DOCSLIB.ORG

Ommuniquécommunique the Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE the Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE Autumn 2010 Issue No.73

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ommuniquécommunique the Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE the Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE Autumn 2010 Issue No.73 WINTER 2009 Issue No.68 CommuniquéCommunique The Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE The Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE Autumn 2010 Issue No.73 Guernsey’s Local Research, Natural History and Conservation Society Guernse y's Local Res ty earch, Natural History and Conservation Socie Christmas Luncheon ....................................................................................................... Collection of Annual Sunday 12 December Transactions We have arranged our Christmas lunch this year at the Hotel de Havelet, at 12.45 pm at a cost of £15.50 Saturday 4 December per person, including tip to staff, but excluding drinks. TheAnnual menu is on theGeneral enclosed sheet. Meeting TransactionsThe Annual Transactions 2007for 2009 will be available for Please send your cheque, payable to collection on or after Saturday 4 December, for those who elected to have a printed version. They can be TheLa Société AGM will Guernesiaise, be held at 7.30 along pm with on Tuesday 24 March at Every member of La Société is entitled to a copy of the Report Lathe Trelade names Hotel of those for the attending purpose and of transacting the following and collectedTransactions, from which La Société is the society’sHQ at Candie annual between journal. 10.00The business:their menu choices, 2007am Transactions and 12.30 werepm, or published from Les in Sablons November Interpretation and many to the Secretary by 1 December. membersCentre have between already 10.00 collected am and their 5.00 copies pm. from Please the a.There To hear will thebe noreport seating of the plan. President, Mrs Pat Costen. Headquartersnote that theyat Candie. will remain Some athave these also locations been delivered until to b. To receive the annual statement of accounts. members’28 February. homes Anyby volunteer not collected members by that of Ladate Société. will be c. To elect the officers and members of the council. Unfortunatelydelivered itin hasdue not course. been possible to deliver all the There will be 3 vacancies for Council members as uncollected 2007 Transactions. Mrs J. Grange, L. Curtis and J. Nicolle retire after serving Electronic copy of Annual Transactions their term of office. Nominations for these, supported by a ThereforeMembers if you who have elected not received to receive your an 2007 electronic copy of copy the seconder, should be sent to the Secretary to reach her by Transactionsof the Transactions it is available will for be collectionsent a password at the headquarters and Monday 9 March. at Candieinstructions when theon howoffice to is access open on the Saturday, file on the Tuesday internet. and e. To appoint auditors. Thursday mornings. f. To award Honorary Membership. g. To approve raising the corporate subscription rate to £200. The journal contains the reports of the various study sections. h. To consider any other matters or propositions affecting For example,New the Ornithology Christmas Section report containsCard five La Société. Any member who wishes to make a proposal at pages recording the changing status of birds in Guernsey and the AGM should submit it in writing, supported by a specialLa Sociéténotes on has the printed rarities a sighted new Christmas during the card year. of The Herons seconder,Important to reach the Secretary Newsby Monday 9 March. in the snow and this will be available from Candie HQ Archaeology Section report contains reports of three i. To receive the annual report and accounts from Guernsey excavations,and Les Sablonincluding from the the first beginning one on Jethou, of November. which is RegardingEnvironmental Services SubscriptionsLimited. illustrated with colour photographs. A full agenda together with minutes of the last AGM and a There are articles on individual topics written mainly by local At the AGM last March, it was decided that the copy of the 2008 accounts will be available to all members authors. Mr. Geoffrey Rowland, the Bailiff of Guernsey, has subscriptions would be raised from 1 January 2011. who attend the AGM. Details of nominations for members of written a fascinating account of two of his predecessor Bailiffs The overseas single and double/family rates are to Publication Council and all proposals for discussion will be displayed on who served as Presidents of La Société: Sir Edgar be merged to one new rate of £20. Anyone paying Richard Hocart’s book “Guernsey’s Countryside: an the noticeboard at Candie from Saturday 7 March. MacCulloch, our first president, and Sir Havilland de by cash, cheque or Standing Order should make the Introduction to the History of the Rural Landscape” will Sausmarez, who had a distinguished career as a judge in the appropriate change. Members paying by Direct Debit be available from 2 October from La Société at Candie Far East before he returned to Guernsey. Mr Rowland, as our need to nothing as the correct subscription will be and Les Sablons (price £9.50; £8.75 for members) and presentvia the Bailiff, website. brings to his article a unique insight into the collected.Subscriptions The rates will be: responsibilities and influential roles of his predecessors. Local single - £22 Tim Sparks, from the Centre for Ecology and Hydrology at MembersLocal double/family are reminded - £30 that subscriptions were due on Monks Wood,Old has analysed mobile the impact telephones of climate change on 1Overseas January. (single,Your membership double/family) card - is£20 enclosed whether you Guernsey’sLa Société wildlife is now and able cultivated to recycle flowers, mobile much phones. of the data haveStudents paid -your £5 subscription or not. The changeover from comingThis frominitiative Nigel helps Jee’s protect detailed the records. environment Many flowers and are standingCorporate order - £200 to direct debit has not been easy and we are floweringreduces earlier the useas average of limited spring resources. temperatures Any money increase. Single Life - £300 aware that some banks have made duplicate payments, which raised will be used for local conservation purposes. willDouble involve Life a - great£400 deal of work in making repayments where RichardIf you Hocart have hasan old written phone an you account no longer of the use, management you can of appropriate. Please ensure your subscription has been paid the popestate it throughof St. George the letterbox in the Castel at Candie, parish, or based take itmainly along on for 2009 in the correct amount, which is as follows: the todaily Les journal Sablons kept Interpretation by Jean Guille Centre. between 1714 and 1721. Guernsey, Sark Jersey, UK Guille was not a farmer who worked his own land in the and Alderney and overseas traditional Guernsey way. He cultivated a small area around Single £19 £16 his house, but most of the land was leased to tenants and the Double / family £26 £19 terms of some of the tenancies are quite unusual and of Student (junior) £5 £5 considerable historical interest. Corporate £100 £100 Continued on p.3 Page 2 President’s Report ................................................................................................................................... Marie de Garis MBE Diary Dates Past-President of La Société Marie de Garis died on 10 August aged 100. I, Bill and Doreen Gallienne and Wednesday 20 October at 8.00 pm at the Frossard many other members joined her family and friends at Centre, Candie Gardens her funeral which was a celebration of a truly wonderful What’s the point of the Royal Society? A modern Guernsey life. perspective – a lecture by Professor Nicholas Day, CBE, FRS this, the third and final lecture in the Bill had been working with her on a revision of her Guernsey Heroes of the Royal Society programme, will Dictounnaire Angllais-Guernesiais until a very short be given by Guernsey’s only living Fellow of the Royal time before her death and while there is regret that she Society. Professor Day will describe the structure, didn’t live to see its publication we do know how very function, and work of Britain’s national academy of pleased she was to advise Bill and to know that her science in supporting scientific disciplines, applying native language for which she worked so hard would scientific knowledge to business, promoting informed be continued through the dictionary. Her son Jean also debate, and influencing public policy with evidence- worked with Bill and will continue to do so. based advice. Through a series of publications and workshops, often in conjunction with its international My own fondest memory of Marie was manning La counterparts, the Society provides authoritative Société stall with her at the West Show and listening syntheses of the current state of knowledge for many to her speak in Guernsey French to her many friends. of the pressing issues of the day, ranging from climate She told me that the Guernsey French of St Pierre du change to the storage of radioactive waste. These Bois and Torteval was the purest because the people of make an important contribution to the scientific basis those parishes had been almost all farmers and fisher- for government action. men and were less likely to mix with the English and Professor Day is distinguished for his wide-ranging French coming into St Peter Port and St Sampsons. and influential work in quantitative epidemiology, Her family generously requested that donations in lieu especially of cancer. He was for many years Professor of flowers be given to La Société towards publication of Epidemiology at Cambridge, Director of the Institute of her dictionary. A sum of more than £2,000 has been of Public Health, and Director of the Medical Research received to-date and is still rising. Council Unit of Biostatistics. He has authored or edited eleven books, and published some 500 papers We send her family our condolences and very best in the scientific literature. He was elected as a Fellow wishes. A full obituary will appear in the Transactions.
Load more

Recommended publications
  • Infant Department 2020-21 Parent's
    PARENT’S HANDBOOK INFANT DEPARTMENT 2020-21 Contents PRINCIPAL & HEAD OF INFANTS’ WELCOME ....................................................................................... 4 WHO’S WHO AT BLANCHELANDE ........................................................................................................ 5 Our management structure ..................................................................................................................... 5 The Infant team ...................................................................................................................................... 5 Access to the school building ................................................................................................................... 6 INFANT QUEST ....................................................................................................................................... 7 A DAY IN THE LIFE OF A BLANCHELANDE INFANT .............................................................................. 8 SEMPER FIDELIS – BLANCHELANDE TRADITION .................................................................................. 9 Our ethos .............................................................................................................................................. 9 History of the College .......................................................................................................................... 10 Religious life .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • WINTER 2009 Issue No.68 Communiqué the Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE
    WINTER 2009 Issue No.68 Communiqué The Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE Guernsey’s Local Research, Natural History and Conservation Society Annual General Meeting Transactions 2007 The AGM will be held at 7.30 pm on Tuesday 24 March at Every member of La Société is entitled to a copy of the Report La Trelade Hotel for the purpose of transacting the following and Transactions, which is the society’s annual journal. The business: 2007 Transactions were published in November and many members have already collected their copies from the a. To hear the report of the President, Mrs Pat Costen. Headquarters at Candie. Some have also been delivered to b. To receive the annual statement of accounts. members’ homes by volunteer members of La Société. c. To elect the officers and members of the council. Unfortunately it has not been possible to deliver all the There will be 3 vacancies for Council members as uncollected 2007 Transactions. Mrs J. Grange, L. Curtis and J. Nicolle retire after serving their term of office. Nominations for these, supported by a Therefore if you have not received your 2007 copy of the seconder, should be sent to the Secretary to reach her by Transactions it is available for collection at the headquarters Monday 9 March. at Candie when the office is open on Saturday, Tuesday and e. To appoint auditors. Thursday mornings. f. To award Honorary Membership. g. To approve raising the corporate subscription rate to £200. The journal contains the reports of the various study sections. h. To consider any other matters or propositions affecting For example, the Ornithology Section report contains five La Société.
    [Show full text]
  • Elizabeth College Junior School Guernsey
    APPLICATION PACK FOR THE POST OF HEAD Elizabeth College Junior School Guernsey IAPS Pre School, Pre-Prep and Prep School for pupils from 2 to 11 years Required for January, April or September 2018 elizabethcollege.gg/ APPLICATION PACK FOR THE POST OF HEAD Elizabeth College Junior School, Guernsey Jenny Palmer, The Principal of on developing the whole child. It Year 6 whilst girls move on to one Elizabeth College wishes to enjoys success in all academic, of two independent girls’ schools appoint an inspiring primary musical, sporting and artistic on the island: The Ladies’ College or activities and plays an important Blanchelande College. or preparatory school leader role in the lives of its community to succeed Jim Walton on his members, from whom it gains appointment as Head of Clifton much support. The School has The Role College Prep School. seen significant investment and development over the years and its This post provides an outstanding facilities are excellent. opportunity for an inspirational and experienced professional to lead Background The children are motivated, the Junior School into a new phase enthusiastic and co-operative, and of its development, building on the Elizabeth College Junior School is by the time they leave at the end significant successes of the recent an independent Pre-School, Pre- of Year 6 are independent in their past. Preparatory and Preparatory School learning. There is a happy, purposeful for boys and girls aged 2 to 11 years. atmosphere in all parts of this The Headteacher chairs the Senior The Junior School is located on two colourful and inclusive school.
    [Show full text]
  • A-Z of Public Services 1
    A-Z of Public Services A ActionAid (Guernsey Support Group).............................. 713230 Criminal Justice Strategy ..........................................717105 Artificial Insemination Office ................................235740 Fax 700951 email: [email protected] Artificial Insemination Centre, Adult Services Social Workers ..................................725241 Customs & Excise, Home Farm..........................................................256692 Airport - Administration only ......................................237766 Immigration & Nationality Service Slaughter House, Longue Hougue ......................213090 Fax 239595 see Guernsey Border Agency Livestock Incinerator, Longue Hougue................213090 Archives, Island ..........................................................724512 Finance Sector Development, Fax 715814 Dairy, Bailiffs Cross, ..................................................237777 North Plantation ....................................................234567 Fax 239297 Fax 235015 Data Protection Office ................................................742074 Financial Intelligence Service, B Fax 742077 Ozanne Hall............................................................714081 email: [email protected] Fire & Rescue Service, Fire Station ........................724491 Beaches & Coastline ..................................................717200 Delancey Park, Bookings ..........................................747216 Beau Sejour Leisure Centre, Amherst ....................747200 Footes Lane/Garenne
    [Show full text]
  • Safeguarding Policy
    SAFEGUARDING AND CHILD PROTECTION POLICY & PROCEDURES Author/reviewer responsible: LE Last amended: December 2020 Reviewed by: SLT Date of authorisation: February 2021 Authorisation by resolution of: Governors Date of next review: February 2022 Contents GLOSSARY OF TERMS ................................................................................................................ 6 INTRODUCTION ........................................................................................................................ 7 Exceptional circumstances ......................................................................................................... 9 1. CONCERNS ABOUT A CHILD .......................................................................................... 10 The School’s Local Safeguarding Children Board ........................................................................ 10 The Designated Safeguarding Lead (DSL) .................................................................................. 10 Governor for safeguarding ....................................................................................................... 10 The School and MASH ............................................................................................................. 11 Understanding the signs and forms of abuse and taking action ...................................................... 12 Specific safeguarding issues and statutory framework and guidance .............................................. 14 Sexual violence and sexual harassment
    [Show full text]
  • 2018 Contents | Editorial
    Elizabeth College provides a rich, diverse and exciting experience for pupils of all backgrounds, enabling them to flourish and make the very most of themselves. 2018 CONTENTS | EDITORIAL Editorial FOREWORDS & 2-5 DIRECTORS & STAFF 6-7 FOUNDATION Elizabeth College Junior School FOREWORD 9 SPORTS 32-34 NEWS 10-14 ARTS 35-43 ACTIVITIES 15-27 MUSIC 44-45 ACTIVITIES WEEK 28-31 Elizabeth College ACTIVITIES 49-73 SCOUT CAMP 67 FOOTBALL 91-93 CCF 49-53 CHARITY ACTIVITIES 68 GOLF 94 DUKE OF EDINBURGH AWARDS 54-55 YEAR 11 PROM 69 HOCKEY 95 CCF ADVENTURE TRAINING 56 SIXTH FORM LEAVERS’ DINNER 70 SAILING 96 YOUNG ENTERPRISE 58 INVESTIGATION AND SHOOTING 98-99 72 YOUTH SPEAKS 58 DISCOVERY WEEK SWIMMING 100 SENIOR DEBATING 59 ECO TEAM 73 RACQUET SPORTS 101 DE PUTRON CHALLENGE 59 ARTS 74-84 TRIPS 102-108 IOD MANAGEMENT SHADOWING 60 A YEAR IN ART 74-76 YEAR 12 – 102 CAREERS AND GEOGRAPHY FIELD TRIP 61 DESIGN AND TECHNOLOGY 77 WORK EXPERIENCE POTTERY 78 ART TRIP TO LONDON 103 IOD DIRECTORS OF 61 GUERNSEY LITERARY FESTIVAL 78 HISTORY TRIP TO LONDON 104 TOMORROW CREATIVE WRITING 79-80 CHOIR ST MALO 104-105 HISTORY – CROSS CURRICULAR DAY 62 A REVIEW OF THE KENYA TRIP 106 DESIGN AND TECHNOLOGY 80 62 MUSICAL YEAR SKI TRIP 107 – CASTLES DAY Where are solutions MATHS ROADSHOW 64 THE ELIZABETHAN CONCERT 82 FRENCH EXCHANGE 108 DRAMA – GERMAN EXCHANGE 108 MATHS CHALLENGE 64 82-83 before they’re found? OH WHAT A LOVELY WAR THE RIEMANN SOCIETY 65 EDITORIAL 110-115 DRAMA TRIP TO LONDON 84 LOWER SIXTH FORM PRIZE WINNERS 110-111 65 Welcome to the home of the curious.
    [Show full text]
  • Le Fainel 2, Choisi Fort Saumarez Apartment 7
    Summer Property Guernsey Estate Agents Guernsey Open Market Cover Also Featured Le Fainel 2, Choisi Fort Saumarez Apartment 7, FLIP TO BACK FOR Vue Du Godfrey LIFESTYLE FEATURES The Best of the Rest LTS Tax Limited A local fi rm of Chartered Tax Advisers focused on providing a pro-active, high quality service with a personal and fl exible approach. Guernsey and UK tax advice Preparation of tax returns UK residence and domicile planning Inheritance tax planning Emigration and immigration planning Trust tax advice and compliance Fund taxation and reporting obligations Estate planning and executorship services Advising on real estate holding structures ATED and tax on UK residential property Private client services Pensions including: RATS / QROPS / IPPs / EBTs / EFRBS PO Box 20, Les Echelons Court, Les Echelons, St Peter Port, Guernsey, GY1 4AN T: +44 (0)1481 755862 E: [email protected] www.lts-tax.com 2971-LTS TAX SWOFFERS MAGAZINE MAY 2019.indd 1 17/05/2019 16:39 Design/Production GIO Creative Works and 02 2, Choisi 30 £6m - £3m Spike Productions St Peter Port Printed by 44 £3m - £1m Colour Monster 10 Fort Saumarez St Peter's Some Images courtesy of 76 Up to £1m VisitGuernsey 16 Le Fainel 84 St Martin's Rentals 24 Apartment 7, Vue Du Godfrey Contents St Peter Port 2, Choisi For full details of 2, Choisi please contact our Open Market team on 01481 711766 SUMMER 2019 | OPEN MARKET PROPERTIES | SWOFFERS - p3 For full details of 2, Choisi please contact our Open Market team on 01481 711766 Perrys Ref: 17 E5 2, Choisi | St Peter Port | £5,750,000 This impressive Regency home offers elegantly proportioned beautifully presented accommodation.
    [Show full text]
  • Student Handbook 2019 / 2020
    STUDENT HANDBOOK 2019 / 2020 CONTENTS Principal’s welcome 2 History of the College 4 Term dates 6 Your attendance 7 Your day 8 Your teachers 8 Your form and form teacher 8 Your voice: the School Council 9 Your House 9 Representing the College 10 Your clubs 10 Your uniform 11 Your spiritual life 11 Your well-being 12 Your peer mentor / your mentee 13 Your behaviour – and what to expect of others 13 Your health: if you’re not feeling well 15 Your stuff: lost property and insurance 16 Your homework 17 1 PRINCIPAL’S WELCOME Dear Pupils, Whether you are a current Blanchelande pupil or just joining, thank you for taking a look at this School Handbook. Hopefully you will find some useful information here. It won’t answer every question that you have, and if you can think of something that’s missing, please tell me. By being educated at Blanchelande you are part of a long and important tradition. A tradition is something that’s bigger than us as individuals. It is a chain that goes before us, and it will continue after us. While we are here, we have the task to enrich, preserve and pass on that tradition to the pupils who we work alongside and who will come after us. So, what is this tradition? At its heart, Blanchelande’s tradition is about joyfulness, kindness and service. No matter what we do – in our academic work, sport or artistic performance – these three things should always be present. If we are doing things without joy, without kindness, and without service to others, we’re getting things wrong.
    [Show full text]
  • SPRING 2008 Communiqué Issue No.66 the Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE
    SPRING 2008 Communiqué Issue No.66 The Newsletter of LA SOCIÉTÉ GUERNESIAISE Guernsey’s Local Research, Natural History and Conservation Society Annual Sale Jethou Trips Sunday 18 May at 2.00pm at Blanchelande College, Once again we have arranged with Sir Peter Ogden, the tenant Les Vauxbelets, by kind permission of the Principal of Jethou, to run two trips there. The dates are 17 May, Mrs L Le Page. departing at 1.00pm, returning at 4.00pm, and 14 June, departing at 9.30am and returning at 12 noon. The cost is £13 Please support this enjoyable fund-raising event by attending, per person by prior booking via the Secretary at Candie HQ, helping and contributing items. The following are the stalls to whom you should send £13 pp along with the names of and the organisers who will arrange to collect or to receive those wishing to go. Travel will be on Buz White’s Access goods from you. Any goods may be brought to Challenger, leaving from the Sark boat quay. This is a Les Vauxbelets on the morning of the Sale from 10 o’clock wonderful opportunity to visit a very special place. Charles onwards. David will accompany the 17 May trip for a natural history tour if you wish. Plants - This stall is being organised by the Botany Section Please contact: Jennie Grange tel. 713403 Rhiannon Cook tel. 253705 Orchid Field Walks Cakes - Please contact: The following walks have been arranged and all will start at Julia Peet tel. 238620 10.30am at the car park with the bus shelter at L'Erée.
    [Show full text]
  • 'Happy Birthday Your Majesty'
    ISSUESEVEN ‘Happy Birthday Your Majesty’ ‘Aen Bouan Jour dé Naissaence à Vote Majestaï’ FOREWORD elcome to Issue 7 of our Townie magazine from your New Profile Committee. We’ve sadly said goodbye toW Rob Grant who had been our Chair since the Townie Sub-Committee (from left to right): outset of the magazine in 2013 who has retired Neil Forman, Mary McDermott, Jacquie Robin, as a Douzenier. Thank you Rob for all your hard Pauline Fath Richard Harding and Keith Pike work, we wish you the very best with your future volunteering and many congratulations on your appointment as the new Chair of The Friends election of new Deputies, with many former of The Priaulx Library. We also say thank you to Deputies either standing down or losing their Mike Garrett who was with us last year. seats. We welcome the new members of the States and look forward to them attending monthly The new team has some familiar faces, other Douzaine meetings, and representing our parish founding members of the Townie team; Keith interests in forthcoming States debates. Pike who is now our chair, Richard Harding and Neil Forman. Jacquie Robin who joined the team Looking ahead, in this edition of the Townie in January 2014 and Mary McDermott who we have great articles on a variety of subjects joins us this year as well as one of our recently including; The Guernsey Donkey, Martyrs appointed Douzeniers, Pauline Fath. Memorial and A Regimental Bear. Issue 7 has gone to print later than normal for the But as always, we would like to hear from any first of our two publications of the year, to enable parishioners who may have interesting articles us to include the photos and details of our new that they would like to see included, or to receive St Peter Port Deputies who have recently been any comments and feedback on the magazine.
    [Show full text]
  • A-Z of Public Services
    A-Z of Public Services Child Youth & Community Tribunal (CYCT) ....................... 213299 A Briarwood, La Grande Rue, SM, GY4 6RX Adult Disability Services: Children’s Dental Service .................................................... 707427 Princess Elizabeth Hospital, Le Vauquiedor, SM GY4 6UU Adult Disability Services ................................................ 230000 Professor Shaw Community Centre, SM, GY4 6LL Children’s Health & Social Care Services: Adult Disability Day Service ........................................... 230027 Professor Shaw Community Centre, SM, GY4 6LL Looked After Children Team, North & South Locality Teams, Multi Agency Support Hub ............................................ 723182 Agriculture , Countryside and Land Management Services ... 717200 Swissville, The Rohais, SPP, GY1 1FB Sir Charles Frossard House, La Charroterie, SPP GY1 1FH Child & Adolescent Mental Health Service (CAMHS) .... 701441 Mignot House, Rue de la Corbinierie, SM GY4 6SP Airport: .............................................................................. 237766 Guernsey Airport, La Villiaze, F, GY8 0DS Fax 239595 Children & Family Community Services ........................ 256923 [email protected] - www.airport.gg Perruque House, Rue de la Perruque, C, GY5 7NT Fire Station .................................................................... 239474 Coastal Management, Beaches & Cliff Paths ...................... 234567 Sir Charles Frossard House, La Charroterie, SPP GY1 1FH Archives (Island Archives) ..................................................
    [Show full text]
  • View Original
    XVII 2018 BILLET D’ÉTAT th TUESDAY, 26 JUNE, 2018 BUSINESS OF THE MEETING 1. The States of Guernsey Accounts 2017, P.2018/45 BILLET D’ÉTAT TO THE MEMBERS OF THE STATES OF THE ISLAND OF GUERNSEY I hereby give notice that a Meeting of the States of Deliberation will be held at THE ROYAL COURT HOUSE, on TUESDAY, the 26th June, 2018 at 9.30 a.m., to consider the item listed in this Billet d’État which has been submitted for debate. R. J. COLLAS Bailiff and Presiding Officer The Royal Court House Guernsey th 4 June, 2018 THE STATES OF DELIBERATION of the ISLAND OF GUERNSEY POLICY & RESOURCES COMMITTEE THE STATES OF GUERNSEY ACCOUNTS 2017 The States are asked to decide: Whether, after consideration of the reports, statements and notes relating to the respective Accounts, they are of the opinion: 1. To approve the States of Guernsey Accounts 2017 2. To approve the following 2017 Accounts: i. Ports ii. Guernsey Water iii. Guernsey Dairy iv. States Works 3. To note the following Accounts: i. Social Security Contributory Funds ii. Elizabeth College iii. Ladies’ College iv. States of Alderney The above Propositions have been submitted to Her Majesty’s Procureur for advice on any legal or constitutional implications. CONTENTS Page States of Guernsey Accounts 1 States’ Trading Supervisory Board – Ports 84 States’ Trading Supervisory Board – Guernsey Water 122 States’ Trading Supervisory Board – Guernsey Dairy 153 States’ Trading Supervisory Board – States Works 180 Social Security Contributory Funds 207 Elizabeth College 248 Ladies’ College 261 States
    [Show full text]