- been made by the Council in terms of Section 96 Director of Local Government, Pretoria. - posed raod must lodge his/her objection in writ of the said Ordinance. H A DU PLESSIS mg in duplicate with the Director of Local Go- Town Clerk vernment, Private Bag X437, Pretoria The By-Laws for Regulating the granting of 0001 and Centre with the undersigned not later than 9 February Loans to Officers of the Council from the Bur- avie 1988. sary Loans Fund of the Municipality of Spring, Springs published under Administrator's Notice 8.56 2December 1987 H A DU PLESSIS dated 21 August 1968, as amended, are hereby Notice No 135/1987 Town Clerk further amended as follows: Civic Centre By the substitution of Subsection 3(2) for the Springs following: 23 December 1987 STADSRAAD VAN SPRINGS Notice No 142/1987 "(2) The maximum annual amount and the I total maximum loan which can be granted in - SCHEDULE terms of Subsection 3(1), shall annually be de- KENNISGEWING VAN WYSIGINGSICE tennined by the Council." MA: SPRINGS SE WYSIGINGSKEMA 1/387 DESCRIPTION OF ROAD H A DU PLESSIS - A road generally 25 m wide which are part of Town Clerk Die Stadsraad van Springs gee hiermee Inge - vole artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op a link up between Zig-zag Road, Selection Park Civic Centre Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie and Clydesdale Road, Casseldale. Springs 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbethan- 23 December 1987" ningskema bekend te staan as Springs Se Wysi- Notice No 139/1987 gingskema No 1/387 deur horn goedgekeur is. is STADSRAAD VAN SPRINGS Hierdie skema 'n wysigingskema en bevat die volgende wysiging: PROKLAMERING VAN 'N PAD OOR DIE STADSRAAD VAN SPRINGS Die hersonering van Ed 821, Edelweiss, RESTERENDE GEDEELTE VAN PARK- Springs vanaf "Spesiale Woon: een woonhuis na "Spesiale Woon: een woonhuis per ERF 85, PARKERWE 87 EN 88, LODEYKO, WYSIGING VAN DIE MUNISIPALITEIT per ell:: ERWE 1812 EN 1813, SPRINGS-UITBREI- VAN SPRINGS SE VERORDENINGE VIR 800m ' DING 4, ERF 1234, CASSELDALE EN ERF - - DIE REGULERING VAN DIE TOESTAAN Die wysigingskema le ter insae gedurende ge- 1587, SELECTION PARK UITBREIDING 2- VAN LENINGS UIT DIE BEURSLENINGS- - DORPSGEBIEDE wone kantoorure by die kantoor van die Stads FONDS AAN BEAMPTES VAN DIE RAAD' ingenieur, Burgersentrum, Suid-hoofrifweg, Springs (Kamer 429) en die kantoor van die Di- Kennis hiermee geskied ingevolge artikel 5 Die Stadsklerk van Springs publiseer hierby rekteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria. van die "Local Authorities Roads Ordinance", ingevolge Artikel 101 van die Ordonnansie op 1904, soos gewysig, dat die Stadsraad van H A DU PLESSIS Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van Stadsklerk Springs 'n versoekskrif tot die Administrateur 1939), die verordeninge hierna uiteengesit wat gerig het om die pad wat in die Bylae hiervan deur die Raad ingevolge Artikel 96 van voor- Burgersentrum - Springs omskryf word en gedefinieer word deur dia noemde Ordonnansie opgestel is: gramme LG Nos A9033/85, A9035/85, 23 Desember 1987 I A7197/87, A7198/87 en A7199/87, wat deur Die Verordeninge vir die Regulering van die Kennisgewing No 135/1987 Landmeter G A Purchase opgestel is van opme- Toestaan van Lenings uit die Beursleningsfonds 2412- 23 1

PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4183

TOWN COUNCIL OF SPRINGS TOWN COUNCIL OF SPRINGS from 23 December/22 January 1988 and any owner of rateable property or other person who , • CHARGES: PUBLIC PARKS so desires to lodge an objection with the Town DETERMINATION OF CHARGES: DOGS Clerk in respect of any matter recorded in the

1 provisional supplementary valuation roll as con- In terms of the provisions of section 80(B)(8) Notice is hereby ven in terms of the provi- templated in section 34 of the said Ordinance in- of the Local Government Ordinance, 1939, it is sions of section 80B(33) of the Local Government eluding the question whether or not such proper- hereby notified that the Town Council of Ordinance, 1939, as amended, that the Town ty or portion thereof is subject to the payment of Springs has by Special Resolution amended the Council of Springs has by Special Resolution de- rates or is exempt therefrom or in respect of any determination of charges relating to public parks %ermined charges relating to dogs to come into omission of any matter from such roll shall do so as promulgated in Provincial Gazette No 4484 of operation on 1 January 1988, to be read in con- within the said period. 28 January 1987 as stipulated hereinafter, to junction with the By-laws Relating to Dogs. - come into operation on 1 November 1987. The form prescribed for the lodging of an ob The general purport of this determination is to jection is obtainable at the address indicated be- By the insertion of the following paragraph provide for the imposing of annual dog taxes and low and attention is specifically directed to the after paragraph A1(1.3): tending fees. fact that no person is entitled to urge any objection before the Valuation Board unless he has "(1.4) In the case of a club or a similar organi- Particulars of the determination are open for timeously lodged an objection in the prescribed sation which has been approved by the Council, inspection at the office of the Council for a form. the Council may make a concession in respect of period of fourteen days from the date of publica- the charges which are apayble in accordance lion hereof in the Provincial Gazette. A A STEENKAMP with subsections (1.1) to (1.3) by granting a re- Town Clerk bate of 331/2 % for each visit to individual mem- Any person who desires to record his objet- Municipal Offices berg of such club or organisation and also by lion to the said determination shall do so in writ- Cnr Andries Pretorius granting the same rebate to members of other ing to the undermentiozied within 14 days after and Piet Retief Streets clubs or organisations of a similar nature to the the date of publication of this notice in the Pro- Standerton club or organisation in question on occasions ViDeial Gazette. 2430 when a regatta, competition, rally, jamboree or 23 December 1987 gathering takes place locally: Provided that such H A DU PLESSIS Town Clerk Notice No 63/1987 concession in respect of reduced charges shall ,- „`11 only be applicable to membersof such club or ...4".c`- "` organisation in respect of which the manage- ?Prins ment has obtained the prior written consent of December 1987 noticetp., No 133/1987 the Council to such arrangement as a result of PLAASLIKE BESTUUR VAN STAN- which identification discs which have been ap- DERTON proved of for that purpose by the Council's Head of Community Services, shall be shown to KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN the Council's guard at the gate, and be displayed - on a STADSRAAD VAN SPRINGS VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR conspicuous place on visiting vehicles.". DERINGSLYS AANVRA H A DU PLESSIS ' VASSTELLING VAN GELDE: HONDE I Town Clerk (Regulasie 5) Civic Centre Springs Dear word hierby ingevolge die bepalings van 23 December 1987 artikel 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van Notice No 134/1987 Bestow, 1939, bekend gemaak dat die Stads- die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van raad van Springs by Spesiale Besluit gelde van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van STADSRAAD VAN SPRINGS toepassing op honde vasgestel het om in werking 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende te tree op 1 Januarie 1988, om saamgelees te waardenngslys vir die boekjare 1 Julie 1985/ 30 GELDE: OPENBARE PAR10E word met die Verordeninge Betreffende Honde. Junie 1987 oop is vir inspeksie by die kantoor van die Plaaslike Bestuur van Standerton vanaf Die algemene strekking van hierdie vasstel- 23 Desember 1987/22 Januarie 1988 en enige Kennis geskied hiermee kragtens die bepa- ling is om voorsiening te maak vir die heffing eienaar van belasbare eiendom of ander persoon lings van artikel 80(B)(8) van die Ordonnansie van jaarlikse hondebelasting en versor- wat begerig is om 'n beswaar by die Stadsklerk op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad ginffigelde• ten opsigte van enige aangeleentheid in die van Springs by Spesiale Besluit die vasstelling . - e van hierdie vasstelling le ter insae by voorlopige aanvullende waarderingslys, opgete van gelde van toepassing op openbare parkeken, soos in artikel - die kantoor van die Raad vir tydperk van 34 van die enoemdes th.don soos afgekondig in Provinsiale Koerant No 4484 . it nansie beoog, in te dien, insluitende die vraag of veenten doe vanaf die datum van publikasie van 28 Januarie 1987 gewysig het soos hieronder — . • • eiendom of 'n gedeelte daarvan onder- mervan in d.te provmsta 1e Koerant.oerant. aangedui, om in werkmg te tree op 1 November worpe is aan die betaling van eiendomsbelasting 1987. Enige persoon wat beswaar teen genoemde of daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige wens aan te teken meet dit skriftelik weglating van enige aangeleentheid uit sodanige Deur die volgende paragraaf in te voeg na binne 14 lys, doen so binne gemelde tydperk. paragraaf Al(1.3): 14 dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewiug in die Provinsiale Koerant Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van "(1.4) Die Rand ken in die geval van 'n klub by die ondergetekende doen. 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui of 'n soortgelyke organisasie wat deur die Raad H A DU PLESSIS beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op goedgekeur is, 'n toegewing maak ten opsigte die feit dat geen persoon.geregfig is om enige Be- van die gelde wat kragtens subartikels (1.1) tot r. __twin swear voor die Waardenngsraad toopper tensy (1.3) betaalbaar is deur 'n 331/2 %-korting vir Z'ur.ge'""' hy 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds elke besoek aan indiwiduele lede van sodanige trigs Ls Desember 1987 ingedien het nie. klub of organisasie toe te staan wanneer'n regat- . . ta, wedren, byeenkoms, fees of saamtrek plaas- Kemusgewing No 133n987 A A STEENKAMP lik gehou word: Met dien verstande dat sodanige Stadsklerk toegewing ten opsigte van verlaagde gelde slegs 2414- 23 Munisipale Kantore van toepassing is op lede van sodanige klub of H/v Andries Pretorius- organisasie ten opsigte waarvan die bestuur en Piet Retiefstraat vooraf die skriftelike toestemming van die Raad LOCAL AUTHORITYOFSTANDERTON Standerton tot sodanige reeling verkry het, en by gevolg 2430 waarvan aan die Raad se hekoppasser identifi- 23 Desember 1987 NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO enn isgewing No 63/1987 kasieskyfies getoon moat word wat vir die doel - K deur die Raad se Hoof van Gemeenskapsdienste PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU ATION ROLL goedgekeur is, en op 'n opsigtelike plek aan die 2415- 23 besoekende voertuig vertoon word.". (Regulation 5) H A DU PLESSIS TOWN COUNCIL OF STILFONTEIN Stadsklerk Notice is hereby given in terms of section 36 of Burgersentrum AMENDMENT OF - Local Authorities Rating Ordinance, 1977 ELECTRICITY BY Springsthe LAWS 2 Desember 1987 (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup- Kennisgewing No 134/1987 plementary valuation roll for the financial years 1 July 1985/30 June 1987 is open for inspection at Notice is hereby given in terms of section 96 of 2413- 23 the office of the Local Authority of Standerton the Local Government Ordinance, 1939, as

il 4184 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

amended, that the Town Council of Stilfontein Clerk during normal office hours, for a period of met effek vir die Januarie 1988 rekening vasge- intends to further amend the Electricity By-laws 14 days after date of this publication. stel het. 4 adopted by the Council under Administrator's is Notice 105 dated 10 February 1960, as amended. Objections against the proposed amendment Die algemene strekking van die wysigings must be forwarded, in writing, to the Town die verhoging van tariewe. The general purport of the abovementioned Clerk, PO Box 90, Thabazimbi, within 14 days amendments is to increase the Tariffs in order to of the publication of this notice in the Official Afskrifte van die wysiging le ter insae by die recover the higher cost which results from the in- Gazette. Munisipale Kantore gedurende normale kantoor crease in the price of the bulk supply of electrici- ure vir 'n tydperk van 14 dae na publikasie van - CF ERASMUS hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. tY Town Clerk Copies of the relevant amendments will lie for 23 December 1987 Enige persoon wat wil beswaar aanteken teen - die beoogde wysiging moet dit skriftelik by die inspection at the Office of the Town Clerk, Mu nicipal Offices, Stilfontein during normal office Waamemende Stadsklerk, Posbus 15, Venters- hours for a period of (14) fourteen days from the dorp, 2710, indien binne die hieringenoemde 14 date of publication hereof. dae. STADSRAAD VAN THABAZIMBI Any person who wishes to object to the said D G VAN DEN BERG By-Laws must lodge his objection in writing with Waamemende Stadsklerk the undersigned not later than 8 January, 1988. WYSIGING VAN VERORDENINGE BE- TREFFENDE HONDE Munisipale Kantore J H KOTZE Posbus 15 Town Clerk Ventersdorp Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 96 van 2710 - Municipal Offices die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, Ordon 23 Desember 1987 PO Box 20 nansie 19 van 1939, soos gewysig, dat die Raad Kennisgewing No 24/1987 van voomeme is om die Verordeninge betref- Stilfontein - 2550 fende honde te wysig. 2418 23 23 December 1987 van die voorgestelde wysigings is Notice No 49/1987 'a Afskrif oop vir inspeksie gedurende normale kantoor-

• ure by die kantoor van die Stadsklerk en wel vir 14 dae venal datum van hierdie kennisgewing. I Enige beswaar teen die voorgestelde wysiging TOWN COUNCIL OF WARMBATHS STADSRAAD VAN STILFONTEIN meet binne 14 dae na verskyning van hierdie kennisgewing in die Offisiele Koerant, skrifte- AMENDMENT OF TARIFFS WYSIGING VAN ELEKTRISITEITSVER- lik, aan die Stadsklerk, Posbus 90, Thabazimbi, ORDENINGE . 0380 voorsien word. Notice is hereby given in terms of section CFERASMUS 8013(3) of the Local Government Ordinance, Hiermee word ingevolge die bepalings van Stadsklerk 1939 (Ordinance 17 of 1939), that the Town Artikel 96 van die Ordonnansie op Plaasffice Be- 23 Desember 1987 Council of Warmbaths has by special resolution. stuur, 1939, soos gewysig bekend gemaak dat and with effect from 1 December 1987, amended 2417- 23 . die Stadsraad van Stilfontein van voorneme is the tariffs for the removal of garden refuse. om die Elektrisiteitsverordeninge deur die Raad - aangeneem by Administrateurskennisgewing Copies of these amendments are open to in 105 van 10 Februarie 1960, soos gewysig, verder spection during normal office hours at the office TOWN COUNCIL OF VENTERSDORPtewysig. of the Town Secretary, Room A31, Municipal Offices, Warmbaths, for a period of 14 days Die algemene strekking van die wysiging is DETERMINATION OF CHARGES IN RE- from the date of publication hereof in the Pro- om voorsiening te maak vir hoer tariewe ten SPECT OF ELECTRICITY vincial Gazette. einde die verhoogde koste wat uit die verhoging - van die grootmaat aankoopprys van elektrisiteit Any person who desires to record his objec voortspruit, te dek. Notice is hereby given, in terms of section tion to the said amendments, shall do so in writ- 80130) of the Local Government Ordinance, ing to the undermentioned within 14 days after Afskrifte van die betrokke wysigings Id gedu- Ordinance 17 of 1939, that the Town Council of the date of publication of this notice in the Pro- rende gewone kantoorure vir 'n tydperk van (14) Ventersdorp has by Special Resolution repealed vincial Gazette, viz on or before 13 January veertien dae vanaf die datum van publikasie the electricity charges effect for January 1988 ac- 1988. hiervan by die kantoor van die Stadsklerk, Mu- count. nisipalekantoor, Stilfontein ter insae. J A J PELSER The general purport are open for inspection Acting Town Clerk Enige persoon wat teen genoemde Verorde- during office hours at the Municipal Offices for a 4 ninge beswaar wil aanteken, moet dit skriftelik period of 14(fourteen) days after publication of Municipal Offices nie later nie as 8 Januarie 1988 by die ondergete- this notice in the Provincial Gazette. Private Bag X1609 kende doen. Warmbaths Any person desirous of objecting against the 0480 J H KOTZE determination of charges should do so m writing 23 December 1987 Stadsklerk to the Acting Town Clerk, PO Box 15, Venters- Notice 30/1987 dorp, 2710, within the said 14 days. Munisipalekantore Posbus 20 D G VAN DEN BERG Stilfontein Acting Town Clerk 2550 - STADSRAAD VAN WARMBAD 23 Desember 1987 Municipal Offices Kennisgewing No 49/1987 PO Box 15 Ventersdorp WYSIGING VAN TARIEWE 2416- 23 2710 23 December 1987 Daar word hierby ingevolge artikel 80B(3) Notice No 24/1987 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), bekend &emaak dat TOWN COUNCIL OF THABAZIMBI die Stadsraad van Warmbad by Spemale Besluit en met ingang 1 Desember 1987, die tariewe vir AMENDMENT OF BY-LAWS RELATING STADSRAAD VAN VENTERSDORP die verwydering van tuinvullis gewysig het. TO DOGS Afskrifte van hierdie wysigings le ter insae by VASSTELLING VAN GELDE: ELEKTRISI- die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer A31, Notice is hereby given in terms of section 96 of TEIT Munisipale Kantore, Warmbad vir 'n tydperk the Local Government Ordinance, Ordinance van 14 dae vanaf publikasie hiervan in die Pro- is the intention of vinsiale Koerant. 17 of 1939, as amended, that it - the Council to amend the by-laws relating to Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Ar - dogs. tikel 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Enige persoon wat beswaar teen die genoem Bestuur, Ordonnansie 17 van 1939,dat die de wysigings wens aan te teken, moet dit sk rifte- A copy of the proposed amended by-laws is Stadsraad van Ventersdorp by Spesiale Elek- lik binne 14 dae vanaf die datum van publikasie open for inspection at the office of the Town these tariewe herroep het en gewysigde gelde van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- PROV1NSIAI-E KOERANT, 73 DESEMBER 1987 _ 4185

• rant, by die ondergetekende doen, dit wil se die datum van publikasie hiervan in die Provin- hereinafter, drafted by the Council in terms of voor of op 13 Januane 1988. siale Koerant. section 96 of the aforesaid Ordinance: I A I PELSER JH VAN NIEKERK The Standard Electricity By-laws of the Wit- Waamemende Stadsklerk Stadsklerk bank Municipality, adopted by the Council under Administrator's Notice 1959, dated 11 Munisipale Kantore Munisipale Kantore - September 1985, as amended, are hereby fur- Privaatsak X1609 Posbus 19 ther amended as follows: by the substitution in Warmbad Westonaria section 6(1)(b) for the figure "R500" of the hg- 0480 1780 are "RI 500". 23 Desember 1987 23 Desember 1987 Kennisgeing No 30/1987 Kennisgewing No 50/1987 2420- 23 J D B STEYN Town Clerk 2419- 23 TOWN COUNCIL OF WTTBANK Administrative Centre AMENDMENT TO THE DETERMINATION PO Box 3 OF CHARGES IN RESPECT OF THE Witbank FRESH PRODUCE MARKET IN WITBANK 1035 23 1987 TOWN COUNCIL OF WESTONARIA NoticeN December No 95/1987 In terms of the provisions of section 80B(8) of the Local Government Ordinance, 1939, is AMENDMENT TO BY-LAWS it hereby notified that the charges payable in respect of the Fresh Produce Market in Witbank Notice is hereby given in terms of section 96 of as determined by Special Resolution of the MUNISIPALITEIT WITBANK the Local Government Ordinance, 1939, that Council and promulgated under Notice No the Council intends amending his Bursary Loan 41/1987 dated 14 October 1987 in Provincial Ga- Fund By-laws. zette No 4528 dated 14 October 1987, have been WYSIGING VAN DIE STANDAARD amended by the Town Council of Witbank as ELEKTRISITElTSVERORDENINGE • The general purport of these amendments is detailed in the annexure below to come into as follows: operation as from 1 November 1987. Die Stadsklerk van Witbank publiseer hierby 1. To allow Council to determine the loan ANNEXURE ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie 'op amount regarding the short term bursary loans Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hiema i to Council Officials from time to time. By the substitution in item 5(2) for the figure uiteengesit wat dew die Raad ingevolge artikel "R150" of the figure "R110". 96 van voomoemde Ordonnansie opgestel is: 2. To determine 31 October of each year as • the closing date for bursary loan applications. 1 D B STEYN Die Standaard Elektdsiteitsverordeninge van Town Clerk die Munisipaliteit Witbank, deur die Read aan- Copies of the proposed amendments are open Administrative Centre geneem by Administrateurskennisgewing 1959 for inspection during office hours at the office of pi) Box 3 van 11 September 1985, soos gewysig, word the Council for a period of fourteen days from Witbank hierby soos volg gewysig: deur in = ler 6(1)(b) the date of publication hereof in the Provincial 1035 die syfer "R500" deur die syfer "R1 500" te vet*. Gazette. 23 December 1987 yang. Notice No 94/1987 • Any person who desires to record his objet- J D B STEYN tion to the said amendments must do so in writ- Stadsklerk ing to the undersigned within 14 days after the date of publication hereof in the Provincial Ga- zette. Administratiewe Sentrum MUNISIPALITEIT WITBANK Posbus 3 3 H VAN NIEKERK Witbank Town Clerk WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN 1035 GELDE MET BETREKKING TOT DIE 23 Desember 1987 Municipal Offices VARSPRODUKTEMARK IN WITBANK Kennisgewing No 95/1987 PO Box 19 2422- 23 Westonaria 1780 Ingevolge die bepalings van artikel 8013(8) van 23 December 1987 die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, Notice No 50/1987 word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad ' van Witbank die gelde met betrekking tot die Varsproduktemark in Witbank war by Spesiale ZEERUST MUNICIPALITY Besluit van die Raad vasgestel is en gepubliseer is onder Kennisgewing No 41/1987 van 14 Ok- AMENDMENT TO ABATTOIR BY-LAWS STADSRAAD VAN WESTONARIA tober 1987 in 'n Provinsiale Koerant No 4528 van 14 Oktober 1987 gewysig het soos in die on- Z.eerust hereby, in terms derstaande bylae uiteengesit, om met ingang van The Town Clerk of WYSIGING VAN VERORDENINGE of section 101 of the Local Government Ordi- 1 November 1987 in werking te tree. nance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), publishes BYLAE the by-laws set forth hereinafter, which have Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die been approved by the Administrator. Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, kennis - Deur in item 5(2) die syfer "R150" deur die gegee dat die Raad voornemens is om sy B curs syfer "R110" te vervang. The Abattoir By-laws of the Zeerust Munici- leningsfondsverordeninge te wysig. patty, published under Administrator's Notice JD B STEYN 809 dated 15 July, 1981, are hereby amended by Die algemene strekking van hierdie wysigings Stadsklerk the substitution for subsection (1) of section 24 is soos volg: Administratiewe Sentrum of the following: 1. Om die leningsbedrag rakende korttermyn Posbus 3 Witbank "(1) The charges for the use of the abattoir studielenings aan amptenare van die Raad van shall be as determined from time to time by the tyd tot tyd vas te stel. 1035 23 Desember 1987 Council by Special Resolution in terms of Sec- 2. Om die sluitingsdatum van alle beursle- Kennisgewing No 94/1987 tion 80B of the Local Government Ordinance, vas te stel op 31 Oktober van 2421- 23 1939, and as displayed on the principal notice ningsaansoeke - elke jaar. board in the office of the manager at the abat tom". Afskrifte van die voorgestelde wysigings 18 ge- WTTBANK MUNICIPALITY durende kantoorure ter insae by die kantoor van I C PIETERSE die Read vir 'n tydperk van veertien dae vanaf AMENDMENT TO STANDARD ELRe/Rf_ Town Clerk die datum van publikasie hiervan in die Provin- C1TYBY-LAWS Municipal Offices siale Koerant. PO Box 92 • Zzerust Enige persoon war beswaar teen die genoem- The Town Clerk of Witbank hereby, in terms 2865 de wysigings wil aanteken, moet dit skriftelik by of section 101 of the Local Government Ordi- 23 December 1987 die ondergetekende doen binne veertien dae na nance, 1939, publishes the by-laws set forth Notice No 32/1987 -- -

. I 4186 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

MUNISTPALITEIT ZEERUST the entrance to the swimming-bath shall be without the consent of such person, or otherwise deemed sufficient for that purpose; knowingly intrude upon or interfere with the pri- 4 WYSIGING VAN ABATTOIRVERORDE- vacy of any other such person using the swim- (b) set aside days for the special use of the ming- bath; NINGE swimming-bath and refuse admission to the swimming-bath to any person at any lime when (d) spit or commit any nuisance in the swim- Die Stadsklerk van Zeerust publiseer hierby aquatic-sports, galas or competitions are being ming-bath or smoke in the roofed section of the ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op held, or any other periods determined by the building; Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van Council: 1939), die verordeninge hierna uiteengesit, wat (e) at any time wilfully or negligently break or deur die Administrateur goedgekeur is. (c) by means of the swimming-bath superin- damage or improperly interfere with the due and tendent, refuse admission to any person who has efficient action of any lock, cock, valve, pipe, Die Abattoirverordeninge van die Munisipali- been found guilty of a contravention of these by- engine or machinery in connection with the teit Zeerust, afgekondig by Administrateursken- laws, or who's conduct is improper, or who ap- swimming-bath, or wilfully or negligently dam- nisgewing 809 van 15 Julie 1981, word hierby ge- pears to be under the influence of alcoholic or age any furniture, fittings or conveniences of the wysig deur subartikel (1) van artikel 24 deur die mtoxicating liquor or who had in the past been swimming-bath; volgende to vervang: ordered to leave the swimming-bath as a result of improper conduct; Op at any time upon the premises, by any dis- "(1) Die gelde vir die gebruik van die abattoir orderly or improper conduct, disturb or inter- is die soos van tyd tot tyd deur die Raad by Spe- (d) refuse admittance to any person without rupt any other person in the proper use of the siale Besluit ingevolge die bepalings van artikel affording reasons: Provided that such a person swimming-bath or any officer appointed by the 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, may appeal within seven days to the Council Council in the proper execution of his duty; - against such causal - 1939, vasgestel en wat op die hoofkennisgewing - bord in Me kantoor van die bestuurder in die (g) cause or allow any dog or animal belong abattoir vertoon word.". USE OF THE SWIMMING-BATH ing to him or under his control, to enter or remain in the swimming-bath; I C PIETERSE 341) Any person using the swimming-bath, shall Stadsklerk — (h) throw about, strew or deposit on the Munisipale Kantore premises any fruit peels or fruit or any glass or (a) be properly dressed at all times and wear a sharp object or paper, or any matter or thing li- 92 proper and respectable bathing costume; ZeerPosbusust able to interfere with the cleanliness of the swimming-bath or cause 2865 (b) at all times take reasonable and proper annoyance, danger, or 4 23 Desember 1987 care in using the swimming-bath. accident to persons using same; Kennisgewing No 32/1987 2423- 23 .(2) Any person shall, on request of the swim- (i) be allowed to take any food, liquor or any mmg-bath superintendent, or any other autho- article in glass containers onto the premises nor to use such articles, unless duly. authorized rized officer of - the Council,and site immediately, leave the or swimming-bath carry out such in- thereto by the swimming bath superintendent; ZEERUST MUNICIPALITY structions directed to him by the said officer in (j) play with a ball, tenniquoit ring, motor order to ensure the orderly use of the swimming- tube, or any other toy or object, or any game bath and site. SWIMMING-BATH BY-LAWS which in the opinion of the swimming-bath su- (3) My person who is on the premises or in perintendent, may be a nuisance or injurious to - other bathers; The Town Clerk of Zeerust hereby, in terms the swimming bath at any time shall be there at of section 101 of the Local Government Ordi- his own risk and the Council shall hereby be in- (k) at any time roller skate on the paving mince, 1939 (Ordinance 17 of 1939), publishes denmffied from any claims that my arise from around the swimming- bath or any part of the the by-laws set forth hereinafter, which have any injuries which may be sustained by or loss of building and premises; been approved by the Administrator. life of any person on the premises or in the swimming-bath. (I) at any time while on the premises use any DEFINITIONS indecent, improper or offensive language or be- (4)(a) The Council shall not be liable to make have in any indecent, improper or offensive 1. In these by-laws, unless the context other- good to any person nor to compensate any per- manner, or cause any nuisance on the premises; wise indicates — son for any damage suffered by him by reason of the loss, theft or destruction of any clothing or (m) at any time in the swimming-bath use any "Council" means the Town Council of Zee- other personal belongings upon the premises on soap or other substance or preparation whereby rust, the Council's Management Committee, which the swimming-bath is situated. the water in the swimming-bath may be render- acting under the powers delegated to it in terms ed turbid or unfit for the proper use of bathers; of section 58 of the Local Government Ordi- (b) Any property of whatever nature, belong- nance (Administration and Elections), 1960, ing to any visitor or any other person, which is (n) at any time, while suffering from any cute- and any officer to whom that Committee has left in the swimming-bath and is not claimed neous, contagious, or infectious disease, or open been empowered by the Council in terms of sub- within 30 days, shall be forfeited to the Council wound or sores, enter or use the swimming- 4 section (3) of the said section to delegate and has and disposed of, as prescribed by the Council. bath; in fact delegated, functions and duties vesting in the Council in relation to these by-laws; (5) The swimming-bath superintendent is (o) bring onto or into the premises of the vested with authority to determine the number swimming-bath any alcoholic or intoxicating "swimming-bath" means the municipal swim- of people allowed to use the swimming-bath at liquor, save where prior permission is obtained ming-bath and includes the premises, building, the same time, and his decision in this regard from the Council; any room, dressingroom, compart- shall be final. partition, - ment, paving, any other facilities which form a (p) visit the swimming bath while being unit with the swimming-bath and the area mea- (6) Any person using the swimming-bath or according to the judgement of the swimming- sured 15 metres from any corner or side of the any other facilities, shall pay the tariff determin- bath superintendent under the influence of al- building; ed by the Council in terms of section 80(B) of coholic or intoxicating liquor, and if this should the Local Government Ordinance, 1939. in fact occur, the swimming-bath superintendent "swimming-bath superintendent" means any or the Council's personnel shall be entitled to re- officer of the Council appointed to take charge PROHIBITED ACTIONS move, or have such a person removed from the of the swimming-bath: Provided that any other swimming-bath. officer of the Council shall be vested with the 4. No person shall — rights, powers and duties of the swimming-bath OFFENCES AND PENALTIES superintendent in his absence and may tempora- (a) by forcible_or improper means, seek ad- - mission to the swimming-bath when it is occu- 5. Any person who contravenes any provision rily take charge and control of the swimming - bath. pied by the full number of persons authorized to of these by laws, shall be guilty of an offence use the swimming-bath at the same time, as de- and liable, on conviction, to a fine not exceeding RIGHTS RESERVED BY THE COUNCIL tennined by the swimming-bath superintendent 8300 or, in default of payment, to imprisonment from time to time; for a period not exceeding 3 months or to both 2. The Council may — such fine and such imprisonment. (b) set foot on or enter the swimming-bath (a) determine from time to time the times J C PIETERSE - outside the hours the swimming-bath is open for when the swimming bath shall be available for the public, as determined by the Council from Town Clerk use and the hours and periods during which the time to time, unless written permission is ob- Municipal Offices swimming-bath shall be open: Provided that the mined from the Council; PO Box 92 Council may close the swimming- bath during Zeerust such open hours if any urgent circumstances (c) at any time after being admitted to the 2865 4 should arise which would require the closing of swimming-bath enter or seek admission to any 23 December 1987 the swimming-bath, and a notice to that effect at facilities when occupied by any other person, Notice No 31/1987 PROVINSIALE KOERANT. 23 DESEMBER 1987 4187 -

MUNISIPALITEIT ZEERUST delike gebruik van die swembad en terrein te daartoe deur die swembadsuperintendent ge- 0 • verseker, nakom of daaraan uitvoering gee. magtig; SWEMBADVERORDENINGE (3) remand wat horn te eniger tyd op die per- (j) met 'n bal, tennisring, motorbinneband of seel of in die swembad bevind, doen dit op me enige ander speeltuig of voorwerp of enige spe- Die Stadsklerk van Zeerust publiseer hierby risiko en die Raad word hierby gevrywaar teen letpe speel wat na die mening van die swembad- ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op tinge else wat mag voortspnut un emge bese- superintendent, hinderlik, gevaarlik of skadefik Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van rings of lewensverlies wat deur enige persoon op vir ander bathers kan wees nie; 1939), die verordeninge hierby uiteengesit, wat die perseel of in die swembad opgedoen kan dew die Administrateur goedgekeur is. word (k) te eniger tyd met rolskaatse op die plaveisel om die swembad of enige gedeelte van die WOORDOMSKRYWING (4)(a) Die Raad is the aanspreeklik daarvoor gebou en perseel ry the; om enigiemand te vergoed vir enige skade wat 1. In hierdie verordeninge, tensy die sinsver- by gely het as gevols van die verlies, diefstal of (1) te eniger tyd terwyl hy op die perseel is, - , band anders aandui, beteken — vernietiging van emge kledingstukke of ander emge onwelvoeglike, onbehoorlike of beledi taal persoonlike besi. ttin.gs op die perseel waarop die gende gebruik of horn op onwelvoeglike, "Raad" die Stadsraad van Zeerust, die Raad swembad gelee is me. onbehoorlike, of beledigende wyse gedra of se Bestuurskomitee wat handel kragtens die be- enige oorlas op die perseel veroorsaak me; voegdhede wat ingevolge die bepalings van arti- (b) Enige eiendom van watter aard ook al wat I kel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur aan 'n besoeker of aan enige ander persoon be- (m) te eniger tyd terwyl by in die swembad is, (Administrasie en Verkiesings), 1960, aan horn boon wat in die swembad gelaat word en the enige seep of ander stowwe of preparate waar- gedelegeer is, en enige beampte aan wie die ko- binne 30 dae teruggeeis word the, word verbeur deur die water in die swembad troebel of onge- mitee ingevolge die bepalings van subartikel (3) aan die Raad, en oor beskik soos deur die Rawl skik vir die behoorlike gebruik van bathers ge- van genoemde artikel, op gesag van die Raad, voorgesicryt maak kan word, gebruik nie; die bevoegdhede, funksies en pligte wat ten opsigte van hierdie verordeninge by die Raad be- (5) Die swembadsuperintendent is by magte (n) te eniger tyd, terwyl hy aan enig huid- rus, kan delegeer, en dit inderdaad gedelegeer om te bepaal hoeveel persone tegelykertyd van siekte, aansteeklike of besmethke siekte, of oop het; die swembad gebruik mag maak en sy besluit in wonde of sere ly, die swembad binnegaan of die verband is afdoende. daarvan gebruik maak the; "swembad" die munisipale swembad en om- - vat die perseel, gebou, enige kamer, kleedka- (6) Iemand wat die swembad of ander fasili- of bedwelmende drank II mer, afskorting, afdeling, plaveisel, ander ge- teite wit gebruik moet die tarief wat deur die op (o)die enige perseel alkoholiese van die swembad inbring of geriewe wat 'n eenheid met die swembad vorm en Rand ingevolge artikel 80(B) van die Ordonnan- bruik me, behalwe wan vooraf skriftelike toe- ! die area gemeet 15 meter vanaf enige hoek of sy sie op Plaaslike Bestuur, 1939, vasgestel is, be- stemming van die Read verkry is; van die gebou; taal. (p) die swembad besoek terwyl hy volgens die "swembadsuperintendent" enige beampte oordeel van die swembadsuperintendent onder van die Raad met toesig oor die swembad betas: VERBODEHANDELINGE die invloed van alkoholiese of bedwelmende Met dien verstande dat enige ander beampte van drank verkeer nie, en indien dit wel sou gebeur die Raad in afwesigheid van die swembadsuper- 4. Niemand mag — is die swembadsuperintendent of die Raad se intendent beklee is met die regte, bevoegdhede personeel geregtig om sodanige persoon van die (a) op gewelddadige of onbehoorlike swembad te vertryder of te last verwyder. en verpligtinge van die swembadsuperintendent nrobeer our toegang tot die swembad te ye en tydelike beheer en toesig oor die swembad • ; = me, ter die swembad beset word deur die MISDRYWE EN STRAWWE kan waameem. voile aantal persone wat die swembad op die- 5. Iemand wat enige van REGTE DEUR DIE RAAD VOORBEHOU selfde tyd mag gebruik, soos deur die swembad- bepalings hierdie superintendent van tydtot tyd bepaal; verordeninge oortree, begaan 'n misdryf en is by 2. Die Raad kan — skuldigbevmding strafbaar met 'n boete van (b) die swembad betree of binnegaan buite die hoogstens R300 of, by wanbetaling, met ge- (a) die tye wanneer die swembad vir gebruik ure wat die swembad vir die publiek oopgestel is vangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens Brie beskikbaar is, en die ure en tydperke waarvol- the, soos van tyd tot tyd deur die Raad be pad, maande of beide sodazuge boete en sodanige ge- gens die swembad oop is, van tydtot tyd vasstel: tensy skriftelike toestemming van die Raadver- vangenisstraf. Met dien verstande dat die Raad die swembad kry is; tydens sodanige oop ure kan sluit indien enige J C PIETERSE dringende omstandighede wat mag ontstaan dit (c) te eniger tyd nadat by tot die swembad toe- Stadslderk sou vereis, in welke geval 'n kennisgewing van gelaat is, emge geriewe binnegaan of Crag om Munisipale Kantore so 'n sluiting by die ingang van die swembad as toegang daartoe te verkry wanneer dit deur Posbus 92 afdoende beskou word; enigiemand anders beset word, sonder die toe- Zeerust stemming van sodanige persoon, of andersins 2865 (b) dae of tye reserveer vir spesiale gebruik opsetlik mbreuk maak op of horn bemoei met 23 Desember 1987 van die swembad en toegang tot die swembad te die privaatheid van enige sodanige persoon wat Kennisgewing No 31/1987 2424- 23 ' eniger tyd aan iemand weier wanneer daar die swembad gebruik; watersport, galas of wedstryde gehou word, of vir enige ander tye soos deur die Raad besluit; (d) in die swembad spuug of 'n oorlas begaan ZEERUST MUNICIPALITY nie, of in enige gedeelte van die .onderdak ge- (c) deur middel van die swembadsuperinten- deelte van die gebou rook the; dent toegang weier aan iemand wat skuldig be- ADOPTION OF STANDARD HEALTH BY- - (e) te eniger tyd enige slot, kraan, klep, pyp of LAWS FOR CRECHES AND CRECHES- vind is aan 'n oortreding van hierdie verorde - ninge of wat onbehoorlik optree, onder die in- masjien of masjmerie m verband met die swem- CUM NURSERY SCHOOLS vloed van alkoholiese of bedwelmende drank bad opsetlik of nalatig breek of beskadig of horn skyn te wees of in die verlede gelas is om die op onbehoorlike wyse met die behoorlike wer- The Town Clerk hereby, in terms of section swembad te verbal as gevolg van onbehoorlike long daarvan bemoei the, of enige meubels, 101 of the Local Government Ordinance, 1939, gedrag; monterings of geriewe van die swembad, opset- publishes that the Town Council of Zeerust has, lik of nalatig beskadig nie; with the approval of the Administrator in terms (d) aan enige toegang persoon weier sonder of section 99 of the said Ordinance, adopted in opgaaf van redes: Met dien verstande dat soda- (0 te eniger tyd, terwyl by op die perseel is, deur wanordelike of onbehoorlike gedrag, ie- terms of section 9660(2) of the said Ordinance, nige persoon binne sewe dae appal by die Raad the Standard health By-laws for Crèches and kan aanteken teen sodanige weiering. mand anders by die behoorlike gebruik van die - - swembad of 'n beampte deur die Raad aangestel Creches-cum Nursery Schools for White aril ' dren, published under Administrator's Notice GEBRUIK VAN SWEMBAD by die behoorlike uitoefening van sy plig stew of hinder nie; 273, dated 1 March 1972, with the following 3.(1) remand wat die swembad gebruik, amendments, as by-laws made by the said Conn- moet — (g) veroorsaak of toelaat dat enige hond of chi. dier wat aan horn behoort of onder sy beheer is, ' - By the deletion of the word "White" p (a) ten alle tye behoorlik gekleed gaan en be die swembad binnegaan of daarin bly nie; (a) hoorlike en fatsoenlike swemklere dra; where it appears in the following — (h) enige yrugteslcille ofvrugte of enige glas of (i) the title of the by-laws; (b) te alle tye redelike en behoorlike sorg dra skerp voorwerp of papier of enige ander gpedere by die gebruik van die swembad. op die perseel gooi, strooi of bat (ii) the definition of the word "creches"; lemaak wat op die mbreuksindelikheid van die swembadkan (2) Iemand, indien by daartoe galas word deur of wat oorlas, gevaar of ongeluk aan persone -cum- die swembadsuperintendent, of enige ander ge- iii the definition of the word "creches wat dit gebruik, kan veroorsaak the; school". magtigde beampte van die Raad, moet die ( nurserythe swembad en terrein onmiddellik verlaat of enige (i) enige voedsel, drank of goedere in glas- - - (b) By the substitution for section 2 of the fol ander opdragte wat daarop gemik is om die or boners op die perseel bring of gebruik the tensy lowing:

a 4188 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

"Scope of By-laws die goedkeuring van die Administrateur inge- (m) Deur in artikel 5(k)(ii) die syfer "20" deur volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie, die . die syfer "30" te vervang. 2. These by-laws shall apply to creches and - i - Standaaidgesondbeidsverondeninge vir Kinder creches-cum nursery schools.". bewaarhune en Kinderbewaarhuise-cum- 1 C PIETERSE Stadsklerk (c) By the substitution for the heading of sec- Kleuterskole vir Blanke Kinders, afgekondig by Administrateurskennisgewing 273 van 1 Maart . . . tion 4 of the following: ,,,,, Kantore 1972, kragtens artikel 96bis(2) van genoemde p.nougussip9a2ie - Ordonnansie, met die volgende wysiguigs aan- "Specific Requirements in Respect of Build zeerust ings". geneem het as verordeninge wat deur genoemde Read opgestel is: 2865 (d) By the renumbering of the existing section 23 December 1987 4(c) toread 4(c)(i) and the inserton after subpa- (a) Deur die woord "Blanke" in die, volgende Kennisgewing No 30/1987 ragraph (i) of the following: te skrap — 2425- "(ii) In cases where children younger than two (i) die titel van die verordeninge; 23 years and older than two years are accommodated, an isolation room shall be provided con- (ii) die woordomskrywing van "kinderbe- waanlins". sisting of two separated cubicles, each with a - TOWN COUNCIL OF AKASIA minimum floor area of 2 m x 3 m, fitted with a (iii) woordomskrywing van "Icinderbe- builtin-wash - handbasin with hot and cold run- die waarhins-cum-kleuterskoor. PROCLAMATION OF A PUBLIC ROAD ning water and equipped with a first-aid cup- . board and equipment. The one section shall be (b) Dem artikel 2 deur die volgende te ver- equipped with a bed and the other section with a yang: . Notice is hereby given in terms of section 5 of cot or stretcher.". the Local Authorities Road Ordinance, 1904, that the Town Council of Akasia has in terms (e) By the substitution in section 4(d) for the "Bestek van Verordeninge ofsection4 of the said Ordinance, petitioned the expression "3 m2" of the expression "2,5 m2". Administrator of Transvaal to proclaim a certain (f) By the substitution in section 4(e)(i) for the 2. Hierdie verordeninge is van toepassing. op road portion described in the schedule hereto figure "30", wherever it appears, of the figure ICinderbewaarhuise en Kinderbewaarhune- for public road purposes. "50". Cum-Kleuterskole.". A copy of the petition and of the diagrams at- - (g) By the insertion after section 4(e)(xvii) of (c) Deur die opskrif tot artikel 4 deur die vol- lathed thereto, may be inspected dunng ordi the following: gende te vervang: nary office hours in the office of the Town Sec- retary, Municipal Offices, Dale Avenue, Plot "(xviii) In cases where children younger than "Spesifieke Vereistes ten opsigte van Ge- 16, Doreg Agricultural Holdings. two years are accommodated, a seperate room boue". shall be provided to the satisfaction of the medi- Any interested person who is desirious of cal officer of health, equipped with facilities for (d) Deur die bestaande artikel 4(c) te hernom- lodging any objection to the proclamation of the the preparation and cooling down of baby food, mar 4(c)(i) en na subparagraaf (i) die volgende road portion in question, must lodge such obj ec- in te voeg: - the washing up and sterilisation of bottles, teats tion in writing, in duplicate with the Adminis and other requisites or the cleaning of hands.". trator, Private Bag X437, Pretoria 0001 and the "(ii) In gevalle wear Idnders jonger en ouer as Town Clerk on or before 8 February 1988. (h) By the substitution in section 4(000 for 2 jaar gehuisves word, moet 'a afsonderings- the figure "10", wherever it appears, of the 5- kamer wat bestaan nit twee aparte afskortings, J S DU PREEZ gore' 15". elk met 'a minimum grootte van 2 m x 3 m met Town Clerk 'n ingeboude handewasbak met warm en koue Municipal Offices (i) By the substitution in section 4(m) for the lopende water aangele en toegerus met 'a eer- PO Box 58393 expression "5,5 rri2" of the expression "4,5 m2". stehulpkas en -toerusting, iingeng word. Die en Karen Park gedeelte moet met 'n bed en die ander met 'n 0118 6) By the substitution for paragraph (c) of kinderkateltlle of voukatelffie toegerus word.". 23 December 1987 section 5 of the following: Notice No 62./1987 (e) Deur in artike14(:1) die uitdrukking "3 m2" "(c) An isolation room with a minimum floor deur die uitdrukking "2,5 m2" te vervang. SCHEDULE area of 2 m x 3 m fitted with a built-in-wash- handheld with hot and cold running water, first- (0 Deur in artikel 4(e)(i) die syfer "30", waar The portion of road to be proclaimed traver- aid cupboard and equipment and a cot or stret- dit ook al voorkom, deur die syfer "50" te ver- ses Portion 63 of the farm Hartebeesthoek 303 cher.". yang. JR and is more fully shown on an approved dia- gramram SG Number 7873/87. All points referred to (k) By the substitution in section 5(d)(i) for (g) Deur na artikel 4(e)(rvii) die volgende in is shown on the said diagram. the expression "3,5 m2" of the expression "3 m". te voeg: Commencing at point A on the north-eastern 4 (I) By the substitution for section 5(e) of the corner beacon of Portion 63, thence 463,26 "(xviii) Waar kinders jonger as 2 jaar - following: in a word, moet southerndirection along the eastern huisves 'n aparte ruimte na die boundary of Portion 63 A milk kitchen terms of section to point B. Thence 12,00 "5(e). in goeddunke van die mediese.gesondheidsbeamp- metres westwards to point C, thence 463,29 4(e)(xviii)". te toegenis met fasiliteite vir die voorbereiding metres northwards to point E situated on the en verkoeling van babavoedsel, die opwas en (m) By the substitution in section 5(k)(ii) for northern boundary of Portion 63. Thence 13,66 sterilisasie van bottels, tiete en ander benodigd- metres eastwards along the northern boundary the figure "20" of the figure "30". hede en die reiniging van horde, ingerig word.". of Portion 63 to point A, the northern corner J C PIETERSE (h) Deur in artikel 4(j)(ii) die syfer "10", waar beacon of Portion 63 of the farm Hartbeesthoek Town Clerk dit ook al voorkom dew die syfer "15" te vet- 303 JR the point of beginning. yang. Municipal Offices PO Box 92 (i) Dem in artikel 4(m) die uitdrukking "4,5 Zeerust m2. te vervang. STADSRAAD VAN AKASIA 2865 December23 1987 0) Dew paragraaf (c) van artikel 5 deur die Notice No 30/1987 volgende te vervang: PROICLAMERING VAN 'N OPENBARE "(c) 'a Afsonderingskamer met 'n minimum PAD

vloeroppervlakte van- 2 m x 3 men met 'n ingeboude handewasbak met warm en koue lopende Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- water aangele en toegerus met 'n eerstehulpkas MUNISIPALITEIT ZEERUST lings van artikel 5 van die "Local Authorities en -toerusting en kinderkatelffie of voukatel- tjie." Roads Ordinance", 1904, dat die Stadsraad van AANNAME VAN STANDAARDGESOND- Akasia, ingevolge die bepalings van artikel 4 van HEIDSVERORDENINGE VIR KINDERBE- (k) Dem in artikel 5(d) die uitdnikking "3,5 genoemde Ordonnansie, 'n versoekskrif tot die WAARHUISE EN KINDERBEWAAR- m2" dew die uitdrukking "3 m2" te vervang. Administrateur van Transvaal gerig het om 'n HUISE-CUM-KLEUTERSKOLE padgedeelte, soos in die meegaande skedule om- (I) Deur paragraaf (e) van artikel 5 dew die skryf, vir openbare paddoeleindes te prokla- volgende te vervang: meet. Die Stadsklerk publiseer hierby ingesolve arti- I kel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Be- "(e)'n Melkkombuis ooreenkomstig die bepa- 'n Afskrif van die versoekskrif en die dia- stuur, 1939, dat die Stadsraad van Zeerust, met lings van artike14(e)(xviii).". gramme wat daarby aangeheg is, le gedurende PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4189

kantoorure in die kantoor van die Stadsekreta- STADSRAAD VAN BENONI kend gemaak dat die Dorpsraad van Bloemhof ris, Munisipale Kantore, Dalelaan, Hoewe 16, by Spesiale Besluit, die gelde vir elektrisiteit ge- io Doreg Landbouhoewes ter insae. WYSIGING VAN PARKEERTERREIN- wysig het. ledereen wat enige beswaar het teen die pro- VERORDENINGE EN VASSTELLING VAN Die algemene strekking is om die gelde met klamasie van die betrokke padgedeelte, moet PARKEERGELDE ingang 1 Januaric 1988 te verhoog. sodanige beswaar skriftelik in duplikaat voor of - Afskrifte van die wysigings van die vasstelling op 8 Februarie 1988 by die Administrateur, Pri Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel le gedurende kantoorure ter insae by die kan- vaatsak X437, Pretoria 0001 en die Stadsklerk van die Oidonnansie op Neale Bestuur96 estuur Nr17 indien. van 1939, dat die Stadsraad van Benoni voome- tore van die dorpsraad vir 'n periode van 14 dae vanaf die datum van ublikasie die mens is om die Parkeerterreinverordeninge af- P hiervan in 1 S DU PREEZ Provinsiale Koerant. Stadsklerk gekondig by Administrateurskennisgewing 71 van 21 Munisipale Kantore Januarie 1976,. sons, gewysig, verder te Enige persoon war beswaar wil maak teen die wysig ten einde voorsiening te maak vir die teg- - Posbus 58393 - wysiging moet dit skriftelik by die ondergete Karenpark nologiese ontwikkeling op die gabled van p kende doen binne 14 dae na die datum van pu- 0118 keermeters en beheer van parkeerplekke. blikasie hiervan in die Provinsiale Koerant. 23 Desember 1987 1 Kennis geskied voorts ingevolge Artikel Kennisgewing No 62/1987 D V CALLAGHAN 8013(1)(b) van genoemde Ordonnansie dat die Stadsklerk SKEDULE Stadsraad by spesiale besluit die parIceergelde voorheen rsgestel en gepubliseer by mmusipale Munisipale Kantoor Die gedeelte van die pad wat geproklameer kennisgewing No 64 van 1987 in die Provinsiale Posbus 116 moet word kruis Gedeelte 63 van die plaas Har- Koerant van 29 April 1987, gewysig het om in Bloemhof tebeesthoek 303 JR en ward meer volledig aan- werking te tree op 1 Desember 1987, ten einde 2660 . gedui op goedgekeurde diagram SG Nommer voorsiening te maak vir M parkeergeld van 10c 23 Desember 1987 7873/87. Alle punte waarna hieronder verwys per subtydperk van 20 minute ten opsigte van 'n Kennisgewing No 24/1987 word, word op hierdie diagram aangedui. parkeermeterparkeerterrein. 2428- 23 Begin by punt A op die noordoostelike hoek- Afskrifte van en voile besonderhede oor die baken van Gedeelte 63. Daarvandaan 463,26 bogenoemde wYsigingSis ter bine in die kantoOr ii meter in 'n suidelike rigting Tangs die oostelike van die Stadsekretaris, Munisipale Kantore, lir grens van Gedeelte 63 tot by punt B. Daarvan- Elstonlaan, Benoni, vir 'n tydperlt van veertien • daan 12,00 meter in 'n westelike rigting tot by dae vanaf datum van publikaste hiervan in die - punt C. Daarvandaan 463,29 meter in 'n noorde Provinsiale Koerant. TZANEEN TO WN COUNCIL like rigting tot by punt E gelee op die noordelike grens tan Gedeelte 63. Daarvandaan 13,66 me- Enige persona wat beswaar teen die wgrings ter in 'n oostelike rigting lanp die noordelike wil aanteken, moet sodanige beswaar s tehk CLOSURE OF A PART OF VAN VELDEN grens van Gedeelte 63 tot by die noordwestelike by die ondergetekende indien binne veertien STREET, TZANEEN hoekbaken A van Gedeelte 63 van die pleas dae vanaf die pubhkastedatum van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Hartebeesthoek 303 JR, die beginpunt. Notice is hereby given in terms of the provi- 2426- 23- 30- 6 N BOTHA sions of section 67(3) of the Local Government Stadsklerk Ordinance, 1939 that the Town Council of Tza- — Administratiewe Gebou neen has resolved to close a part of Van Velden Munisipale Kantore Street permanently to all traffic. Elstonlaan TOWN COUNCIL OF BENONI Benoni Particulars relating to the closure will be open 23 Desember 1987 for inspection during normal office hours at the Kennisgewing No 204/1987 office of the Town Clerk, Room 106, Civic AMENDMENT OF PARKING GROUNDS 2427- 23 Centre, Tzaneen. BY-LAWS AND DETERMINATION OF PARKING TARIFFS Any person who wishes to object to the do- VILLAGE COUNCIL OF BLOEMHOF sure, or who will have any claim for coinpensa- tion if Notice is hereby given in terms of Section 96 such closure is carried out, must lodge his AMENDMENT OF DETERMINATION OF objections, together with reasons, in wnting, of the Local Government Ordinance No. 17 of with the Town Clerk, PO Box 24, Tzaneen, 1939, that the Town Council of Benoni proposes CHARGES - 0850, within 60 days to amend the Parking, Grounds By laws, pro- in the Provincial Gazette. of publicationunder Administrator's Notice No 71ofof thisNotice is herebynoticegiven in terms mulgatedof section 21 January 1976, as amended, to make provision 80B(3) of the Local Government Ordinance, HJ GREEFF for the technological development in respect of 1939, that the Village Council of Bloemhof has, Town Clerk parking metres and control over parking spaces. by Special Resolution, amended the charges for electneity. Notice is further given in terms of Section 80B(1)(b) of the said Ordinance, that the Coun- The general purport is to increase all charges cil has by special resolution amended with effect with effect from 1 January 1988. TZANEEN STADSRAAD from 1 December 1987, the parking tariffs as previously determined and published under mu- Copies of the amendments are available for nicipal notice No 64 of 1987 in the Provincial inspection at the council office during office SLUITING VAN 'N DEEL VAN VAN VEL- Gazette of 29 April 1987, to provide for a park- hours for a period of 14 days as of the date of DENSTRAAT ing fee of 10c per subperiod of 20 minutes in re- publication hereof in the Provincial Gazette. of a parking meter parking ground. specs Any person who wishes to object to the Kennis geskied hiermee, ingevolge die bepa- Copies and full particulars of the amendments amendments shall do so in writing to the under- lings van Artikel 67(3) van die Ordonnansie op signed within 14 days as of the date of publica- Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van are open to inspection during ordinary office - hours at the office of the Town Secretary. Mu- lion hereof in the Provincial Gazette. Tzaneen besluit het om 'n deel van Van Vel denstraat vir alle verkeer te sluit. nicipal Offices, Elston Avenue, Benoni, for a penod of fourteen days from the date of publica- D V CALLAGHAN Town Clerk Besonderhede aangaande die sluiting kan ge- Lion of this notice in the Provincial Gazette. dureride gewone kantoorure by die Stadsklerk, Any person who desires to record his objet- Municipal Offices Kamer 106, Burgersentrum, Tzaneen besigtig PO Box 116 tion to the amendments shall do so in writing to Bloemhword.of2660 the undersigned within fourteen days after the Iemand wat beswaar teen sodanige sluiting wil date of publication of this notice in the Provin- 23 Dec'.mber 1987 Notice No 24/1987 oppert of wat enige eis om skadevergoeding sal cial Gazette. he indien sodanige sluiting uitgevoer word, moet N BOTHA DORPSRAAD VAN BLOEMHOF sy beswaar met redes, skriftelik aan die Stads- Town Clerk klerk, Posbus 24, Tzaneen, 0850, rig, om horn te Administrative Building bereik binne 60 dae vanaf publikame van hierdie WYSIGING VAN VASSTELLING VAN kennisgewing in die Provinsiale Koerant. is Municipal Offices GELDE Elston Avenue 1 • H GREEFF Benoni Stadsklerk 23 December 1987 Daar ward ingevolge artikel 80B(3) van die Notice No 204/1987 Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- 2429- 23

• 4190 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

TOWN COUNCIL OF AKASIA pairings by wyse van 'n kennisgewing deur die taalbaar is ingevolge bogenoemde Ordonnansie Raad in die pers, opgehef word: te bepaal. I AMENDMENT TO THE DETERMINATION (i) Huishoudemr, kwekerye en inrigtings: 'n Afskrif van die vporgestelde vasstelling van OF CHARGES FOR THE SUPPLY OF - - gelde le ter insae by die kantoor van die Stadse WATER 0 30 Id: R0,65c per kf kretaris gedurende kantoorure vir 'n tydperk van veertien dae vanaf datum van 31 -50 kt: R0,72c per kt publikasie In terms of section 80B (8) of the Local Gov- hiervan in die Provinsiale Koerant. ernment Ordinance, 1939, (Ordinance 17/1939) Bo 50 kt: R0,83c per kf Eniglemand wat beswaar teen genoemde it is hereby notified that the Town Council of ,,, vasstelling wens aan te teken, moet dit skriftelik Akasia has by Special Resolution further VO werhede Ny amended the by die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Posbus determination of charges for the 0 tot normale gebruik: R0,65c per - supply of water, published by notice 235/1985 in kf 58393, Karenpark 0118 nie later nie as 6 Janu arie 1988 doen. Provincial Gazette 4372 of 6 March 1985, as Bo nonnale gebruik tot 1,5 van nonnale ge- amended, with effect from 1 November 1987, as bruik: R0,72c per kf I S DU PREEZ follows: Stadsklerk Bo 1,5 van normale gebruik: R0,83c per kf Munisipale 1. By the substitution in Part III for the peam- Posbus 58393 Kantore ble to item 3, of the following: (Normale gebruik is die toegestane hoeveel- Karenpark , held water per maand soos deur die Stadsinge- 0118 "3. Charges payable when waterrestrictions nieur bepaal vir elke nywerheidsverbruiked" 23 Desember 1987 are published in the press by the Council. Kennisgewing No 66/1987 2431- 23 1 S DU PREEZ For the supply of water per month (one month Munisipale Kantore Stadsklerk being a maximum of 35 calendar days):" Posbus 58393 TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK Karenpark 2. By the insertion in Part III after item 3 of the following: 0118 DETERMINATION OF TARIFFS FOR THE 23 Desember 1987 USE OF WATER-VESSELS AT BLAAUW- "4. Charges payable when all water restric- Kennisgewing No 67/1987 2430- 23 PAN RECREATION AREA tions are lifted by means of a notice published in the press: TOWN COUNCIL OF AKASIA It is hereby notified in terms of section 80(B) I (i) Domestic, nurseries and institutions of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, DETERMINATION OF CHARGES PAY- as amended, that the Council proposes to deter- 0 - 30 ke: R0,65c per kf ABLE TO THE TOWN COUNCIL OF AKA- mine tariffs for the use of water-vessels at SIA IN TERMS OF THE. DIVISION OF Blaauwpan Recreation Area, with effect from 1 31 -50 Ice: R0,72c per kf LAND ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE December 1987. 20/1986). Over 50 ke: R0,83c per kf Copies of this determination will be open for (ii) Industries inspection at the office of the Council, Room It is hereby made known in terms of section 164, Town Hall, Margaret Avenue, Kempton 0 to normal consumption: R0,65c per kf SOB(3) of the Local Government Ordinance, Park for a period of fourteen (14) days from date 1939 (Ordinance 17/1939), that the Town Coun- . of publicationnormal consumption tohereof.1,5 of normal Overdl of Akasia has by Special Resolution deter- consumption: R0,72c per ke mined the charges payable in terms of the Divi- Any person who wishes to object to the pro- sion of Land Ordinance, 1986 (Ordinance Posed resolution must lodge such objection, in Over.1,5 of normal consumption: R0,83c per 20/1986), with effect from 1 October 1987. writing with the undersigned not later than 6 U. January 1988. • The general purport of this determination is to (Normal consumption means the quantity .of determine certain tariffs payable to the Council S I BENADIE water per month allocated by the Town Engin- in terms of the above-mentioned Ordinance. Acting Town Clerk eer to each industrial consumer) Town Hall A copy of the proposed determination of Margaret Avenue J S DU PREEZ charges is open for inspection during office PO Box 13 Town Clerk hours at the office of the Town Secretary for a Kempton Park Municipal Offices period of fourteen days from the date of public*. 23 December 1987 PO Box 58393 don of this notice in the Provincial Gazette. Notice No 109/1987 Karenpark 0118 Any person who desires to record his objet- STADSRAAD VAN KEMPTON PARK 23 December 1987 lion to the said determination, shall do so in Notice No 67/1987 writing to the Town Clerk, Municipal Offices, — PO Box 58393, Karenpark 0118 not later than 6 VASSTELLING VAN TARIEWE VIR DIE I STADSRAAD VAN AKASIA January 1988. GEBRUIK VAN WATER-VAARTUIE BY BLAAUWPAN ONTSPANNINGSTERREIN I S DU PREEZ WYSIGING VAN VASSTELLING VAN Town Clerk GELDE VIR DIE VOORSIENING VAN Municipal Offices Daar word hiermee ingevolge artikel 80(B) WATER PO Box 58393 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 17 Karenpark van 1939, soos gewysig, bekend gemaak dat die 0118 Raad voomemens is om tariewe vas te stel vir Ingevolge die bepalings van artikel 80B(8) van - - 23 December 1987 die gebruik van water-vaartuie by die Blaauw die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 (Or - donnansie word Notice No 66/1987 pan Ontspanninsterrein met ingang van 1 De 17/1939), hierby bekend ge- sember 1987. maak dat die Stadsraad van Akasia die gelde vir - STADSRAAD VAN AKASIA die voorsiening van water, gepubliseer by ken Afskrifte van hierdie vasstelling 18 ter insae by nisgewing 235/1985 in Provinsiale Koerant 4372 ' - die kantoor van die Raad, Kamer 164, Stadhuis, van 6 Maart 1985 soos gewysig, verder by Spe VASSTELLING VAN GELDE BETAAL- Margaretlaan, Kempton Park vir 'n tydperk van siale Besluit soos volg gewysig het: BAAR AAN DIE STADSRAAD. VAN AKA- veertien (14) dae vanaf die datum van publikasie SIA, UIT HOOFDE VAN DIE ORDONNAN- hiervan. 1. Deur in Deel III die aanhef tot item 3 te vervang deur die volgende: SIE OP VERDELING VAN GROND, 1986 (Ordonnasie 20/1986). Enige persoon wat beswaar teen genoemde vasstelling van tariewe wens aan te teken, moet "3. Gelde betaalbaar wanneer waterbeper- - dit skriftelik nie later nie as 6 Januarie 1988 by kings by wyse van kennisgewing deur die Raad Daar word hierby ingevolge artikel 8013(3) in die pers afgekondig word: die ondergetekende doen. van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 I Vir die lewering van water per maand (een (Ordonnansie 17/1939), bekend gemaak dat die S J BENADIE maand word beskou as 'n maksimum van 35 ka- Stadsraad van Akasia by Spesiale Besluit die Waamemende Stadsklerk lenderdae):" gelde vassestel het wat betaalbaar is ingevolge Stadhuis die bepalings van die Ordonnansie op Verdeling Margaretlaan van Grond, 1986 (Ordonnansie 20/1986), om in 2. Deur in Deel III, Posbus 13 na item 3 die volgende in werlcing te tree op 1 Oktober 1987. te voeg: Kempton Park Die algemene strekking van hierdie vasstel- 23 Desember 1987 1 Gelde „. "4. betaalbaar wanneer alle waterbe- ling is om sekere tan' ewe Kennisgewing No 109/1987 wat aan die Raad be- 2432- 23 PROVINSIALEKOERANT, 23 DESEMBER 1987 4291

TOWN COUNCIL OF BRAKPAN

ADOPTION OF STUDY ASSISTANCE AND BURSARY BY-LAWS FOR EMPLOYEES AND PROSPECTIVE EMPLOYEES

The Town Clerk of Brakpan publishes hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, that the Town Council has in terms of section 96 of the said Ordinance adopted the Study Assistance and Bursary By-laws for Employees and Prospective employees as set out hereunder. GE SWART i. Town Clerk Notice No 117/1987 STUDY ASSISTANCE—AND BURSARY BY-LAWS FOR EMPLOYEES AND PROSPECTIVE EMPLOYEES 1. DEFINITIONS • In these by-laws, unless the context indicates otherwise: "Bursary" means a grant from the bursary loan fund to an approved candidate for full time study purposes at an approved Educational Institution; "Bursary Loan Fund" means the fund established by the Council in terms of the provisions of section 79(51) of the Local Government Ordinance, 1939, for the granting of study loans and bursaries to employees and prospective employees;

"Council" means the Town Council of Brakpan, that Council's Management Committee acting under the powers delegated to it in terms of the provi- . sions of section 58 of Local Government (Administration and Elections) Ordinance, 1960, and any employee to whom that Committee has been empowered by the Council in terms of the provisions of subsection (3) of the said section to delegate and has in fact delegated the powers, functions and duties vesting in the Council in terms of these by-laws;

"Educational Institution" means an institution referred to in section 79(16)(e) and (f) of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939); "Officer" means an employee permanently appointed in the service of the Council; "Scholar" means an approved candidate to which a bursary for full time study purposes at an Educational Institution has been granted; "Study loan" means an advance from the Bursary Loan Fund granted to an employee for study purposes at an educational institution for payment of registration, examination, tuition and book fees. 2. PURPOSE OFBY-LAWS The purpose of these by-laws is to lay down conditions subject to which the Council may grant study loans and bursaries to employees and prospective employees and to regulate related matters. 3. BURSARY LOAN FUND The Council shall establish a bursary loan fund which shall continually be supplemented as determined by the Council from time to time. 4. GRANTING OF STUDY LOANS TO OFFICERS (I) An Officer shall apply in writing for a study loan on the prescribed form, Annexure A, which shall be submitted to the section Personnel Services. A study loan may be granted to an officer who qualifies for admission to a particular Educational Institution for a course approved by the Council, and which is applicable to the activities of local government. (2)(a) The maximum amount of the study loan shall be calculated at Ph times the prescribed registration and class fees which are payable in the relevant year. (b) A study loan to an officer engaged in Master's or Doctoral studies at an Educational Institution, may also provide for costs to cover typing, printing and binding work of essays and treatises as follows: Master's degree: a maximum of R600,00 subject to the Council's approval. Doctor's degree: a maximum of RI 000 subject to the Council's approval. 5. PAYMENT OF STUDY LOANS

Study fees covered by a study loan, are paid by the Council during the period of the course directly to the educational institution concerned on submission of an account or to the officer on submission of a receipt. Such amount which is actually paid for the purchase of prescribed books, provided the maximum amount of the study loan as set out in paragraph 4(a) is not exceeded, shall be paid to the officer on submission of a receipt or direct to the supplier on submission of an invoice. 6. PROGRESS REPORTS The officer shall at the end of each year in which a study loan has been granted and within 21 days of the release of examination results, produce satisfactory evidence to the Council of his examination results in respect of courses or modules for which he registered at the beginning of the specific year of study and for which the study loan was granted. 7. COMPULSORY SERVICE BY OFFICER An officer is compelled to serve the Council for one full year, commencing from the month after the examination has been successfully completed, for each successful study year for which the study loan has been granted, subject to the Council's normal conditions of service and leave. 8. COMPULSORY REPAYMENTS OF STUDY LOAN (1) Should an officer suspend a course or module in a specific study year, fail to sit an examination, fail, leave the Council's service for any reason during the specific study year prior to the successful completion of a course or module, or if the Council withdraws its loan in terms of clause 9, the officer shall be compelled — (a) in the event of the suspension of a course or module, failing to sit an examination therein, failing the examination or where the Council in terms of clause 9 withdraws its loan, to repay to the Council the pro rata sum of the total study loan granted to the officer for that specific year of study in a maximum of 12 equal payments. The first payment shall, according to the circumstances, be payable at the end of the month following the month during which the Council receives notice that a course or module has been suspended or at the end of the month in which examination results are released or at the end of the month in which the Council withdraws the studyloan in terms ofclause 9, and is recovered monthly from the officer's salary; (b) in the event of him leaving the service of the Council for any reason whatsoever, prior to the successful completion of a course or module, to repay to the Council the total sum of the study loan by not later than his last day of service with the Council and the Council shall have the right to seize any /0 salary, wage, compensation or any other monies due to the officer and to use same to redeem any amount due. (2) Should an officer leave the Council's service for any reason whatsoever, prior to the completion of the compulsory service in terms of clause 7, the full outstanding amoutit of the loan is immediately claimable and payable.

• 4192 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

(3) A study loan or any portion thereof which is still outstanding on an officer's last day of service, shall draw interest at the applicable rate of interest applied to the bursary loan fund as resolved upon from time to time by the Council. 9. WITHDRAWAL OF STUDY LOAN (I) The Council may withdraw the study loan at any time should an officer be found guilty of misconduct in terms of the applicable disciplinary mea- sures, make unsatisfactory progress with his studies, or fail to comply with any other obligation in terms of these by-laws or of the study loan agreement. (2) Should the Council withdraw a study loan on the grounds of unsatisfactory progress by the officer of his studies, the officer may, at his own expense, continue with the course concerned and should the officer in the Council's view progress satisfactorily with the course, a study loan may again be granted to him subject to the conditions of these By-laws. 10. TAKE OVER OF STUDY DEBT

The Council may grant a loan from the bursary fund to a newly appointed officer to clear any debt or portion thereof incurred in obtaining an applicable qualification, subject to such conditions as the Council may decide upon. 11. LIMITATION ON FURTHER STUDY LOANS

(1) An officer who is already in possession of a postgraduate qualification and who intends enrolling for another course of equal status, will not be considered for a study loan unless the Council is convinced that the specific course will provide a further meaningful contribution to the officer's construc- tive involvement in local government and provided the course is approved by the Council. (2) An officer who neglects to sit for an examination in a course or module for which he has enrolled in any year of study, will not receive any further study loan unless such officer can provide acceptable reasons to the Council for his neglect and such reasons are accepted by the Council. 12. BURSARIES (1) The Council may annually grant bursaries from the Bursary Loan Fund to approved candidates for full time study in a field of study and courses as the Council may decide. (2) The maximum bursary is calculated at 144 times the prescribed registration and course fees applicable to the specific field of study, plus an amount A equal to boarding fees and such other monies as the Council may approve in specific circumstances. (3) The Council determines the number of study bursaries and the value of such bursaries which may be approved in any specific year, subject to the maximum as determined in terms of subclause 2. 13. QUALIFICATION REQUIREMENTS FOR BURSARIES The following categories of persons may qualify for a bursary: (1) Persons not already in possession of a Std 10 certificate or its equivalent; (2) Pupils in Std 10 who intend to further their studies the following year at a South African Educational Institution; (3) Persons already in possession of a Std 10 certificate; (4) Students at an Educational Institution who have already completed a portion of their studies; (5) Any person applying for a bursary must —

(a) be a South African citizen; (b) enjoy good health; (c) intend to follow a career in the service of the Council; (d) where applicable, successfully pass the studies for which he has enrolled and be promoted to the following year; (e) be in possession of the required enrolment qualifications; and

(0 in the event of a minor, be assisted by his parent or guardian who shall bind himself as surety and co-principal debtor for any financial obligations of the minor bursary holder. 14. APPLICATION

(1) An application for a bursary must be submitted in writing on the prescribed form, Annexure B. (2) Applications must be accompanied by a certified copy of a matriculation certificate or, if the applicant is a matriculant, an official statement from his school principal indicating the applicant's marks obtained in his latest examination. 15. CRITERIA FOR GRANT The number of bursaries in any field of study shall be determined by the Council's need for qualified personnel in the various fields as well as by the funds available and applicants compete on merit for bursaries. Selection takes place by means of a selection test battery, academic achievements and personal interviews. 16. PAYMENT OF BURSARIES Payment of bursaries are made by the Council to the relevant educational institution in redemption of registration, class, and boarding fees where applicable, and any other prescribed fees. Any balance remaining after the fees and other costs of the Educational Institution have been deducted, is paid to the scholar. 17. RESPONSIBILITIES OF SCHOLAR The scholar must — (a) follow the course and subjects approved by the Council, devotedly attend all classes and produce a statement of symbols or progress certificate at the end of each quarter or semester in order to enable the Council to evaluate his academic progress; (b) inform the Council immediately should he cease his studies or a portion thereof; and (c) notify the Council in writing of any change of address within 21 days of change of address. 18. WORK DURING HOLIDAYS

(1) A scholar will be required to work in the service of the Council during the April, July and December vacations and shall be compensated as follows by the Council for the period actually served: (a) during the first two years of study at the starting notch of the salary scale two grades lower than the proposed scale on which the scholar will be appointed; (b) during the third year of study at the starting notch of the salary scale immediately below the proposed scale on which the scholar will be appointed; and

• PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4193

I) (c) during the fourth year of study and thereafter, at the starting notch of the scale on which the scholar will be appointed. (2) Unpaid vacation leave for a continuous period of a maximum of three weeks during any of the long holidays mentioned in subclause 1, may be granted by the Council on application. 19. ADMISSION TO NEXT YEAR OF STUDY A bursary is suspended should a bursary holder fail to obtain a pass to enable him to continue with the next year of study; provided that should the scholar pass the particular year of study within a period of 1 year following such suspension at his own cost, the Council may reinstate the bursary for the remaining period of the course. Should he again be unsuccessful, the scholar is required to repay to the Council the sum of the bursary received from the Council, in terms of subclause 20(2). 20. CANCTLI PITON OF A BURSARY

(1) The Council may cancel a bursary at any time should the scholar — (a) be expelled by an educational institution for any reason whatsoever; (b) at the sole discretion of the Council fail to make satisfactory progress with his studies during any year of study; (c) cease all or part of his course; (d) fails to meet his obligation to the Council in terms of these By-laws or any bursary agreement. (2) Should the Council cancel the bursary, the scholar is required to repay to the Council that portion of the bursary already paid out in respect of each year of study, over a maximum period of 24 months. The amount owing shall draw interest at the rate of interest applicable to the study loan fund as determined from time to time by the Council. 21. COMPULSORY SERVICE AT THE COMPLETION OF STUDY

(1) A scholar is compelled to enter into the Council's service at the end of his studies for a period equal to that of his study and on a salary scale and position previously agreed upon between the holder of the bursary and the Council. ii(2) A scholar who fails to enter into the service of the Council as contemplated in subclause (1) or who leaves the service of the Council of his own accord prior to completing the period of service agreed upon, shall repay all bursary money received during his period of study pro rata to the period of service completed after completion of such study, with interest at the rate of interest applicable to the bursary loan fund as determined by the Council from time to time.

STADSRAAD VAN BRAKPAN

AANNAME VAN STUDIEHULP- EN BEUFtSSICEMAVERORDENINGE VIR WERKNEMERS EN VOORNEMENDE WERKNEMERS

Die Stadsklerk van Brakpan publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Brakpan ingevolge artikel 96 van genoemde Ordonnansie die Studiehulp- en Beursskemaverordeninge vir Werknemers en Voornemende Werknemers hieronder uiteengesit aangeneem het. G E SWART Stadsklerk 23 Desember 1987 Kennisgewing No 117/1987 • STUDIEHULP- EN BEURSSKEMAYERORDENINGE VIR WERKNEMERS EN VOORNEMENDE WERKNEMERS 1. WOORDOMSKRYWING In hierdie skema tensy die sinsverband anders aandui, beteken: "beampte" 'n beampte wat permanent in diens van die Raad aangestel is; "beurshouer" 'n goedgekeurde kandidaat aan wie 'n studiebeurs vir voltydse studie aan 'n opvoedkundige inrigting toegeken is; "opvoedkundige inrigting" 'n inrigting in artikel 79(16)(e) en (f) en (51) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) genoem, of 'n universiteit of universiteitskollege of ander hoer ondenvysinngting; 1 • "studiebeurs" toekenning deur die Raad van 'n bedrag uit die studiehulpfonds aan goedgekeurde kandidate vir voltydse studie aan 'n goedgekeurde opvoedkundige inrigting; "studiehulpfonds" 'n fonds deur die Raad gestig ingevolge die bepalings van artikel 79(51) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, om voorsiening te maak vir die toeken van studielenings en studiebeurse; "studielening" 'n lening uit die studiehulpfonds toegeken aan 'n Beampte vir studiedoeleindes aan 'n opvoedkundige inrigting ter deiging van registrasie- , eksamen- , klas- en boekgelde; "Raad" die Stadsraad van Brakpan, die Raad se Bestuurskomitee wat handel kragtens die bevoegdhede wat ingevolge die bepalings van artikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Administrasie en Verkiesings), 1960, aan horn gedelegeer is, en enige beampte aan wie die Komitee ingevolge die bepalings van subartikel (3) van genoemde artikel, op gesag van die Raad, die bevoegdhede, funksies en pligte wat ten opsigte van hierdie verordeninge by die Raad berus, kan delegeer, en dit inderdaad gedelegeer het. 2. DOEL VAN VERORDENINGE Die doel van hierdie verordeninge is om die toeken van studielenings, -beurse en aangeleenthede in verband daarmee te reel en te beheer.

3. STUDIEHULPFONDS Die Raad maak voorsiening vir 'n studiehulpfonds wat voortdurend aangevul word, soos van tyd tot tyd deur die Raad bepaal.

4. TOEKENNING VAN STUDIELENINGS AAN BEAMPTES (1) 'n Beampte moet skriftelik om 'n studielening aansoek doen op die voorgeskrewe vorm, Bylae A, en dit by die Personeeldienste- afdeling indien. 'n Studielening kan toegeken word aan.'n beampte wat kwalifiseer vir toelating tot 'n opvoedkundige inrigting vir 'n kursus deur die Raad goedgekeur en wat toepaslik is op die plaaslike bestuurswese. - at (2)(a) Die maksimum studieleningsbedrag word bereken teen 11/2 keer die voorgeskrewe registrasie- en kursusgelde wat in die betrokke jaar betaal ar baar is. (b) 'n Studielening aan 'n beampte wat besig is met magister of doktorale studies aan 'a Opvoedkundige lnrigting, kan ook voorsiening maak vir koste - aangegeaan ten opsigte van tik , druk-en bindwerk van skripsies of verhandelings soos volg: 4194 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

Magistergraad: 'n Maksimum van R600,00 onderhewig aan die Read se goedkeuring. 4 Doktorsgraad: 'n Maksimum van R1 000,00, onderhewig aan die Read se goedkeuring.

5. BETALING VAN STUDIELENINGS Studiegelde wat deur 'n studielening gedek word, word tydens die dour van die kursus deur die Raad direk aan die betrokke opvoedkundige inrigting by voorlegging van 'n rekening of aan die beampte by voorlegging van 'n kwitansie, betaal. Sodanige bedrag wat werklik aan voorgeskrewe boeke betaal word, met 'n maksimum bedrag ooreenkomstig klousule 4, word aan 'n beampte betaal by voorlegging van 'n kwitansie of direk aan 'n verskaffer by voorlegging van 'n faktuur.

6. VORDERINGSVERSLAE Aan die einde van die jaar waarop 'n studielening betrekking het, en binne 21 dae nadat eksamenuitslae bekend is, le die beampte aan die Raad bevredigende bewys voor van eksamenuitslae ten opsigte van kursusse of modules waarvoor ingeskryf was aan die begin van daardie studiejaar en wear- voor die studielening toegestaan was.

7. VERPLIGTE DIENS DEUR BEAMPTE 'n Beampte is verplig om vir elke suksesvolle studiejaar ten opsigte waarvan 'n studielening toegestaan is, een jaar diens aan die Read te !ewer vanaf die maand wat volg op die maand waarin die eksamen suksesvol voltooi is, onderhewig aan die Raad se normale diens en verlofvoorwaardes.

8. VERPLIGTE TERUGBETALING VAN STUDIELENING (1) Indien 'n beampte enige kursus of module in 'n bepaalde studiejaar stack, nie eksamen daarin afle nie, druip, die Raad se diens gedurende die betrokke studiejaar verlaat om welke rede ookal voordat 'n kursus of module suksesvol afgele is, of die Read die studielening ingevolge klousule 9 intrek, is by verplig om — (a) in die geval waar 'n kursus of module gestaak, nie eksamen daarin afsele word nie, gedruip of die Raad die studielening ingevolge klousule 9 intrek, daardie gedeelte van die studielening prorate tot die totale studielening in die betrokke studiejaar aan horn toegestaan in 'n maksimum van 12 gelyke paaiemente aan die Read terug te betaal. Die eerste paaiement is na gelang van die geval betaalbaar aan die einde van die maand wat volg op die maand waarin die Raad kennis kry dat die kursus of module gestaak is of die maand wat volg op die maand waarin eksamenuitslae bekend gemaak word of die maand waarin die Raad die studielening ingevolge klousule 9 intrek en word maandeliks van die beamptes se salaris verhaal. (b) in die geval wear by die Raad se diens verlaat om weike rede ookal voordat hy 'n kursus of module suksesvol afgele het, die totale studielening wat in die betrokke jaar aan horn toegestaan is, te betaal nie later nie as sy baste werkdag in diens van die Raad en het die Raad die reg om op enige salaris, loon, kompensasie of enige ander gelde wat aan horn verskuldig mag wees, beslag te le en dit ter delging van die verskuldigde bedrag aan te wend. (2) Indien 'n beampte die Raad se diens verlaat om welke rede ookal voordat by die verpligte diens ingevolge klousule 7 voltooi het, is die voile uitstaande bedrag van die lening onmiddellik opeisbaar en betaalbaar. (3) 'n Studielening of enige gedeelte daarvan wat op 'n beampte se laaste werkdag nog uitstaande is, dra rente teen die rentekoers van toepassing op die studiehulpfonds soos van tyd tot tyd deur die Raad bepaal.

9. INTREKKING VAN STUDIELENING (I) Die Rand kan 'n studielening te eniger tyd intrek indien 'n beampte aan wangedrag skuldig bevind word ingevolge die toepaslike tugmaatreels, nie bevredigende vordering met die studies maak nie, of enige ander verpligting ingevolge hierdie verordeninge of die studieleningsooreenkoms nie nakom nie. (2) Indien die Raad 'n studielening intrek op grond daarvan dat die beampte nie bevredigende vordering met sy studies maak nie, mag 'n beampte die betrokke kursus op eie koste voortsit, en indien sodanige beampte dan volgens die Raad bevredigend met die kursus vorder, kan 'n lening weer aan horn toegeken word onderhewig aan die voorwaardes van hierdie verordeninge.

10. OORNEEM VAN STUDIESKULD Die Read kan 'n lening uit die studiehulpfonds aan 'n nuut aangestelde beampte toestaan om studieskuld of enige gedeelte daarvan te delg wat aange- gaan is om 'n toepaslike kwalifikasie te verwerf, onderworpe aan sodanige voorwaardes as wat die Raad bepaal. 4 11. BEPERKING OP VERDERE STUDIELENINGS (1) 'n Beampte wat reeds oor 'n nagraadse kwalifikasie beskik en van voomeme is om vir 'n ander kursus met gelykwaardige status in te skryf, kom nie in aanmerking vir 'n studielening the, tensy die Raad oortuig is dat die besondere kursus 'a verdere betekenisvolle bydrae sal lewer tot die beampte se konstruktiewe betrokkenheid in die plaaslike bestuurswese en die kursus deur the Read goedgekeur is. (2) 'n Beampte wat versuim om eksamen of te le in 'n kursus of module waarvoor by in enige studiejaar ingeskryf het, ontvang nie enige verdere studielening the tensy sodanige beampte aanvaarbare redes aan die Raad vir sy versuim voorhou en sodanige redes deur die Raad aanvaar word.

12. STUDIEBEURSE

(1) Die Raad kan elke jaar uit die studieleningsfonds studiebeurse vir voitydse studie aan goedgekeurde kandidate toeken vir sodanige studierigting as wat die Raad mag bepaal. (2) Die maksimum beursbedrag word bereken teen Ph keer die voorgeskrewe registrasie- en kursusgelde wat op die betrokke studierigting van toepassing is, plus 'n bedrag gelykstaande aan losiesgelde en sodanige ander gelde wat die Raad in bepaalde omstandighede mag goedkeur. (3) Die Raad bepaal die aantal studiebeurse en die bedrag van elke studiebeurs wat in enige besondere jaar toegestaan word, onderhewig aan die maksimum soos vasgestel in subklousule (2).

13. KWALIFIICASIEVEREISTES VIRSTUDIEBEURSE Die volgende kategoriee van persone kan vir 'n studiebeurs Invalifiseer: (I) Persone wat nog nie oor 'n St. 10 of gelykwaardige kwalifikasie beskik nie; (2) skoliere wat in St. 10 is en voornemens is om in die volgende jaar met verdere studies aan 'n Suid- Afrikaanse Opvoedkundige Inrigting te begin; (3) persone wat reeds oor 'n St. 10 sertifikaat beskik; (4) studente aan 'n Opvoedkundige Inrigting wat reeds 'a gedeelte van 'n kursus voltooi het; en (5) Enigiemand wat om 'n studiebeurs aansoek doen moet — PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4195

- II(a) 'n Suid Afrikaanse burger wees; - (b) in goeie gesondheid verkeer; en

(c) voomemens wees om 'n loopbaan in die Stadsraad van Brakpan te voig; , (d) waar toepaslik, die studies waarmee hy besig is, aan die einde van die betrokke jaar met welslae voltooi en dus tot die daaropvolgende studiejaar bevorder word; (e) oor die toepaslike toelatingskwalifikasies beskik; en (f) indien hy minderjarig is, deur sy ouers of voog bygestaan word war hom ook as borg en medehoofskuldenaar vir enige geldelike verpligtinge van die minderjarige beurshouer moet verbind. 14. AANSOEK (1) 'n Aansoek om 'n studiebeurs moet skriftelik op die voorgeskrewe vorm, Bylae B, gedoen word. (2) Aansoeke meet vergesel wees van gewaarmerkte afskrifte van 'n matrikulasiesertifikaat of, indien die aansoeker 'n matrikulant is, 'n amptelike staat uitgereik deur die hoof van sy betrokke hofirskool waarin die punte behaal in die laaste eksamen wat die aansoeker afgele het, aangetoon word.

15. MAATSTAWWE VIR TOEKENNING Die aantal beurse in elke rioting word bepaal deur die Stadsraad se behoefte aan opgeleide personeel in die onderskeie rigtings en die fondse wat daarvoor beskikbaar is en applikante ding volgens meriete om beurse mee. Keuring vind plaas aan die hand van 'n keuringstoetsbattery, studieprestasies en persoonlike onderhoude.

16. BETALING VAN STUDIEBEURSE

Betaling van studiebeurse word dew die Raad gedoen aan die betrokke opvoedkundige inrigting ter delging.van die registrasie- en klasgelde en enige ander voorgeskrewe gelde. Enige balans wat oorbly nadat die gelde en ander koste van die Opvoedkundige Inrigting afgetrek is, word aan die beurshouer uitbetaal.

17. VERPLIGTINGE VAN BEURSHOUERS

'n Beurshouer meet — • (a) die kursus en vakke soos deur die Read goedgekeur voig, alle klasse getrou bywoon en die Raad aan die einde van elke kwartaal of semester van 'n simbolestaat of vorderingstaat voorsien ten einde die Raad in staat te stel om die beurshouer se akademiese vordering te evalueer; (b) die Read onverwyld in kennis stel indien hy sy kursus of enige gedeelte daarvan sou staak; en (c) die Raad skriftelik in kennis stel van enige adresverandering binne 21 dae nadat hy van adres verander het.

18. WEAK GEDURENDE VAKANSIES

(1) 'n Beurshouer is verplig om tydens die April, Julie en Desember vakansies by die Raad in diens te tree en sodanige vakansiewerker word soos voig deur die Raad vergoed vir die tydperk werklik in diens: (a) In die eerste twee studiejare, die beginkerf van die salarisskaal twee vlakke laer as did van toepassing op die pos waarin die beurshouer aangestel sal word; (b) in die derde studiejaar, die beginkerf van die salarisskaal net onder die van toepassing op die pos waarin die beurshouer aangestel sal word; en (c) in die vierde studiejaar en daarna, die beginkerf van die salarisvlak van toepassing op die pos waarin die beurshouer aangestel sal word; (2) Onbetaalde vakansieverlof vir 'n aaneenlopende tydperk van drie weke maksimum kan op aansoek gedurende enige lang vakansie in subklousule (1) genoem, aan 'n beurshouer deur die Read toegestaan word. III 19. TOELATING TOT VOLGENDESTUDIEJAAR 'n Studiebeurs word opgeskort indien 'n beurshouer the aan die eiende van enige jaar sodanig sing dat hy met die volgende jaar se studiekursus kan voortgaan nie: Met dien verstande dat as die beurshouer binne 'a tydperk van een jaar na sodanige opskorting die betrokke studiejaar op eie koste slaag, die Raad die studiebeurs vir die oorblywende tydperk herinstel. Indien hy egter weer ears onsuksesvol is, moet die beurshouer die beursbedrag wat hy tot op daardie stadium ontvang het, aan die Raad terugbetaal ingevolge die bepalings van subklousule 21(2).

20. KANSELLASIE VAN STUDIEBEURS (1) Die Raad kan 'n studiebeurs te eniger tyd kanselleer indien die beurshouer — (a) deur die opvoedkundige inrigting geskors word om welke rede ook al; (b) na die uitsluitlike oordeel van die Raad, nie bevredigende vordering met sy studies maak gedurende enige studiejaar nie;

(c) sy kursus of enige gedeelte daarvan staak; (d) versuim om sy verpligtinge teenoor die Raad ingevolge hierdie verordeninge of cadge studiebeursooreenkoms na te kom. (2) Indies die Raad die studiebeurs kanselleer, moet die beurshouer die bedrag van die studiebeurs wat reeds uitbetaal is ten opsigte van elke studiejaar, onmiddellik aan die Raad terugbetaal oor 'n termyn van the meer nie as 24 maande, en die verskuldigde bedrag dra rente teen die rentekoers van toepassing op die studiehulpfonds, soos van tyd tot tyd deur die Raad bepaal.

21. VERPLIGTE DIENS NA AFLOOP VAN STUDIE

(1) 'n Beurshouer is verplig om na afloop van sy studies vir 'n tydperk gelykstaande aan sy jare studie in diens van die Raad te tree en wel op 'n salarisskaal en 'n posvlak sons vooraf met die beurshouer ooreengekom. iii (2) 'n Beurshouer wat nie in die Raad se diens tree sons in subklousule (1) beoog nie, of die Raad se diens uit eie beweging verlaat alvorens hy die tydperk van diens soos voorgeskryf voltooi het, is verplig om alle beursgelde deur horn ontvang gedurende sy tydperk van studie pro rata tot die tydperk van diens by die Raad voltooi na afloop van sodanige studie, aan die Raad terug te betaal tesame met rente teen die rentekoers van toepassing op die studiehulpfonds, soos van tyd tot tyd deur die Raad bepaal. 4196 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

BYLAE A ANNEXURE A STADSRAAD VAN BRAKPAN TOWN COUNCIL OF BRAKPAN AANSOEK OWN STUDIFLENING VIR NA-UURSE STUDIE APPLICATION FORA STUDYLOAN FOR PART-TIME STUDY Vul in DRUKSKRIF in en maak kruisies in toepaslike blokkies. N.B.: Complete in BLOCK LETTERS and make crosses in the applicable blocks.

1. Voile Name en Van: Full Names and Surname: 2. Datum van aanstelling in die Read se diens: Date of appointment in Council's Service: Geboortedatum: Date of Birth: 3. Ampsbenaming: Job title: 4. Departement/Afdeling en Telefoonnommer: Department/Division and Telephone number: •

5. Naam van: Name of: -5.1 Direkte toesighouer: Direct supervisor: Telefoonnommer/ Telephone Number: 5.2 Seksiehoof: Section Head: Telefoonnommer/ Telephone Number:

6. Meld kwalifikasie wat u wil verwerf: State qualification you wish to obtain: 7. Vakke/modules wat in u leergans ingesluit sal word: Subjects/modules which will be included in your curriculum:

8. Totale duur van die kursus volgens Jaarboek: Total duration of course according to year book: . 9. Vakke/modules wat u reeds suksesvol voltooi het: Subject/modules already successfully completed:

(BEG SIMBOLESTAAT AAN / STATEMENT OF SYMBOLS TO BE ATTACHED) • 10. Studiejaar en vakke waarvoor u nou wil inskryf: Study year and subjects you wish to enrol for: 4

11. Meld buitemuurs/na -uurs of korrespondensie: State extramual/part-time or correspondence:

12. Naam van opvoedkundige inrigting: Name of educational institution: 13. Meld die lioogste opvoedkundige kwalifikasies wat u reeds vcrwerf het: State highest educational qualification already obtained: Naam van inrig- Datum van inskry- ting Kwafifilcasie wing Datum verwerf Studietydperk Name of institu- • Lion Qualification Date of enrolment Date obtained Duration of study Skool School Kollege/Technikon College/Technicon Universiteit University Ander Other PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4197

LET WEL: HEG ASSEBLIEF AFSKRIFTE VAN ENIGE SIMBOLESTATE EN/OF SERTIFIKATE VAN OPVOEDKUNDIGE KWAL/FIKA- SIES AAN, TER ONDERSTEUNING VAN U AANSOEK. N.B.: PLEASE ATTACH COPIES OF ANY SYMBOL STATEMENTS AND/OR CERTIFICATES OF EDUCATIONAL QUALIFICATIONS, IN SUPPORT OF YOUR APPLICATION.

14. Enige addisionele inligting wat u aansoek mag ondersteun: Any additional information which may support your application:

•

HIERMEE VERKLAAR EK DAT BOSTAANDE INLIGTING WAAR EN LUIS IS; DAT INDIEN 'N STUDIELENING AAN MY TOEGE- STAAN WORD EN EK DIT AANVAAR, EK MY VOLKOME ONDERWERP AAN DIE DEPALINGS VAN DIE RAM) SE STUDIEHULP- EN BEURSSKEMAVERORDENINGE, DIE INHOUD WAARVAN AAN MY VOORGELE EN WAARMEE EK BEKEND IS.

I HEREBY DECLARE THAT THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT, AND THAT IF A STUDY LOAN IS GRANTED TO AND ACCEPTED BY ME, I WILL SUBMIT MYSELF TO THE STIPULATIONS OF THE STUDY ASSISTANCE AND BURSARY SCHEME BY-LAWS OF THE COUNCIL, THE CONTENTS OF WHICH WAS SUBMITTED TO ME AND WITH WHICH I AM ACQUAINTED.

DATUM: HANDTEKENING: DATE: SIGNATURE:

KENNISNAME EN KOMMENTAAR DEUR SEKSIEHOOF/TOESIGHOUER: COGNIZANCE AND COMMENTS BY SECTION HEAD/SUPERVISOR:

DATUM HANDTEKENING DATE SIGNATURE

OPMERKINGS DEUR DEPARTEMENTSHOOF/AFDELINGSHOOF: COMMENTS BY DEPARTMENTAL HEAD/DIVISIONAL HEAD: Ia Nee Yes No 1. Sal die aansoeker na verkryging van die kwalifikasie: Will the applicant after acquisition of the qualification:

1.1 in 'n wesenlike behoefte in u Afdeling voorsien en/of: fulfil a real need in your division and/or: 1.2 aan 'n hoer aanstellingskwalifikasievereiste vir bevordering voldoen enlof: comply with a higher appointment qualification requirement for promotion and/or: 1.3 slegs in sythaar persoonlike ontwikkeling beat?: only benefit in his/het personal development?:

2. Toestaan van 'n Inning word ondersteun: Approval of a loan is supported: 3. Bykomende opmerkings: Additional comments:

DATUM: HANDTEKENING: DATE: SIGNATURE..

L.W. DIEN HIERDIE AANSOEKVORM IN BY, OF STUUR AAN: N.H. SUBMIT THIS APPLICATION FORM OR SEND 1TTO: HOOF: PERSONEELDIENSTE CHIEF: PERSONNEL SERVICES KAMER 17 ROOM 17 STADHUIS TOWN HALL BRAKPAN BRAKPAN of or

POSBUS 15 PO BOX 15 BRAKPAN BRAKPAN 1540 1540 4198 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

BYLAE B ANNEXURE B

STADSRAAD VAN BRAKPAN TOWN COUNCIL OF BRAKPAN

AANSOEK OM 'N VOLTYDSESTUDIEBEURS APPLICATION FOR A FULL TIME BURSARY

L. W.: Vul in DRUKSKRIF in en maak kruisies in toepaslike blokkies. N.B.: Complete in BLOCK LETTERS and make crosses in the applicable blocks.

I. VAN: SURNAME: VOLLE VOORNAME: CHRISTIAN NAMES. IDENTITEITSNOMMER: IDENTITY NUMBER:

2. ADRES: Woonadres: ADDRESS: Residential.

Posadres: Postal address:

3. TELEFOONNOMMER: Huis: TELEPHONE NUMBER: Home: Werk: Work: 4. PERSOONLIKE BESONDERHEDE: PERSONAL PARTICULARS: 4.1 Geboortedatum: Plek: Date of Birth. Place: Ouderdom: Age: 4.2 Nasionaliteit: Suid-Afrikaans: Nationality: South African: Ander/Other:

4.3 Ras: Blank I Swan Race: European 1 Black Asibr ICIeurling Asian I Coloured 4.4 Huwelikstaat: Getroud Ongetroud Marital Status: Married Single 4.5 Arhanklikes: Cinders Octal Dependants: Children Number Ander Getal Other Number 5. BESONDERHEDE VAN VADER OF VOOG: PARTICULARS OF PARENT OR GUARDIAN: 5.1 Van: Surname: Voile Voomame: Christian Names. 5.2 Adres: Woonadres: Address: Residential -

Posadres: Postal Address. Telefoonnr.: Telephone No • 5.3 Beroep: Occupation. 5.4 Naam van werkgewer: Name of Employer Telefoonnr.: Telephone No • 5.5 Hoe lank in munisipale gebied van Brakpan woonagfig? Period of residence in Brakpan Municipal area?

5.6 Meld bruto jaarlikse inkomste van ouer/s (vader en moeder afsonderlik) of voog asook aard van inkomste. (Dokumentere bewys van inkomste moet aangeheg word): State gross annual income of parent/s (father and mother separately) or guardian as well as nature of income. (Attach documentary proof of income).

• PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4199

5.7 Afhanklikes: Octal: Ouderdomme: Dependants: Number: Ages: 6. MILITERE OPLEIDING MILITARY TRAINING II 6.1 Het u reeds die aanvanklike militere opleiding voltooi? Have you completed your initial military training?

Sa Nee Yes No Indien wel, meld opleidingstydperk: Ifso, state training period: 6.2 Is u vrygestel van militere opleiding? Have you been exempted from military training? la Nee Yes FH No • Indien wel, verstrek rede vir vrystelling: If so, state reason for exemption:

6.3 Is u tans besig met die aanvanklike militere opleiding? Are you at present undergoing initial military training? la Nee Yes No I Indien wel, meld opleidingstydperk: If so, state training period: 6.4 Is u opgeroep om eersdaags met die aanvanklike verpligte opleiding to begin? Have you been called up to commence with initial military training shortly? Ja Nee Yes • No Indien wel, verstrek tydperk: Van Ifso, state period: From tot: to:

7. OPVOEDKUNDIGE KWALIFIKASIES: EDUCATIONAL QUALIFICATIONS: 7.1 Matrikulasie- of gelykwaardige senifikaat: Matriculation or equivalent certificate: Naam van laaste hoerskool bygewoon: Name of latest high school attended:

Adres van hoerskool: Address of High school:

Stad of dorp: City or town: Provinsie: Province - Jaar waarin skool verlaat is: Year in which school was left•

Jaar waarin eksamen afgele is: Year in which examination was conducted - Eksamennommer: Examination number

Vakke Simbole behaal in eindeksamen Subjects Symbols obtained in final examination

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Klas geslaag: Class passed: Voldoen u aan die vereistes vir universiteitstoelating? Do you comply with the requirements for university entrance? la Nee Yes No L1 4200 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

7.2 Universiteitsopleiding: University training: Naam van Universiteit: Name of University - Greed waarvoor u ingeskryf is of was: Degree enrolled for Voltydse studie (meld kalenderj are): Full time study (state calender years): Deeltydse studie (meld kalenderjare): Part time study (State Calender years)- Vaklce waarin u geslaag het: Subjects passed:

Eerste Jaar Tweede Jaar Derde Jaar Vierde Jaar studiejaar studiejaar - studiejaar studiejaar First Second Third Fourth Study year Year Study year Year Study year Year Study year Year

L.W. Aansoekers wat reeds universiteitseksamens afgele het, moet 'n volledige amptelike verklaring voorle waarin die persentasies of simbole wat hulle behaal het, verstrek word. N.B. Applicants who have already conducted university examinations, must submit a complete official statement of the percentages or symbols obtained. Tot wetter akademiese studiejaar is u reeds bevorde?? To which academicstudy year have you already been promoted.'

8. BEURSE: BURSARIES: • - - 8.1 Is u tans in beurshouer? Ja/Yes • Do you presently hold a bursary? Nee/No Indien wel, verstrek: If so, state: Naam van beurs: Name of bursary: Naam en adres van instansie van wie die beurs verkry is: Name and address of institution from whom bursary was obtained:

Kursus: Studiejaar: Course: Study year• 8.2 Is enige ander beurse aan u toegeken? Have any other bursaries been granted to you? Indien wel, verstrek besonderhede: If so, state particulars:

9. Aan watter Universiteit studeer u tans/wil u studeer?: At which University are you presently studying/do you want to study?

10. Watter kursus wil u volg: Intended course of study? Eerste keuse: First choice• Altematiewe: Alternatives:

11. Hoe lank duur die kursus? Duration of Course? Eerste keuse: Altematiewe: First choice: Alternatives-

12. Waiter hoofvakke wil u neem? State major subjects you wish to take? PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4201

Eerste keuse: First choice - 111 Alternatiewe: Alternatives: 13. ANDER 1CWALIFIKASIES OF OPLEIDING: OTHER QUALIFICATIONS OR TRAINING: • (Gee voile besonderhede en toon aan of dit voltydse ofdethydse studie was): (Give full details and state whether it was full time or part time):

14. GESONDHEID: HEALTH: Wat is u huidige gesondheidstoestand? What is your present condition of health?

Uitstekend Goed Redeik Swak Excellent Good Fair Poor Verskaf besonderhede van enige emstige sickles waaraan u ly of gely het: Provide particulars of any serious illnesses you suffer or have suffered from:

15. ALGEMENE VRAE: • GENERAL QUESTIONS: 15.1 Behoort u aan enige verenicings? Verskaf besonderhede: Do you belong to any associations? Give details:

15.2 Wat is u stokperdjies?: What are your hobbies?.

15.3 Aan watter sport neem u deel?: What sport do you take part in?:

15.4 Waarom wil u na 'n universiteit gaan? Why would you like to attend a university?

15.5 Gee besonderhede van enige ander beurse waarvoor u aansoek gedoen het of pan doen: Give details of any other bursaries you applied for or intend to apply for: •

15.6 Meld spesiale omstandighede, indien daar is, waarom 'n bears noodsaaklik is: Mention any special circumstances, ifany, which necessitate a bursary:

16. REFER ENTE: REFERENCES: Name, adresse, telefoonnommers en beroepe van twee person: Names, addresses, telephone numbers and occupations of two persons: I.

Ek verklaar hiermee dat al die besonderhede hierbo korrek is, dat indien 'n bears aan my toegeken word en ek dit aanvaar, ek my volkome onderwerp aan die bepalings van die Raad se Studiehulp- en Beursskemaverordeninge, die inhoudwaarvan aan my voorgele en waarmee ek bekend is. 4202 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

I hereby declare that the above information is trim and Lonsa, and that if a bursary is awarded to and accepted by me, I will submit myself to the stipulations of the study assistance and Bursary Scheme by-laws of the Council, the contents ofwhich was submitted to me and with which I am acquainted.

HANTEKENING VAN AANSOEKER DATUM SIGNATURE OF APPLICANT DATE

HANDTE10ENING VAN OUER OF VOOG DATUM (indien aansoeker jonger as 21 jaar is) DATE SIGNATURE OF PARENT OR GUARDIAN (if applicant is under 21 years of age)

L.W. DIEN HIERDIE AANSOEKVORM IN BY, OF STUUR AAN: N.B. SUBMIT THIS APPLICATION FORM OR SEND IT TO: HOOF: PERSONEELDIENSTE CHIEF: PERSONNEL SERVICES ICAMER 17 ROOM 17 STADHUIS TOWN HALL BRAKPAN BRAKPAN of

POSBUS 15 PO BOX 15 BRAKPAN BRAKPAN 1540 1540

2362- 23

1 PROVINSIALE KOERANT, 23 DESEMBER 1987 4203 k- CONTENTS INHOUD _ Proclamations Prolclamasies 74. Transvaal Board for the Development of Peri-Urban - Areas 4062 74. Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestede 75. Alteration of Boundaries: Transvaal Board for the De- like gebiede: Verandering van Grens 4062 - velopment ofPeri- Urban Areas 4063 75. Verandering van grense: Transvaalse Raad vir die Ont 76. Alteration of Boundaries: Transvaal Board for the De- wikkelingvan Buitestedelike Gebiede 4063 velopment of Peri-Urban Areas 4063 76. Verandering van grense: Transvaalse Read vir die Ont- wikkelingvan Buitestedelike Gebiede 4063 • 77. Vulcania Extension 1: Extension of boundaries 4064 78. Vulcania Extension 1: Extension of boundaries 4065 77. Uitbreiding van Grense: Vulcania Uitbreiding 1 4064 79. New Bethal East Extension 1: Extension of bounda- 78. Uitbreiding van Grense: Vulcania Uitbreiding 1 4065 ries 4066 79. Uitbreiding van Grense: New Bethal East Uitbreiding 80. Middelburg Township:Extension of boundaries 4067 1 4066 80. Uitbreiding van grense: Dorp Middelburg 4067 • Administrator's Notices Administrateurskennisgewings 1894. Germiston Municipality: Polling Districts 4068 1895. Germiston Municipality: Re-Division of Wards 4072 1894 Munisipaliteit Germiston: Stemdistrikte 4068 1895. 4072 1896. Johannesburg Municipality: Re-Division of Wards 4081 Munisipaliteit Germiston: Herindeling van Wyke 1897. 4110 1896. MunisipaliteitJohannesburg: Herindeling van Wyke .... 4081 Barberton Municipality: Re-Division of Wards 1897. 4110 1898. 4111 Munisipaliteit Barberton: Herindeling van Wyke Vereeniging Municipality: Alteration of Boundary 4111 1899. Westonana Municipality: Alteration of Boundaries 4112 1898. Munisipaliteit Vereeniging: Verandering van grens 1900. Hartbeespoort Municipality: Alteration of 1899. Munisipaliteit Westonaria: Verandering van grense 4112 Proposed Voorgestelde - Boundary 4112 1900. Munisipaliteit Hartbeespoort: verande 4112 1901. Town Committee of Duduza (Nigel): Granting of auth- ring vangrens ority in terms of section 29A of Act 102 of 1982 4114 1901. Dorpskomitee van Duduza (Nigel): Verlenging van 102 van 1982.... 1902. Bethel Amendment Scheme 31 4114 magtigingingevolge artike129A van wet 4114 1903. Brakpan Amendment Scheme 81 4114 1902. Bethal-syysigingskema 31 4114 1904. City Council of Tokoza: Granting of authorization in 1903. Brakpan-wysigingskema 81 4114 terms of section 29 of the Black Local Authorities Act, 1904. Stadsraad van Tokoza: Verlenging van Magtiging Inge- 1982 (Act 102 of 1982) 4114 volge Artikel 29 van Die Wet op Swart Plaaslike Ower- hede, 1982 (Wet 102 van 1982) 4114 1905. Sundowner Extension 10: Declaration as approved - township 4115 1905. Verklanng tot Goedgekeurde Dorp: Sundowner Uit 10 4115 1906. Van der Hoff Park Extension 7: Declaration as am breiding proved township 4117 1906. Verklanng tot Goedgekeurde Dorp: Van der Hoffpark 4117 1907. Bloemhof Extension 7: Declaration as approved town- Uitbreiding? ship 4119 1907. Verklaring tot 'n goedgekeurde dorp: Bloemhof Lilt- breiding7 4119 1908. Bloemhof Amendment Scheme 1 1 4120 1909. District Bloemhof: AccessRoad 4121 1908. Bloemhof-wysigingskema 11 4120 1909. 1910. Establishment of a Pound on Plot 133, The Eike, Dis- Toeganspad: Dtstnk Bloemhof 4121 trict of Ermelo and the Appointment of a Poundmaster 4121 1910. Instelling van 'n skut op Plot 133, Die Eike, Distrik van a anstelling van 'n skutmeester 191L Johannesburg Amendment Scheme 1795 4121 Ermelo en die 4121 1911. Johannesburg-wysigingsicema 1795 4121 1912. Vanderbijlpark Amendment Scheme 10 4122 - 1913. 1912. Vanderbillpark wysigingskema 10 4122 Southern Johannesburg Amendment Scheme 171 4122 - 1914. Potchefstroom Amendment Scheme 130 4122 1913. Suidelike Johannesburg wysigingskema 171 4122 130 1915. Alberton Amendment Scheme 310 4123 1914. Potchefstroomtysigingskema 4122 1915. Alberton-vrysigingskema 310 4123 1916. ICrugersdorpAmendment Scheme 124 4123 - 1917. Removal of Restrictions Act, 1967 4123 1916. Krugersdorp wysigingskema 124 4123 1918. Removal of Restrictions Act, 1967 4123 1917. Wet op opheffing van beperkings, 1967 4123 1967 1919. Removal of Restrictions Act, 1967 4124 1918. Wet op opheffing van beperkings, 4123 1967 1920. Removal of Restrictions Act, 1967 4124 1919. Wet op opheffing van beperkings, 4124 1967 1921. Removal of Restrictions Act, 1967 4124 1920. Wet opopheffing van beperkings, 4124 1922. Potchefstroom Amendment Scheme 152 4124 1921. Wet op opheffing van bepefidngs, 1967 4124 1922. • Potchefstroom- 4124 1923. Johannesburg Amendment Scheme 1687 4124 wysigingskema 152 1687 1924. Alberton Amendment Scheme 282 4125 1923. Johannesburtsvysigmgskema 4124 1924. 4125 1925. Johannesburg Amendment Scheme 1852 4125 Alberton-wysigingskema 282 1925. Johannesburg- 1852 4125 1926. ICrugersdorp Amendment Scheme 122 4125 wytgingskema Krugersdorp-wystgingskema 122 4125 1927. Removal of Restrictions Act, 1967 4125 1926. 1967 1928. Removal of Restrictions Act, 1967 4126 1927. Wet op opheffing van beperkings, 4125 1928. 4126 1929. Removal of Restrictions Act, 1967 4126 Wet op opheffing van beperlcings, 1967 1929. 1967 4126 1930. Removal of Restrictions Act, 1967 4126 Wet op opheffing van beperkings, 1930. 1967 4126 1931. Removal of Restrictions Act, 1967 4127 Wet op opheffing van beperkings, 1931. Wet op opheffing van beperkings, 1967 4127 r 1932. Removal of Restrictions Act, 1967 4127 1932. 1967 4127 1933. Christiana Amendment Scheme 9 4127 Wet op opheffingvan beperkings, 9 4127 1934. Albertan Amendment Scheme 309 4127 1933. Christiana-wysigingskema 1934. Alberton-wyngingskema 309 4127 1935. Administrator's Notice 1756 of 1967: Notice of cor- - rection 4/28 1935. Kennisgewing van verbetering van Administra 4128 1936. Potchefstroom Amendment Scheme 4128 teurskennisgewing 1756 van 1987 Potchefstroom- 4128 1937. Randburg Amendment Scheme 4128 1936. wysigingskema 96 4128 1938. Removal ofRestrictions Act, 1967 4129 1937. Randburg-vrysigingskema 834 1938. 1967 4129 1939. Removal of Restrictions Act, 1967 4129 Wet op opheffing van beperkings, 1939. 1967 4129 1940. Removal of Restrictions Act, 1967 4129 Wet op opheffing van beperkings, 4129 1941. Removal of Restrictions Act, 1967 4129 1940. Wet op opheffing van beperkings, 1967 4129 1942. Removal of Restrictions Act, 1967 4130 1941. Wet op opheffing van beperkings, 1967 1942. 4130 1943. Removal ofRestrictions Act, 1967 4130 Wet op opheffing van beperkings, 1967 1943. Wet op opheffing van beperkings, 1967 4130 1944. Halfway House and Clayville Amendment Scheme 1944. -wysigingskema 166 4130 166 4130 Halfway House en Clayville 1945. 4130 1945. Removal of Restrictions Act, 1967 4130 Wet op opheffing van beperkings, 1967 1946. Wet op opheffing van beperkings, 1967 4131 1946. Removal ofRestrictions Act, 1967 4131 1947. 1967 4131 1947. Removal of Restrictions Act, 1967 4131 Wet op opheffing, 1948. Middelburg- 4131 1948. Middelburg Amendment Scheme 127 4131 1.vysigingskema 127 1949. 1570 4132 1949. Pretoria Amendment Scheme 1870 4132 Pretoria-wysigingskema 1950. Pretorimwysigingskema 1988 4132 1950. Pretoria Amendment Scheme 1988 4132 1951. 1878 4132 1951. Pretoria Amendment Scheme 1878 4132 Pretoria-wysigingskema 1952. Belfast-wysigingskema 7 4133 1952. Belfast Amendment Scheme 7 4133 1953. Pretoria- 4133 1953. Pretoria Amendment Scheme 1663 4133 wysigingskema 1663 - 1954. Nelspruit-wysigingskema 199 4133 1954. Nelspruit Amendment Scheme 199 4133 1955. Pretoria Streek-wysigingskema 922 4133 - 1955. Pretoria Region Amendment Scheme 922 4133 1956. Wet op opheffing van beperkings, 1967 4134 1956. Removal of Restrictions Act, 1967 4134 1957. Wet op opheffing van beperkings, 1967 4134 1957. Removal of Restrictions Act, 1967 4134

' 4 4204 PROVINCIAL GAZETTE, 23 DECEMBER 1987

General Notices Algemene Kennisgewings

1209. Proposed raising of Status of the Local Area Commit- 1209- Voorgestelde verhoging van Status van die Plaaslike - tee of Klipriviervallei to that of Municipality under the Gebiedskomittee van Klipriviervallei tot die van Mimi Jurisdiction of a Town Council 4134 sipaliteit onder die Regsbevoegdheid van 'n Stads- 4134 1265. RandburgAmendment Scheme 1161N 4136 mad 4134 1266. Orkney Town-planning Scheme 4137 1265. Randburg-wysigingskema 1161N 4136 1267. Randburg Town-planning Scheme 4137 1266. Orkney-dorpsbeplanningskema 4137 1268. Pretoria Town-planning Scheme 1986 4138 1267. Randburg-dorpsbeplanningskema 4137 1269. Pretoria Town - planning Scheme 1986 4139 1268. Pretoria-dorpsbeplanningsktsma, 1986 4138 1270. Pretoria Town- 4139 1269. Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1986 4139 planning Scheme 1986 - 1271. Warmbath Town-planning Scheme 4140 1270. Pretoria dorpsbeplanningskema, 1986 4139 1272. Warmbath Town-planning Scheme 4141 1271. Wamsbad-dorpsbeplannmgskema 4140 1273. Verwoerdburg Town-planning Scheme 4141 1272. Warmbad-dorpsbeplanningskema 4141 1274. Piet Retief Tovm-planning Scheme 4142 an. Vervioadburg-dorpsbeplanningskema 4141 1275. Edenvale Town-planning Scheme 4142 1274. Piet Retief-dorpsbeplanningskema 4142 1276. Boksburg Town-planning Scheme 4143 1275. Edenvale-dorpsbeplanningskema 4142 1277. Verwoerdburg Town-planning Scheme 4143 1276. Boksburg-dorpsbeplanningskema 4143 1278. Verwoerdburg Town-planning Scheme 4144 1277. Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema 4143 1279. Johannesburg Amendment Scheme 2125 4145 1278. Venvoerdburg-dotpsbeplanningskema 4144 - 1280. Pretoria Amendment Scheme 3079 4145 1279. Johannesburg wysigingskema 2125 4145 1297. Sandton Amendment Scheme 1194 4145 1280. Pretoria-wysigingskema 3079 4145 1298. Johannesburg Amendment Scheme 2134 4146 1297. Sandton-wyssgingskema 1194 4145 1299. Midrand Division of Land 4146 1298. Johannesburg-wysigingskema 2134 4146 1300. Pretoria Amendment Scheme 3070 4147 1299. Midrandverdeling van grond 4146 1301. Pretoria Town-planning and Townships 4147 1300. Pretoria-wysigingskema 3070 4147 1302. Pietersburg Amendment Scheme 87 4148 1301. Pretoria stigting van dorp 4147 1303. Pretoria Amendment Scheme 3065 4148 1302. Pietersburg-wysigingskema 8.7 4148 1304. Klerksdorp Amendment Scheme 220 4149 1303. Pretoria-vrysigingskema 3065 4148 1305. Sandton Town-planning and Townships 4149 1304. Kkrksdorp-wysigingskema 220 4149 1306. Sandton Town-planning and Townships 4150 1305. Sandton Dorpsbeplanning or Dorpe 4149 1307. Potchefstroom Amendment Scheme No 219 4151 1306. Sandton Dorpsbeplanning & Dorpe 1986 4150 - 1308. Albertan Amendment Scheme 346 4151 1307. Potchefstroom wysigingskema 219 4151 1309. Pretoria Amendment Scheme 3081 4152 1308. Alberton-wrigsngskema 346 4151 1310. Halfway House and Clayville Town-planning Scheme 1309. Pretoria-wwwngskema 3081 4152 1976 4152 1310. Halfway House/Clayville-dorpsbeplanningskema, 1311. LouisTrichardt Amendment Scheme 29 4153 1976 4152 - 1312. Randburg Establishment of Townships 4153 1311. LouisTrichardt wysigingskema 29 4153 1313. Johannesburg Amendment Scheme 2126 4154 1312. Randburgstigting van dorp / 4153 .." 1314. Randburg Amendment Scheme 1151N 4155 1313. Johannesburg-wysigingskema 2126 , 4154 1315. Sandton Amendment Scheme 1187 4155 1314. Randburg-wystgingskema 1151N 4155 - 1316. Alberton Amendment Scheme 343 4156 1315. Sandton wyfigingskema 1187 4155 1317. Agisanang Township 4156 1316. Alberton-wrtgingskema 343 4156 1318. Ethandakukhanya Extension 2 Township 4156 1317. Agisanang Dorp 4156 1319. Mofolo CentralTovmship 4157 1318. Ethandakukhanya Uitbreiding 2 Dorp 4156 1320. Mofolo Central Township 4157 1319. Moroi° Central 4157 1321. NalediTovmship 4157 1320. Mofolo Central 4157 1322. Orlando East Township 4157 1321. Naledi Dorp 4157 1323. Orlando East Township 4158 1322. OrlandoEast 4157 1324. Sebokeng Unit 11Tovmship 4158 1323. Orlando East 4158 1325. SebokengUnit13Township 4158 1324. Sebokeng Eenheid 11 4158 1326. SebokengUnit13Township 4159 1325. SebokengEenheid13 4158 • 1327. Sharpeville Extension 1 Township 4159 1326. Sebokeng Eenheid 13 4159 1328. Sebokeng Unit 13 Township 4159 1327. SharpevineUitbreiding 1 4159 1329. SebokengUnit14Township 4159 1328. SebokengEenheid13 4159 1330. SebokengUnit14Township 4160 1329. Sebokeng Eenheid 14 4159 1331. Tokoza Township 4160 1330. Sebokeng Eenheid 14 4160 1332. Tzaneen Amendment Scheme 43 4160 1331. Tokoza 4160 1333. Alberton Amendment Scheme345 4160 1332. Tzaneen-wysigingskema 43 4160 1334. Town Council of Boksburg 4161 1333. Alberton-wysigingskema 345 4160 1.11 1335. Town Council of Boksburg: Notice of application for 1334. Stadsraad van Boksburg 4161 Establishment of Township 4162 1335. Stadsraad van Boksburg. Kennisgewing van aansoek 1336. Naledi Township 4163 omstigtingvandorp 4162 1336. NatediDorp 4163 Tenders 4164 Tenders 4164 Notices by Local Authorities 4166 PlaaslilceBestuurskennisgewings 4166

12 Printed for the Transvaal Provincial Administration, Pta by Gedruk vir die Transvaalse Provinsiale Administrasie, Pta. ' Aurora Printers, 161 Mitchell Street, Pretoria West. I deur Aurora Drukpers, Mitchellstraat 161, Pretoria-Wes.