SUMARIO REVISTA BALOMPIÉ – STAFF TÉCNICO

Pág. 3 – Estadísticas Balompié Dirección Colaboran Pág. 4 y 5 – La previa de la jornada Álvaro Enríquez Amador Departamento de Marketing y Pág. 6 – Nos visita: REAL CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL Juan C. Ramos Picchi Departamento de Comunicación del Balompié S. A. D. Pág. 7 – HISTORIA COMUN CON EL R. C. D. ESPAÑOL Redactor Jefe Pág. 8 - OBITUARIO Antonio Araujo Edición y publicidad Pág. 9 - NOTICIAS BÉTICAS Ameisin 3.0 Pág. 10 y 11 – ENTREVISTA: JOB Redacción C/Cerrajería 14-16, Ático Pág. 12 y 13 – BETISMATÓN Reyes Bellver 41004 – Sevilla Pág. 14– Breves de club Antonio Roales Móvil: 670 32 67 76 Pág. 16 y 17 – La cantera del Betis Manuel Mtnez. Ollero [email protected] Pág. 18 – Lex Bética Francisco Ruiz [email protected] Pág. 19 – Afición: Béticos del Universo Comisión de historia del RBB Contacto Pág. 20 – Opinión: Hola Gol Norte/Hola Gol Sur Rafael Medina [email protected] Pág. 22 – Humor: Cástulo y Avelino Fotografías Página web Joaquín Corchero Arcos www.revistabalompie.es La Revista Balompié no se hace responsable de los artículos firmados por sus colaboradores. Diseño y maquetación Imprime Se prohíbe la reproducción, Nieves Ortiz Fdez. Gandulfo Impresores publicación y/o edición en cualquier soporte técnico de parte o la Depósito Legal: SE-2558-2011 totalidad del contenido de esta Distribución publicación sin el permiso oportuno Francisco Javier Márquez Tirada: 15.000 ejemplares de la misma. Manuel Riestra Rogelio Santos Distribución: Gratuita. facebook.com/RevistaBalompie Luis Amador Twitter: @revistabalompie Ana Bermúdez Nieto Prohibida su venta. Tuenti: Revista Balompie

La Revista BALOMPIÉ se reparte cada día de partido en el Benito Villamaría 45 minutos antes del comienzo del mismo. Habrá 7 puestos fijos de reparto: (1) PUERTA DE CRISTALES (2) PUERTA DEL PARKING (3) MONUMENTO A LA AFICIÓN (4) ESCALERA DE ACCESO A VOLADIZO JUNTO A GOL SUR (5) ESQUINA DE GOL SUR CON FONDO (6) BAR CÁSTULO (Padre García Tejero, nº 13) (7) ESQUINA DE BETISWEB (Esq. Doctor Fleming con c/Tajo)

www.revistabalompie.com www.revistabalompie.com estadísticas balompié 03 R.BETIS 04 previa de la jornada

A. ARAUJO

A POR LOS PRIMEROS PUNTOS EN EL VILLAMARÍN

Tras casi un mes alejado de la competición liguera “gracias” a los rectores del fútbol español, el Betis consiguió el pasado lunes en Valladolid una importantísima victoria con gol sobre la campana de Rubén Castro tras un partido que no pasará a la historia por su fútbol.

Y esta tarde visita Heliópolis un equipo herido y que no ha empe- zado nada bien el campeonato. Hablamos de un RCD Español que ocupa la penúltima posición con tan sólo un punto de doce posibles y que se ha dejado remontar en los tres últimos partidos (Zaragoza, Levante y Athletic –en estos dos últimos se adelantó por partida doble-). Frente al conjunto vasco, precisamente, Por su parte, el Betis intentará conseguir sus prime- consiguió su único punto en un choque loco (3-3) ros puntos como local e ir puliendo las diferentes en el que fueron expulsados Longo y Mauricio carencias detectadas en este inicio liguero. Con la Pochettino, bajas para hoy salvo que el Comité de tranquilidad de tener seis puntos ya en el casillero Competición haya admitido los recursos a lo largo y con una semana más de entrenamiento para de la semana. aquellos refuerzos que llegaron al final del plazo, el equipo de Mel debe mostrarse más compacto y El cuadro “periquito”, tras un verano marcado por fiable para dar una alegría a su afición y firmar de múltiples salidas (Álvaro, Javi Márquez, Romaric, nuevo un gran inicio de campaña. Luego llegan Didac, Weiss o Coutinho), afronta la temporada dos partidos de forma casi consecutiva, así que con la llegada de jugadores que aúnan experiencia el Villamarín tiene que empezar a convertirse en y juventud como Capdevilla, Colotto, Simao, Stuani, un fortín. Tejera o Wakaso. Todo un reto para un Pochettino que ya ha demostrado su valía y que apuesta cla- ramente por la cantera.

Hoy nos arbitra Clos Gómez El partido de esta tarde será dirigido por Carlos Clos Gómez. Con más de 100 partidos en Primera División -categoría en la que debutó en 2006- e internacional, este colegiado aragonés no trae precisamente suerte al conjunto, ya que con él como trencilla el Betis aún no conoce la victoria como local en Liga: dos empates (1-1 ante el Nástic en la 2006-07 y 2-2 frente al Villarreal en la 2008-09) y dos derrotas (1-2 contra Valencia y Athletic).

Eso sí, este árbitro estuvo presente en dos choques coperos de grato recuerdo para el beticismo. Concretamente, en las victorias ante Getafe (1-3) y Barcelona (3-1) de la campaña 2010-2011.

www.revistabalompie.es breves deportivos 05

Jorge Molina marcó el gol 2000 en Primera división

El gol conseguido por Jorge Molina ante el es el número 2000 del Real Betis Balompié en Primera división. Es el conjunto verdiblanco el undécimo club español que consigue alcanzar la referida cifra, a pesar de ser el décimo clasificado en la clasificación histórica de española, por puntos conseguidos y por temporadas jugadas en la máxima categoría del fútbol español. R. , Barcelona, Valencia, At. Bilbao, At. Madrid, Espanyol, Sevilla, Real Sociedad y Zaragoza anteceden al Real Betis en la mencionada clasificación, siendo el Celta de Vigo con una tem- porada menos en Primera (46, sin contar la actual), el décimo Información de Francisco Ruiz

CONOCE A LAS TRES ÚLTIMAS INCORPORACIONES VERDIBLANCAS

www.revistabalompie.com www.revistabalompie.com 06 nos visita: R.C.D. ESPAÑOL

manuel mtnez. ollero Nos visita: R.C.D. ESPAÑOL

La cuarta temporada del argentino Mauricio Pochettino al frente del Espanyol no ha empezado con muy buen pie ya que el equipo catalán ocupa la penúltima posición en la clasificación, con un solo punto conseguido la jornada pasada donde se estrenó en el casillero en Cornellá ante el Athletic, con quien empató a tres en un partido loco. Anteriormente sólo obtuvo derrotas ante el Mallorca (2-1) y Levante (3-2) fuera de casa y ante el Zaragoza como local en la segunda jornada (1-2). Probablemente puede estar pasándole factura en este primer mes de competición, la mala planificación durante la pretem- porada donde sólo pudo fichar a muy pocos días del inicio liguero, e incluso una vez comenzado el campeonato, horas antes del cierre del mercado. Capdevilla, Para colmo, en la última jornada de liga fueron expulsados un veterano por doble amarilla su fichaje estrella en la delantera, cedido contrastado por el Inter de Milán y pichichi actual del equipo con dos para la defensa goles, el italiano Samuel Longo, que se perderá este partido periquita con casi toda seguridad, y también Pochettino y su segundo Toni Jiménez por protestar al finalizar el encuentro. Como no prosperen las alegaciones enviadas por el club blaquiazul a principios de la semana, no podrán sentarse en el banquillo..

Así juegan:

Pochettino utiliza el sistema 1-4-2-3-1, y está pendiente de la recuperación de tres jugadores llamados a ser importantes en el once inicial, que todavía no han podido debutar en liga por diversas lesiones de consideración; el argentino Colotto que acabó contrato con el Deportivo, el mediocentro Baena que es el que más difícil lo tiene para formar parte de la convoca- toria y el exbético Sergio García que ultima la recuperación de su enésima lesión, por lo que de momento los convierten en incógnitas para este partido. El equipo que salte al campo puede estar formado por el capitán Cristián Álvarez en la portería, de lateral derecho Javi López, canterano bético que se marchó a la cantera españolista en 2007 y el veterano internacional Capdevila en el lateral izquierdo que apenas jugó el año pasado en el Benfica. En el centro están jugando Héctor Moreno con el canterano Raúl Rodríguez. En el doble pivote pueden actuar el argentino Forlín y el can- terano del F.C. Barcelona, Victor Sánchez, que ha disputado todos los minutos de la liga hasta ahora. En la línea de tres por delante de los dos medios, jugarían por el centro con libertad de movimientos y llevando la verdadera manija del equipo Joan Verdú mientras que por banda derecha estaría el portugués Rui Fonte, que de momento parte con ventaja sobre su compatriota Simao Sabrosa proveniente del Besiktas, y que apenas ha disputado minutos esta temporada, pero que poco a poco y si las lesiones se lo permitan, será una pieza insustituible en el esquema de Pochettino gracias a su calidad y experiencia. En banda izquierda está jugando Wakaso que proviene del descendido Villarreal y es una apuesta de futuro del club catalán. En la punta de ataque, si definitivamente es baja el italiano Longo jugará el uruguayo Stuani, delantero cedido por la Reggina que ya conoce bien nuestra liga al haber pertenecido anteriormente a las filas del Levante y del Racing, equipo este último con el que marcó un gol el año pasado en el Villamarín. www.revistabalompie.es historia común con el R.C.D. ESPAÑOL 07 REAL BETIS – R.C.D. ESPAÑOL: La coincidencia de la tradición Rafael Medina. Comisión de Historia del Real Betis Balompié Fue el presidente bético Ramón Navarro Cáceres quien invitara al histórico Real Club Deportivo Español para que visitase a jugar en las por entonces recientemente remodeladas instalaciones del Campo de fútbol del Patronato Obrero, en 1925. Desde entonces, verdiblancos y blanquiazules se han cruzado a través de la historia de ambos clubes en diversas coincidencias hasta nuestros días.

Ya en 1933, durante la primera temporada del Betis en Primera División, si bien el Betis perdió contra el Español por 1-2 con el entrenador Mr. O´Connell, dos años después con el mismo técnico irlandés en el banquillo, los béticos se proclamaron campeones de Liga en un año en que le endosaron la mayor goleada de su historia lograda a los catalanes - 5 a 0 -, quienes alinearon en aquel partido al delantero ex-verdiblanco Manolín, tal vez el primer fichaje periquito de entre los jugadores que llegaron a vestir los colores de nuestro Balompié.

En los años posteriores a la Guerra Civil, concretamente en la Temporada 42-43, los béticos se hicieron con el fichaje del defensa procedente del Español Gonell -que sólo marcó un gol con el Betis, pero en propia puerta-, que solamente jugó un par de campañas con la camisola heliopolitana; aunque para la 44-45, en Segunda División, los blanquiverdes traerían a quien fue el mítico jugador españolista internacional Pere Solé, pero que no conseguiría el ascenso a la máxima categoría.

Si bien en los años de Tercera, béticos y españolistas se encontraban en categorías alejadas, algunos jugadores llegaron a coincidir en ambos equipos, como el de Juan Venys, fichaje de primerísima categoría, pues tras haber pasado tres temporadas en el Español y otra en el Zaragoza, arribó en el Betis en 1952 tras el esfuerzo económico realizado por la directiva presidida por Manuel Ruiz Rodríguez. Otro futbolista procedente de la disciplina del Español, fue el interior izquierdo Vela (fallecido en 2011), previa cesión al Tarrasa para jugar en el Betis la 51-52. Con la llegada a la presidencia de Benito Villamarín, el Real Betis volvería a realizar adquisiciones de jugadores procedentes de equipos más tradicionales de Primera División, entre los que, por supuesto, se encontraba el RCD Español. De esta forma, llegó Gargallo (del Sabadell, antes Español), así como el lateral derecho Quico Grau, que perteneció a la plantilla heliopolitana desde 1959 hasta 1969. La parte técnica tampoco se vio exenta de idas y venidas, como por ejemplo la de los entrenadores, de esta manera, el excelente preparador Ernesto Pons, pasó a ocupar varias veces el banquillo verdiblanco tras su paso por la caseta españolista. También en los años 60, el jugador húngaro Kuszmann, bético desde 1958, pasó a la disciplina blanquiazul en 1964. Finalmente, destacamos al entrenador Fernando Daucik y a su hijo Yanko, que acabaron en el Español en 1970 tras haber pasado por Heliópolis a principios de los sesenta.

En tiempos más actuales, entre los elementos que pasaron de un equipo a otro, destacamos a Jaime Sabaté (Español-Mallorca-Betis), los técnicos (58-59 Español, 82-83 Betis) y ; mas otros jugadores como “Job” y Miguel Ángel I - ambos llegaron en 1988 -; Gabino (Betis-Español-Betis) o Antonio Álvarez “Ito”, que se fue al Español en 2004. Finalmente, el último jugador periquito en llegar al Villamarín, ha sido el actual lateral derecho Chica, en 2011.

Históricamente, al Betis no se le ha dado bien el Español como local salvo en algunas rachas sucedidas en los años 30, fines de los 50 hasta mediados de los 60, y desde 1979 hasta 1988. Desde el 9 de noviembre de 2001 no gana el Betis al Español en casa, en partido que acabó con el resultado de 2-0 (Joaquín y Gastón Casas).

15 8 4 3 29 11 www.revistabalompie.es 08 obituario

“Luchasteis como campeones

para iros como leyendas” Por Antonio Araujo

Homenaje de los Supporters Sur. Foto: Betisweb

En el último partido ante el Rayo, el beticismo quiso rendir un merecidísimo homenaje con sendos tifos en Fondo (Betisweb) y Gol Sur (Supporters Sur) a Miki Roqué, Antonio Picchi, Alfonso Jaramillo y Benito Villamarín, grandes béticos que ya no están entre nosotros. De hecho, los tres primeros nos dejaron huérfanos en un verano para olvidar en verdiblanco.

Miki Roqué se nos fue tras no superar un cáncer de pelvis diagnosticado en marzo del año pasado y que él mismo explicó en una emotiva rueda de prensa. El joven central de Tremp luchó sin descanso para superar la enfermedad dando un auténtico ejemplo de madurez, entereza, vitalidad y valentía. Desgraciadamente no pudo cumplir su deseo de debutar en Primera División y hacerlo con el Betis, aunque tal y como expresó un emocionado Pepe Mel en la ceremonia exequial celebrada en el Villamarín sí ganó la batalla más importante: “para nosotros ese partido lo has ganado, dándolo todo en el campo, el campo de la vida. Mis primeras palabras cada domingo serán para ti, Miki.”

Alfonso Jaramillo, el “hermano pequeño” del Betis y socio número 2 de la entidad, falleció a los 98 años tras toda una vida dedica al club verdiblanco. Este trianero de pro fue directivo en varias ocasiones (Pascual Aparicio, Villamarín y José Núñez Naranjo –en la comisión de disciplina-), hombre de confianza de Benito Villamarín y concejal del ayuntamiento sevillano, algo que posibilitó que fuera clave en la adquisición de los terrenos del actual estadio bético en 1961. Escudo de oro y brillantes del club, también fue el presidente de honor de la Federación de Peñas Béticas y de una Asociación de Béticos Veteranos que lleva su nombre. Cabeza privilegiada y auténtica enciclopedia en verdiblanco, D. Alfonso se fue luchando hasta el último día por el club de sus amores y pudo verlo libre antes de partir.

Y Antonio Picchi fue el último en decirnos adiós. Hijo de José Picchi, bético de toda la vida y que organizó en su propia casa la fiesta de celebración del título de Liga de 1935, fue gerente durante décadas de la entidad (en sus inicios acompañó a Villamarín tras los años de calvario por los campos de Tercera y Segunda) y asesor a la presidencia en la etapa de Martínez Retamero. Antonio deja toda una estirpe de béticos que continuarán con su extenso legado y servirán al Betis por encima de todas las cosas. Un legado que puede resumirse en una frase que le decía su padre José (extraída de un magnífico artículo de Manuel Rodríguez):

“No desfallezcas nunca como bético porque alguna vez tú o tus hijos volveréis a ver un Betis grande, un Betis victorioso. Eso, tarde o temprano está por llegar”. Llegará Antonio, seguro.

Sin duda, mitos ya en verdiblanco que, como se podía leer en unas pancartas que acompañaban a uno de los tifos, “lucharon como campeones para irse como leyendas”. Cuidadnos desde el cuarto anillo. DEP. www.revistabalompie.es noticias béticas 09

CARLOS HERRERA Y PEPE REINA PROTAGONIZAN EL II FORO Y EL GALARDÓN HELIOPOLIS El pasado miércoles 19 de Septiembre, en la Fun- dación Cajasol, se vivió una jornada de exaltación, reconocimiento y convivencia bética gracias a la Fundación Heliópolis que organizó su II Foro, protagonizado por el comunicador bético Carlos Herrera, que en su intervención gloso la pasión verdiblanca con ñla conferencia, Real Betis Ba- lompié “105 años de pasión y sentimiento (1907-2012)”. Igualmente la Fundación Heliópolis entregó en dicho acto el I Galardón Heliópolis al portero de la selección española, Pepe Reina. En el guarda- meta cordobés se reconoce sus valores deportivos y humanos, así como su gesto de solidaridad y recuerdo con Miki Roqué en la celebración del título de la Eurocopa, al vestir la camiseta del Real Betis con su nombre. El galardón fue recogido por su padre, D. Miguel Reina, que tam- bién fuera portero internacional en los años setenta.

Miguel Cuellar felicita a Carlos Herrera, en presencia de Julián Garcia de la Borbolla y José Rodriguez de la Borbolla

Ruben Castro en los PREMIOS ADC La Asociación de Amigos del Centenario entregó sus premios anuales. Rubén Castro recogió el II Trofeo Amiga Rosa Arimón al mejor jugador de la temporada pasada y el II Premio Juanca Báez al Bético del año se otorgó a dos Béticos Ilustres, a título pós- tumo, Alfonso Jaramillo González y Antonio Picchi Castro. Nuestro director, Juan Carlos Ramos Picchi, recibió un regalo de los miembros de ADC en Raul de la Peña, Presidente de ADC, Ruben Castro, Pocholo reconocimiento a su labor de Evangelización y Antonio Picchi, Agustín Hernández Jaramillo, Isabel Simó, Bética allá por donde va y particularmente Consejera del RBB y Rafael Gordillo. por haberle entregado una camiseta de Miki Roqué a Pepe Reina.

www.revistabalompie.es 10 entrevista JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ GUERRA “JOB” “JOB”: La afición del Betis vive el club como su casa y eso hace que formes parte de ella

ANTONIO ARAUJO En el Español permaneció 7 temporadas (81-88) y en el Betis 3 (88-91). El de hoy es un partido muy especial para usted… Claro. Cada vez que visito estas ciudades me em- bargan sentimientos muy gratos, muy profundos. El trato a nivel personal y profesional en ambos clubes fue excelente. Muchos no lo sabrán, pero usted en sus primeros pasos como futbolista llegó a ser preseleccionado con la sub 21 es- pañola para el Europeo de 1982 junto a Zubizarreta, Francisco López Alfaro, Quique Setién o los también béticos Parra y Miguel Ángel. ¿Qué recuerda Job de esa experiencia? Me acuerdo perfectamente de un partido (semifi- nales) que jugamos en Tenerife contra Alemania. En los alemanes jugaban jugadores que luego fueron muy importantes para su país como, por ejemplo, (Ríe) La verdad es que sí. Mi único gol fue en un Littbarski. El ambiente en nuestra selección era derbi. Me dí cuenta enseguida lo que representaba genial, fantástico. Éramos un grupo de jóvenes con jugar en el Villamarín ante tanta gente y con mucho futuro. el eterno rival. Cuando conseguí el gol fue una Al Betis llegó junto a Miguel Ángel dentro explosión de júbilo tremenda. Siempre me sentí del traspaso de Gabino al Español. ¿Qué muy querido por la afición, pero creo que con ese recuerda de su llegada a Sevilla? gol ante el Sevilla me recuerdan aún más. Todo ocurrió rápido. Yo venía de haber disputado El Betis venía de salvarse por los pelos la final de la Copa de la UEFA con el Español y fue en Las Palmas en la temporada anterior. todo muy traumático. Aunque me quedaban dos Y junto a usted y Miguel Ángel llegaron años de contrato en Barcelona pensaba que mi jugadores veteranos como Rubén Bilbao, etapa en el club ya había terminado. Surgió la op- Calderé, López Ufarte o Pumpido para ción del Betis con el fichaje de Gabino, llegué con cambiar esa dinámica negativa. A pesar mucha ilusión a un gran club y encima me acercaba de ello se terminó descendiendo. ¿Cuáles a casa, ya que yo soy extremeño. Recuerdo que fueron las causas de este fracaso? el Betis vivía una época muy convulsa. Retamero Para mí la principal fue que hubo un exceso de estuvo muy poco tiempo y luego llegó un médico fichajes y nos costó mucho adaptarnos. También (Hugo Galera). Lo que sí predominó fue que el que el equipo venía de una dinámica muy negativa aficionado te quitaba todas las penas… y al final tuvimos que pasar por ese calvario. Buceando en su trayectoria descubrí un La promoción ante el Tenerife fue un palo durísimo dato muy curioso. Anotó un único tanto en para el beticismo. Pedro Buenaventura dijo poste- su etapa como bético. Y no fue precisa- riormente que ese día hubo un “traidor”… mente en un partido cualquiera… Pues es la primera noticia que tengo. No sabía que ------Acércate a la tienda del Real Betis y con este vale V A L E R G O Tienda Real Betis BUFANDAS DE LA NUEVA TEMPORADA POR SOLO Galeria Comercial Local Nº35 Estadio Benito Villamarin 9,90€ Tribuna de Fondo. V A L E R G O ----www.revistabalompie.es------*-est-a of-erta- no- es -acu-mu-labl-e al- des-cue-nto- de- soc-ios-, va-lida- los- pro-xim-os -6 dí-as h-ábi-les.---

entrevista JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ GUERRA “JOB” 11

Pedro había dicho eso. La verdad es que no se me Por cierto, antes no se lo pregunté: ¿de pasa por la cabeza que alguien hiciera algo así. dónde proviene su “sobrenombre”? No lo sé a ciencia cierta, pero creo que fue de “Mel era un excelente pequeño. Cuando jugaba en infantiles, un perio- dista local por abreviar mi nombre (José María) me compañero y una persona muy llamaba “Jo” y luego le añadieron la “b”. Al final me discreta. Siempre le gustó todo quedé con el santo de la paciencia, pero me gusta lo relacionado con el fútbol” que me llamen así. Y para finalizar, un pronóstico para el A pesar del 4-0 de la ida, el Villamarín se partido de hoy. llenó hasta la bandera para el partido de Como dice la canción: tengo “el corazón par- vuelta. Tras el pitido final con la insufi- tío”. Me gustaría que fuera un empate porque ciente victoria por 1-0, el público a pesar tengo a los dos equipos en el corazón. Son muy del descenso acabó cantando y animando. atrevidos, juegan bien al fútbol y, a priori, será un ¿Lo recuerda? partido interesante. El Español ha empezado mal Lo recuerdo y se me pone la piel de gallina. Así es el campeonato y el encuentro va a ser de mucha la afición del Betis, vive el club como su casa y a la tensión. El que gane va a coger mucha confianza. vez te hacen sentir como en casa también. Después Por último, me gustaría saludar con cariño a todos de una decepción tan grande reaccionaron de esa los aficionados béticos y agradecerles siempre su forma. apoyo y hospitalidad. A la siguiente temporada retorno a Primera. Ese año coincidió, además de con los Bilek, Vinyals, Ureña, precisamente con Pepe Mel. Aquel año fue TEST /// JOB vital con sus goles. ¿Cómo era? ¿Lo veía ya tan em- papado de Betis y de la ciudad en aquella época? ¿Qué cambiaría del Sí, además era un excelente compañero y una fútbol actual? persona muy discreta. Siempre le gustó todo el Que hubiera algo más de competitividad y se entorno del fútbol. No es que apostara porque le pudiera hacer frente eligiera ser entrenador, pero ya te digo que siempre a los dos primeros. lo recuerdo como un gran admirador de este de- Antes de comenzar porte. Parece que tomó el camino correcto… (ríe) el campeonato ya se sabe quiénes van a luchar por el título y es una Abandonó el Betis en 1991 y luego pena. siguió vinculado al mundo del fútbol. El mejor jugador con el que ha compartido Actualmente, ¿cómo es su día a día? vestuario Pues tomé la decisión de retirarme porque a Hay muchos y no me puedo decantar por uno. lo largo de mi carrera tuve varias lesiones de Por ejemplo, eran grandes compañeros Tintín importancia (clavícula, rodillas o muñeca). Luego Márquez, Pepe Mel, López Ufarte… jugué 3 o 4 años en Tercera y también dirigí a Un entrenador. equipos extremeños llegando a ser el entrenador . Para bien y para mal, ya que viví del Badajoz, algo que me hacía especial ilusión. las dos caras del fútbol con él. Actualmente soy el coordinador de las Escuelas Deportivas Municipales de Badajoz y el presidente Si le digo “Betis”, ¿qué me dice? Sin duda, alegría. de una escuela de fútbol. Me encantaría llevar a los chavales un día al Villamarín para que conozcan Una anécdota como bético que recuerde con el ambiente que se vive allí, sería un recuerdo más cariño. precioso para ellos. Mi gol en un derbi sevillano en el Villamarín (1-3, temporada 1988-89). ------Acércate a la tienda del Real Betis y con este vale V A L E R G O Tienda Real Betis BUFANDAS DE LA NUEVA TEMPORADA POR SOLO Galeria Comercial Local Nº35 Estadio Benito Villamarin 9,90€ Tribuna de Fondo. V A L E R G O ------*-est-a of-erta- no- es -acu-mu-labl-e al- des-cue-nto- de- soc-ios-, vwww.revistabalompie.esa-lida- los- pro-xim-os -6 dí-as h-ábi-les.--- Este rincón está dedicado 12 fotogalería a todos los bétic@s que nos quieran enviar su fotografía a la Revista Balompié para su publicación. Tan sólo tienen que enviarnos BETISMATÓN una instantánea bética a ¡¡Entra en Facebook y Tuenti el próximo martes [email protected] y disfruta del video que hemos preparado con vuestras instantáneas!!

www.revistabalompie.com www.revistabalompie.com fotogalería 13

www.revistabalompie.com www.revistabalompie.com 14 breves del Club

ACUERDO CON TUSSAM ‘DÉJATE LLEVAR POR TUS COLORES’ El Real Betis y Tussam han firmado un convenio para favorecer el transporte público en Sevilla y que pone en la calle más de 2.500 bonobuses con los colores verdiblancos. En los días de partido se incrementarán las líneas 1, 2 y 6 posibilitando la llega- da de muchos béticos hasta la misma puerta del Estadio. Se pondrá en mar- cha una campaña con el lema ‘Déjate llevar por tus colores’, que tiene como Algunos de los integrantes de la Escuela en el Estadio elemento central la edición especial BECAS PARA LA y limitada de Tarjetas Multiviajes con el diseño del Real Betis Balompié, que ESCUELA se pueden conseguir en los Puntos de VERDIBLANCA Venta y Recarga distribuidos por toda la ciudad y en la tienda del club. La Fundación Real Betis Balompié presenta sus becas para que la Escuela de Fútbol llegue a todos los jóvenes que deseen formar parte de la misma, sin que la falta de recursos sea un impedimento para ello. Becas que redu- cen el coste a 50 € la cuota única o tres cuotas de 90 €, dependiendo de los ingresos familiares o la situación laboral. Se pueden solicitar hasta el 25 de Septiembre. Será condición indispensable haber superado todas las asignaturas del curso académico 2011/12 para acceder al disfrute de una beca en cualquiera de sus modali- dades. Bases del programa en www.escuelafbetis.org y en las oficinas de la Fundación, en el estadio Benito Villamarín. Información en el teléfono 954 29 65 35. El Alcalde Zoido y el Presidente Guillén

105 AÑOS DE REAL BETIS BALOMPIE Este año se conmemora el 105 aniversario fundacional del Real Betis Balompié, y por tal motivo traemos a nuestras páginas la imagen creada por el club para su web y el logo realizado por Juan Carlos Pérez “Recontra” para Betisweb.

Banner de la web Logo realizado por www.realbetisbalompie.es Recontra para Betisweb www.revistabalompie.es TEMPORADA 2012/2013

www.realbetisbalompieshop.com 16 cantera PATROCINADO POR

DATOS SECCIÓN FEMENINA/A.Araujo REAL BETIS BALOMPIÉ SENIOR - SEGUNDA DIVISIÓN GRUPO IV

Portera: Miriam López Hormigo Portera: Nazaret Lara Ortiz Lateral derecha: Mª Carmen Fernández Juanes “Arre” Lateral derecha: Inma Ayala Fernández Central: Mª Carmen Hoya Miranda Central: Esther Salguero Galán Central: Sheila Jiménez Fernández Central: Lidia Catalán Torrero Lateral izquierda: Sandra Núñez Pardo “San” Lateral izquierda: María Bernal Baeza Centrocampista: Victoria Cerezo Roldan Centrocampista: Amanda Hernández Flores Centrocampista: Rosa Sánchez García Centrocampista: Marta Corriente Delgado Centrocampista: Nazaret Movilla Cano Centrocampista: Rosario Palacios Bornes “Chari” Centrocampista: Irene Guerrero Sanmartín Centrocampista: Sefora Polvillo Enríquez “Sefo” Interior derecha: Miriam Fernández Rodríguez Interior izquierda: Rocío Castaño Paniagua Delantera: Aguas Santas Romero Pérez “Agüi” Delantera: Laura López Acosta

INFORMACIÓN OFRECIDA POR cantera 17

REAL BETIS BALOMPIÉ En el cadete no comienzan la temporada CADETE - PRIMERA hasta Octubre por lo que el equipo no esta cerrado y habrá bajas, ya se conoce PROVINCIAL CADETE la lista provisional de los equipos que la Portera: Rocío Navarro Tudela disputaran: Portera: Ángela Romero Puerta Portera: Belinda Pereda Portera: Inma Fernández Defensa: Cristina Sánchez Hierro GRUPO DE FEMENINA CADETE Defensa: Khady Vázquez Ruiz TEMPORADA 2012/13 Defensa: Luisa Gálvez Romero Defensa: Laura Rivas García AZAHAR CF “A” Centrocampista: Cristina Muñoz García AZAHAR CF “B” Centrocampista: Blanca Moreno Casado ALCOLEA RÍO CF Centrocampista: Elisa Nahal Martín ALCOSA POLID Centrocampista: Beatriz Canillas Ramos BARRIADA UD Centrocampista: Rosa Márquez Baena DOS HERMANAS AL ANDALUS Centrocampista: Rosario Reyes Ruiz “Chari” HISPALIS CD Centrocampista: Lucia Domínguez Martin de Soto JUAN VELASCO C Centrocampista: Sara Sánchez López LA LIARA BALOMPIE Centrocampista: Paola Martín Martín LOS MARES AD Centrocampista: Cintia Hormigo REAL BETIS BALOMPIE Centrocampista: Nerea González ROCIERA PD Delantera: Nerea Poleo Longo SAN MARTÍN CD Delantera: Samara Escalona Lorenzo SEVILLA FC Delantera: Ana María Menudo Domínguez VALENCINA JD Delantera: Jessica Arellano Estébanez

www.revistabalompie.es 18 lex bética LAS CLAÚSULAS DE RESCISIÓN

Sin duda esta puede ser una de las figuras jurídico-deportivas que más comenta el aficionado de a pie o la prensa deportiva. Sin embargo, ¿qué es una clausula de rescisión y dónde está regulada? Cierto es que no hay una definición clara, y de hecho, existen discrepancias en cuanto a su naturaleza jurídica, pero básicamente es una indemnización que intenta compensar a los clubes para el caso de que uno de sus jugadores decida marcharse sin justa causa de su club de origen. Es por ello que el obligado al pago es el jugador, no el club de destino, sin embargo, éste último al ser responsable subsidiario, suele ser el que le proporciona la cantidad al jugador para que la abone al club de origen. Por otro Reyes Bellver Abogada. lado, también se puede considerar como una “clausula blindaje” Especialista en puesto que la finalidad de las mismas también es la de disuadir Derecho Deportivo a que otro club intente contratar los servicios de un jugador, por [email protected] el coste que ello conllevaría. La regulación española sobre este tipo de indemnización la encontramos en el Real Decreto 1006/85, sobre la relación laboral de los deportistas profesionales. Principalmente en el artículo 16, que expone: Efectos de la extinción del contrato por voluntad del deportista Uno.-La extinción del contrato por voluntad del deportista profesional, sin causa imputable al club, dará a éste derecho, en su caso, a una indemnización que en ausencia de pacto al respecto fijará la Jurisdicción Laboral en función de las circunstancias de orden deportivo, perjuicio que se haya causado a la entidad, motivos de ruptura y demás elementos que el juzgador considere estimable. En el supuesto de que el deportista en el plazo de un año desde la fecha de extinción, contra- tase sus servicios con otro club o entidad deportiva, éstos serán responsables subsidiarios del pago de las obligaciones pecuniarias señaladas. Finalmente, es importante destacar el papel de los tribunales, la Jurisdicción laboral, en cuanto a las clausulas de rescisión. Muchos han sido los que se han pronunciado, como por ejemplo en los casos Zubiaurre o Téllez, y la mayoría tienen un papel modulador de estas clausulas, intentando que sean siempre proporcionales, especialmente, respecto al salario del jugador.

www.revistabalompie.es afición 19 BÉTICOS DEL UNIVERSO ALFONSO MAILLO DEL VALLE Por Reyes Bellver

Alfonso es uno de los Socios del despacho de Abogados “Sánchez Pintado y Nuñez”, cuya sede prin- cipal está en Madrid y donde ha residido prácticamente toda su vida. Sin embargo, esta lejanía no ha im- pedido que su beticismo decaiga, todo lo contrario, incluso sus hijos, madrileños de nacimiento, le acom- pañan a ver a su Betis. Profesional y serio con su trabajo, cuando le hablan del Betis, no puede evitar que una sonrisa se le dibuje en su cara… es la alegría de ser bético.

Ciudad donde vivo: Madrid Lugar del estadio preferido: Cualquiera Nombre: Alfonso Maíllo del Valle al que vaya con mis hijos/amigos. Edad: 39 Jugador histórico y porqué: Rafael Gordi- llo, era un referente para el Betís y los béticos. Profesión: Abogado Jugador actual y porqué: Beñat, por la Lugar de nacimiento: Sevilla clase que tiene y los goles que le metió al Motivo del exilio bético: Traslado familiar Sevilla en su casa. ¿Socio?: No Momento bético de tu vida: La final de la ¿Por qué eres bétic@? Porque así lo copa del Rey en el Calderón contra Osasuna. decidimos un amigo y yo en el colegio con Un deseo bético: Que el Real Betis siga cuatro años, el tenía los mismos antecedentes siendo un equipo distinto, para bien, y que se sevillanos y en su familia eran todos del Betis. resuelvan pronto los problemas relacionados ¿Qué es para ti el Real Betis? Una forma con la propiedad de las acciones para que el distinta, y más auténtica, de vivir el futbol. club pueda capitalizarse (con la participación Así se lo he trasladado a mis hijos y, de de socios y aficionados) y sanear su situación. momento, aguantan encantados el acoso blanco de los compañeros en Madrid.

www.revistabalompie.com www.revistabalompie.com 20 opinión

HOLA GOL NORTE HOLA GOL SUR ¿ESTÁ INTEGRADA LA MUJER EN EL FÚTBOL? ES MINORITARIA VS EL FÚTBOL NOS UNE

CLARA ALARCÓN PILAR LACASTA Vocal de la Jefa de Comunicación Comisión Ejecutiva de la Fundación de la Fundación Cajasol Heliópolis

La presencia de la mujer en el fútbol sigue siendo Los hombres de mi vida me han enseñado todo lo todavía muy minoritaria. Podemos analizar la situa- que soy. Han marcado mi vida en todos los aspectos. ción desde distintas facetas y en todas llegaremos Somos diferentes, totalmente diferentes aunque a esa misma conclusión. hay cosas que nos unen, una de ellas es el fútbol. Y cuando me paro a pensar en lo importante que Desde el punto de vista de la práctica del fútbol es tener una pasión en la vida, me doy cuenta que a nivel profesional, la diferencia entre la disciplina detrás de cada hombre que me ha marcado, hay masculina y la femenina es abismal. Basta con pre- una mujer que lo ha ayudado a alcanzar sus metas. guntarse por el nombre de una jugadora para darse Y el fútbol ha jugado un papel importante... Mi cuenta que no se nos vienen a la cabeza ninguna abuelo era poeta, mi abuela era del Valencia C.F. y Ronalda, Messi o Beñat. Las mujeres futbolistas ni taurina. A mi padre le gustan la música y un buen son famosas ni tienen fichas millonarias. puro, mi madre es del Real Betis Balompié. He cre- cido con una pregunta que me ha marcado toda Si hablamos de la práctica del fútbol como deporte, la vida. Jamás me han preguntado si me gustaba la situación no dista mucho de la anterior, ya que más la Nancy o la Barbie, ni si prefería el azul al no resulta habitual ver a las niñas jugando al balón rosa, siempre me han preguntado de que equipo en los colegios, ni “echando una pachanga” en la era.Mis amigas iban al fútbol desde pequeñas, he playa, ni quedando con las amigas para disputar tenido la suerte de hacer Carrusel Deportivo en la un partido. En comparación con los hombres, son SER y ser la primera mujer que se pone al mando muy pocas las mujeres que practican este deporte. del control en una emisora de radio en Sevilla. Hoy tengo amigas y compañeras que están delante de Pasando al plano de la afición, podemos afirmar que un micrófono o de una cámara y lo hacen mejor el fútbol - el deporte rey por antonomasia en nuestro que Vicente Marco (con perdón). país, sin comparación en cuanto a repercusión mediá- tica o volumen de negocio- interesa prácticamente Mujeres que trabajan en Prensa, en Marketing, en a todo . Empero, nos encontramos con las Tiendas Oficiales, de entrenadoras, preparadoras que esa gran afición es mayoritariamente masculina, físicas, voluntarias en los campos, niñas que salen de siendo muy inferior la suma de mujeres que acuden la mano de jugadores al césped antes del partido, a los estadios a seguir a su equipo, y en general, las representantes, azafatas, médicas, fisioterapeutas, que demuestran interés en dicho entretenimiento. podólogas, funcionarias...según la FIFA en el mun- do hay más de 500 árbitras de fútbol, en España Este sesgo también se produce en otros colectivos, 8 federadas, quién iba a decírselo a mi abuela! Y como el del periodismo deportivo, cuerpos médicos, por supuesto millones de mujeres y niñas jugadoras árbitros, o presidentes de los clubes y miembros de fútbol profesional y amateur. Mis hijos juegan de los Consejos de Administración. En todos ellos con amigas en el recreo y en el campo en equipos hay representantes femeninas, pero vuelven a ser federados u asociados... la excepción que confirma la regla. A las mujeres nos gusta trabajar y ver un partido en Dicho esto, como gran aficionada al fútbol puedo casa, en el campo, en un Bar, en cualquier sitio y constatar que, aunque seguimos siendo pocas, cada gritar los goles sintiendo la camiseta... Y por mucho vez somos más las mujeres que vamos a los esta- que a much@s les pese que sigamos viendo mujeres dios a animar a nuestro equipo y a sentir nuestros atractivas, con camisetas de fútbol, animando en los colores, en mi caso verdiblancos. campos mientras los hombres vuelven la mirada a su paso. El mundo del fútbol sin mujeres no habría llegado a nuestros días, porque cada día 29 millones Si quieres proponer un tema de debate en Hola Gol de mujeres juegan al fútbol en el mundo entero. Norte, Hola Gol Sur, envíanos tu propuesta a Empiecen a contar a partir de mañana a todas estas redacció[email protected] mujeres. Ya verán como pierden la cuenta... 21

CLÍNICA BAVIERA VUELVE A PRIMAR AL BÉTICO

Los socios y simpatizantes de la entidad verdiblanca podrán disfrutar de condiciones económicas especiales en la realización de tratamientos con láser para la corrección de miopía, hipermetropía y astigmatismo.

Los titulares del carnet de socio o simpatizante del Real Betis Balompié interesados en acceder a estas condiciones especiales y ventajas económicas, podrán hacerlo a partir del próximo 1 de octubre y hasta el 31 de diciembre. Para ello, habrán de acudir a Clínica Baviera Sevilla (Avda. de la Palmera, 37) y acreditar su vínculo con el club en la primera consulta médica.

Fruto de esta colaboración, en años anteriores, ya se han llevado a cabo 774 tratamientos y se han realizado 100 intervenciones.

www.revistabalompie.es 22 humor CÁSTULO Y AVELINO: Las babuchas de paño de Nosa Volvemos de Valladolid con el zurrón lleno con los tres puntos y cuando más coraje da, en el minuto 90 y de regalo del guardameta y la defensa del equipo pucelano, regalo que supo aprovechar a la perfección nuestro matador Rubén Castro que no tuvo ningún tipo de piedad cuando se encontró el balón y la portería vacía. Cástulo y Avelino lo celebraron como siempre, a base de botellines y después diversos com- binados en vaso de tubo hasta altas horas del Lunes..o primeras horas del Martes. Pero como aquí no da tiempo ni a celebrar ni a lamentar, ya tenemos encima el partido ante el Español ..o Espanyol, que ahora con esto de las independencias miran mucho ese tipo de cuestiones semánticas. Que digo yo que si Catalunya se independiza antes de que acabe la temporada, estos tres puntos serán nuestros ganemos o perdamos, pero mejor ganarlo en el campo y nos ahorramos problemas posteriores... Aquí los tenemos todavía comentando anécdotas del partido del Lunes... Cástulo: (Cantando) Nosa... Nosa... si siempre te A: Jejejeje, si es verdá..pero a quién más se parece es resbalas...quítate las babuchas, que te va partí la al lagarto ese de agua que sale en los reportajes del cara...Ay que me caigo ay ay que me caigo...al suelo National Geographic corriendo por la charca... plop ¡¡ pon!! al suelo ¡¡pon!! otra vez voy al suelo...Ay que plop plop plop plop plop... me caigo ay ay que me caigo... C: Diosssssss JAJAJAJAJAJAJA es clavaito Avelino.. Avelino: Oleeeee Qué razón tienes Castulito, no sé clavaito que le pasaba a Nosa en Valladolid que estaba más A: ¿¿ A que ji ??....arooooo tiempo en el suelo que de pie, como si llevara unas babuchas de paño de cuadros de to la vida como dices, C: Bueno el partido este del Español tiene guasa en vé de las botas de tacos de aluminio ... porque los periquitos se nos atragantan a menudo.. C: Que sufrimiento quillo...pero menos mal que ese A: Esta vez será distinto ya verás.. pa ganarle a los último balón le llegó a Rubén y no a él , si no.. carajaso periquitos vamos a utilizar la táctica del piponazo.. al suelo y quedamos empataos. C: ¿¿Y cuál es esa táctica pisha?? A: Fuera aparte los guarrasos al tio se le ve clase, a mi A: Po mira en vez de hacer un tifo con cartulinas de me recuerda al gran Finidi George porque no pierde colores , los shicos de Betisgüer van a dejar en cada un balón..es bueno pa dejarlo al cuidao de lo que sea asiento un paquete de pipas ..pero de las del Piponazo que no te lo pierde... gordo, esas que te come una pipa y ya has cenao.. C: De pastor sería un fenómeno, ni perro le haría falta... C: Ji ...ji ...deje luego que si, que esas pipas son tela A: A mi me gustó también Nono... de gordas.. C: Si ..si... A: Y na más que salgan los periquitos a calentar sacamos los paquetes y se las vamos enseñando pa A: No...no ...Sisi no...Nono abrirles las ganas de comer...cuando se retiren pal C: Que si que si...que Nono también me gustó digo... vestuario se las echamos y entre la sed del calen- A: Ah bueno que me estabas volviendo loco con tanto tamiento y esos piponazos..cuando salgan a jugar Nono y tanto Sisi... tienen la lengua como un pape de lija del 15 y están totalmente asfixiaos pal partido.... C: Y el rato que salió Pereira también estuvo bien.. C: Jojojojo por la cara Avelino...la victoria es nuestra A: Lleva razón Cástulito...¿tu sabe a quien me recuerda al 100% Jonathan Pereira corriendo..? A: Ea po vamos al piponazooooo. C: A mi se me parece a Jesús Despojado con los Bético de Wifi brazos pabajo...

www.revistabalompie.es www.revistabalompie.es