ISSUE 1 /2016 1 THIS ISSUE INDEX Friend of the Sea launches 28-29 Aruba opens multi cargo 39 new international sustainable sea terminal in Barcadera Ecuador 7.8 4-5 shipping standard by Elisa Govers by Ivo Ravelli Blast from the past 30-31 Ransa Comercial frst depot 40 In the picture 6-10 by Bob de Bruycker to receive 360Q certifcation Agulhas Stream by Gerben van Zwieten & StreamLines photo competition 32 Wout van Huijstee Blue Stream service 11-13 2016 by Mareike Hilbig by Mareike Hilbig REGULARS Out of Africa 14-21 Container into house 33 This issue 2 by Howard Posner by Tim Evans From the editors 2 MLDP2/ HEISS 22-24 Blue Stream road show 34-35 Vladivostok, 16-19 May 2016 @ full steam Management corner 3 by Katharina Laube by Pieter Hartog Clippings 26-27 Working with Central Naviera 25 Relief goods shipped to Ecuador 36 Crow’s nest 41 de Honduras by Mareike Hilbig by Roberto Bobadilla Puzzle page 42 Port travel guide 37-38 Puerto Cortés, Honduras Fleetlist 43 COLOFON Editorial Team The information contained in this Mareike Hilbig, Fiona Schimmel, Yntze Ideas, comments and input can be sent to: magazine is intended solely for the use Buitenwerf, Philip Gray, Pieter Hartog, Seatrade Reefer Chartering N.V. of the individual or entity to whom it Howard Posner and Kor Wormmeester Attn.: Editorial Team “Simply Seatrade” is addressed and others authorised to Atlantic House (4th f.), receive it. If you are not the intended Layout and Creation Noorderlaan 147 recipient you are hereby notifed that any Sigmund 2030 Antwerp disclosure, copying, distribution or taking Drukkerij Steylaerts Belgium action in reliance of the contents of this Phone (32) 3 544 9493 information is strictly prohibited and may Simply Seatrade has been realised thanks E-mail
[email protected] be unlawful.