BULLETIN MUNICIPAL JUILLAN

Page 4 : Les brèves de la commune Page 26 : Courrier des lecteurs Page 29 : Nouveau site internet et démarches en ligne juillan.fr | Décembre 2020 Hautes-Pyrénées

n° 71 chômeurs. Aujourd’hui, c’est la pensée dominante, mais demain ? Aura-t-on cette mémoire collective nécessaire pour tirer les enseignements de cette pandémie ? Rien n’est moins sûr. Le fran- çais, tel un poisson rouge, ayant telle- ment la propension à brûler aujourd’hui ce qu’il encensait hier… Demandez aux ÉDITO policiers et gendarmes… Cette crise laissera des traces, peut-être indélébiles. Et comme si cela ne suffisait pas, voici que ressur- gissent les fanatiques coupeurs de têtes, presqu’ab- souts de leur ignominie par certains politiques clientélistes. Certes, la mode est au racialisme, à l’ob- Chères Juillanaises, chers juillanais, session de la différence et au culte de la victimisa- tion à outrance, mais, en , personne ne peut 2020 restera dans les annales comme une année s’ériger en censeur et piétiner la liberté d’expression. vraiment spéciale. Je me revois encore tout début Devant la montée de cette idéologie extrémiste, nous janvier écouter cette information en fin de journal té- faisons trop souvent preuve d’un manque de lucidi- lévisé : « un cas de coronavirus détecté pour la pre- té, voire d’une attitude de déni coupable. Face à ces mière fois en Chine ». Assurément un épiphénomène. doctrines, l’humanisme, la République et ses lois n’ont Qu’ont-ils encore mangé ces chinois ? Bon ok, il y a UN pas de poids dans les pratiques quotidiennes. Sans cas, et puis la Chine c’est loin… vouloir blâmer quiconque, je me dis que la bienveil- lance n’est pas l’acceptation de tout. On a perdu de Hélas, nous ne savions pas alors… notre aura, de notre responsabilité. Le respect, l’auto- Depuis, nous vivons masqués, enfermés, alter- rité, ça se construit. Ce n’est plus un a priori. nant confinement et confinement adapté. Ce virus Cette année fut aussi une année d’élection et je tiens a rendu « monsieur tout le monde » aigri, irritable, à vous remercier chaleureusement de la confiance presqu’anti-social. La peur s’est installée. Nous voilà que vous nous avez témoignée. Conscients qu’à la revenus à l’heure de la Peste bubonique. Les regards crise sanitaire et économique il ne faudrait pas que suspicieux se croisent. C’est certain, l’Autre est infec- succède une crise sociale, nous sommes et serons té. Le chaland, à défaut d’être contaminé est devenu toujours à l’écoute de vos difficultés. Avec la COVID-19 condamné. Certains commerçants pour le coup eux, de nouveaux besoins ont émergé et le budget est im- risquent de l’être, condamnés. pacté, mais nous nous adapterons. Ensemble, nous Alors, certes, ce virus aura eu « le mérite » de mettre ferons front. en lumière beaucoup de choses. Une chose est certaine : nous ne regretterons pas D’abord que le papier toilette est devenu LE nouvel 2020 ! objet de valeur convoité la veille du premier jour de Sachez qu’en 2021, c’est décidé, je vous souhaiterai privation de libertés. plutôt une bonne année en avril ou mai, histoire de Et surtout, qu’à marche forcée suicidaire, nous avons vérifier… lâchement abandonné notre industrie chimique à la En espérant que la phrase « Merde mon masque » ne Chine, à l’Inde etc., sacrifiant sans vergogne les cen- soit plus élue phrase de l’année ! taines de milliers d’emplois industriels partis avec. Pour sûr ! A l’heure où les esprits se verdissent, quel déci- Plaisanterie mise à part, l’espoir est là : un seul mot peut sionnaire prendrait le risque même de l’évocation de à lui seul ranimer la flamme de l’espérance et nous l’implantation d’une usine chimique sur sa commune ? permettre de renouer avec l’ancien monde : VACCIN. . Basée sur une hypothétique pollution à venir, En attendant, profitez bien l’acceptabilité sociale des projets devient à tout coup des repas de Noël et du impossible. Les exemples sont légions ne serait-ce Nouvel An. Pour ce qui est que dans notre département. C’est ainsi que lorsque du régime ? Faites comme la pénurie est venue, elle nous a laissés fort dépour- moi, dites que vous com- vus. Pire : dépendants ! On se rappelle soudain que les mencez lundi. Le tout, c’est médicaments sont manufacturés avec des produits de ne pas préciser lequel ! chimiques…Tiens le gel hydroalcoolique aussi… Comme par miracle, quand ça les touche individuellement, nos compatriotes autrefois amnésiques, se souviennent. Bien amicalement, Désormais, Il est urgent de relocaliser et dans tous les Votre maire, secteurs « quoi qu’il en coûte ». Nos enfants doivent Fabrice SAYOUS avoir un avenir et s’imaginer travailleurs plutôt que

2 n° Bulletin municipal de Juillan | Décembre 2020 71

ACTIONS DE LA MAIRIE DURANT LE CONFINEMENT

Durant la période des confinements liés à l’épidémie de co- ronavirus, la solidarité s’est organisée sur la commune de Juillan. La municipalité a mis en place plusieurs actions en faveur des personnes les plus précaires mais pas seulement. Les 250 personnes les plus fragiles du village ont été appelées prioritairement pour connaitre leur situation et leurs besoins d’assistance éventuels. Puis toutes les personnes de plus de 70 ans ont été contactées par téléphone afin de recenser les SOMMAIRE personnes seules, nécessiteuses et proposer notamment le service de courses livrées à domicile par les élus. En effet, les Page 2 : Edito du Maire habitants de Juillan devaient simplement contacter la mairie et définir leurs fournitures jusqu’à la veille du jour de livraison, Page 3 : Actions de la Mairie à savoir le mercredi (ces actes citoyens ont parfois été effec- durant le confinement tués par des volontaires non élus). Page 4 : Brèves Au total, c’est presque 1000 juillanais qui ont été joints. Page 6 : Travaux Quotidiennement, une ronde était effectuée par le maire ou des Commissions un adjoint et le garde champêtre afin d’identifier les éven- tuels problèmes et porter aux personnes (notamment les • Urbanisme, environnement, plus âgées) qui n’avaient pas la possibilité d’imprimer, des agriculture attestations. • Travaux Une attention particulière a été portée à notre maison de • Sécurité retraite, compte-tenu des difficultés d’approvisionnement, • Vie Sociale, Enfance, de fragilité et d’isolement des résidents. Nous avons ainsi Jeunesse décidé de fournir gratuitement plusieurs dizaines de litres • Finance de gel hydroalcoolique (confectionné à ) à l’EHPAD Page 12 : Personnel de du Jonquère, ainsi que 4 caisses de chocolats de Pâques la Commune : Restauration généreusement offertes par Intermarché Juillan. scolaire De leur côté, les juillanais aussi se sont mobilisés. Ils ont répon- Page 13 : Associations du favorablement à l’appel des élus de la commune. Ainsi, des couturières et couturiers (plus d’une quarantaine) ont confec- juillanaises tionné bénévolement, avec le nécessaire acheté par la mai- Page 26 : Courriers rie, 4500 masques en tissu - denrées rares à l’époque - soit au des lecteurs minimum un pour chaque habitant. Page 27 : Chronique Nous n’avons pas pu, étant donné le contexte sanitaire, ef- fectuer de cérémonie pour les mettre en valeur mais nous villageoise souhaitons ici les remercier publiquement ainsi que tous Page 28 : Etat Civil les anonymes qui, par leur gentillesse et leur générosité ont aidé leur prochain. Page 29 : Site internet Un souffle de fraicheur et un élan d’entraide Page 30 : Vie de la Commune sont nés à l’occasion du premier confinement. Page 31 : Les Juillanais De quoi redonner le sourire.

3 BRÈVES

SIGNALISATION

De plus en plus de panneaux triangulaires avec un vélo et une ou plusieurs flèches ap- paraissent aux feux tricolores. Quelle est la signification de cette signalisation «M12» qui change la donne en matière de mobilité et ne OCTOBRE ROSE permet plus de dire que les cyclistes grillent 2020 les feux rouges dans certains cas ? Petits, parfois cachés par des autocollants ou des publicités, les panneaux de type M12 se Cette année, Octobre Rose à Juillan n’a pu multiplient aux intersections. De forme triangu- se dérouler sous sa forme habituelle et a été laire, ils contiennent un pictogramme de vélo dans l’obligation de se réinventer. jaune avec une ou plusieurs flèches, ils auto- Grâce à vous tous, sous la forme d’une risent les cyclistes à franchir la ligne d’arrêt du tombola, Octobre Rose à JUILLAN a existé. feu rouge, à condition qu’ils suivent la direction Grâce à vous tous, une somme conséquente indiquée par les flèches (environ 2800€) pourra être reversée à la Sur le territoire de la commune de Juillan, le feu Ligue contre le cancer. de la route de a été doté de ce type Je tenais à sincèrement vous remercier pour de panneau de signalisations pour tourner à votre engagement et votre implication. droite. Je profite également de cette tribune pour ex- primer un grand MERCI aux donateurs qui ont spontanément et généreusement offerts des lots pour cette tombola. Familles : COLOMBO - DEMPHLOUS - FRANCES - PAMIS. Entreprises : BERSIA gîte « La Pachero » () - Biscuiterie VÉDĖRE (Montgaillard) - Le Fournil de Juillan - Oxygène Intérim () - Parc Ani- malier (Argelès-) - Salaisons de l’Adour () - Stéphane POU, plombier – chauf- fagiste (Juillan) - 2 IRS informatique (Tarbes).

Brigitte HÉRAUT-PÉMARQUE Présidente d’Octobre Rose Juillan

4 CITOYENNETÉ ACTIVE Juillan se dote d’une application dédiée à la consultation et à l’information des habitants en continu ! Dans le but de fluidifier les relations dans la vie de votre cité. L’appli- élus-citoyens et de recueillir plus faci- cation est d’ores et déjà opéra- lement la perception des administrés, tionnelle, vous pouvez donc re- l’équipe municipale a décidé de s’ap- joindre le groupe de la ville en puyer sur un nouvel outil innovant et suivant les 4 étapes détaillées interactif : l’application VOOTER. ci -dessous. Cette application GRATUITE et ANO- Un système de carte informa- NYME va vous permettre en quelques tique permettra de communiquer sur clics, depuis votre smartphone, votre des événements, actualités, alertes, tablette ou votre ordina- etc. en temps réel. En participant aux teur, de donner votre avis consultations, vous nous informez de sur des questions liées à votre avis et de vos besoins, sans de- votre quotidien (mobilité, voir vous déplacer en mairie ou as- commerce, culture, édu- sister à des réunions publiques. Les cation...) mais aussi sur résultats ainsi obtenus nous permet- les réalisations et projets trons d’ajuster au mieux certaines Téléchargement menés par la municipa- politiques de la ville. Nous vous invi- gratuit et lité. L’occasion de vous tons donc à rejoindre le groupe de application exprimer, de vous impli- consultation de Juillan en téléchar- anonyme quer et de devenir acteur geant l’application VOOTER.

PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE MINI BUS C’est une obligation en zone ur- Mise à disposition d’un minibus pour aller baine (à moins de 200 mètres d’une au marché. Départ à 9h00 et retour à 12h00. habitation). Cette mesure est enca- Inscriptions en mairie au 05 62 32 06 00. Le drée par un arrêté préfectoral daté port du masque est obligatoire. du 30 septembre. Toute personne de 11 ans ou plus se déplaçant à BUS TLP MOBILITÉS pied, doit porter un masque de pro- tection sur l’ensemble de la commune de Juillan en Deux lignes de bus urbains passent désor- complément de l’obligation du respect des mesures mais par notre commune. Téléchargez l’ap- barrières et de l’obligation du port du masque dans plication TLP Mobilités pour connaître les les transports en commun. horaires et les arrêts définis. Le port du masque ne concerne pas les personnes T7 : Aéroport – Juillan – Tarbes Gare SNCF. en situation de handicap munies d’un certificat mé- TL : Tarbes Gare SNCF - Lourdes Gare routière. dical, les personnes pratiquant une activité sportive Contact : 05 62 93 13 93 en plein air et les personnes circulant dans les es- paces naturels classés. Le non-respect de cette obligation expose les contrevenants à une amende de 135 euros. Disponible sur l’App store et sur Google Play. 5 TRAVAUX DES COMMISSIONS

URBANISME ENVIRONNEMENT AGRICULTURE

Bertrand Villacres, Le PLUI ( Plan Local d’Urbanisme Intercom- adjoint à l’Urbanisme, répond aux munal) : il est en cours de conception depuis questions que se posent les Juillanais. Janvier 2016. Ce sera un document commun aux 17 Communes du Canton. Il remplace- Qu’est ce que l’urbanisme et son rôle pour ra notre PLU lorsqu’il sera adopté. Il induira une Mairie ? quelques modifications du classement de L’urbanisme, c’est littéralement l’organisa- certaines zones et de certaines règles archi- tion et l’aménagement de l’espace urbain. tecturales. Son approbation et sa date d’ap- Concrètement, et notamment pour notre plication ne sont pour le moment pas fixées. commune, ça se traduit d’une part par L’enquête publique ne devrait pas se faire l’étude en vue de la conception ou de la mo- avant la fin du premier trimestre 2021 ?... dification des documents de portée globale opposables aux tiers (PLU, PEB*, PPRN**, etc…) Quelles sont des différentes zones du PLU ? et d’autre part par l’instruction des dossiers Zone UA (Zones Urbaine mixte) : c’est le de demande des pétitionnaires (particuliers, cœur historique de la commune . professionnels, collectivités territoriales, etc…) Zone UB (Zone Urbaine d’extension) : ce sont tels que PC, DP, CU, PA. les parties majoritairement construites de la Comment sont définies les règles de l’urba- communes. nisme ? Zone 1AU (Zone A Urbaniser) : ces zones sont En France, le Code de l’Urbanisme représente susceptibles de devenir constructibles, elles le socle réglementaire de l’urbanisme, ce ne le sont pas de fait : pour qu’un terrain clas- sont les règles de base qui s’appliquent sur sé en Z1AU (voire UB ou UA) soit constructible, l’ensemble du territoire français. Cependant, il doit être raccordable aux réseaux (élec- l’instruction des dossiers se fait essentielle- trique, eau potable, assainissement). ment en se référant à notre PLU qui synthé- Zone A (Zone Agricole) : elle ne peut être tise les règles qui s’appliquent plus particuliè- aménagée que pour les besoins d’une ex- rement à notre cité. Ces règles peuvent être ploitation agricole (hangars, stabulations, plus restrictives (jamais moins) que celles du élevages, etc…) y compris pour l’habitation code de l’urbanisme. de l’exploitant s’il a un besoin impérieux de Le PLU ( Plan Local d’Urbanisme) : c’est le résider à proximité de son site d’exploitation document qui établit le projet global d’urba- (plus particulièrement d’un élevage). nisme et d’aménagement de la commune, Zone N ( Zone Naturelle) : elle ne peut être notre PLU date de 2006 et a été modifié en aménagée que de manière marginale (pe- 2008 et 2014. On y trouve le classement par tits bâtiments de stockage agricole par zones des différents secteurs de Juillan ainsi exemple) sans être raccordée aux réseaux. que les règles afférentes à chacune d’elles Il existe un grand nombre de zones spéci- (le règlement du PLU est consultable sur le fiques (par exemple Zones UX , 2AU ,1AUXa,UE, site internet de la commune). etc...) qui concernent des aménagements

6 spécifiques (par exemple : exploitation aéropor- DP (Déclaration Préalable) : pour les construc- tuaire, industrielles, artisanales, commerciales, tions de moins 20 m² Exemples : Clôture, modifi- etc…). cation façade, réfection toiture, piscines etc… Quels sont les différents types de déclarations ? CU (Certificat d’Urbanisme) : il permet notam- PC (Permis de Construire) : pour les construc- ment de connaitre la constructibilité d’un terrain. tions de plus de 20 m² (40 m² si attenante à la Vous pouvez désormais retrouver les formulaires construction d’origine (Extension). CERFA pour déclarer vos projets sur le nouveau PA (Permis d’Aménager) : un permis d’aména- site de la commune. ger est nécessaire pour une (grande) parcelle en vue de construire plusieurs bâtiments (ex : Lotis- sement) nécessitant notamment des extensions de réseaux.

TRAVAUX

La Commission Communale des travaux sous directrice de l’école ainsi qu’une salle de réunion. l’autorité de son Président, Monsieur Jean-Claude Les travaux sont bien engagés et les réalisations Castets a en charge la gestion des travaux sur en adéquation avec les besoins de la commune. l’ensemble du territoire communal, l’organisation Ainsi c’est avec l’ambition d’offrir l’image d’une matérielle et humaine des services techniques collectivité moderne et dynamique que nous ainsi que la gestion des doléances des usagers. travaillons. En 2020 nous avons changé le PIAGGO, le petit camion poly-benne et nous nous sommes do- tés d’un nouveau tracteur pour les opérations de fauchage et d’élagage. Depuis le début du nouveau mandat nous tra- vaillons sur la dernière phase de l’aménagement de la Place Corps Franc Pommies (ancienne Poste), dont les travaux ont débuté en octobre. Nous avons aussi œuvré pour le déploiement de la fibre ORANGE à Bellevue, dont les travaux de raccordement des propriétés des riverains in- combent à la collectivité. Nous avons aussi pro- cédé à la réhabilitation de l’ensemble des voiries où ont été effectués ces travaux. Pendant l’été dernier les agents des services techniques ont aménagé les locaux du nouveau bureau de la

7 TRAVAUX DES COMMISSIONS

SÉCURITÉ La Commission Communale de Sécurité, passer à 54 000 euros en 2019. Le constat est créée depuis le 26 mai 2020, est animée par affligeant. son Président, Monsieur Alain Cistac, elle est La sécurité routière est également au cœur de réunie toutes les six semaines pour traiter en nos préoccupations et nous constatons que priorité les dossiers sensibles en en particulier des aménagements commencent à porter sur des incivilités et les doléances des usagers. le comportement des usagers. De plus, récem- ment la police municipale est dotée d’un radar Les incivilités se déclinent en trois grandes permettant des contrôles de vitesse sur les catégories : axes les plus préoccupants, comme la route de - Les dégradations sur les biens Louey où le non-respect du code de la route - Les décharges sauvages est permanent. - Les tags. Nous avons reçu récemment un rapport de la Gendarmerie sur les cambriolages concernant Des dégradations sont la commune de Juillan (résidences principales, constatées sur des biens secondaires, locaux professionnels ou admi- comme au Juncassa où nistratifs, autres lieux) les barbecues ont tous été • 2018 : 25 cassés, certains à coup de • 2019 : 16 lancer de pierre, mais nous • 2020 (au 15/12/2020) : 9. pouvons aussi noter le bris de clôtures, les vols de On constate donc que les cambriolages sont panneaux de signalisation, en baisse sur la commune de Juillan depuis dégradation des sols spor- environ deux ans. tifs avec de cutters, etc… Pourquoi cette baisse ? La vidéo protection dé- Les décharges sauvages sont faites sur tous les ployée, la surveillance gendarmerie renforcée, points un peu reculés du territoire, nous essayons la présence de la police municipale en proxi- de les traiter dans les meilleurs délais, d’une part mité ? Il est difficile de répondre à cette ques- en examinant les déchets pour trouver les au- tion mais c’est certainement l’ensemble de ces teurs, et d’autre part en les enlevant le plus rapi- éléments qui font que la sécurité s’améliore, dement possible pour éviter d’avoir des effets de mais restons tous vigilants. regroupement comme la déchèterie de l’angle Concrètement, cela signifie que cette com- de la route de Louey et de l’avenue de l’aéroport, mission est chargée d’appréhender et de pré- où nous avons dû clôturer le site avant d’éva- venir les problèmes de sécurité sur l’ensemble cuer prochainement les déchets, un coût global du territoire communal. Elle doit réunir tous les de plus de 10 000 Euros pour la commune. éléments d’information et être force de propo- Nous avons aussi à déplorer des tags de toutes sition pour les mesures de toute nature tendant natures sur les abris bus ou d’autres supports, à améliorer la satisfaction des usagers et à faire les services techniques interviennent au plus diminuer les incivilités. vite pour effacer Ainsi c’est avec l’am- les peintures afin bition d’offrir l’image de garder de Juillan d’une collectivité une image de ville ouverte sur le bien propre. être des usagers Le coût des incivi- que cette commis- lités ne cesse de sion travaille. croitre, en effet en 2014 il était de 25 000 euros pour 8 ENSEIGNEMENT Une rentrée scolaire masquée Après une fin d’année scolaire perturbée par François Dorati). Mal- les contraintes liées à la Covid-19 (pendant la- gré tout, si certains quelle il faut souligner le remarquable travail ré- projets ont dû être mis alisé par les équipes pédagogiques pour éviter à l’index, d’autres sont le décrochage scolaire), on espérait une rentrée toujours d’actualité et plus sereine. Mais le virus toujours présent, puis témoignent du dyna- la deuxième vague et les contraintes sanitaires misme de nos écoles : qui l’accompagnent ont obligé élèves et adultes projet Théâ pour initier à s’adapter à une situation inédite. En effet, les les enfants au théâtre autour de 286 élèves des écoles élémentaires et mater- l’œuvre de Catherine Verlaguet, projet USEP dans nelles doivent, entre autres mesures, porter des le cadre de l’éducation physique et sportive, pro- masques pendant tout le temps scolaire. Loin jet musique avec l’intervention de Juliette Salanne d’être idéal pour apprendre et enseigner dans et Ludivine Rouch, session de formation aux pre- les meilleures conditions ! miers secours, sensibilisation au contexte de la Ces désagréments compliquent le travail d’ap- Seconde Guerre mondiale dans notre départe- prentissage pour les équipes éducatives qui ont ment. Cette volonté d’ouverture culturelle pour été partiellement renouvelées (arrivées de Cyril nos enfants perdure, en attendant des conditions Barrachin, Isabelle Sasso, Marie-Grâce Gomes et plus propices aux rencontres et aux échanges. CCAS PETITE ENFANCE VIE SOCIALE CMJ

Magali Cassan adjointe CCAS répond > Accompagnement dans l’accès aux droits : au questionnement des Juillanais. procédure administrative, aides financières, CCAS : Centre Communal d’Action Sociale lutte contre l’isolement. Ex : service courses, EPC : Etablissement Communal Public l’exclusion, la santé…

Qui compose le CCAS ? > Projet de création de logements sociaux Comment sont-ils nommés ? inclusifs.

Ce sont des élus du Conseil Municipal et des > Petite Enfance création de structure d’aide sociale. Ex : micro crèche. personnes qualifiées dans le secteur de l’action sociale, croix rouge, secours populaire, banque > Pour nos doyens. Ex : maison de retraite. alimentaire, associations, et représentants de la Quelles sont ses actions auprès des Jeunes ? population. Ils sont nommés par le Maire qui est Mise en place d’un Truck des Jeunes, retardé et président du conseil d’administration. remis à plus tard du au confinement. Les jeunes Quel est le rôle d’un CCAS dans un village pourront se renseigner ainsi que leurs parents. Il comme Juillan ? faut être âgé de 16 à 29 ans. C’est un service administratif Repérage de jeunes isolés Neet dont les attributions sont nom- (Not Education Employment or breuses. Son rôle principal est de Training) qui n’ont pas de forma- recevoir, assister, conseiller, sou- tion, de travail. Projet porté par tenir et orienter nos administrés l’Etat antenne la Mission Locale. sur les démarches a effectuer CMJ dans le domaine social. Le CCAS participe à l’instruction > Le Conseil Municipal des des démarches d’aide sociale Jeunes est en cours de remise légale, gère l’attribution de l’aide en place, quand les protocoles extra-légale anime des actions sanitaires nous le permettront. de prévention sociale. Info Les prestations d’aide sociale légale sont destinées à com- > Une commission a été mise penser certains déséquilibres en place pour rechercher des financiers dus à la maladie, à la médecins généralistes, des vieillesse ou aux handicaps des projets sont en cours en relation personnes. avec l’ARS et la CPAM. 9 TRAVAUX DES COMMISSIONS

FINANCES La gestion financière d’une commune repose La compétence Eau Assainissement est sur deux documents soumis au vote du conseil transférée au 01/01/2020 à la Communau- municipal. té d’agglomération TLP. En conséquence, le > Le budget : c’est l’acte juridique qui per- budget assainissement de Juillan est dissous. met de prévoir et d’autoriser les dépenses et L’eau potable est toujours gérée par le SMAEP les recettes pour l’année civile à venir. du Marquisat avec une DSP (Délégation de Service Public) à Veolia. > Le compte administratif de l’année écoulée qui constate l’exécution réelle de la gestion. Les recettes générées par l’activité de chacun des autres budgets annexes, pôle santé, com- La gestion de la commune de Juillan repose merce locaux et photovoltaïque permettent pour l’exercice 2019 sur cinq budgets (bud- d’équilibrer leur dépenses. En 2023, la fin de gets principal, photovoltaïque, assainisse- l’emprunt du budget photovoltaïque génèrera ment, pôle- santé, commerces locaux). un excédent qui pourra éventuellement abon- Chaque budget présente une section de der les recettes du budget principal. fonctionnement et une section d’investisse- ment, avec pour chacune des dépenses et des recettes. Exécution du budget principal 2019

DEPENSES RECETTES RESULTAT REPORT RESULTAT FONCTIONNEMENT 2 667 105,77 € 2 955 211,46 € 288 105.69€ 412 467,84 € 700 573,53 € INVESTISSEMENT 2 527 204,59 € 1 389 657,33 € -1 137 547.26€ 735 055,50 € - 402 491,76 € Recettes à réaliser à reporter sur 2020 315 830,86 € Dépenses à réaliser à reporter sur 2020 - 252 881,72 € TOTAL 5 194 310,36 € 4 344 868,79 € 361 030,91 €

Répartition des dépenses et des recettes :

D’où vient l’argent Où va l’argent

10 LES POINTS FORTS DE LA GESTION

> Maîtrise des dépenses de fonctionnement qui progressent par rapport à l’exercice précédent dans la même proportion que les recettes (environ 6.5%)

DEPENSES FONCTIONNEMENT = 2 667 105.77 €

Charges Charges Autres charges de Charges Amortissements, à caractère général de personnel gestion courantes financières cessions 37.06% 46.80% 8.03% 2.13% 5.90%

988 467,89 € 1 248 270,64 € 214 041,54 € 56 823,48 € 159 502,22 €

• Dans les charges à caractère général se retrouvent toutes les dépenses d’énergie, de travaux d’entretien, de maintenance, de transports, de fêtes et cérémonies, de contrats d’entretien, de primes d’assurance etc… • Les recettes de fonctionnement proviennent essentiellement des impôts et taxes ( 50.84%), des dotations et subventions (23.95%). Les produits des services représentent eux 6.32% des recettes de fonctionnement (essentiellement la restauration scolaire). Les recettes des locations (im- meubles, matériel), le travail en régie, la contrepartie de la mise à disposition du personnel com- munal sur les budgets annexes sont répertoriées dans les autres charges de gestion courantes

> Pas de Hausse des taux d’imposition : c’est une volonté de l’équipe municipale qui s’efforce de continuer à faire bénéficier les administrés de services variés sans atteinte à leur pouvoir d’achat.

> Un excellent résultat de fonctionnement de 288 106€ auquel s’ajoute l’excédent de 2018 : 412 468€ pour un résultat de clôture de 700 574€.

> Le maintien du niveau de la CAF (capacité d’autofinancement) : c’est l’excédent de fonctionne- ment utilisable pour rembourser les emprunts en capital et pour permettre l’autofinancement de l’investissement.

> Le maintien de l’effort d’investissement grâce à 587 264€ de subvention.

DEPENSES D’INVESTISSEMENT = 2 527 204,59€

Petit travaux de voirie Bâtiments Terrain Matériel Annuité d’emprunt hors aménagement 3,95% 0,10% 5,04% 8,64% important 1,15% 99 898,91 € 29 026,73 € 2 481,84 € 127 863,71 € 218 400,51 € Eclairage public Equipement urbain Centre bourg Aménagement zone Opérations en régie 3,27% 2,61% 73,08% rencontre 0,60% 1,56% 82 519,76 € 66 058,66 € 1 946 968,25 € 15 000,00 € 39 486,32 €

Le budget 2020 voté tardivement (conséquence du confinement) continuera cette gestion rigoureuse en s’efforçant de préserver la capacité d’autofinancement, la maîtrise des dépenses de fonctionnement, la non augmentation des taux de fiscali- té, le travail en régie.

11 PERSONNEL DE LA COMMUNE

RESTAURANT SCOLAIRE A défaut de pouvoir réaliser un repas pour nos ainés pour cette rentrée Il y a un moment, que nos chers enfants 2021, l’équipe de la Restauration sco- adorent… C’est l’heure des repas pris dans laire vous donne une idée de repas la salle accueillante et lumineuse du res- pour les fêtes… taurant scolaire. Carpaccio de Saint-Jacques Une équipe de 8 personnes travaille pour ou ris de veau réveiller les papilles de ce petit monde. A la production, c’est-à-dire à l’élaboration Rôti de veau Orloff des repas, Claude Jacques le chef cuisinier, et son risotto de cèpes depuis 2016, tient à ce que tout le monde Fromage du pays passe par tous les postes de travail. Confiture de cerise Ils travaillent des produits frais, de qualité. Choux craquelins. Ils adaptent les menus suivant les saisons et les thèmes proposés : Asie, Amérique, Ita- Le tout arrosé avec modération lie,… Exemple, la pizza aux quatre fromages de champagne. pour le menu végétarien une fois par se- maine (obligation gouvernementale dans les écoles). En Octobre, c’est la semaine du goût. Dans les cuisines, 480 à 500 repas sont éla- Pour Noël, le repas des enfants de 2019 était borés tous les jours. Une trentaine de moins au top : toast au saumon chantilly ciboulette, en ce moment dû à la crise sanitaire. manchons de canards confits et pommes Quelques villages voisins profitent du por- sarladaises, sapin en chocolat, clémentine, tage des repas (l’école Saint-Pierre de Juil- bonbon. lan, l’école de Louey et l’école de ).

Notre chef, Claude Jacques, vous aide à comprendre le fonctionnement du restaurant

12 ASSOCIATIONS JUILLANAISES

SECTION DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE DE JUILLAN

Malgré une année 2020 chao- convivialité et de partage, d’échange d’expériences tique, la section de Juillan reste et de souvenirs communs. Il n’est pas évident, dans les toujours active. Forte de 90 ad- circonstances actuelles, de dire de quoi demain sera hérents et de 24 sympathisants, elle peut en outre fait. Néanmoins, la section ACVG de Juillan répondra s’enorgueillir de compter pas moins de 5 porte-dra- toujours présente pour le 11 Novembre, peu importe les peaux dans ses rangs. La cérémonie du I Mai a été ho- conditions. norée, en comité restreint conformément aux instruc- Afin d’honorer les hommes et femmes qui ont péris tions nationales. La section a démontré par le passé, pour la patrie, afin que la mémoire subsiste... car qui et le démontrera encore, son engagement dans la vie ignore le passé est condamné à le revivre. associative juillanaise : Octobre rose, Téléthon, forum des associations, conduite du minibus. La réunion du 4 Septembre fut le moment de retrouvailles. Car au-de- Pour tout renseignement au sujet de la section : là du devoir de mémoire et de respect, ce qui lie les Dupouy Jean-Claude, président : 06 14-L0.52.32. membres de la section est une franche camarade- Pollet Sébastien, secrétaire : 06 89 85 09 98 rie. Ces réunions mensuelles, outre Ia planification de Réunions le premier vendredi du mois, 18h, la vie de la section, sont également des moments de salle Moulat ( 1er étage, face au club d’échecs).

MON BEAU SAPIN… Noël se prépare activement au Relais Assistantes Maternelles intercom- munal d’ auquel adhère la commune de Juillan. Une concentra- tion évidente, une volonté de bien faire incontestable, une joie certaine, toutes les conditions étaient réunies dans les locaux de la Maison de la Petite Enfance pour que le sapin étincelle de mille feux ! Guirlandes multicolores, boules argentées, créations enfantines paille- tées : il n’y avait que l’embarras du choix. Ainsi donc, les enfants du relais ont pu partager un sacré bon moment annonciateur de belles promesses à venir… Vivement Noël !!!

13 ASSOCIATIONS JUILLANAISES

JUILLAN BASKET Depuis plusieurs années, Juillan Basket met l’ac- d’idées pour que chaque manifestation soit une cent sur la formation des plus jeunes. Chaque réussite. Les présidentes se sont ainsi bien entou- année de nouveaux licenciés - nous sommes rées et ont pu fédérer une équipe de dirigeants actuellement une centaine - viennent découvrir et coachs investis et qui avancent dans la même notre sport et chaque année de nouveaux be- direction. Mais après plusieurs années à la tête du soins apparaissent : Besoin de coachs, de diri- club, ce sera la dernière année de présidence de geants, de parents investis à nos côtés pour per- Carole et Christelle, qui ne quitteront pas le club mettre aux 9 équipes du club de pratiquer dans mais travailleront plus dans l’ombre. de bonnes conditions. Le message est lancé, si vous êtes intéressés Fort de ce succès, notre club s’est structuré en pour vous lancer dans l’aventure Juillan Basket commissions depuis l’an passé. La commission et pourquoi pas à la présidence, n’hésitez pas à sportive gère toute l’organisation des plannings, nous contacter au 06 62 56 94 54 ! des matchs et des arbitres. Une tâche difficile Nos dirigeants vous attendent et vous réserve- mais menée de main de maître par Véronique, ront le meilleur accueil ! Céline, Marie et Sandrine. Et comme la convivia- Les bénévoles sont une denrée rare mais sans lité est l’un des piliers de notre association, Pau- bénévole, pas d’association... line, Jean-Paul, Thierry et Jean-François sont à la tête de la commission festivités et fourmillent

14 COMITE REDACTION JUILLAN Depuis maintenant un an, le village compte une nou- relles entre la vie d’avant velle association déclarée à la préfecture : le comité et de maintenant, entre de rédaction de Juillan. les générations. Il a pour signature collective CRJ. Ces initiales sont Pour nous permettre mentionnées à la fin des articles que vous pouvez lire d’être plus exhaustifs, dans la Nouvelle République et la Dépêche. Quatre nous sommes très inté- espaces de publication par semaine ont été attri- ressés par votre partici- bués aux six rédacteurs volontaires et indépendants, pation. Alors n’hésitez pas tous intéressés par la dynamique et la petite histoire à nous contacter sur tout sujet de notre village : Cathy Rouch (présidente), Laura susceptible d’alimenter nos chroniques. Castre (trésorière), Laura Camus (secrétaire), Paqui- A bientôt, à votre rythme, pour soutenir le nôtre. ta Vignaux, Anne-Marie David-Serres et Jean-Claude Contact : [email protected] Rieudebat, notre reporter-rugby. CRJ Le 21 octobre 2019, Jean-Louis Toulouze, rédacteur en chef de la Nouvelle République et responsable dé- partemental de la Dépêche du Midi, a attesté nom- mément qu’ils « sont les correspondants locaux de la commune de Juillan ». Ils succèdent à Philippe Briulet ayant assuré cette fonction pendant 20 ans. L’écriture des articles est individuelle, mais la coordi- nation de la programmation et les liens avec la Nou- velle République sont assurés par la présidente. Notre but est d’informer en toute neutralité, de relayer, au plus près et au fil de l’eau, ce qui concerne le village et ses habitants : les actualités locales, les événements organisés par la mairie, les écoles, les associations ou autres instances juillanaises. Nous faisons aussi connaître les commerces, les services et l’artisanat. Nous mettons à l’honneur des Juillanais, des métiers, des personnalités, des initiatives, des quartiers, des loi- sirs, des histoires, des styles. Nous faisons des passe-

LES AMICS DE VICTOR H. Par la force des choses, la saison Hugo 2020 aura été posé à la médiathèque de Lourdes huit jours plus tôt. une saison bien frustrante pour les acteurs autant que Saison frustrante donc et aussi bien attristée par le dé- pour les auditeurs. Frustrante parce que réduite à trois cès de Louisou (Louis Rébeillé) en février. Il fut un créa- séances. Seuls ont été possibles « La Nuit de la Lecture » teur fécond et un acteur inspiré dans toutes les soirées en janvier, la conférence sur « Victor Hugo et le patois » proposées par l’association. Mais il a bien fallu « conti- en février et la session du « Printemps des Poètes » le 13 nuer quand même » pour reprendre l’expression de mars, à la veille du confinement généralisé sur le thème l’auteur béarnais Olivier Deck. Une dictée hugolienne, national du courage. Il avait quand même pu être pro- un quiz ainsi qu’une grande séance intitulée « Victor et le malentendu d’Orthez » étaient prévus pour mai, juillet et octobre. Cette dernière aurait dû être exportée à la médiathèque d’, à Gerde, ainsi qu’à Ville- neuve-de-Marsan (Landes). Tout a été déprogrammé en attendant des jours meilleurs. Fin mai, le président de la société a quand même pu contribuer au tournage d’un film-documentaire pour le compte de la chaîne ARTE sur Victor Hugo à Gavarnie. Il est bon de rappeler qu’un Espace V. Hugo a été amé- nagé à la maison Turounet, 3 place Antonin Betbèze. La société y accueille tous ceux que l’écrit, l’histoire litté- raire et le divertissement culturel intéressent. Contact Jean-Claude Rieudebat au 05 62 32 93 26.

15 ASSOCIATIONS JUILLANAISES

JUILLAN PYRENEES COUNTRY

Une saison qui avait très bien débutée chez les juin mais vu les mesures sanitaires, pas d’évène- Happy Dancers, jusqu’à que nous ne pouvions ment. Nous espérons qu’il aura lieu en juin 2021 plus partager notre passion de la danse ; mais dans un esprit festif et en toute liberté de « vivre ». le fil n’était pas « coupé » ; nous nous retrouvions Merci aux bénévoles. chaque semaine par visionnage sur nos groupes Notre sortie de fin de saison sur 4 jours en Sicile de réseaux sociaux. tombe aussi à l’eau, mais nous restons positifs et « AVANT », nous nous retrouvions pour les Inter- nous partirons visiter cette belle île … clubs, le séjour à Cambrils, le Repas de Noël, les Pour cette saison qui débute sur un ton particu- Brunchs, les soirées des swinguers à l’Artelier puis lier, toutes les mesures sanitaires sont appliquées notre croisière aux Caraîbes où s’ajoutent une sur les 2 sections, pour pouvoir « reprendre une nouvelle fois de beaux souvenirs de ces belles vie quasi normale » ; toutes les personnes ont un aventures dans le monde. respect irréprochable quant aux mesures. Le Week-End Happy Dance qui eu lieu en sep- Danse en Ligne : 4 cours par semaine, plusieurs tembre 2019 où les visiteurs furent timides, s’est niveaux. déroulé dans un bel esprit de danse et de mu- Swing : plusieurs niveaux, styles rock, boogie, lindy sique avec des concerts et stages gratuits. Cette et 6 cours semaine à Juillan et Tarbes. manifestation devait se renouveler au mois de Des activités complètes pour se maintenir en bonne condition autant physique que morale, venez nous voir… et peut être devenir un Happy Dancers !!! Danse en Ligne : 06 84 48 91 65 Rock, Boogie, Lindy Hop : 06 37 01 90 41 ou 06 09 17 62 87

16 MICRO-CRÈCHE « LES LIBELLULES » L’Association Micro-crèche « Les et cela diminue sa frus- Libellules » se trouve au 6 chemin tration, nous associons palu de l’Oume à l’entrée Juillan, le geste à la parole ainsi sur l’axe Tarbes - Lourdes. Signer et Parler permet à Elle ouvre ses portes du lundi au l’enfant de s’approprier vendredi de 7h à 19h. Cependant, suivant la demande par la même occasion le des parents les horaires sont adaptés à leurs besoins langage verbal de façon (tôt le matin, tard le soir, les week-ends). ludique. Nous proposons des ateliers Montessori afin Les périscolaires sont accueillis suivant les places d’accompagner les enfants vers l’autono- d’accueil de disponible. mie. Pour les accueils occasionnels, si vous souhaitez que Toute l’année, la micro-crèche est animée par un votre enfant puisse se préparer doucement à la vie thème, des activités, des sorties, des intervenants en collectivité avant l’entrée à l’école ou avoir un peu (psychomotricité, langue des signes, éveil musical…), de temps libre, nous pouvons accueillir vos enfants le goûter de Noël, la fête de fin d’année, favorisant aussi suivant les places d’accueil de disponible. une certaine dynamique dans notre structure avec la Une équipe bienveillante veille à respecter les besoins participation des parents à la vie de la Micro-crèche. fondamentaux des enfants et à instaurer avec eux Pour toutes informations, vous pouvez contacter une relation affective stable, chaleureuse et indivi- Madame : duelle. Elle propose au quotidien un environnement stimulant et sécurisé, ainsi que des activités variées Par téléphone au 06 81 31 21 42 et adaptées en fonction de leur âge. Les enfants sont Par mail : [email protected] accueillis par 4 professionnelles dont une EJE. Et consulter notre site : http://microcrecheleslibellules.e-monsite.com L’équipe assiste à des formations, dont l’appren- tissage de la Langue des Signes Française afin que Et notre page facebook : Micro crèche « Les Libel- l’enfant puisse être compris plus facilement ce qui lules» le positionne dans un contexte de sécurité affective

AU SECOURS POPULAIRE, LA PORTE EST OUVERTE À TOUS

Parler de ceux qui entrent, c’est Et aussi « L’ouverture aux personnes, c’est la condition dire ce que l’on fait. du lien, de la confiance, de la confidence ». Et encore Motivations d’une maman. « Je « Les larmes dans les yeux, il faut pouvoir les regarder viens pour les tarifs, les achats pour apaiser, même un court moment. Dans ce lieu de 2ème vie et l’environnement. de rencontre, l’empathie peut s’exprimer ». On peut acheter du neuf mais On peut aisément déduire que, pour que chacun y ici on a la surprise de trouver des trouve son compte, les dons de vêtements, chaus- choses en bon état, de toutes les sures, linge de maison et jouets doivent être propres tailles en limitant la consommation. Alors, je trie, j’ap- et en bon état. « Donner ce que l’on aimerait porter » porte pour éviter de jeter et j’achète pour toute la fa- devrait être la devise incontournable de la redistribu- mille ». tion solidaire. Les donateurs sont indispensables au Paroles d’une fidèle. « Je fais beaucoup de couture, je maintien de l’activité humanitaire du Secours popu- bricole les vêtements. Quand je n’ai pas le moral je laire. Les acheteurs aussi. Quel que soit le niveau de viens, même si je ne trouve rien chaque fois. J’aime leur porte-monnaie, tout est à 1€… ou presque. Alors, beaucoup ces dames : elles me mettent les boutons bienvenue à chacun. de côté et m’offrent le café. Quand je paye, j’arrondis Accueil rue Maréchal Foch (face à la pharmacie), toujours au « franc supérieur ». les mercredis de 14 à 16h et samedis de 10 à 12h. Le président d’une association culturelle sait pouvoir compter sur les bénévoles, très attentives à la sélec- tion, souvent anticipée, des costumes et accessoires de scène. Propos de bénévoles. « J’ai toujours fait du bénévolat en Côte d’Ivoire auprès des lépreux et des Indiens en Guyane. Aider les autres, c’est mon affaire ». 17 ASSOCIATIONS JUILLANAISES

JUILLAN XV

Equipes Seniors Une saison inachevée, petite consolation la Finale Honneur des 4 meilleures équipes . Au vu des résultats ils ont gagné leur montée en Fé- dérale 3. Une saison qui commence on ne peut mieux , 4 matchs , 4 victoires, attendons la suite… Ecole de Rugby « Lous Maynats de L’Ovalie » En rassemblement avec 3 clubs voisins les ef- fectifs sont stables. 7 catégories la composent : 6 ans, 8 ans, 10 ans, 12 ans, 14 ans, Cadets, Juniors. Les éducateurs sont diplômés et formés aux pre- miers secours. La FFR a mis en place une catégo- rie Baby Rugby. Qu’est-ce que le Baby Rugby ? Si vous êtes intéressé par une ou l’autre de ces Il s’agit d’une activité d’éveil ; ludique, sportive et catégories, venez nous rejoindre en contactant : conviviale pour la petite enfance, permettant aussi de participer à l’éducation de l’enfant et lui Seniors /Dirigeants donner le goût des activités physiques dès son Mathieu Arenas au 06 84 14 74 05, Didier Baldès au plus jeune âge. 06 50 84 82 11, Sébastien Mateu au 06 61 70 79 87. Equipe Féminine Loisirs « Les Desesperados » Ecole de Rugby Une vingtaine de filles, femmes, compagnes de Michel Abadie au 06 88 39 52 88, Geneviève Aba- joueurs, de dirigeants et autres. Elles sont moti- die au 06 50 45 34 39. vées et assidues aux entrainements tous les lun- Féminines dis soir à partir de 19h30. Charlène Arenas au 06 60 45 84 35. Dirigeants Une équipe de dirigeants présente tout au long de l’année. Un grand merci à tous !

L’APE, LES PITCHOUNETS POUR L’ANNÉE 2020-2021 C’est une nouvelle et visible sur le facebook les Pitchounets. Nous équipe qui a repris proposons des activités : nature avec une sortie le flambeau de l’as- « trésor d’automne », sportive avec une séance sociation de Parents zumba, culturelle autour d’une séance de ciné- d’élèves de Juillan. ma, créative avec la confection d’objets... Cette année, l’objectif L’association prévoit, son habituel vide-grenier du est de proposer des 1er mai pour financer en partie une conférence, activités de partage, ouverte à tous les parents, autour du thème des de moments convi- « écrans ». viaux, afin de per- Contact : [email protected] mettre aux parents qui Les Pitchounets. participent de se connaître, aux enfants de se Association Parents d’Elèves Juillan voir, en dehors du temps scolaire. Nous avons concocté un programme qui a été distribué à toutes les familles de l’école primaire

18 JUILLAN O.S. FOOTBALL UNE REPRISE SOUS LE SIGNE DE LA COVID 5 mois sans foot, sans que les encouragements ne driers qui sera un moment important pour le club et résonnent dans les tribunes du stade Frank Sarrabay- bien d’autres projets sont en réflexion. rouse. Le temps commençait à être long et la reprise Pourtant, la saison s’annonçait sous les meilleurs aus- était attendue avec impatience au mois de sep- pices : les effectifs de l’école de foot se sont maintenus tembre. Hélas, c’était sans compter sur le rebond de avec une belle progression des équipes féminines. En l’épidémie qui a laissé nos footballeurs sans activité foot à 11, les équipes U16 et U18 tenaient leur rang au à nouveau pour plusieurs semaines. Les plus jeunes niveau régional, celles évoluant en district étaient à ont pu reprendre à la fin du mois de novembre, quant la lutte pour monter à l’échelon supérieur. Enfin, les aux séniors, ils devront prendre leur mal en patience séniors alignaient de nouveau quatre équipes dont et probablement attendre le mois de janvier avant de l’équipe fanion qui évolue en Régional 2 (ce qui fait de pouvoir refouler les pelouses. Juillan le 3ème club du département à une division de Ainsi, le club et les instances naviguent à vue en fonc- Tarbes et Lourdes). tion de l’évolution des conditions sanitaires et c’est la Espérons que l’année 2021 sera moins chaotique et survie des associations qui est en jeu : plus de buvette, que chacun pourra pratiquer son activité favorite plus d’organisation d’évènements sportifs (tournois) avec le plaisir et la convivialité qui font le sel de nos et extrasportifs (loto, vide-grenier…), des sponsors qui pratiques sportives. malgré leur soutien sont aussi fortement touchés pas la crise. Autant dire que la situation est complexe. L’équipe dirigeante reste malgré tout mobilisée, à commencer par la tournée pour vendre les calen-

19 ASSOCIATIONS JUILLANAISES

LES AMIS DE LA MUSIQUE

L’association «Les Amis de la Musique de Robert Août 2020 : aiguiser la curiosité des enfants, par CLOS» est une école de musique qui fonctionne des enfants : pas de répit pour les élèves qui, principalement en année scolaire ; comme pour avec un parent, une éducatrice et un membre du tous, 2019/2020 aura été, hélas, bien particuliers. Conseil d’Administration, présentaient leur instru- Après une rentrée classique en septembre 2019 ment en jouant devant les enfants du centre de avec des effectifs en légère augmentation, la loisirs de Juillan. cérémonie du 11 novembre, la célébration de la Le confinement en musique !!! Difficile période patronne des musiciens Sainte Cécile, le par- pour les apprentissages musicaux. Par Visio, té- tage de la galette en début d’année 2020 entre léphone, mail, les éducateurs ont maintenu le lien membres de l’association et élus municipaux et et l’éducation musicale. Félicitations aux élèves départementaux qui témoignent de leur soutien et parents pour y avoir participé. Les résultats aux régulièrement, patatra... Le spectacle «Aux vents examens de fin d’ année, toujours par visio, ont du monde» prévu pour avril devait être reporté. récompensé le travail extraordinaire de chacun. Les cours ne devaient plus avoir lieu. Le vent avait La bonne santé de l’association y était déclinée, amené cette fausse note, appelée COVID, mais santé protégée par le dynamisme, la bonne vo- sans emporter la partition « plaisir, motivation, lonté, le sérieux et la persévérance de tous. bienveillance et sérieux » qui caractérise cette association. Contact : Christine Clos Tél. 06 83 45 88 24 Septembre 2020, reprise de l’ensemble «Les petits Mail : [email protected] cailloux» : les plus jeunes élèves sont formés à la pratique musicale collective, avant de retrouver les rangs des «plus grands». Des inscriptions semblant désertes ! En appa- rence et pour cause du respect des règles sa- nitaires : plus de 50 personnes se sont dépla- cées.

20 LE GUIDON JUILLANAIS Aprés l’arrêt forcé des activités, les cyclistes du Gui- cours et groupes adaptés au niveau ou à la forme de don Juillanais se sont remis en selle au mois de Mai chacun, peuvent venir nous rejoindre pour rouler sous afin de sillonner à nouveau les routes 65 de la région. les couleurs du Guidon Juillanais. Si la reprise a été un peu laborieuse, les sensations Le club étant affilié à la fédération française decy- sont maintenant revenues, ce qui permet à ceux qui clotourisme, il vous est possible d’effectuer déjà une le souhaite de participer aux trois sorties program- sortie avec nous sans engagement. mées par semaine, à savoir les mardi, jeudi et samedi. Pour plus de renseignements vous pouvez vous rap- Le départ est fixé à 13h30 en période hivernale sur le procher du président du Guidon Juillanais, Antoine parking de l’Intermarché, face au restaurant Poivre COURADE au 06 22 04 07 84. Rouge. Tous ceux et celles qui désirent pratiquer le cyclisme sur route dans une ambiance sympa, avec des par-

formation, et j’y veille particulièrement, sera diffusée LA JOIE DE VIVRE quant à la reprise des activités, car tous les adhérents CLUB DE RETRAITÉS ont grand plaisir à être ensemble et partager des moments chaleureux. Venez découvrir ce club qui possède un agréable lo- Notre contact, Martine, la Présidente : cal (mis à notre disposition par la Mairie) à Morane Tél. 06 80 91 12 20. 57, rue Georges Pelletier Doisy où vous sont propo- N’hésitez pas ! Un bon accueil vous sera réservé. sés : atelier informatique, danse sévillane, danse en ligne, atelier vidéo, jeux de société, marche et sorties voyages. VOYAGES Nous sommes bien implantés dans le paysage Juil- AMITIÉ EMPATHIE lanais de par notre organisation rigoureuse. Il est à LIEN souligner l’engagement et le dévouement des res- JOVIAL DÉCOUVERTE INVITÉS ponsables pour que le meilleur soit donné à nos aînés. OPTIMISME ÉCOUTE ENTRAIDE Au vu de la crise sanitaire actuelle, dans un esprit de responsabilité et de protection, le club est fermé RENCONTRE VALEURS jusqu’à la fin de l’année 2020. Soyez assurés que l’in- IDÉAL

21 ASSOCIATIONS JUILLANAISES

CLUB ALPIN FRANÇAIS LES HUSKIES : REPRISE... Nous n’en rajouterons pas sur l’épisode passé, ni qui assurent le renouvellement des grimpeurs sur celui à venir. Certains s’en chargent suffisam- pour l’utilisation du mur. La salle d’escalade va ment. La reprise d’une saison écourtée, après 5 fonctionner du lundi au vendredi. Le groupe ran- mois d’interruption, était tout aussi importante à donnée est le seul qui n’est pas eu d’interruption nos yeux. depuis l’après confinement avec des dimanches Chez les Huskies, ma foi, elle ne s’est pas trop mal bien remplis et ses deux séjours cet été en Sierra passée, notamment au niveau des effectifs, où de Guara. Là aussi l’effectif y est complet. nous redoutions bon nombre de défections. Sur- Le club remercie la municipalité pour son sou- tout pour nos écoles d’Escalade et d’Aventure qui tien et sa confiance, ainsi que le Conseil Régio- font le plein, malgré les mesures sanitaires, avec nal Occitanie pour son aide au remplacement du respectivement 3 groupes de 10 enfants et un matériel escalade mis au rebus dans le cadre du groupe de 7 ados. Une grande satisfaction pour le contrôle des Equipements Individuels de Protec- comité directeur qui n’a vu aucun jeune rester sur tion (EPI). la touche. L’école de ski compte déjà bon nombre Bonnes fêtes de fin d’année. de pré-inscrits qui devraient remplir le car, ou pas loin. Réponse avec les inscriptions en novembre. Quant aux adultes, même son de cloches. Effec- tif complet avec 2 groupes de 10 en escalade, ce

22 LES ESKAPATS FÊTERONT LEURS 10 ANS + 1 ! Et oui, voilà déjà 10 ans que la banda des Eskapats sil- en ont décidé autrement, mais ce n’est que partie lonne les routes, de fêtes de village en mariages, d’an- remise ! Nous commençons déjà à organiser nos 10 niversaires en festivals ! Depuis sa création, en 2009, ans + 1, qui auront probablement lieu le 18 septembre nous avons eu le plaisir de partager de nombreux 2021. Il faudra donc penser à réserver pour le repas du moments festifs. Au départ, une grande partie des midi. Nous attendons environ quatre cent personnes. musiciens sont issus de l’école de Musique de Robert Nous vous promettons une belle fête avec nos amis Clos. Au fil des années, d’autres joyeux festayres sont musiciens Les Ricardos (banda de ) et la ban- venus agrandir les rangs. Nous sommes aujourd’hui da de Chabreloche, ainsi que d’autres surprises ! une trentaine à proposer un répertoire à la fois tra- Cette année a été particulière pour nous aussi. Nous ditionnel et moderne lors d’évènements incontour- avons hâte de vous retrouver pour chanter, danser, nables comme les fêtes de Juillan ! jouer et vivre ensemble ! Nous voulions célébrer, en septembre 2020, notre an- Musicalement. niversaire avec vous tous ! Les conditions sanitaires

ASSOCIATION DES JEUNES MORANAIS Cette année 2020 n’a pas eu la même saveur que les Co-présidentes : Tiffany HORTA et Virginie OLIVEIRA années précédentes … Trésorière : Nathalie BOUTKABOUT En effet, nous avons dû annuler notre traditionnel feu Trésorière Adjointe : Jessica LACROIX de la Saint-Jean au mois de juin, en raison des me- Secrétaire : Vivien SAMARAN sures sanitaires en vigueur. Nous espérons pouvoir l’organiser en 2021, avec toute notre motivation, afin Secrétaire Adjointe : Elody HOUBART de continuer à animer et à réunir notre cher quartier Au plaisir de Morane. vous retrouver très vite... Nous en profitons également pour vous présenter le nouveau bureau élu lors de l’assemblée générale te- nue le 25 septembre 2020 :

Présidence Trésorerie Secrétariat 23 ASSOCIATIONS JUILLANAISES

LE PETIT PRINCE DES ÉTOILES, NOUVEAU SPECTACLE DES PQR Sortir de chez soi, explorer le monde, et plus loin Prince qui lui redonnera envie de croire en l’avenir encore, visiter l’Espace aux confins de l’Univers, de la Terre et d’y revenir ! chercher une planète habitable, ne pas la trou- Quel meilleur moyen de s’évader en période de ver, revenir pour sauver sa Terre… C’est l’expé- Covid que par la pensée et le rêve véhiculé par rience musicale que vous proposera très bientôt la musique ? le groupe vocal Les Pierres Qui Roulent. Ses cho- Serez-vous du voyage ? Saurez-vous en revenir ? ristes et musiciens préparent depuis de long mois ce nouveau spectacle. La trêve imposée par le confinement n’a pas érodé leur plaisir de chan- ter et a au contraire renforcé leur motivation à « Heureux qui comme Ulysse, a fait un beau tous se retrouver dans la bonne humeur et l’im- voyage, et puis a retrouvé, après maintes patience de ce nouveau spectacle. Un répertoire traversées, le pays des vertes années. » actuel de variété française pour un sujet d’actua- lité. L’histoire d’un Astro-Téoulade dans sa tenue de cosmonaute qui rencontre sur la lune un petit

24 LE MOTO CLUB TARBES BIGORRE

Le Moto Club Tarbes Bigorre, fondé en 2001 est né de la D’ailleurs plusieurs femmes ont été présidentes du volonté d’amoureux de la moto de se regrouper au- club, dont le mandat précédent, et certaines pendant tour de leur passion commune. plusieurs mandats. Mais aussi de s’ouvrir aux autres motards afin de par- Le moto club a aussi participé à différentes anima- tager des moments de convivialité que sont les bal- tions organisées par la mairie de Juillan. lades dans notre si belle région proche de tout : la Notre devise : campagne, la montagne, la mer. NOUS AVONS TOUS DES MOMENTS A PARTAGER Le dernier dimanche du mois, hop tous en selle. Quand Si vous aussi vous voulez partager ces moments, re- il fait beau : pique-nique, sinon il ne manque pas de joignez-nous. petits restos sympas dans cette région, véritable pa- Mail : [email protected] radis gastronomique. Ils font aussi, en général 2 fois dans l’année, des sorties un peu plus éloignées, sur 3 Site Internet : www.motoclubtarbesbigorre.fr jours. Certains même se retrouvent pour des virées de Le président : Alain GUBINELLI, 8 jours. Et tout ceci dans le respect des règles de sé- Le Secrétaire : Marc SEGUIN, curité sur la route. Le Trésorier : Jean RIGOT. Le siège du club est à Juillan, au bar-restaurant Le Juil- lanais, 24 rue du maréchal Foch, dont le sympathique patron, Thierry TASTET assisté de son épouse Chris- tine, met à leur disposition une pièce où les membres tiennent leur assemblée mensuelle tous les premiers vendredis du mois à 21h00, et où certains d’entre eux dinent avant la réunion, en particulier d’excellentes pizzas qu’il est aussi possible d’emporter. Discussions animées dans une ambiance des plus sympathiques. Nous sommes actuellement une cinquantaine dont l’âge varie de 32 à 80 ans ; et oui, la moto ça conserve. Peu de femmes si ce n’est en tant que passagères. Mesdames les motardes vous êtes les bienvenues parmi nous, motards courtois et respectueux.

25 COURRIERS DES LECTEURS

Puis-je louer une salle pour un évènement familial à Juillan ?

> Salle Moulat : lave-vaisselle, four, piano et chambres froides. Elle est disponible à la location du samedi Située au fond de l’espace Jouanolou, cette matin au lundi matin. Elle peut accueillir aussi salle peut accueillir jusqu’à 80 personnes. Elle bien des mariages que des lotos ou des fêtes est équipée d’une cuisine avec à disposition familiales. Lors de la réservation, vous pouvez four, congélateur, frigo et lave-vaisselle. Elle également louer des « manges debout » ainsi est disponible à la location à compter du sa- que des tables rondes. medi matin jusqu’au lundi matin. C’est l’en- droit idéal pour un moment en famille ou > Nouveauté pour les associations ou les entre amis. professionnels : la salle des mariages peut > Salle activités : être réservée à la journée. Située sur l’espace Jouanolou, cette salle cli- Tous les tarifs sont disponibles sur le site in- matisée peut accueillir jusqu’à 180 personnes. ternet juillan.fr ou directement en mairie. Elle est dotée d’un espace cuisine complet,

Le transfert de compétence Où puis je faire eau et assainissement mon marché la Communauté le dimanche matin ? d’agglomération « Tarbes Depuis le 6 décembre 2020, un marché Lourdes Pyrénées »… dominical alimentaire est installé sur la place Saint-Pierre (devant l’Eglise). Vous Ça change quoi pouvez y trouver notamment un poisson- pour les Juillanais ? nier, un rôtisseur, un fromager, un primeur, un boucher et beaucoup d’autres com- Depuis le 01/01/2020 la compétence eau et merces de bouche vous faisant profi- assainissement est communautaire. ter de produits du terroir ou au contraire Pour notre commune, en ce qui concerne voyager. l’assainissement, il faut désormais joindre la Communauté d’agglomération Tarbes Lourdes Pyrénées qui a en charge les in- frastructures. Pour l’eau potable, pas de changement c’est le SMAEP (syndicat mixte du Mar- quisat) qui gère toujours et conserve ces prérogatives. Celui-ci a choisi jusqu’en 2023 comme fermier Veolia.

26 HONORÉ DE BALZAC ET… CHRONIQUE JUILLAN VILLAGEOISE Jean-Claude dé Lateulade

On sait maintenant qu’Émile Zola a fait entrer le nom de Juil- faire qui fit grand bruit dans le Tout Paris de l’époque. lan dans les lettres françaises (voir Bulletin municipal N°69) Pourtant Hugo et Balzac furent toujours en bons termes. Vic- un demi-siècle plus tôt et à mots couverts, Honoré de Balzac tor avait succédé à Balzac à la présidence de la Société des avait presque fait de même. Gens de lettres en Janvier 1840 et il prononça son éloge fu- nèbre également le 21 août 1850, disant de lui qu’il fut « un des UN PÈRE UN PEU GASCON premiers parmi les plus grands, un des plus hauts parmi les Et pour commencer cette précision aussi étonnante que meilleurs ». Mais les contemporains des deux hommes auront peu connue : Si Honoré de Balzac était né tourangeau, son saisi sans peine le clin d’œil dans le roman. père (qui signait Bernard François de Balssa) résida quelque temps en Gascogne puisqu’il fut secrétaire particulier d’un Mme COLOMÈS DE JUILLAN héritier de M. Simon de Laloubère, seigneur de Montesquieu Dans le roman balzacien « la Cousine Bette », l’héroïne, la - Volvestre et de Palaminy en pays de Comminges qui fut Cousine donc, que Balzac appelle parfois fort irrévérencieu- membre de l’Académie Française, ambassadeur au Siam et sement La Bette, s’amourache d’un jeune artiste un peu in- brillant esprit de son temps. Cet héritier fortuné fut intendant dolent, de quinze ans plus jeune qu’elle, un certain Stanislas de Bretagne, conseiller d’Etat, ministre de la Marine sous Louis Steinbock. Elle le couve, le materne, l’entretient, le vampirise XVI. Il échappa de peu à la guillotine révolutionnaire. A son aussi : « elle l’aimait assez pour ne pas l’épouser, elle l’aimait crédit il faut ajouter qu’il fut aussi le surprenant inventeur du trop pour le céder à une autre femme » dit-elle. Ce qui finit « poudadou », ce sécateur utilisé pour tailler la vigne (« pou- par arriver, fatalement. dar » en gascon). Il vécut dans une demeure – de nos jours Mais comment ne pas faire ici le rapprochement avec cette transformée en chambres d’hôtes et portant le nom de « la affaire bien réelle qui secoua l’opinion publique en 1844, soit Halte du temps » - tout près de la Halle couverte de Montes- deux ans avant la parution du roman et qui fit les choux gras quieu et de son imposante église médiévale Saint Victor qui de la presse de l’époque : en effet, Jeanne-Michelle Dau- renferme des trésors artistiques dont un énorme tableau de zat, fille d’un député du premier Empire, nièce du général ème Girodet, le Martyre de Saint Victor, peint au XIX siècle. Soult en poste à Tarbes et l’une des « plus jolies femmes du Le nom de cette bastide médiévale en pays commingeois si département » selon les chroniques avait épousé en Mars bien conservée sous les bords de l’Arize, dira quelque chose 1823 Charles Colomès de Juillan, le fameux polytechnicien aux supporters et joueurs de Juillan XV, qui est allé y rempor- saint-simonien et ingénieur visionnaire qui fut conseiller gé- ter une retentissante victoire en championnat en février der- néral puis député des Hautes-Pyrénées. Or, elle aussi s’était nier (48-3 !) amourachée dès 1842 d’un jeune gandin parisien plus jeune Il se trouve que l’employeur du père de Balzac était donc Si- qu’elle. Pour l’entretenir et le garder elle commit de grossières mon de Laloubère, Seigneur de Montesquieu et du Château malversations financières qui lui valurent un procès retentis- local dit de Palaminy. S’en est-il souvenu Honoré quand dans sant en Janvier 1843. Un procès auquel Balzac assista en tant son roman « La Cousine Bette » publié en 1846, il parla de « la qu’ami de Maître Crémieux, l’avocat de l’accusée. C’était bien vivacité de l’esprit gascon » appliquée à l’un de ses person- là du pain bénit pour le romancier qui transposa à demi-mot nages ? Peut-être. cette affaire dans sa prose romanesque, en changeant les noms bien sûr. VICTOR HUGO EN EXEMPLE Ce qui distingue Balzac, c’est d’abord sa prolixité. Primus in- EN BOUCLE ter pares si l’on considère les quelque 90 ouvrages qui com- Le père de Charles de Colomès de Juillan prénommé Jean posent sa monumentale « Condition humaine ». C’est aus- Sanson avait épousé Madeleine Beauxis-Sempé de Juillan le si son aptitude à imaginer et faire vivre ses 12 Thermidor An VI (30 Juillet 1798). Elle était is- centaines de personnages. Mais il n’a visible- sue d’une riche et honorable famille juillanaise. ment pas tout imaginé es-nihilo. Il savait aussi Et l’arrière-grand-père de Charles avait ac- mieux que quiconque « virtualiser le réel » pour quis de sire Robert de Castelnau, marquis de parler jeune et moderne. C’est ainsi que dans Laloubère-Palaminy, la seigneurie de Juillan son volumineux roman « la Cousine Bette » on dès le XVIIIème. C’est donc un étonnant retour a pu reconnaître Victor Hugo sous les traits du des choses : La famille Colomès de Juillan fut héros Hector Hulot (admirons l’assonance !) reliée par le jeu des affaires à la famille mon- qu’un commissaire de police assisté d’un juge tesquivienne des Laloubère-Palaminy que de paix surprend une nuit en plein délit d’adul- servit le père de Balzac. Et Honoré, son fils, se tère chez sa maîtresse, la capiteuse Valérie… servit, lui, de l’affaire Colomès de Juillan pour comme V. Hugo fut surpris lui-même une nuit pimenter son roman foisonnant un siècle et de juillet 1845 dans le lit de sa maîtresse Léonie demi plus tard. Biard. De plus, la femme d’Hector Hulot dans Etonnant, non ? le roman s’appelle Adeline… presque comme l’épouse de Hugo qui s’appelait Adèle. Une af- 27 MARIAGE 29/06/2020 ....SEURRE Thierry Eugène - DAIZE Valérie 11/07/2020...... BERNADET Guillaume - BATON Béatrice Andrée 25/07/2020 ....POUSSADE Sébastien - TOURNE-PORTETENY Valérie ETAT CIVIL 01/08/2020.....CAZAUX Clément Pierre Jean Romain - DE OLIVEIRA REGO Liliana Sofia 08/08/2020....BOUCHER Marc - KANAFI Karima 22/08/2020 ....MARTIN Stéphane - VIOLA Mariavittoria 29/08/2020 ....PILARD Bertrand Prosper Marcel - FOSTITSCHENKO Céline 12/09/2020.....RACZKOWSKI Loïc Marcel René Pierre - SIMON Pauline Léonie Emilia NAISSANCE HERNANDEZ PERRIER Nolhan...... 11/11/2019 NATHANIELS Romane, Gaëlle, Timia ...... 01/06/2020 COSTE Liam Christophe Jérémy ...... 30/11/2019 MELO FOFANA Sarah, Mariana...... 14/06/2020 DASSE Gabin ...... 05/01/2020 VANDENMOSSELAER Anna, Mathilde ...... 28/06/2020 VIGIER Thyago Clément Mathys Thyméo ...... 12/01/2020 LASTISNERES Olivia ...... 02/07/2020 PINHEIRO Lana Chloé ...... 30/01/2020 JOUVET DUCOMBS Elisa, Chantal, Patricia...... 06/07/2020 GENEVIEVE Leyanah, Maëlle ...... 21/02/2020 ALONSO Leo ...... 10/07/2020 GIL-MACIP Robin ...... 25/02/2020 BOIJOUT Augustin ...... 15/07/2020 BADÉ Romy...... 02/03/2020 FERNANDEZ Iris ...... 11/08/2020 CERVERA Milann, Jacques ...... 18/03/2020 MARTINEZ Thao, Paul...... 04/09/2020 TRÉZÉGUET Loysa Nora Jade...... 23/03/2020 CASTETS Camille, Ornella ...... 06/09/2020 EPHREM Naël, Ryan ...... 29/04/2020 MONTRÉ Camélia, Annick ...... 13/09/2020 FERNANDES Thiago, Thierry, Jose ...... 06/05/2020 THOOFT Nino, Julien, Maurice...... 22/09/2020 RAMONICH DE SA Sacha, Ruben...... 06/05/2020 DUPONT Hugo...... 12/10/2020 CHATAIGNER Lise...... 12/05/2020 LORENTE BANCON Tilio...... 12/10/2020 LOTH Keylian, Loïc, Alek...... 18/05/2020 MALET Catalya ...... 14/10/2020 MENDES FRANCONIE Louisa ...... 31/05/2020 HAUG Lohan, Aaron, Ulysse ...... 17/10/2020 NATHANIELS Anouk, Victoire...... 01/06/2020 LE DUFF Giulia, Joëlle, Michèle ...... 24/10/2020 DÉCÈS 04/11/2019 ...... VIGNES Gérard René Pierre 04/05/2020....GARCIA Jean Claude Angèlo 06/11/2019 ...... FOURCADE Michel Guy 12/05/2020.....GONZALVEZ Eliane Antoinette Marie 13/11/2019 ...... BERNADETTE Jacqueline Anne - veuve DACO - veuve QUESADA 18/11/2019...... BARCOS Roger André 27/05/2020 ....SILVESTRE Georgette, Huguette 28/11/2019 ...... SÉRÉ Elisabeth Marie Agnès - veuve ARMIRAIL - veuve OLIVARES 03/12/2019 .....FRÉZIÈRES Lucette Marie Anne - veuve LACAZE 30/05/2020 ....COSTALLAT Jacques Julien 17/12/2019 ...... CASSUS-COUSSÈRE Marie-Joséphine 10/06/2020.....LARROUTURE Pierrette, Marcelle - veuve REYNO-FOURCADE-BOUCASSE - veuve CAPDEVIELLE 24/12/2019 .....DULOM Gérard Jacques René 23/06/2020 ....CARON Jean, Albert, Georges 07/01/2020 .....GÉLÉDAN Maurice Jean Joseph 30/06/2020 ....DUBOS Gilbert 13/01/2020 .....FIORI Bruno Georges 09/07/2020 ....BALESTRA Marie-Dominique 22/01/2020.....DUCLOS Louise Marie Alphonsine 12/07/2020 .....DUBOÉ Jean, Gilbert, Robert - veuve CAUSSADE 14/07/2020.....CAZALA-CARRERE Madeleine Simone 24/01/2020.....KUZNIAK Janine - épouse BERDOS 19/07/2020 .....SAMIN Gérard 03/02/2020 ....LAPLAGNE Jacqueline, Marcelle, Léontine 25/07/2020 ....SERRES Jacques René - veuve CASSOU 02/08/2020 ....PER Augustin 04/02/2020 ....MICOL Pierre, Marie 04/08/2020....DUFAU Patrick Jean-François 09/02/2020 ....BRIDIER Ginette, Muguette - veuve COLOMB 06/08/2020....FAURE Michel Robert Roger Adrien 17/02/2020 .....GARCIA Yvon Robert 11/08/2020 .....AUGÉ Bernard Elie Ernest Fernand 21/02/2020.....VIGNEAU Jeanne, Dominiquette, Justine 12/08/2020.....ASSEMAN Jean, Pierre, Maurice, Corneille - veuve BARAT 13/09/2020.....MAUDET Françoise, Yvette, Marcelle 23/02/2020 . . . . FRIOT Christian Gabriel Henri - épouse SÉNAC 25/02/2020 ....MIQUEU Jacques, Noël, Elie 21/09/2020.....ROMO Antoine 09/03/2020 ....RÉBÉILLÉ Louis, Honoré, Jean 23/09/2020 ....AERA Yvette Madeleine Georgette 04/04/2020....MOULIÉ Corinne Annick Danielle - veuve MARIEL - épouse DEL-SAZ 25/09/2020 ....CASSOU Gustave, Jean, Henri 16/04/2020.....RINCON ESTEBAN Luis 28/09/2020 ....MARIN Marie Renée - veuve ESPINOSA 20/04/2020 ....CASTRE Emmanuel 08/10/2020.....PORTERIE Madeleine, Marguerite, Marie 24/04/2020 ....BEAUMONT Reine 28/10/2020.....GRONGNET Gilbert Raymond Robert 26/04/2020 ....AUZIMOUR Alice - veuve AUDABRAM 30/10/2020.....DARTOIS Roger Georges 29/04/2020 ....COUTY Jean-Marie, Claude 02/11/2020 .....SANCHEZ Manuel 28 SITE INTERNET

PRÉSENTATION DES DIFFÉRENTES RUBRIQUES : VOTRE MAIRIE : - Le maire - Le conseil Municipal - Le conseil Municipal des Jeunes - Services de la Mairie Identification des services - Horaires et Accès

VIE LOCALE : - Découvrir Juillan www.juillan.fr - Travaux en cours & Aménagement - Crèches & Ecoles - Restaurant scolaire NOUVEAUTÉ ! Visualisation du Menu de la Cantine Téléchargement du Menu Découvrez la rubrique Accès direct au Portail Famille - Jeunesse & Divertissement DEMARCHE EN LIGNE Identification des Aires de Jeux Avant de vous déplacer en mairie, informez-vous et préparez vos et Boulodromes démarches administratives en ligne sur le site www.juillan.fr - Vie Associative Présentation des rubriques : - Salles Communales Téléchargement des fiches - ETAT CIVIL : de réservation de chaque salle • Baptême civil (républicain) Téléchargement du règlement • Déclaration de Décès de chaque salle • Demande d’acte civil : - Environnement & Déchets Demande d’acte de décès Horaire de la déchetterie Demande d’acte de mariage Accès direct au site du SYMAT Demande d’acte de naissance - Santé / Services Médicaux • Demande de carte d’identité et passeport : Coordonnées des praticiens Coordonnées des mairies du département délivrant les cartes • Mariage civil VIE ECONOMIQUE - URBANISME : - Annuaire des Artisans et Commerces • Démarches d’Urbanisme : - Pyrène Aéro Pole Coordonnées INFOS MUNICIPALES Plan Local d’urbanisme - Flash d’actualité Les autorisations d’urbanisme - Déclaration préalable de travaux PUBLICATIONS - Le permis de construire - Marché Publics - Le permis d’aménager Téléchargement des marchés Le certificat d’urbanisme - Bulletins Municipaux Le cadastre Téléchargement des Bulletins Municipaux Le Plan de Prévention des risques naturel - Comptes-rendus des Conseils Municipaux Téléchargement des Conseils Municipaux - LIENS DE REDIRECTION VERS : • la Communauté l’agglomération Tarbes Lourdes Pyrénées. NOUS CONTACTER • le site du Symat. • les sites du service public. 29 VIE DE LA COMMUNE

Future Halle Place du Corps Franc Pommies

Aménagement de la Croix en pierre devant l’église

Marché Dominical Place Saint Pierre

30 Travaux Maison Bidau réalisés par les employés des Services Techniques

Installation de la fibre optique par la Sté Orange au quartier de Bellevue

Début des travaux Place du Corps Franc Pommies (future Halle)

Cérémonie du 5 décembre Cérémonie du 11 novembre 31 LES JUILLANAIS

Christiane Geneviève Pascale Ingrid Paquita Colette Gilbert Régine Pierre Michèle Gisèle Cathy Jacqueline Colette Josette Evelyne Ginette Renée Nicole Véronique Lucie Michèle Thérèse Marie-Gabrielle Martine Jeanine Hélène Incar Line Pascale Thérèse Evelyne Joséphine Martine Sabine Monique Juliette Corinne Vanessa Claude Danielle Annick Marie-Claude MERCI à eux et à tous les autres BÉNÉVOLES !