Descargar El Dosier De Prensa
LA MEJOR DE LA TELEVISIÓN EN FRANCÉS CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL © Thinkstock TV5MONDE, AUJOURD’hUI ACCESSIBLE À TOUS LES ESPAGNOLS ! Présente depuis plus de 15 ans en Espagne, TV5MONDE a été l’une des premières chaînes de télévision étrangère disponible dans le pays. Aujourd’hui, la chaîne francophone internationale, distribuée dans l’offre basique de la totalité des opérateurs câble, satellite et IPTV, est disponible dans plus de 5 millions de foyers espagnols, faisant de l’Espagne le huitième pays d’Europe où la chaîne est le plus distribuée. Le signal Europe de TV5MONDE, disponible en Espagne, offre aux téléspectateurs le meilleur de la produc- tion audiovisuelle en langue française, dans tous les genres : cinéma, fiction, documentaire, divertissement, sport, jeunesse, information…En Espagne, 1 Espagnol sur 3 connait déjà TV5MONDE, et la forte présence de la francophonie dans ce pays est un argument supplémentaire pour rendre la chaîne accessible dès le 2 novembre 2012 à tous les francophiles du pays, en proposant le sous-titrage espagnol de ses programmes. TV5MONDE évolue en permanence pour s’adapter aux marchés, en terme de distribution et de technologie. Première chaîne à avoir misé il y a plus de 25 ans sur une distribution internationale grâce aux satel- lites, alors émergeants, elle migre aujourd’hui de la diffusion analo- gique à la diffusion numérique, passe au format 16/9ème, est pré- sente sur tous les nouveaux écrans (Internet, téléphone mobile), se consomme à la demande (Web TV, VOD…). L’importante pénétration de TV5MONDE en Espagne (96% des foyers équipés câble et satellite) et la forte francophilie dans le pays ont notamment contribué à mettre l’Espagne au cœur du développe- ment des langues de sous-titrage de la chaîne.
[Show full text]